Käännä "expresses its own" kielelle Saksan kieli

DE Die Synthese ist mehr als ihre Teile.

DE Tafelbestecke nach Opinel-Tradition Die Bon appétit Kollektionen! und ,,Table Chic“ verbinden auf subtile Weise ein Design, das vom ikonischen Taschenmesser der Marke inspiriert ist, und kreieren gleichzeitig eine unverwechselbare Identität

• Tafelbestecke nach Opinel-Tradition
• Bon appétit Kollektionen
• Chic
• verbinden auf subtile
• Design
• Identität

DE Mit den Adakto-Modulen können Sie eine Einrichtung schaffen, die Ihren Stil und Ihre Persönlichkeit zum Ausdruck bringt

• Adakto-Modulen können Sie
• Einrichtung schaffen
• Ihren Stil
• Persönlichkeit zum Ausdruck

DE Fabien drückt aus, wie glücklich er mit seinem Design ist, bevor er zwei andere Immobilien anspricht, die er und Charlotte ebenfalls gebaut haben

• bevor er zwei
• Immobilien anspricht
• er
• Charlotte ebenfalls gebaut

DE Schon das Design drückt mit seiner Western-Optik einen individuellen Charakter aus, der durch den gestaffelten Einzahlungsbonus noch weiter unterstrichen wird

• Schon das Design

DE Fabien drückt aus, wie glücklich er mit seinem Design ist, bevor er zwei andere Immobilien anspricht, die er und Charlotte ebenfalls gebaut haben

• bevor er zwei
• Immobilien anspricht
• er
• Charlotte ebenfalls gebaut

DE Fabien drückt aus, wie glücklich er mit seinem Design ist, bevor er zwei andere Immobilien anspricht, die er und Charlotte ebenfalls gebaut haben

• bevor er zwei
• Immobilien anspricht
• er
• Charlotte ebenfalls gebaut

DE Fabien drückt aus, wie glücklich er mit seinem Design ist, bevor er zwei andere Immobilien anspricht, die er und Charlotte ebenfalls gebaut haben

• bevor er zwei
• Immobilien anspricht
• er
• Charlotte ebenfalls gebaut

DE Die Allianz der Wissenschaftsorganisationen spricht allen Opfern der terroristischen Angriffe auf Israel ihre aufrichtige Anteilnahme aus.

• Allianz der Wissenschaftsorganisationen
• Angriffe auf Israel
• aufrichtige Anteilnahme

DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt

• Bezahlen
• eigener Musikdienst
• eigener Messenger
• Samsung hat schon
• lange überlebt

DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt

• Bezahlen
• eigener Musikdienst
• eigener Messenger
• Samsung hat schon
• lange überlebt

DE Sie enthält verschiedene Symbole, die sich auf Hoffnung, Wachstum und harte Arbeit beziehen und ein Stillleben bilden, das die Stärke und Wärme der menschlichen Seele verkörpert und hoffentlich Inklusion und Optimismus spüren lässt."

• enthält verschiedene Symbole
• Hoffnung
• Wachstum
• harte Arbeit beziehen
• Stillleben bilden
• Stärke
• Wärme der menschlichen
• verkörpert
• hoffentlich Inklusion
• Optimismus spüren

DE Daraus lässt sich für komplette Texte ein Score ermitteln, der die Relevanz des Textes ins Verhältnis zum verwendeten Suchbegriff / Topic setzt

• ermitteln
• Relevanz des Textes
• Verhältnis zum verwendeten
• Topic setzt

DE Der Höchstwert ist 100; er drückt damit auch das höchste Suchinteresse aus

• er drückt damit

DE VizQL ist eine visuelle Abfragesprache, die Drag&Drop-Aktionen in Datenbankabfragen übersetzt und diese Daten anschließend visuell darstellt

• Abfragesprache
• Drop-Aktionen in Datenbankabfragen
• anschließend visuell darstellt

DE Unsere exklusiven Partnerschaften mit erstklassigen Couture-Designern sowie unsere außergewöhnlichen Designer-Suiten sind Ausdruck eines luxuriösen Lebensstils, der seinesgleichen sucht.

• Designer-Suiten sind Ausdruck
• luxuriösen Lebensstils
• seinesgleichen

DE Die Neuausrichtung bringt auch ein neuer Name zum Ausdruck: Aus INTERNET WORLD EXPO und COMMERCE WEEK wird MOONOVA.

• INTERNET WORLD EXPO

DE Lesen Sie mehr über die Vision und Mission und wie IDnow den Anspruch des Unternehmens in einer neuen, lebendigen Markensprache ausdrückt.

• Vision
• Mission
• IDnow den Anspruch
• lebendigen Markensprache

DE „We are Bosch drückt klar und kompakt unser unternehmerisches Selbstverständnis aus

• We are Bosch
• klar
• kompakt unser unternehmerisches

DE Es drückt die Bereitschaft eines Unternehmens aus, die Vielfalt der französischen Gesellschaft durch seine Belegschaft widerzuspiegeln.

• drückt die Bereitschaft
• Vielfalt der französischen
• seine Belegschaft

DE Italienischer Kaffee mit einer Qualität, die sich in Aroma, Geschmack und Cremigkeit unseres Espressokaffees äussert

• Qualität
• Aroma
• Geschmack
• Cremigkeit unseres Espressokaffees

DE VERTIGO PENDELLEUCHTE - DRÜCKT MODE UND ROMANTIE AUS

• VERTIGO PENDELLEUCHTE
• DRÜCKT MODE UND

DE Er sagte: "LA ist einzigartig. In Los Angeles kann man die Person sein, die man will. Der beste Weg, das zu vermitteln, ist durch die Kunst. Buchstaben beschreiben Sprache und Sprache drückt Kultur aus und wir werden zu einer Weltkultur.”

• Er sagte
• einzigartig
• will
• beste Weg
• vermitteln
• Kunst
• Buchstaben beschreiben Sprache
• Sprache drückt Kultur

DE So wie sich die Krankheit auf dreifache Weise ausdrückt (physisch, mental / emotional und spirituell), so wird sich Ihr Rückzug (und später Ihre Nüchternheit) auf drei Ebenen ausdrücken

• Krankheit auf dreifache
• ausdrückt
• physisch
• mental
• emotional
• spirituell
• Ihr Rückzug
• später Ihre Nüchternheit
• drei Ebenen ausdrücken

DE Während wir alle an einer gemeinsamen Krankheit leiden, drückt sie sich für jeden von uns auf unterschiedliche Weise aus

• gemeinsamen Krankheit leiden

DE Es gibt viele Möglichkeiten, ein Logo zu entwerfen, das die einzigartige Identität Ihrer Marke zum Ausdruck bringt. Sie können den Stil, die Farben und die Schriftarten Ihres Logos auf zahlreiche kreative Weise verwenden.

• viele Möglichkeiten
• Logo zu entwerfen
• einzigartige Identität Ihrer
• Ausdruck bringt
• Stil
• Farben
• Schriftarten Ihres Logos
• zahlreiche kreative Weise

DE „Wachsen mit PERI“ drückt aus, was wir allen Mitarbeitern, Auszubildenden und Studenten bieten möchten

• Wachsen mit PERI
• allen Mitarbeitern
• Auszubildenden
• Studenten bieten möchten

DE Es ist durchaus möglich, dass dieses Symbol für Prestige und Souveränität die Wahl eines Lilienmotivs für ein Markenzeichen beeinflusst hat, das die überlegene technische und gestalterische Meisterschaft von Patek Philippe zum Ausdruck bringt.

• durchaus möglich
• Souveränität die Wahl
• überlegene technische
• Philippe zum Ausdruck

DE Um die Früchte ihres außerordentlichen Ruhms zu teilen, fungiert Yang Zi mit Überzeugung als Botschafterin für zahlreiche wohltätige Projekte, durch die sie ihre unendliche Joie de Vivre und gute Laune zum Ausdruck bringt.

• Früchte ihres außerordentlichen
• teilen
• fungiert Yang Zi
• Überzeugung als Botschafterin
• zahlreiche wohltätige Projekte

DE Wohlbekannt für seine akkurate Sorgfalt und formale Strenge im Gestaltungsprozess, verkörpern die Arbeiten von Konstantin Grcic hauptsächlich Schlichtheit und Funktionalität.

• Wohlbekannt für seine
• Sorgfalt
• verkörpern die Arbeiten
• Konstantin Grcic hauptsächlich

DE Ein Sessel mit starker optischer Wirkung, der gleichzeitig Festigkeit und Weichheit ausdrückt.

• Sessel mit starker
• Wirkung
• gleichzeitig Festigkeit
• Weichheit

DE Frequenzanalyse des Lichtteilchentransports ist Teil des physikbasierten Renderns (PBR) mit Singalverarbeitungswerkzeugen

• Frequenzanalyse des Lichtteilchentransports
• Teil des physikbasierten
• PBR
• Singalverarbeitungswerkzeugen

DE Diese sprachliche Innovation reflektiert die unbestreitbare Tatsache, dass die Menschheit seit Mitte des 20

• sprachliche Innovation reflektiert
• unbestreitbare Tatsache
• Menschheit seit Mitte

DE Eine Kollektion von hoher Strahlkraft, die mit ihren Stücken aus Weißgold und Diamanten das Licht einfängt und in unzähligen Brechungen zurückwirft.

• Kollektion von hoher
• Diamanten das Licht
• unzähligen Brechungen

DE Mit der Form eines Damenhutes drückt die Vertigo Pendelleuchte französische Mode und Romantik aus. Aus Glasfasern und Polyurethan-Körper und Metall-Deckenplatte. Erhältlich in sechs Dimensionen und vier Ausführungen.

• Form eines Damenhutes
• Vertigo Pendelleuchte französische
• Glasfasern
• Polyurethan-Körper
• Metall-Deckenplatte
• Erhältlich in sechs
• vier

DE Haluk Kayabaşı, CEO der Holding und Vorsitzender des Komitees für Nachhaltigkeit sagt, dass sie zu diesem Zweck ihre Strategie für 2025 unter Beteiligung aller Stakeholder formuliert haben

• Haluk Kayabaşı
• CEO der Holding
• Vorsitzender des Komitees
• Nachhaltigkeit sagt
• Beteiligung aller Stakeholder

DE In unserem Ursprungsgebiet gibt es 43 Rive und jede davon drückt unterschiedliche Besonderheiten bei Boden, Ausrichtung und Mikroklima aus

• Rive
• jede davon drückt
• Besonderheiten bei Boden
• Ausrichtung

DE Diese Vielfalt drückt sich auch im dadurch entstehenden Charakter des Spumante aus, wie man beim Verkosten eines Cartizze oder beim Öffnen einer Flasche Rive sehr gut feststellen kann

• dadurch entstehenden Charakter
• Verkosten eines Cartizze
• Öffnen einer Flasche
• sehr gut feststellen

DE Dieses Gefühl drückt sich durch Ärger, Verdruss, Wut, Angstzustände oder Traurigkeit aus

• Dieses Gefühl drückt
• Ärger
• Verdruss
• Wut
• Angstzustände

DE Recycled Essential ist die neue, exklusive und zu 100% nachhaltige Kollektion, die die Liebe von Colmar zur Natur und zur Umwelt zum Ausdruck bringt. Sie zeichnet sich durch ein neues, einfarbiges Logo sowie klare Linien und erlesene Materialien aus.

• exklusive
• nachhaltige Kollektion
• Liebe von Colmar
• Natur
• Umwelt zum Ausdruck
• neues
• Linien
• erlesene Materialien

DE Ein hochwertiges und edles Holz, das der Umwelt zeitlose Eleganz verleihen kann. Es ist ein langlebiges und widerstandsfähiges Holz, das eine angeborene Kraft mit ex-tremer Natürlichkeit besitzt und ausdrückt.

• hochwertiges
• edles Holz
• Umwelt zeitlose Eleganz
• langlebiges
• widerstandsfähiges Holz
• Natürlichkeit besitzt

DE Ein Wohltätigkeitslogo kann Ihr Anliegen nicht nur unterstützen, sondern auch fördern. Erstellen Sie ein Logo, das Ihre Grundwerte und Überzeugungen zum Ausdruck bringt.

• Wohltätigkeitslogo kann Ihr
• unterstützen
• sondern auch fördern
• Grundwerte
• Überzeugungen zum Ausdruck

DE "Intelligent" bringt dabei die rationalen Komponenten wie unser technisches Know-how und unsere innovativen Produktfelder zum Ausdruck

• Komponenten wie unser
• Know-how

DE Auf dieser ist unser Unternehmenssong „Smart connections.“ zu hören, welcher unsere Philosophie zum Ausdruck bringt

• unser Unternehmenssong
• Smart
• hören
• welcher unsere Philosophie
• Ausdruck bringt

DE Der Höchstwert ist 100; er drückt damit auch das höchste Suchinteresse aus

• er drückt damit

DE  FIDO2 ist die Antwort der Branche auf das globale Passwortproblem und alle Bedenken hinsichtlich traditioneller Authentifizierung:

• Antwort der Branche
• globale Passwortproblem
• Bedenken hinsichtlich traditioneller

DE Italienischer Kaffee mit einer Qualität, die sich in Aroma, Geschmack und Cremigkeit unseres Espressokaffees äussert

• Qualität
• Aroma
• Geschmack
• Cremigkeit unseres Espressokaffees

DE Proven Excellence – das ist der Claim, mit dem wir seit 2019 weltweit und geschäftsübergreifend auftreten. Der ausdrückt, was wir uns selbst vorgenommen und unseren Kunden für die Zukunft versprochen haben.

• Proven Excellence
• Claim
• seit weltweit
• geschäftsübergreifend auftreten
• ausdrückt
• selbst vorgenommen
• Zukunft versprochen

DE „Wachsen mit PERI“ drückt aus, was wir allen Mitarbeitern, Auszubildenden und Studenten bieten möchten

• Wachsen mit PERI
• allen Mitarbeitern
• Auszubildenden
• Studenten bieten möchten

DE Basierend auf den Spezifikationen der Kunden, dem validierten Kostenvoranschlag der ASKO (Auftrags-Service/Kostenrechnung) und unter Beachtung der Guten Herstellungspraxis wird der Produktionsplan entwickelt. Er beinhaltet:

• Kunden
• Auftrags-Service
• Kostenrechnung
• Beachtung der Guten
• Produktionsplan entwickelt
• Er