EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
Käännä "everything goes" kielelle Saksan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "everything goes" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / everything goes
Englanti
Saksan kieli
DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht.
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht.
EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down
DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| balance | balance |
| limit | limit |
| quickly | schnell |
| it | es |
| time | zeit |
| all | ganze |
| on | am |
| we | wir |
| was | war |
| but | aber |
| the | autos |
| when | wenn |
EN The official site for Patch 3.1 - As Goes Light, So Goes Darkness is now live.
DE Sonderseite zu Patch 3.1 „As Goes Light, So Goes Darkness“ veröffentlicht!
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| patch | patch |
| light | light |
| so | so |
| live | zu |
EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.
DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| trend | trend |
| x | x |
| axis | achse |
| or | oder |
| group | gruppe |
| is | ist |
| values | die |
| a | ein |
| goes | von |
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| balance | balance |
| limit | limit |
| quickly | schnell |
| it | es |
| time | zeit |
| all | ganze |
| on | am |
| we | wir |
| was | war |
| but | aber |
| the | autos |
| when | wenn |
EN Services offered as part of the “SME goes mobile” project are free of charge to small and medium-sized companies. This also includes use of the online portal SME goes mobile and the associated publication, which is available as a free download.
DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| sme | kmu |
| goes | goes |
| mobile | mobile |
| companies | unternehmen |
| download | download |
| use | nutzung |
| available | verfügung |
| to | zur |
| free | gratis |
EN It goes steepThe saddle bag of the DYED IN THE WOOL bikepacking set goes up very steeply behind the saddle
DE Die geht steilDie Satteltasche des DYED IN THE WOOL-Bikepacking-Sets geht hinter dem Sattel sehr steil nach oben
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| saddle | sattel |
| in | in |
| very | sehr |
| behind | hinter |
| the | oben |
EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to
DE Danach folgt die Ebene der Seitenaufrufe, auf der die Seiten, die ein Besucher besucht, erfasst werden
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| level | ebene |
| visitor | besucher |
| the | folgt |
| pages | seiten |
| to | danach |
| goes | werden |
| a | ein |
| that | die |
EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth
DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| care | pflege |
| goes | geht |
| teeth | zähne |
| best | bester |
| dentist | zahnarzt |
| in | in |
| beyond | hinaus |
| of | die |
| your | ihrer |
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| planning | planung |
| our | unsere |
| deliver | liefern |
| demand | nachfrage |
| production | produktion |
| and | hinweg |
| everything | alles |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| optimize | optimieren |
| supply | angebot |
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| deliver | bieten |
| efficiencies | effizienz |
| ready | gerüstet |
| customer service | kundenservice |
| our | unsere |
| increase | steigern |
| and | und |
| be | sein |
| everything | alles |
| to | zu |
| you need | brauchen |
| the | nächsten |
| for | um |
EN In addition, the low price goes hand in hand with a really clean interior, everything is neat, I lived nicely here for a week
DE Darüber hinaus geht der niedrige Preis mit einer wirklich sauberen Innenausstattung einher, alles ist ordentlich, ich habe eine Woche schön hier gelebt
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| low | niedrige |
| price | preis |
| goes | geht |
| interior | innenausstattung |
| lived | gelebt |
| nicely | schön |
| week | woche |
| clean | sauberen |
| i | ich |
| everything | alles |
| here | hier |
| with | mit |
| in | hinaus |
| the | der |
EN The Türlersee lake is perfect for a bathing day with everything that goes with it.
DE Für einen Badetag mit allem, was dazu gehört, ist der Türlersee perfekt.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| with | mit |
| is | ist |
| everything | was |
| for | für |
EN With Bechlem we have a partner who has been maintaining a database for printers, supplies and everything else that goes with it for over 25 years
DE Mit Bechlem haben wir einen Partner, der seit über 25 Jahren eine Datenbank für Drucker, Supplies und allem was dazugehört pflegt
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| partner | partner |
| printers | drucker |
| supplies | supplies |
| database | datenbank |
| years | jahren |
| we | wir |
| with | mit |
| have | haben |
| everything | was |
| been | der |
| a | einen |
| and | und |
| for | seit |
| over | über |
EN Providing digital services means that everything in the digital realm has to work optimally – that goes without saying
DE Digitale Dienstleistungen zu erbringen bedeutet, dass alles im digitalen Bereich optimal funktionieren muss – das versteht sich von selbst
EN The Ruland project team supports you with maximum commitment and ensures that everything goes like clockwork – during the ongoing work and subsequently on your system.
DE Das Ruland-Projektteam betreut Sie mit größtem Engagement und sorgt dafür, dass alles bestens läuft – während der Arbeiten und später auf Ihrer Anlage.
EN Brand consistency: Ensure that everything that goes out from your organisation is brand compliant and of the highest quality
DE Markenkonsistenz: Sicherstellen, dass alles, was von Ihrem Unternehmen ausgeht, markenkonform und von höchster Qualität ist
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| organisation | unternehmen |
| highest | höchster |
| quality | qualität |
| brand consistency | markenkonsistenz |
| and | und |
| everything | alles |
| is | ist |
| that | dass |
| the | ihrem |
| goes | von |
EN That way, everything goes back to nature again
DE Somit geht auch wieder alles in die Natur zurück
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| goes | geht |
| nature | natur |
| everything | alles |
| again | wieder |
| back | zurück |
| to | auch |
EN When a million things can go wrong, Kollective is there to make sure everything goes right.
DE Wenn viel schief gehen kann, ist Kollective da, um dafür zu sorgen, dass alles reibungslos läuft.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| can | kann |
| is | ist |
| to | zu |
| go | gehen |
| everything | alles |
| when | wenn |
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
DE Lunacy hat alles, was du von anderen ähnlichen Apps kennst – und noch mehr.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| apps | apps |
| other | anderen |
| everything | alles |
| and | und |
| has | hat |
| you | du |
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
DE Lunacy hat alles, was du von anderen ähnlichen Apps kennst – und noch mehr.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| apps | apps |
| other | anderen |
| everything | alles |
| and | und |
| has | hat |
| you | du |
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
DE Lunacy hat alles, was du von anderen ähnlichen Apps kennst – und noch mehr.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| apps | apps |
| other | anderen |
| everything | alles |
| and | und |
| has | hat |
| you | du |
EN [Brusque in the best sense] Campaign experience and customer-tested. Precise and fast in creation, reporting and everything that goes with it. Prefers typing over speaking.
DE [Kurz angebunden im besten Sinne.] Kampagnenerfahren und kundenerprobt. Präzise und schnell in Erstellung, Reporting und allem, was dazu gehört. Tippt lieber als sie spricht.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| sense | sinne |
| precise | präzise |
| reporting | reporting |
| in the | im |
| in | in |
| fast | schnell |
| creation | erstellung |
| and | spricht |
| that | allem |
| speaking | und |
| the | sie |
EN Make sure everything goes according to the rule book.
DE Stell sicher, dass alles nach den Regeln getan wird.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| rule | regeln |
| make | getan |
| everything | alles |
EN Plan for consistent use of colors, transitions, titles and fonts, musical cues, sound effects, and everything that goes into a video
DE Berücksichtigen Sie bei Ihrer Planung ebenso die einheitliche Verwendung von Farben, Übergängen, Titeln und Schriften, Musik, Sound-Effekten etc
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| plan | planung |
| consistent | einheitliche |
| fonts | schriften |
| effects | effekten |
| use | verwendung |
| and | und |
| a | ebenso |
| colors | die |
| goes | von |
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
DE Lunacy hat alles, was du von anderen ähnlichen Apps kennst – und noch mehr.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| apps | apps |
| other | anderen |
| everything | alles |
| and | und |
| has | hat |
| you | du |
EN If everything goes right you are at the same target which you would get via the automatic mirror selection.
DE Falls alles in Ordnung ist, landet man auf der gleichen Seite, die auch von der automatischen Spiegel-Auswahl geliefert worden wäre.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| automatic | automatischen |
| mirror | spiegel |
| selection | auswahl |
| everything | alles |
| goes | von |
| you | wäre |
| target | die |
| via | in |
| the | falls |
| the same | gleichen |
EN The Türlersee lake is perfect for a bathing day with everything that goes with it.
DE Für einen Badetag mit allem, was dazu gehört, ist der Türlersee perfekt.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| with | mit |
| is | ist |
| everything | was |
| for | für |
EN Asked how he felt when, 15 years later at the Hanover Fair, he saw a device at Apple that so resembled his invention, he replies quite unaffectedly ?Yes, yo, everything goes on?
DE Darauf angesprochen, wie er sich gefühlt habe, als er 15 Jahre später auf der Hannover-Messe bei Apple ein Gerät gesehen hat, das seiner Erfindung so ähnelte, antwortet er ganz ungerührt ‚Ja, jo, alles geht weiter‘
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| hanover | hannover |
| fair | messe |
| saw | gesehen |
| apple | apple |
| invention | erfindung |
| replies | antwortet |
| goes | geht |
| years | jahre |
| later | später |
| device | gerät |
| so | so |
| quite | ganz |
| he | er |
| a | ein |
| yes | ja |
| everything | alles |
| on | auf |
EN It?s gonna be one hell of a ride, especially because they can?t cheat ? Lexi Luna is there to make sure everything goes according to plan.
DE Es wird ein Höllenritt, vor allem, weil sie nicht schummeln können, - Lexi Luna ist da, um sicherzustellen, dass alles nach Plan verläuft.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| luna | luna |
| plan | plan |
| it | es |
| can | können |
| especially | vor allem |
| everything | alles |
| a | ein |
EN Using a device like this is easy and intuitive, everything goes smoothly and there are no complicated things to do.
DE Die Benutzung eines solchen Geräts ist einfach und intuitiv, alles läuft reibungslos und es gibt keine komplizierten Dinge zu tun.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| device | geräts |
| complicated | komplizierten |
| smoothly | reibungslos |
| no | keine |
| to | zu |
| everything | alles |
| and | und |
| this | solchen |
| do | tun |
| easy | einfach |
| intuitive | intuitiv |
| a | eines |
EN Whoever goes windsurfing in Lignano Sabbiadoro will find everything they need: water, sun and wind.
DE Das Joggen ist seit Zeiten der am meisten praktizierte Aerobic-Sport. Es hilft dem Geist und schenkt Entspannung und Wellness
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| in | dem |
| and | und |
EN I love everything that goes my way
DE Ich liebe alles, was meinen Weg geht
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| goes | geht |
| way | weg |
| love | liebe |
| i | ich |
| everything | alles |
EN To price your posters, consider the materials, costs, and everything else that goes into your products
DE Berücksichtige bei der Preisgestaltung deiner Poster Faktoren wie Material, Kosten und alles, was du ansonsten in deine Produkte investierst
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| posters | poster |
| and | und |
| materials | material |
| products | produkte |
| everything | alles |
| price | preisgestaltung |
| costs | kosten |
EN Once you’ve added and saved your entries, go back to your Weglot account tab, click “Check DNS”. If everything goes well, you should see green check icons (where you originally would have seen red “x”s).
DE Wenn du deine Einträge hinzugefügt und gespeichert hast, gehe zurück zu deinem Weglot-Konto und klicke auf "DNS prüfen". Wenn alles gut läuft, solltest du grüne Häkchensymbole sehen (dort, wo du ursprünglich rote "x" gesehen hättest).
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| entries | einträge |
| added | hinzugefügt |
| saved | gespeichert |
| click | klicke |
| dns | dns |
| well | gut |
| green | grüne |
| originally | ursprünglich |
| red | rote |
| x | x |
| you | du |
| where | wo |
| go | gehe |
| check | prüfen |
| seen | gesehen |
| should | solltest |
| back | zurück |
| have | hast |
| everything | alles |
| to | zu |
| if | wenn |
| see | sehen |
EN Not everything goes according to plan. On-demand coaching means access to a Coach when it’s needed most, with on-call personal and professional support.
DE Nicht alles läuft immer nach Plan. On-Demand-Coaching bedeutet Zugang zu einem Coach, wenn er am meisten gebraucht wird, mit persönlicher und professioneller Unterstützung auf Abruf.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| plan | plan |
| coaching | coaching |
| access | zugang |
| coach | coach |
| needed | gebraucht |
| support | unterstützung |
| goes | wird |
| demand | abruf |
| not | nicht |
| and | und |
| on | am |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| everything | alles |
| when | wenn |
| a | einem |
| most | meisten |
EN To price your posters, consider the materials, costs, and everything else that goes into your products
DE Berücksichtige bei der Preisgestaltung deiner Poster Faktoren wie Material, Kosten und alles, was du ansonsten in deine Produkte investierst
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| posters | poster |
| and | und |
| materials | material |
| products | produkte |
| everything | alles |
| price | preisgestaltung |
| costs | kosten |
EN To price your posters, consider the materials, costs, and everything else that goes into your products
DE Berücksichtige bei der Preisgestaltung deiner Poster Faktoren wie Material, Kosten und alles, was du ansonsten in deine Produkte investierst
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| posters | poster |
| and | und |
| materials | material |
| products | produkte |
| everything | alles |
| price | preisgestaltung |
| costs | kosten |
EN To price your posters, consider the materials, costs, and everything else that goes into your products
DE Berücksichtige bei der Preisgestaltung deiner Poster Faktoren wie Material, Kosten und alles, was du ansonsten in deine Produkte investierst
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| posters | poster |
| and | und |
| materials | material |
| products | produkte |
| everything | alles |
| price | preisgestaltung |
| costs | kosten |
EN To price your posters, consider the materials, costs, and everything else that goes into your products
DE Berücksichtige bei der Preisgestaltung deiner Poster Faktoren wie Material, Kosten und alles, was du ansonsten in deine Produkte investierst
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| posters | poster |
| and | und |
| materials | material |
| products | produkte |
| everything | alles |
| price | preisgestaltung |
| costs | kosten |
EN To price your posters, consider the materials, costs, and everything else that goes into your products
DE Berücksichtige bei der Preisgestaltung deiner Poster Faktoren wie Material, Kosten und alles, was du ansonsten in deine Produkte investierst
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| posters | poster |
| and | und |
| materials | material |
| products | produkte |
| everything | alles |
| price | preisgestaltung |
| costs | kosten |
EN To price your posters, consider the materials, costs, and everything else that goes into your products
DE Berücksichtige bei der Preisgestaltung deiner Poster Faktoren wie Material, Kosten und alles, was du ansonsten in deine Produkte investierst
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| posters | poster |
| and | und |
| materials | material |
| products | produkte |
| everything | alles |
| price | preisgestaltung |
| costs | kosten |
EN To price your posters, consider the materials, costs, and everything else that goes into your products
DE Berücksichtige bei der Preisgestaltung deiner Poster Faktoren wie Material, Kosten und alles, was du ansonsten in deine Produkte investierst
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| posters | poster |
| and | und |
| materials | material |
| products | produkte |
| everything | alles |
| price | preisgestaltung |
| costs | kosten |
EN To price your posters, consider the materials, costs, and everything else that goes into your products
DE Berücksichtige bei der Preisgestaltung deiner Poster Faktoren wie Material, Kosten und alles, was du ansonsten in deine Produkte investierst
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| posters | poster |
| and | und |
| materials | material |
| products | produkte |
| everything | alles |
| price | preisgestaltung |
| costs | kosten |
EN To price your posters, consider the materials, costs, and everything else that goes into your products
DE Berücksichtige bei der Preisgestaltung deiner Poster Faktoren wie Material, Kosten und alles, was du ansonsten in deine Produkte investierst
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| posters | poster |
| and | und |
| materials | material |
| products | produkte |
| everything | alles |
| price | preisgestaltung |
| costs | kosten |
EN To price your posters, consider the materials, costs, and everything else that goes into your products
DE Berücksichtige bei der Preisgestaltung deiner Poster Faktoren wie Material, Kosten und alles, was du ansonsten in deine Produkte investierst
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| posters | poster |
| and | und |
| materials | material |
| products | produkte |
| everything | alles |
| price | preisgestaltung |
| costs | kosten |
EN To price your posters, consider the materials, costs, and everything else that goes into your products
DE Berücksichtige bei der Preisgestaltung deiner Poster Faktoren wie Material, Kosten und alles, was du ansonsten in deine Produkte investierst
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| posters | poster |
| and | und |
| materials | material |
| products | produkte |
| everything | alles |
| price | preisgestaltung |
| costs | kosten |
EN To price your posters, consider the materials, costs, and everything else that goes into your products
DE Berücksichtige bei der Preisgestaltung deiner Poster Faktoren wie Material, Kosten und alles, was du ansonsten in deine Produkte investierst
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| posters | poster |
| and | und |
| materials | material |
| products | produkte |
| everything | alles |
| price | preisgestaltung |
| costs | kosten |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
everything goes everything that goes ensure everything goes sure everything goes everything and everything day goes goes list goes goes back story goes goes without saying portfolio goes goes between same goes goes beyond sun goes down then goes home goes goes easy goes far beyond water goes goes along user goes anything goes email goes each customer goes internet traffic goes link goes goes easily goes straight money goes goes hand content goes customisation goes goes wherever customer goes top goes course goes lot goes product feedback goes goes above language goes payment goes party goes guide goes season goes goes beyond simple goes away he goes value goes
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam