Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "very steeply behind" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "very steeply behind" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

very aber alle allem allen alles als am an auch auf auf der aus bei bei der bereits besten bis da damit darüber das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall fragen für ganz geht große großen gut gute guten guter habe haben hat hervorragende ihr ihre ihren im in ist jede jeden jeder jedoch jetzt kann kein keine können leicht macht man mehr minuten mit nach nicht noch nur oder ohne qualität schon schön schöne sehr sehr gut sehr wichtig sein seine seit sich sicher sie sind so sondern sowie super um und uns unser unter verwenden viel viele vielen vom von vor war was wenn werden wie wir wird wirklich zu zum zur zwei äußerst über
behind aber alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bis dahinter damit dann das dass dem den der des die diese dieser du durch ein eine einen einer eines es für haben hat hinter ihr ihrem im immer in ist jeder keine können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder sehen sein selbst sie sind so um und uns unsere unter viel vom von vor warum was welche wenn werden wie wir wo während zeit zu zum zur zurück zwischen über

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / very steeply behind

Englanti
Saksan kieli

EN It goes steepThe saddle bag of the DYED IN THE WOOL bikepacking set goes up very steeply behind the saddle

DE Die geht steilDie Satteltasche des DYED IN THE WOOL-Bikepacking-Sets geht hinter dem Sattel sehr steil nach oben

Englanti Saksan kieli
saddle sattel
in in
very sehr
behind hinter
the oben

EN Behind the Eroski supermarket and the Centro Commercial Mirador de Bendinat, the geography rises steeply to the residential area of Anchorage Hill

DE Hinter dem Eroski-Supermarkt und dem Centro Commercial Mirador de Bendinat steigt die Geographie steil zum Wohngebiet Anchorage Hill an

Englanti Saksan kieli
supermarket supermarkt
commercial commercial
de de
bendinat bendinat
geography geographie
rises steigt
anchorage anchorage
hill hill
centro centro
and und
behind hinter

EN Majestic peaks surround you, while the rocky face of the Titlis massif rises steeply behind.

DE Der Weitwander- und Pilgerweg folgt den Spuren der irischen Mönche Kolumban (? 615) und Gallus (? um 640/645) sowie ihrer Gefährten.

Englanti Saksan kieli
the folgt
you und
of der

EN Behind the Eroski supermarket and the Centro Commercial Mirador de Bendinat, the geography rises steeply to the residential area of Anchorage Hill

DE Hinter dem Eroski-Supermarkt und dem Centro Commercial Mirador de Bendinat steigt die Geographie steil zum Wohngebiet Anchorage Hill an

Englanti Saksan kieli
supermarket supermarkt
commercial commercial
de de
bendinat bendinat
geography geographie
rises steigt
anchorage anchorage
hill hill
centro centro
and und
behind hinter

EN For a more direct route to the lookout, walk up the streambed to the base of the Pinnacles and turn left onto the loop track. This track climbs steeply to the lookout and meets up with the bush walk.

DE Eine direktere Route zum Aussichtspunkt führt durch das Bachbett zum Fuß der Pinnacles und dann linkerhand den Loop Track hinauf. Dieser Weg steigt steil zum Aussichtspunkt hinauf und trifft dort auf den Bushwalk.

Englanti Saksan kieli
meets trifft
route route
loop loop
track track
up hinauf
and und
more steigt
a eine
the den
of der

EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).

DE Gemächlich beginnt die Fahrt durch Chur. Doch schon nach der Stadtgrenze wird der rote Zug zur Gebirgsbahn und steigt hinauf bis nach Arosa (1775 m. ü. M.).

Englanti Saksan kieli
chur chur
starts beginnt
s m
a schon
the zug

EN The mountain hike leads past the crystal-clear Palpuognasee lake, over Weissenstein Alp or Crap Alv up to the Fuorcla Crap Alv (2466 m altitude) and steeply down into Val Bever to the idyllic stage destination of Spinas.

DE Der Bergwanderweg führt am Kristallklaren Palpuognasee vorbei über die Alp Weissenstein oder Crap Alv auf die Fuorcla Crap Alv (2466 m ü.M.) und steil hinunter ins Val Bever zum idyllischen Etappenziel Spinas.

Englanti Saksan kieli
leads führt
alp alp
m m
idyllic idyllischen
or oder
and und
val val
mountain auf
to ins

EN This is one of the best single-trail tours in the Valais: at the foot of the Schwarzhorn, the trail leads smoothly but never too steeply down into the valley

DE Es ist eine der besten Singletrail-Touren im Wallis: Am Fusse des Schwarzhorn führt der Trail flüssig aber nie zu steil ins Tal hinab

Englanti Saksan kieli
tours touren
valais wallis
foot fusse
leads führt
smoothly flüssig
valley tal
trail trail
in the im
at the am
is ist
but aber
down zu

EN From the mountain station, the posted snowshoe trail first heads steeply upwards through varied scenery

DE Von der Bergstation führt der markierte Schneeschuhpfad zuerst steil durch abwechslungsreiche Landschaften

Englanti Saksan kieli
first zuerst
varied abwechslungsreiche
scenery landschaften
the der
through durch
trail von

EN The return trip initially goes fairly steeply downhill across expansive hills to Wolfetsmatt-Hohnegg, while the last section passes along the road back to Langis car park.

DE Der Rückweg führt zunächst relativ steil bergab über weite Hügel zur Wolfetsmatt-Hohnegg und auf dem letzten Abschnitt entlang der Strasse zurück zum Parkplatz Langis.

Englanti Saksan kieli
initially zunächst
downhill bergab
hills hügel
last letzten
road strasse
fairly relativ
section abschnitt
car park parkplatz
back zurück

EN The route heads past the foot of the Selibüel steeply downward to the watershed, the pass crossing to Gurnigel

DE Am Fuss des Selibühl vorbei führt der Weg steil hinunter zur Wasserscheidi, dem eigentlichen Passübergang des Gurnigels

Englanti Saksan kieli
foot fuss
pass pass
the hinunter
of der

EN Back in the present, choose from a large number of biking and hiking routes: either gently along the river or steeply through the hills, depending on your level of fitness.

DE Wieder zurück in der Gegenwart bieten sich zahlreiche Velo- und Wanderwege an, je nach Fitness gemütlich am Wasser oder steil durch die Hügel.

Englanti Saksan kieli
routes wanderwege
hills hügel
fitness fitness
depending je nach
in in
or oder
back zurück
and und
a zahlreiche

EN The trend of measuring CO2 concentrations indoors is rising steeply

DE Der Trend, CO2-Konzentrationen in Innenräumen zu messen, zeigt steil nach oben

Englanti Saksan kieli
trend trend
measuring messen
concentrations konzentrationen
indoors in
the oben
of der

EN The south end of El Toro also rises steeply, affording properties here some stunning views towards the distant Tramuntana sierra.

DE Das südliche Ende von El Toro steigt ebenfalls steil an und bietet den Grundstücken atemberaubende Ausblicke auf das ferne Tramuntana-Gebirge.

Englanti Saksan kieli
el el
toro toro
rises steigt
stunning atemberaubende
views ausblicke
tramuntana tramuntana
also ebenfalls
end ende
here und
the den
south auf
of von

EN Your success story so far is impressive. Will it continue to go steeply uphill?

DE Eure bisherige Erfolgsgeschichte ist beeindruckend. Wird es weiter steil bergauf gehen?

Englanti Saksan kieli
impressive beeindruckend
uphill bergauf
your eure
it es
success erfolgsgeschichte
is wird
to weiter

EN Prices can rise quite steeply this time of year in Slovenia, so do keep that in mind when planning your holiday

DE Die Preise können zu dieser Jahreszeit in Slowenien ziemlich stark ansteigen, was Sie bei Ihrer Urlaubsplanung berücksichtigen sollten

Englanti Saksan kieli
prices preise
quite ziemlich
slovenia slowenien
in in
can können
this dieser
of zu
keep sie

EN Since then its growth curve has only pointed in one direction: steeply upwards

DE Seitdem kennt die Entwicklung nur eine Richtung: steil nach oben

Englanti Saksan kieli
growth entwicklung
upwards nach oben
only nur
since die
direction richtung

EN The available grip is evenly distributed over the tread of the tyre, providing sufficient grip even when steeply tilted into a corner

DE Das Grip-Level ist gleichmäßig über die Lauffläche des gesamten Reifens verteilt und bietet auch bei großen Neigungswinkeln ausreichend Halt

Englanti Saksan kieli
evenly gleichmäßig
distributed verteilt
sufficient ausreichend
is ist
of über
the des

EN From there it descends steeply to Schlappin

DE Von dort geht es dann steil hinunter nach Schlappin

Englanti Saksan kieli
it es

EN For a more direct route to the lookout, walk up the streambed to the base of the Pinnacles and turn left onto the loop track. This track climbs steeply to the lookout and meets up with the bush walk.

DE Eine direktere Route zum Aussichtspunkt führt durch das Bachbett zum Fuß der Pinnacles und dann linkerhand den Loop Track hinauf. Dieser Weg steigt steil zum Aussichtspunkt hinauf und trifft dort auf den Bushwalk.

Englanti Saksan kieli
meets trifft
route route
loop loop
track track
up hinauf
and und
more steigt
a eine
the den
of der

EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).

DE Gemächlich beginnt die Fahrt durch Chur. Doch schon nach der Stadtgrenze wird der rote Zug zur Gebirgsbahn und steigt hinauf bis nach Arosa (1775 m. ü. M.).

Englanti Saksan kieli
chur chur
starts beginnt
s m
a schon
the zug

EN The mountain hike leads past the crystal-clear Palpuognasee lake, over Weissenstein Alp or Crap Alv up to the Fuorcla Crap Alv (2466 m altitude) and steeply down into Val Bever to the idyllic stage destination of Spinas.

DE Der Bergwanderweg führt am Kristallklaren Palpuognasee vorbei über die Alp Weissenstein oder Crap Alv auf die Fuorcla Crap Alv (2466 m ü.M.) und steil hinunter ins Val Bever zum idyllischen Etappenziel Spinas.

Englanti Saksan kieli
leads führt
alp alp
m m
idyllic idyllischen
or oder
and und
val val
mountain auf
to ins

EN This is one of the best single-trail tours in the Valais: at the foot of the Schwarzhorn, the trail leads smoothly but never too steeply down into the valley

DE Es ist eine der besten Singletrail-Touren im Wallis: Am Fusse des Schwarzhorn führt der Trail flüssig aber nie zu steil ins Tal hinab

Englanti Saksan kieli
tours touren
valais wallis
foot fusse
leads führt
smoothly flüssig
valley tal
trail trail
in the im
at the am
is ist
but aber
down zu

EN From here, the path climbs steeply between forests and pastures to the top of Châtel and its imposing metal cross

DE Nun folgt eine Steigung mit starkem Höhenunterschied bis zum Gipfel Châtel mit seinem eindrücklichen Metallkreuz

Englanti Saksan kieli
top gipfel
the folgt
its nun

EN From the mountain station, the posted snowshoe trail first heads steeply upwards through varied scenery

DE Von der Bergstation führt der markierte Schneeschuhpfad zuerst steil durch abwechslungsreiche Landschaften

Englanti Saksan kieli
first zuerst
varied abwechslungsreiche
scenery landschaften
the der
through durch
trail von

EN The way back to Arvenbüel first runs along the winter hiking trail relatively steeply downhill

DE Zurück in Richtung Arvenbüel führt der Trail zuerst parallel zum Winterwanderweg relativ steil hinab

Englanti Saksan kieli
runs führt
relatively relativ
trail trail
first zuerst
back zurück

EN After reaching the first trees in Chobert, the route climbs uphill, quite steeply through the fir trees, continuing towards Vieux Châteleu on the other side of the French border

DE Mit den ersten Bäumen in Chobert startet der Anstieg am Hang, der inmitten der Tannen etwas strenger wird und sich bis über die französische Grenze nach Vieux Châteleu erstreckt

Englanti Saksan kieli
border grenze
trees bäumen
in in
the französische
the first ersten
french der

EN The return trip initially goes fairly steeply downhill across expansive hills to Wolfetsmatt-Hohnegg, while the last section passes along the road back to Langis car park.

DE Der Rückweg führt zunächst relativ steil bergab über weite Hügel zur Wolfetsmatt-Hohnegg und auf dem letzten Abschnitt entlang der Strasse zurück zum Parkplatz Langis.

Englanti Saksan kieli
initially zunächst
downhill bergab
hills hügel
last letzten
road strasse
fairly relativ
section abschnitt
car park parkplatz
back zurück

EN The route heads past the foot of the Selibüel steeply downward to the watershed, the pass crossing to Gurnigel

DE Am Fuss des Selibühl vorbei führt der Weg steil hinunter zur Wasserscheidi, dem eigentlichen Passübergang des Gurnigels

Englanti Saksan kieli
foot fuss
pass pass
the hinunter
of der

EN Your success story so far is impressive. Will it continue to go steeply uphill?

DE Eure bisherige Erfolgsgeschichte ist beeindruckend. Wird es weiter steil bergauf gehen?

Englanti Saksan kieli
impressive beeindruckend
uphill bergauf
your eure
it es
success erfolgsgeschichte
is wird
to weiter

EN From Kingston near Lewes, rejoin the trail, climb steeply and continue along the ridge where epic views await. Next, it’s a long and gradual descent through farmland.

DE Von Kingston in der Nähe von Lewes kehren Sie auf den Pfad zurück, steigen steil auf und gehen weiter entlang des Kamms, wo Sie epische Ausblicke erwarten. Als nächstes ist es ein langer und allm

Englanti Saksan kieli
kingston kingston
climb steigen
epic epische
views ausblicke
await erwarten
where wo
long langer
and und
near nähe
trail von
a ein
the den

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

Englanti Saksan kieli
hosting hosting
quickly schnell
effectively effizient
support support
i ich
helped geholfen
very sehr
good guter
every jedes
time mal
and und
had hatte
the dem

EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)

DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)

Englanti Saksan kieli
warmly herzlich
place ort
i ich
in in
price preis
everything alles
owners besitzer
was war
recommend empfehlen
and und
this diesem
the fall
will würde
very sehr

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

Englanti Saksan kieli
hosting hosting
quickly schnell
effectively effizient
support support
i ich
helped geholfen
very sehr
good guter
every jedes
time mal
and und
had hatte
the dem

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.

Englanti Saksan kieli
lokad lokad
happy zufrieden
quality qualität
it es
coworkers mitarbeiter
team team
very sehr
to zu
and und
are sind
to keep halten
our unsere
with mit
when wenn

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

Englanti Saksan kieli
useful nützliches
plugin plugin
respond reagieren
customer support kundensupport
very sehr
more mehr
chat chat
and und

EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.

DE Verbania hat hier einen alten Stadtteil, welcher sehr typisch und verspielt ist. Wenn du das Gefühl hast, hier endet es, kommt prompt eine Türe und dahinter verbirgt sich ein schmucker Laden. Die Leute sind sehr nett und auch nicht aufdringlich.

Englanti Saksan kieli
old alten
district stadtteil
typical typisch
playful verspielt
feeling gefühl
ends endet
shop laden
behind dahinter
hidden verbirgt
it es
people leute
here hier
if wenn
not nicht
are sind
and und
you have hast
is ist
very sehr
has hat
you du

EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.

DE Verbania hat hier einen alten Stadtteil, welcher sehr typisch und verspielt ist. Wenn du das Gefühl hast, hier endet es, kommt prompt eine Türe und dahinter verbirgt sich ein schmucker Laden. Die Leute sind sehr nett und auch nicht aufdringlich.

Englanti Saksan kieli
old alten
district stadtteil
typical typisch
playful verspielt
feeling gefühl
ends endet
shop laden
behind dahinter
hidden verbirgt
it es
people leute
here hier
if wenn
not nicht
are sind
and und
you have hast
is ist
very sehr
has hat
you du

EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf

DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf

Englanti Saksan kieli
pixel pixel
toast toast
nights nächte
guy kerl
man mann
five fünf
meme meme
behind hinter
memes memes
purple lila

EN With our Business Science technologies, we model and surface data using transparent AI, equipping you and your teams with visibility into key drivers behind the results so that you can stand behind your decisions.

DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.

Englanti Saksan kieli
technologies technologien
model modellieren
ai ki
key wichtigsten
drivers treiber
stand stehen
decisions entscheidungen
business business
science science
teams teams
your ihren
can können
with mithilfe
we wir
and und
data daten
behind hinter
the results ergebnissen
our mit
into in

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

DE Solche Techniken bieten eine Unterstützung für die Beantwortung des „Warum“ hinter einem Datenpunkt, etwa für den Grund eines Ausreißers oder eines unerwarteten Werts in einem Datenbestand

EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door

DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür

Englanti Saksan kieli
walls mauern
massive massiven
open offenem
in the im
the einst
behind hinter
and und
a einer
you du

EN Driving woman in a car. Portrait of a caucasian lady sitting behind wheel behind the wheel red car

DE Gut aussehender Mann auf blauem Hintergrund

Englanti Saksan kieli
woman mann
the auf

EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.

DE Wir freuen uns, Details zu unserem zweiten eigenständigen kompetitiven Dungeon-Turnier des Jahres zu verkünden: The Great Push kehrt am 10.–12. Dezember für Saison 2 zurück!

Englanti Saksan kieli
behind zurück
to zu
and für

EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Sissy wird von hinten gepumpt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Sissy wird von hinten gepumpt Video.

Englanti Saksan kieli
description beschreibung
receives wird
pumped gepumpt
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
sissy sissy
behind hinten
as als
video video
from von
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Behind-the-scenes: Give a behind-the-scenes look of your brand and employees. Such videos are for entertainment purposes but can also provide transparency and show what your company is really like.

DE Behind-the-scenes: Gib einen Blick hinter die Kulissen deiner Marke und deiner Mitarbeiter. Solche Videos dienen einerseits der Unterhaltung können aber andererseits auch Transparenz vermitteln und zeigen, wie dein Unternehmen wirklich ist.

Englanti Saksan kieli
videos videos
entertainment unterhaltung
transparency transparenz
show zeigen
scenes kulissen
employees mitarbeiter
company unternehmen
brand marke
can können
also auch
and und
behind hinter
look blick
but aber

EN In each episode, we focus on a different food safety topic with one of our experts, walking you through the science behind our work and what goes on behind the scenes at EFSA. Join us around our table!

DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!

Englanti Saksan kieli
episode folge
experts experten
science wissenschaft
scenes kulissen
table tisch
in in
and und
behind hinter
we wir
us uns
the den
with mit
on auf
of der
you sie
a vom

EN The alleged mastermind behind deadly bombings in central Nigeria has been arrested. The defence ministry announced that the suspect, behind attacks

DE In Nigeria sind bei mehreren Anschlägen mehr als 40 Menschen getötet worden. Zunächst ging vor einer Moschee in Maiduguri ein Sprengsatz hoch. Rund

Englanti Saksan kieli
nigeria nigeria
in in
the hoch

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

Englanti Saksan kieli
content inhalte
website website
vecteezy vecteezy
quick schnell
recommend empfehlen
build aufgebaut
team team
questions fragen
and und
to zu
a ein
very sehr
is ist
your auf
professional professionelle

EN Very nice place to rest quiet peace you can relax the owner very nice if something you need is helpful explained the perfect place to rest will definitely be back and not once room very nice access to everything you need mugs plates etc

DE Sehr schöner Ort, um sich auszuruhen, ruhige Ruhe, man kann den Besitzer sehr nett ausruhen, wenn etwas hilfreich ist

Englanti Saksan kieli
place ort
helpful hilfreich
peace ruhe
can kann
to rest auszuruhen
very sehr
owner besitzer
something etwas
is ist

Näytetään 50 / 50 käännöstä