Käännä "everyone has heard" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "everyone has heard" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

everyone aber alle allen aller alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bieten bis bleiben da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem dieser dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erstellen es es ist etwas fragen für ganz geben geht gemeinsam gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist es jede jedem jeden jeder jedermann jedes jetzt kann keine können können sie machen macht man mehr menschen mit mitarbeiter müssen nach neue nicht nur ob oder ohne person personen schaffen sehen sehr sein seine seinen selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sondern steht stellen team teams um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden viel viele vom von von der vor war was wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wo wollen wurde während zeigen zeit zu zu machen zum zur zusammen über
has aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis da damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einige er erhalten ermöglicht es es hat es ist etwas für gibt haben hat höher ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in informationen ist ist ein jahr jede jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mehr mehr als mit mitarbeiter muss nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sein seine seinen seiner seit seite selbst sich sie sind so software sowie team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verfügung verschiedenen viele vielen vom von vor war was website weil welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zwei über
heard gehört gehört haben gehört zu ihre sehen sind

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / everyone has heard

Englanti
Saksan kieli

EN So you’ve heard from the company, you’ve heard from the independent laboratory tests, but you want to hear from someone who’s going to experience the product, the CBD gummies in this case, in the exact same way you are

DE Sie haben also von dem Unternehmen gehört, Sie haben von den unabhängigen Labortests gehört, aber Sie möchten von jemandem hören, der das Produkt, in diesem Fall die CBD-Gummis, genau so erlebt wie Sie

Englanti Saksan kieli
independent unabhängigen
cbd cbd
heard gehört
company unternehmen
so so
in in
this diesem
product produkt
the fall
but aber
to also
hear hören
want to möchten

EN The power of Smart TemplatesIf you’ve heard of CHILI GraFx, chances are you’ve heard of Smart Templates. They’re the technology at the very center of our Creative Automation platform. As I write, they are st . . .

DE Die Vorteile von Smart TemplatesWenn Sie schon einmal mit CHILI GraFx zu tun hatten, dann kennen Sie bestimmt auch unsere Smart Templates. Sie sind das Herzstück unserer Plattform für kreative Automatisierung. . . .

Englanti Saksan kieli
smart smart
chili chili
templates templates
creative kreative
automation automatisierung
platform plattform
our unsere
as auch
are sind
at schon

EN “Vegan food is bland and boring.” You’ve heard it, we’ve heard it. It’s why we make Pa’lais so delicious. Try it out with these delicious recipes, or get inspired to do your own thing

DE „Veganes Essen schmeckt nach nichts und ist langweilig.” Schon öfters gehört? Genau deshalb haben wir Pa’lais so lecker gemacht. Tob dich an diesen leckeren Rezepten aus oder mach dein eigenes Ding !

EN IMAP is certainly the best-known Internet protocol that everyone who has ever set up an e-mail account has heard of

DE IMAP ist sicherlich das bekannteste Internetprotokoll von dem jede:r, die/der schon einmal E-Mail-Konten eingerichtet hat, schon gehört hat

Englanti Saksan kieli
account konten
heard gehört
imap imap
known bekannteste
set up eingerichtet
certainly sicherlich
is ist
e-mail mail
has hat
an schon

EN IMAP is certainly the best-known Internet protocol that everyone who has ever set up an e-mail account has heard of

DE IMAP ist sicherlich das bekannteste Internetprotokoll von dem jede:r, die/der schon einmal E-Mail-Konten eingerichtet hat, schon gehört hat

Englanti Saksan kieli
account konten
heard gehört
imap imap
known bekannteste
set up eingerichtet
certainly sicherlich
is ist
e-mail mail
has hat
an schon

EN Everyone has heard nightmare stories about the escalating price of prescription drugs

DE Auch bei gängigen verschreibungspflichtigen Medikamenten kommt es in der Apotheke bekanntermaßen zu unerwarteten Zuzahlungen

Englanti Saksan kieli
has es
about in

EN While everyone has heard of neighbouring Deià, three kilometres away, fewer have discovered this charming spot.

DE Jeder hat zwar schon vom drei Kilometer entfernten Nachbarort Deià gehört, aber weniger haben diesen bezaubernden Ort entdeckt.

Englanti Saksan kieli
heard gehört
kilometres kilometer
fewer weniger
discovered entdeckt
spot ort
charming bezaubernden
three drei
have haben
everyone jeder
has hat
this diesen
away entfernten

EN As a Licensed Mental Health Counselor, I believe everyone has value and deserves to feel seen, heard, and respected

DE Als lizenzierter Berater für psychische Gesundheit glaube ich, dass jeder einen Wert hat und es verdient, sich gesehen, gehört und respektiert zu fühlen

Englanti Saksan kieli
licensed lizenzierter
mental psychische
health gesundheit
believe glaube
deserves verdient
seen gesehen
heard gehört
respected respektiert
i ich
feel fühlen
and und
as als
has hat

EN Everyone has an independent voice waiting to be heard. Let’s turn it up, together.

DE Jeder Einzelne hat eine unabhängige Stimme, die darauf wartet, gehört zu werden. Lassen Sie uns dieser Stimme gemeinsam Gehör verschaffen!

Englanti Saksan kieli
independent unabhängige
waiting wartet
heard gehört
has hat
everyone die
to zu
be werden
an eine

EN Seismic leadership has done an incredible job of building into their ethos: transparency, promotion from within, and making sure everyone’s voice can be heard

DE Die Führungskräfte bei Seismic haben eine unglaubliche Arbeit geleistet, um das Ethos des Unternehmens zu stärken: Transparenz, Aufstieg aus den eigenen Reihen und das Versprechen, dass jede Stimme gehört wird

Englanti Saksan kieli
incredible unglaubliche
ethos ethos
transparency transparenz
heard gehört
seismic seismic
done geleistet
job arbeit
voice stimme
from aus
can stärken
and und

DE Folge Nummer 2 ist speziell für Online Shop-Betreiber gemacht

Englanti Saksan kieli
of für
has ist

EN Everyone has heard of PNG and JPEG file formats

DE Jeder hat von PNG- und JPEG-Dateiformaten gehört

Englanti Saksan kieli
everyone jeder
heard gehört
png png
jpeg jpeg
of von
and und
has hat

EN Audio and video so everyone can be seen and heard

DE Audio- und Video-Konferenzen um jeden zu sehen und hören

Englanti Saksan kieli
video video
seen sehen
everyone zu
and und

EN With employees now regularly working from home as well as in the office, Kahoot! 360 helps companies build a remote team culture where everyone feels valued, heard, and involved

DE Mit Kahoot! 360 können Unternehmen eine Teamkultur aufbauen, in der sich alle wertgeschätzt, wahrgenommen und einbezogen fühlen, unabhängig davon, ob sie gerade von zu Hause aus oder im Büro arbeiten

Englanti Saksan kieli
kahoot kahoot
build aufbauen
feels fühlen
involved einbezogen
office büro
in the im
in in
companies unternehmen
and und
with mit
well zu
now gerade
working arbeiten
as hause
a eine
from aus
the der

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

DE Unser Ziel ist es, eine Arbeitsumgebung zu schaffen, die die ganze Vielfalt der Gesellschaft widerspiegelt und in der sich jeder gesehen, gehört, geschätzt und für den Erfolg gerüstet fühlt

Englanti Saksan kieli
reflects widerspiegelt
feels fühlt
seen gesehen
heard gehört
valued geschätzt
succeed erfolg
communities gesellschaft
to zu
a eine
and und
we unser
the den
everyone die

EN At Arabesque, collaboration and teamwork are core to our culture. Everyone is a fully-fledged member of the Arabesque team, every voice is heard, and every idea valued. Watch our video for a snapshot of life at Arabesque.

DE Zusammenarbeit und Teamwork sind Kern unserer Kultur. Jeder ist ein vollwertiges Mitglied des Arabesque-Teams, jede Stimme wird gehört und jede Idee geschätzt. Schauen Sie sich unser Video an, um eine Momentaufnahme des Lebens bei Arabesque zu sehen.

Englanti Saksan kieli
heard gehört
idea idee
valued geschätzt
snapshot momentaufnahme
video video
collaboration zusammenarbeit
and und
teamwork teamwork
team teams
to zu
culture kultur
for um
are sind
member mitglied
the wird
of unserer
at bei

EN The EXPAND Vision 3 Series keeps everyone in the picture and ensures their voices are heard

DE Mit der EXPAND Vision 3-Serie bleiben alle im Bild und jede Stimme wird gehört

Englanti Saksan kieli
vision vision
series serie
picture bild
heard gehört
in the im
and und
in mit
the wird
are bleiben
their stimme

EN Everyone’s heard of audio compression, but what is a compressor and what does it do for your sound?

DE Jeder hat schon einmal von Audiokompression gehört, aber was ist ein Audio-Kompressor und was bewirkt er für Ihren Sound?

Englanti Saksan kieli
heard gehört
compressor kompressor
your ihren
audio audio
does was
for für
and und
of von
sound sound
but aber
is ist
a schon

EN Most people know about lucid dreaming or may have heard about it, but not everyone can easily practice it

DE Die meisten Leuten wissen, was luzides Träumen ist oder haben zumindest schon einmal davon gehört, aber nicht jeder kann es so einfach ausüben

Englanti Saksan kieli
dreaming träumen
heard gehört
it es
easily einfach
or oder
have haben
can kann
everyone die
not nicht
know wissen
but aber
most meisten

EN Audio and video so everyone can be seen and heard

DE Audio- und Video-Konferenzen um jeden zu sehen und hören

Englanti Saksan kieli
video video
seen sehen
everyone zu
and und

EN With everyone in one place, meetings are fast-paced and high-energy — and every guest feels included and heard.

DE Da sich alle an einem Ort befinden, sind die Meetings schnell und energiegeladen – und jeder Gast fühlt sich mit einbezogen und gehört.

EN Everyone’s heard of audio compression, but what is a compressor and what does it do for your sound?

DE Jeder hat schon einmal von Audiokompression gehört, aber was ist ein Audio-Kompressor und was bewirkt er für Ihren Sound?

Englanti Saksan kieli
heard gehört
compressor kompressor
your ihren
audio audio
does was
for für
and und
of von
sound sound
but aber
is ist
a schon

EN Everyone’s heard of audio compression, but what is a compressor and what does it do for your sound? Learn to master one of the most common professional sound editing tools.

DE Jeder hat schon von Audiokompression gehört, aber was ist ein Kompressor und was bewirkt er? Lernen Sie, eines der gängigsten professionellen Tonbearbeitungswerkzeuge zu beherrschen.

Englanti Saksan kieli
heard gehört
compressor kompressor
most common gängigsten
master beherrschen
is ist
to zu
for professionellen
but aber
a schon

EN Slow down to speed up; pausing so that everyone can be heard, ensuring we’ve considered every angle.

DE Verlangsamen, um zu beschleunigen; innehalten, damit jeder gehört werden kann, und sicherstellen, dass wir jeden Blickwinkel berücksichtigt haben.

Englanti Saksan kieli
heard gehört
ensuring sicherstellen
considered berücksichtigt
can kann
speed beschleunigen
to zu
up um
that dass
every jeden

EN In the communication app that you will use for your online games (Discord, TeamSpeak, Skype?), select Voicemod Virtual Audio Device (WDM) as audio input, so your modified voice and the meme sounds can be heard by everyone.

DE Lege in der gewünschten Chat-App (Discord, TeamSpeak, Skype usw.) „Voicemod Virtual Audio Device (WDM)“ als Audioeingang fest, damit auch alle deine modifizierte Stimme und deine Meme-Sounds hören können.

Englanti Saksan kieli
in in
virtual virtual
meme meme
can können
app app
as als
voice stimme
communication chat
audio audio
and und
your deine
device device
everyone alle

EN Having robust camera and audio performance is essential to making sure everyone is seen and heard clearly

DE Stabile Kamera- und Audioleistung sind entscheidend, damit alle Teilnehmer klar und deutlich zu hören und zu sehen sind

Englanti Saksan kieli
camera kamera
essential entscheidend
to zu
is sind
seen sehen
and und

EN “We can create a much greater bond between our employees and the company, because now everyone is able to contribute with their ideas and comments. Everyone has a voice.“

DE Wir können eine viel höhere Bindung zum Unternehmen kreieren, weil sich jeder mit seinen Ideen und Anmerkungen einbringen kann und auch Gehör findet.“

EN We have the pleasure to invite you to the elegant Oswiecim-rajsko located on the charming hills paproteckich with direct access to the lake. Everyone who loves peace and silence has something for everyone. Amateur walking and cycling tours can…

DE Wir freuen uns, Sie zu einem eleganten Gościniec in den malerischen Hügeln paproteckich mit direktem Zugang zum See einladen. Wer die Ruhe liebt, wird etwas für sich finden. Liebhaber von Wandern und Radfahren können die Schönheit der umgebenden…

EN As everyone has different struggles depending on their age and stage in life, we wanted to ensure that the same campaign was not seen by everyone

DE Da jeder Mensch je nach Alter und Lebensphase mit unterschiedlichen Problemen zu kämpfen hat, wollten wir sicherstellen, dass nicht jede:r dieselbe Kampagne sieht

Englanti Saksan kieli
different unterschiedlichen
age alter
campaign kampagne
the same dieselbe
depending je nach
we wir
as problemen
and und
wanted wollten
to zu
not nicht
that dass
has hat
was kämpfen

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

DE Stelle zudem sicher, dass jeder die Möglichkeit hat, an aktive Diskussionen teilzunehmen. Erlaube jeden etwas Zeit für sich und wechsle dabei die Führung in den kleinen Gruppen.

Englanti Saksan kieli
discussions diskussionen
leadership führung
to participate teilzunehmen
small kleinen
group gruppen
time zeit
opportunity möglichkeit
in in
and und
has hat
the den
everyone die

EN “We can create a much greater bond between our employees and the company, because now everyone is able to contribute with their ideas and comments. Everyone has a voice.“

DE Wir können eine viel höhere Bindung zum Unternehmen kreieren, weil sich jeder mit seinen Ideen und Anmerkungen einbringen kann und auch Gehör findet.“

EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.

DE Auf diese Weise wird sichergestellt, dass jeder in Ihrem Unternehmen über die neuesten Informationen zu diesem Kontakt verfügt, so dass alle anderen im Unternehmen darüber verfügen und gemeinsam vorankommen können.

Englanti Saksan kieli
ensure sichergestellt
contact kontakt
information informationen
so so
in the im
in in
company unternehmen
can können
else anderen
and und
progress zu
the wird
this diesem
everyone die
latest neuesten
that dass

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

DE Stelle zudem sicher, dass jeder die Möglichkeit hat, an aktive Diskussionen teilzunehmen. Erlaube jeden etwas Zeit für sich und wechsle dabei die Führung in den kleinen Gruppen.

Englanti Saksan kieli
discussions diskussionen
leadership führung
to participate teilzunehmen
small kleinen
group gruppen
time zeit
opportunity möglichkeit
in in
and und
has hat
the den
everyone die

EN Anyone who has never heard of Burda Publishing knows at least some of the magazines published: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - the list of well-known productions is long

DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang

Englanti Saksan kieli
heard gehört
publishing verlag
knows kennt
magazines magazine
published veröffentlichten
chip chip
well-known namhaften
productions produktionen
long lang
burda burda
focus focus
at least zumindest
some einige
is ist
who wer
list liste
has hat

EN This integration has helped agents stay on top of customer feedback, which helps the company identify internal problems while giving those customers the knowledge that they’re being heard.

DE Dank dieser Integration sind Agenten immer im Bild, was Kundenfeedback betrifft, das Unternehmen kann interne Probleme schnell erkennen, und Kunden fühlen sich wahrgenommen.

Englanti Saksan kieli
integration integration
agents agenten
company unternehmen
identify erkennen
problems probleme
customer feedback kundenfeedback
internal interne
customers kunden
top im
knowledge und
of dank

EN She is a few hundred meters away from us and has not heard anything

DE Sie ist einige Hundert Meter weit von uns entfernt und hat nichts gehört

Englanti Saksan kieli
hundred hundert
meters meter
heard gehört
anything nichts
is ist
us uns
few sie
away von
and und
has hat
from entfernt

EN Have you ever heard of the term Retail as a Service, or RaaS for short? This new trend in retail has already caused a lot of excitement in the USA in recent years.

DE Haben Sie schon einmal von dem Begriff Retail as a Service, kurz RaaS, gehört? Dieser neue Trend im Einzelhandel hat in den vergangenen Jahren bereits in den USA für viel

Englanti Saksan kieli
heard gehört
term begriff
service service
short kurz
trend trend
a a
new neue
in the im
years jahren
have haben
in in
usa usa
for für
has hat
of von

EN Have you ever heard of the term Retail as a Service, or RaaS for short? In recent years, this new trend in the retail sector has already

DE Haben Sie schon einmal von dem Begriff Retail as a Service, kurz RaaS, gehört? Dieser neue Trend im Einzelhandel hat in den vergangenen Jahren bereits

Englanti Saksan kieli
heard gehört
term begriff
service service
short kurz
trend trend
a a
new neue
in the im
years jahren
have haben
in in
has hat
of von

EN We all heard the news that Jeff Bezos is going to space, but the person who paid roughly $30 million for a seat on the rocket dropped out, and has been replaced by an 18-year old. What a time to be al……

DE Liebe Trader, wir heißen Sie herzlich willkommen zu unserem "Phemex Moments" Instagram-Gewinnspiel! Um zu feiern, dass sich unsere Instagram-Follower der 50.000er-Marke nähern, wollen wir ……

EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.

DE Sie haben vielleicht die Gerüchte gehört, dass Microsoft Gespräche über den Erwerb des Gaming-Chat-Dienstes Discord geführt hat. Jetzt berichtet

Englanti Saksan kieli
heard gehört
rumours gerüchte
microsoft microsoft
gaming gaming
discord discord
chat chat
talks gespräche
now jetzt
has hat
the den
that dass
you sie

EN Has anyone reported that you snore so loud that you can be heard in other rooms? Does your partner wake you up and/or someone finish the night on the couch?

DE Schnarchen Sie so laut, dass man Sie in anderen Räumen hören kann, so dass Ihr/e Partner/in Sie aufweckt und/oder jemand die Nacht auf dem Sofa verbringen muss?

Englanti Saksan kieli
partner partner
couch sofa
so so
other anderen
in in
or oder
can kann
your ihr
and und
night nacht
that dass
someone jemand
loud laut

EN If you have questions, our award-winning customer support has answers. With 15+ years of industry experience, we’ve seen and heard it all, so ask away!

DE Hast Du zwischendurch Fragen? Unser freundlicher Kundenservice hat Antworten. Mit mehr als 15 Jahren Branchenerfahrung haben wir so ziemlich alles gesehen und gehört. Frag uns!

Englanti Saksan kieli
years jahren
seen gesehen
heard gehört
answers antworten
so so
customer support kundenservice
questions fragen
have haben
and und
you du
has hat
with mit

EN So to speak, a super boy group of a different kind has been found here, the likes of which have never been heard before!

DE Quasi hat sich hier eine Super-Boy-Group der anderen Art gefunden, die es so noch nicht zu hören gab!

Englanti Saksan kieli
group group
found gefunden
so so
the gab
to zu
super super
has hat
here hier
a eine
speak sich
of der
never die

EN a listening log available to ensure that your message has been heard

DE ein verfügbares Abhörprotokoll, um sicher zu sein, dass ihre Nachricht gehört wurde

Englanti Saksan kieli
message nachricht
heard gehört
available verfügbares
to zu
your ihre
a ein
ensure sicher
that dass
been wurde

EN Today it can be heard over the rooftops of the city of Mozart – at 7am, 11am and 6pm; every time the Salzburg ‘Glockenspiel’ carillon has finished sounding in the old town

DE Heute erklingt er täglich um 7, 11 und 18 Uhr über den Dächern der Mozartstadt (jeweils nach dem Glockenspiel in der Altstadt)

Englanti Saksan kieli
today heute
rooftops dächern
old town altstadt
time uhr
in in
at jeweils
the den
of der

EN Who has not heard of Super Silver? Seen as a granddaddy of the Haze world, Super Silver packs a classically potent cerebral high with an unforgettable spicy taste and aroma

DE Wer hat nicht von Super Silver gehört? Die Großmutter der Haze-Familie, Super Silver, hat ein klassisch potentes, zerebrales High mit einem unvergesslich würzigen Geschmack und Aroma an sich

Englanti Saksan kieli
heard gehört
classically klassisch
unforgettable unvergesslich
silver silver
high high
super super
taste geschmack
aroma aroma
not nicht
and und
who wer
with mit
an an
has hat
a ein

EN Anyone who has never heard of Burda Publishing knows at least some of the magazines published: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - the list of well-known productions is long

DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang

Englanti Saksan kieli
heard gehört
publishing verlag
knows kennt
magazines magazine
published veröffentlichten
chip chip
well-known namhaften
productions produktionen
long lang
burda burda
focus focus
at least zumindest
some einige
is ist
who wer
list liste
has hat

EN Anyone who has never heard of Burda Publishing knows at least some of the magazines published: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - the list of well-known productions is long

DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang

Englanti Saksan kieli
heard gehört
publishing verlag
knows kennt
magazines magazine
published veröffentlichten
chip chip
well-known namhaften
productions produktionen
long lang
burda burda
focus focus
at least zumindest
some einige
is ist
who wer
list liste
has hat

EN Anyone who has never heard of Burda Publishing knows at least some of the magazines published: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - the list of well-known productions is long

DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang

Englanti Saksan kieli
heard gehört
publishing verlag
knows kennt
magazines magazine
published veröffentlichten
chip chip
well-known namhaften
productions produktionen
long lang
burda burda
focus focus
at least zumindest
some einige
is ist
who wer
list liste
has hat

EN She is a few hundred meters away from us and has not heard anything

DE Sie ist einige Hundert Meter weit von uns entfernt und hat nichts gehört

Englanti Saksan kieli
hundred hundert
meters meter
heard gehört
anything nichts
is ist
us uns
few sie
away von
and und
has hat
from entfernt

Näytetään 50 / 50 käännöstä