Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "deployed using" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "deployed using" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

deployed anwendung anwendungen app dienst durch eingesetzt funktionen implementiert mit nach nutzen service software zugriff zum über
using aber alle allen aller als am an anwendungen app apps auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzen benutzer bereits besten bietet bitte da damit dank dann darüber das dass deine dem den der des die dienst dies diese diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einsatz erhalten erstellen funktionen für ganz geht gerät gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in indem ist ist es jedem jedoch kann kannst kunden können können sie machen man mehr mehrere mit mithilfe mittels müssen nach nicht noch nur nutzen nutzt nutzung oder ohne per plattform produkte schnell sehen sein seit seiten selbst server service sich sicher sie sie können sind so software sondern sowie stellen support team technologie tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet verwendung viel viele von vor was welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zugriff zum zur zwischen über

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / deployed using

Englanti
Saksan kieli

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englanti Saksan kieli
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 17:27:13 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 1 TEST SUITE: None NOTES: The nginx-ingress controller has been installed

DE NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 17:27:13 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 1 TEST-SUITE: None NOTES: Der nginx-ingress-Controller wurde installiert

Englanti Saksan kieli
name name
aug aug
revision revision
test test
suite suite
notes notes
controller controller
installed installiert
last last
mon mon
none none
status status
the der

EN Happy Helming! NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 18:00:31 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 2 TEST SUITE: None NOTES: The ingress-nginx controller has been installed

DE Viel Spaß! NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 18:00:31 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 2 TEST-SUITE: None NOTES: Der ingress-nginx-Controller wurde installiert

Englanti Saksan kieli
name name
aug aug
revision revision
test test
suite suite
notes notes
controller controller
installed installiert
last last
mon mon
none none
status status
the der

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englanti Saksan kieli
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englanti Saksan kieli
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englanti Saksan kieli
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englanti Saksan kieli
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englanti Saksan kieli
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englanti Saksan kieli
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englanti Saksan kieli
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englanti Saksan kieli
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englanti Saksan kieli
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englanti Saksan kieli
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englanti Saksan kieli
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englanti Saksan kieli
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englanti Saksan kieli
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Security services are not only seamlessly deployed from the cloud, they are also deployed for the cloud, web, and private apps.

DE Sicherheitsdienste werden nicht nur nahtlos aus der Cloud bereitgestellt, sondern auch für Cloud-, Web- und Privatanwendungen.

Englanti Saksan kieli
seamlessly nahtlos
cloud cloud
web web
also auch
and und
not nicht
for für
are werden
private der
from aus
only nur

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

Englanti Saksan kieli
subscriber abonnent
associated zugehörigen
service dienst
purchased erworben
subscribed abonniert
referred to bezeichnet
or oder
is wird
a einen
has hat
as als

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

Englanti Saksan kieli
subscriber abonnent
associated zugehörigen
service dienst
purchased erworben
subscribed abonniert
referred to bezeichnet
or oder
is wird
a einen
has hat
as als

EN Pfizer deployed Tableau to 25,000 users so teams could collaborate with data using self-service analytics

DE Pfizer hat Tableau für 25.000 Benutzer eingeführt, um Selfservice-Analytics und damit die datengesteuerte Zusammenarbeit in und zwischen Teams zu ermöglichen

Englanti Saksan kieli
pfizer pfizer
teams teams
collaborate zusammenarbeit
self-service selfservice
tableau tableau
users benutzer
analytics analytics
to zu

EN With New Relic deployed throughout Fleet Complete’s environment, Fong and team are excited about using it to provide the best possible digital customer experience.

DE New Relic wurde bei Fleet Complete konsequent in der Gesamtumgebung implementiert. Fong und sein Team freuen sich, so das bestmögliche digitale Kundenerlebnis zu gestalten.

Englanti Saksan kieli
new new
deployed implementiert
digital digitale
relic relic
fleet fleet
customer experience kundenerlebnis
team team
and und
to zu
best bestmögliche
throughout in
the der

EN By using our cloud-based dashboard, an Internet connection is all that is needed to manage your deployed infrastructure from anywhere.

DE Mithilfe unseres Cloud-basierten Dashboards ist lediglich eine Internetverbindung erforderlich, um Ihre bereitgestellte Infrastruktur von überall aus zu verwalten.

Englanti Saksan kieli
dashboard dashboards
needed erforderlich
infrastructure infrastruktur
internet connection internetverbindung
manage verwalten
is ist
your ihre
from aus
an eine
to zu

EN This guide provides instructions for installing the CbC Reporting Solution as a package file that can be deployed using the free MobileTogether Designer or via the command line

DE Dieses Handbuch enthält eine Anleitung zur Installation der CbC-Reporting-Lösung als Paketdatei, die mit Hilfe des kostenloses MobileTogether Designer oder über die Befehlszeile bereitgestellt werden kann

Englanti Saksan kieli
installing installation
cbc cbc
reporting reporting
solution lösung
free kostenloses
designer designer
mobiletogether mobiletogether
command line befehlszeile
or oder
can kann
guide anleitung
as als
a eine
this dieses

EN Our solution has been architected for enterprise 4G/5G networks using CBRS, LTE-U or NR-U and can be efficiently deployed within distributed hybrid compute clouds, like Azure Private Edge Zones.

DE Unsere Lösung wurde für 4G / 5G-Unternehmensnetzwerke mit CBRS, LTE-U oder NR-U entwickelt und kann effizient in verteilten Hybrid-Computing-Clouds wie Azure Private Edge Zones eingesetzt werden.

Englanti Saksan kieli
efficiently effizient
distributed verteilten
hybrid hybrid
clouds clouds
azure azure
edge edge
solution lösung
or oder
compute computing
can kann
our unsere
and und
deployed eingesetzt
like wie
been wurde
for für

EN Enable users to remotely access web applications deployed on premises using any device without providing access the entire network

DE Remote-Zugriff für Anwender auf lokale bereitgestellte Web-Anwendungen mit jedem Gerät ohne Zugriff auf das gesamte Netzwerk

Englanti Saksan kieli
users anwender
remotely remote
premises lokale
access zugriff
applications anwendungen
device gerät
without ohne
network netzwerk
web web-anwendungen
the jedem
entire gesamte

EN Virtualization technology makes cloud computing possible by allocating virtual resources into centralized pools that can be easily managed and deployed using a layer of management software

DE Virtualisierung macht Cloud Computing möglich, da dabei virtuelle Ressourcen zu zentralisierten Pools zusammengefasst werden, die sich über eine Management-Software einfach verwalten und bereitstellen lassen

Englanti Saksan kieli
cloud cloud
resources ressourcen
centralized zentralisierten
pools pools
computing computing
management management
software software
possible möglich
virtualization virtualisierung
virtual virtuelle
and und
makes macht
be werden

EN The frontend is deployed as a separate application and created using Angular

DE Das Frontend ist als separate Applikation deployed und mit Angular umgesetzt

Englanti Saksan kieli
separate separate
application applikation
angular angular
and und
is ist
as als
a mit
the das

EN The backend is created using Spring Boot and deployed in an Azure app service

DE Das Backend ist mit Spring Boot umgesetzt und in einem App Service von Azure deployed

Englanti Saksan kieli
backend backend
azure azure
app app
service service
and und
in in
the boot
is ist
an einem

EN Using an ETL tool automates and simplifies the extraction process so that resources can be deployed toward other priorities

DE Die dadurch freiwerdenden Ressourcen lassen sich für andere Aufgaben einsetzen

Englanti Saksan kieli
resources ressourcen
so dadurch
other andere
can lassen

EN ACTIVAT3D copper is antimicrobial copper that can be rapidly deployed using SPEE3D technology. 

DE ACTIVAT3D-Kupfer ist antimikrobielles Kupfer, das mit Hilfe der SPEE3D-Technologie schnell eingesetzt werden kann. 

Englanti Saksan kieli
copper kupfer
rapidly schnell
technology technologie
can kann
is ist
deployed eingesetzt

EN Already having a significant client base using the first version of API and UI for our services, we expanded the range of services and deployed new improved APIs to the new platform at www.iban.com

DE Mit der ersten Version von API und UI für unsere Dienste haben wir bereits einen bedeutenden Kundenstamm, so dass wir die Palette der Dienste erweitert und neue, verbesserte APIs auf der neuen Plattform unter www.iban.com bereitgestellt haben.

Englanti Saksan kieli
significant bedeutenden
ui ui
expanded erweitert
range palette
improved verbesserte
iban iban
api api
services dienste
apis apis
platform plattform
and und
version version
our unsere
new neue
for für
the first ersten

EN If you have applications deployed on Kubernetes with Amazon EC2, you can quickly add machine learning as a microservice to those applications using the AWS DL Containers.

DE Wenn Sie Anwendungen auf Kubernetes mit Amazon EC2 bereitgestellt haben, können Sie mit den AWS DL Containern schnell Machine Learning als Microservices zu diesen Anwendungen hinzufügen.

Englanti Saksan kieli
kubernetes kubernetes
amazon amazon
quickly schnell
add hinzufügen
machine machine
learning learning
aws aws
dl dl
containers containern
applications anwendungen
can können
to zu
with mit
if wenn
have haben
as als
the den
you sie
on auf

EN The frontend is deployed as a separate application and created using Angular

DE Das Frontend ist als separate Applikation deployed und mit Angular umgesetzt

Englanti Saksan kieli
separate separate
application applikation
angular angular
and und
is ist
as als
a mit
the das

EN The backend is created using Spring Boot and deployed in an Azure app service

DE Das Backend ist mit Spring Boot umgesetzt und in einem App Service von Azure deployed

Englanti Saksan kieli
backend backend
azure azure
app app
service service
and und
in in
the boot
is ist
an einem

EN Like all In-Sight products, the In-Sight 8000 series is quickly and easily set up and deployed using In-Sight Explorer software with the intuitive EasyBuilder configuration environment.

DE Wie alle In-Sight-Produkte lässt sich das In-Sight 8000 mit der In-Sight Explorer Software und der intuitiven EasyBuilder Konfigurationsumgebung schnell und einfach einstellen und einsetzen.

Englanti Saksan kieli
explorer explorer
software software
quickly schnell
and und
all alle
products produkte
with mit
intuitive intuitiven
the der
easily einfach

EN This application is easily set up and deployed with In-Sight Explorer software using the intuitive EasyBuilder interface

DE Diese Anwendung lässt sich mit der In-Sight Explorer Software über die intuitive EasyBuilder-Benutzeroberfläche leicht einrichten und einsetzen

Englanti Saksan kieli
explorer explorer
interface benutzeroberfläche
software software
intuitive intuitive
set up einrichten
easily leicht
application anwendung
and und
with mit
the der
this diese

Näytetään 50 / 50 käännöstä