Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "completely turn" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "completely turn" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

completely absolut alle alles als also am an andere auch auf auf dem aus bei bei der beim bis bis zu bleiben da damit dann das dass dazu dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten es es ist etwas für ganz gesamte haben hat hier hin ihr ihre ihrem ihren im in ist jederzeit kann kannst kein keine komplett können mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne personen pro sehr sein seine selbst sich sicher sie sie ihre sind so sogar um und uns unser verwenden voll vollkommen vollständig vom von vor völlig war was wenn werden wie wir wird zu zum zur zwei über
turn alles als app besser dein deinen die diese direkt drehen du durch ein eine einem einer ideen ihr ihre ihren ihres indem ist jetzt kunden machen mal mehr mit nach neue noch nutzen oder sehen sein sie so software viel von vor was wenden wieder wir zeit zu zum über

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / completely turn

Englanti
Saksan kieli

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst

Englanti Saksan kieli
the den

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst

Englanti Saksan kieli
the den

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...

Englanti Saksan kieli
typical typisch
madrid madrid
century jahrhunderts
renovated renoviert
exterior außen
great großer
i ich
in in
is ist
the haus
with mit
completely komplett

EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.

DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.

Englanti Saksan kieli
protected geschützt
user benutzer
also auch
because dadurch
not nicht
completely vollständig
times jederzeit
only nur
the wird
of der

EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!

DE Es ist komplett kabellos und verfügt über einen eigenen Speicher. Dieses VR-Headset wird Ihr Leben komplett verändern -> VR-Sex erleben!

Englanti Saksan kieli
completely komplett
wireless kabellos
vr vr
headset headset
gt gt
it es
change ändern
sex sex
will wird
this dieses
memory speicher
and und
your ihr
own eigenen
experience erleben

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

DE Unser team hat sich verpflichtet, sicherzustellen, dass unser Titel vollständig auf ein freemium-Modell ausgerichtet ist, wobei alle Einkäufe jedoch völlig optional sind

Englanti Saksan kieli
ensuring sicherzustellen
model modell
optional optional
team team
purchases einkäufe
has hat
title titel
with wobei
committed verpflichtet
is ist
all alle
our unser
that dass

EN However if you need to completely replace the text, enable the Completely replace text of the email when you insert a template option

DE Wenn Sie den Text vollständig ersetzen müssen, aktivieren Sie die Option Den ganzen Text der Nachricht beim Einfügen der Vorlage setzen

Englanti Saksan kieli
replace ersetzen
insert einfügen
template vorlage
enable aktivieren
option option
email nachricht
text text
the den
of der

EN "We were previously on Google Drive, but the application was completely not optimized for reliable sync. With ownCloud Online we found a solution that suits our business needs completely."

DE "Wir nutzten bisher Google Drive, jedoch war eine zuverlässige Daten-Synchronisierung nicht möglich. Mit ownCloud Online haben wir eine Lösung gefunden, die unseren Anforderungen vollständig gerecht wird."

Englanti Saksan kieli
google google
sync synchronisierung
online online
found gefunden
solution lösung
drive drive
owncloud owncloud
needs anforderungen
was war
we wir
not nicht
reliable zuverlässige
completely vollständig
the wird
a eine
with mit

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...

Englanti Saksan kieli
typical typisch
madrid madrid
century jahrhunderts
renovated renoviert
exterior außen
great großer
i ich
in in
is ist
the haus
with mit
completely komplett

EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.

DE „Wir mussten einen Weg finden, unseren Lehrbetrieb von Präsenzunterricht auf drei verschiedene Lehrmethoden umzustellen: vollständig remote, vollständig in Präsenz und hybrid,“ sagt Ernie Fernandez, Chief Information Officer an der UM.

EN We were able to move the service to Fastly and completely turn that off, saving huge costs on our AWS bill and accelerating the service.”

DE Seit wir diesen Service an Fastly outgesourct und unsere eigene Infrastruktur komplett abgeschaltet haben, sparen wir enorme Kosten bei AWS und können unseren Kunden einen schnelleren Service bieten.“

EN Choose to view system notifications between once and five times per hour, or turn them off completely through Brave Rewards Settings

DE Markieren und speichern Sie Werbeanzeigen-Tabs für einen späteren Zeitpunkt

Englanti Saksan kieli
and und
once sie
times zeitpunkt

EN of organizations chose to run only in log or monitor mode, or turn their tools off completely.

DE der Unternehmen arbeiten ausschließlich im Logging oder Monitoring Mode oder schalten ihre Tools sogar komplett ab.

Englanti Saksan kieli
monitor monitoring
mode mode
completely komplett
or oder
tools tools
only ausschließlich
of der

EN For customers who are particularly concerned about this, there is always the option to turn off interactions for certain post, or deactivate those features from the platform completely

DE Für Kund*innen, denen dies besonders wichtig ist, gibt es immer die Möglichkeit, Interaktionen für bestimmte Beiträge auszuschalten oder diese Funktionen auf der Plattform komplett zu deaktivieren

Englanti Saksan kieli
particularly besonders
option möglichkeit
interactions interaktionen
features funktionen
or oder
platform plattform
certain bestimmte
always immer
to zu
deactivate deaktivieren
for für
this dies

EN Our efficient PDF to Docx converter is completely web-based that allows you to turn your PDF files into Word from your office, school, or any part of the globe without any hurdle

DE Unsere effizienten PDF zu Docx Konverter ist vollständig webbasiert, dass Sie Ihre PDF-Dateien in Word von Ihrem Büro, in der Schule, oder ein Teil der Welt ohne jede Hürde drehen erlaubt

Englanti Saksan kieli
efficient effizienten
web-based webbasiert
allows erlaubt
turn drehen
office büro
school schule
globe welt
hurdle hürde
pdf pdf
files dateien
docx docx
or oder
our unsere
without ohne
is ist
to zu
converter konverter
that dass
into in

EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.

DE Sie können den Betrag der Parallelität in Zeiten hoher Nachfrage erhöhen und senken oder bei sinkender Nachfrage ganz abschalten.

Englanti Saksan kieli
increase erhöhen
amount betrag
high hoher
demand nachfrage
completely ganz
or oder
times zeiten
and und
can können
lower in
the den
you sie
of der

EN Nevertheless you can turn off the share links on the Settings page completely. This option is stored as cookie in your browser and not shared across browsers.

DE Trotzdem ist es möglich, darüber hinaus diese Links in den Einstellungen vollständig auszuschalten. Diese Einstellung wird in einem Cookie im Browser gespeichert und kann nicht zwischen mehreren Browsern geteilt werden.

Englanti Saksan kieli
completely vollständig
stored gespeichert
cookie cookie
settings einstellungen
shared geteilt
can kann
links links
browser browser
browsers browsern
in in
and und
not nicht
your auszuschalten
you can möglich
you trotzdem
on darüber
across über

EN always turn off devices completely, don't use stand by mode

DE Stand-by-Modus vermeiden, Geräte immer ausschalten oder Verlängerungskabel mit An-/Ausschalter verwenden

Englanti Saksan kieli
always immer
devices geräte
stand stand
mode modus
turn off ausschalten
use verwenden
off mit

EN For customers who are particularly concerned about this, there is always the option to turn off interactions for certain post, or deactivate those features from the platform completely

DE Für Kund*innen, denen dies besonders wichtig ist, gibt es immer die Möglichkeit, Interaktionen für bestimmte Beiträge auszuschalten oder diese Funktionen auf der Plattform komplett zu deaktivieren

Englanti Saksan kieli
particularly besonders
option möglichkeit
interactions interaktionen
features funktionen
or oder
platform plattform
certain bestimmte
always immer
to zu
deactivate deaktivieren
for für
this dies

EN Scale up, down, or turn it off completely depending on demand

DE Ganz nach Bedarf können Sie das Angebot vergrößern, verkleinern oder ganz abschalten

Englanti Saksan kieli
demand bedarf
or oder
completely das

EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.

DE Sie können den Betrag der Parallelität in Zeiten hoher Nachfrage erhöhen und senken oder bei sinkender Nachfrage ganz abschalten.

Englanti Saksan kieli
increase erhöhen
amount betrag
high hoher
demand nachfrage
completely ganz
or oder
times zeiten
and und
can können
lower in
the den
you sie
of der

EN We were able to move the service to Fastly and completely turn that off, saving huge costs on our AWS bill and accelerating the service.”

DE Seit wir diesen Service an Fastly outgesourct und unsere eigene Infrastruktur komplett abgeschaltet haben, sparen wir enorme Kosten bei AWS und können unseren Kunden einen schnelleren Service bieten.“

EN Nevertheless you can turn off the share links on the Settings page completely. This option is stored as cookie in your browser and not shared across browsers.

DE Trotzdem ist es möglich, darüber hinaus diese Links in den Einstellungen vollständig auszuschalten. Diese Einstellung wird in einem Cookie im Browser gespeichert und kann nicht zwischen mehreren Browsern geteilt werden.

Englanti Saksan kieli
completely vollständig
stored gespeichert
cookie cookie
settings einstellungen
shared geteilt
can kann
links links
browser browser
browsers browsern
in in
and und
not nicht
your auszuschalten
you can möglich
you trotzdem
on darüber
across über

EN If you don’t use any apps or games on Facebook, you should disable the app platform completely under Settings > Apps and Websites > Apps, Websites and Games: To do so, simply confirm with Turn Off.

DE Wenn du keinerlei Apps oder Spiele auf Facebook nutzt, solltest du die App-Plattform unter Einstellungen > Apps und Websites > Apps, Webseiten und Spiele gleich komplett abschalten: Tippe dazu einfach auf Deaktivieren.

Englanti Saksan kieli
games spiele
facebook facebook
platform plattform
settings einstellungen
gt gt
simply einfach
or oder
app app
completely komplett
apps apps
disable deaktivieren
you solltest
and und
websites websites
with nutzt

EN Nevertheless you can turn off the share links on the Settings page completely. This option is stored as cookie in your browser and not shared across browsers.

DE Trotzdem ist es möglich, darüber hinaus diese Links in den Einstellungen vollständig auszuschalten. Diese Einstellung wird in einem Cookie im Browser gespeichert und kann nicht zwischen mehreren Browsern geteilt werden.

Englanti Saksan kieli
completely vollständig
stored gespeichert
cookie cookie
settings einstellungen
shared geteilt
can kann
links links
browser browser
browsers browsern
in in
and und
not nicht
your auszuschalten
you can möglich
you trotzdem
on darüber
across über

EN In turn, this can completely revolutionize the way you run your marketing campaigns and website optimization

DE Dies wiederum kann die Art und Weise, wie Sie Ihre Marketingkampagnen und die Optimierung Ihrer Website durchführen, völlig revolutionieren

Englanti Saksan kieli
completely völlig
revolutionize revolutionieren
website website
optimization optimierung
in turn wiederum
can kann
marketing campaigns marketingkampagnen
way weise
your ihre
and und
this dies

EN IIoT can increase operational efficiencies, which in turn paves the way to create completely new business models

DE IIoT kann die betriebliche Effizienz steigern, was wiederum den Weg für völlig neue Geschäftsmodelle ebnet

Englanti Saksan kieli
iiot iiot
increase steigern
efficiencies effizienz
business models geschäftsmodelle
can kann
new neue
in turn wiederum
operational betriebliche
the den
way weg

EN While you can't turn off ads completely, you can limit the kinds of information we use to pick which ads you see.

DE Auch wenn du Anzeigen nicht vollständig deaktivieren kannst, kannst du zumindest die Arten der von uns verwendeten Informationen einschränken, die wir für die Auswahl der eingeblendeten Anzeigen verwenden.

Englanti Saksan kieli
limit einschränken
kinds arten
information informationen
turn off deaktivieren
pick auswahl
use verwenden
you can kannst
you du
we wir
see anzeigen

EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.

DE Wählen Sie den Standort des Servers, mit dem Sie sich verbinden möchten, und schalten Sie das VPN ein. Das VPN bleibt eingeschaltet, bis Sie Ihren Amazon Fire TV Stick ausschalten oder die Verbindung in der VPN-App trennen.

Englanti Saksan kieli
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
stick stick
disconnect trennen
app app
or oder
in in
location standort
select wählen
and und
the den
want to möchten
of der
off die

EN 2.) Create “Flipbooks” that turn your eBooks into interactive and animated pages that turn like in real life

DE 2.) Erstellen Sie „Flipbooks“, die Ihre eBooks in interaktive und animierte Seiten verwandeln, die sich wie im echten Leben verwandeln

EN Turn right into Donnersbergweg and drive past the office buildings "Lu-teco 1 and 2" and then turn right again

DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco 1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab

Englanti Saksan kieli
right rechts
drive fahren
again wiederum
and und
into in
then danach

EN Turn right into Donnersbergweg and drive past the office buildings "Lu-teco1 and 2" and then turn right again

DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab

Englanti Saksan kieli
right rechts
drive fahren
again wiederum
and und
into in
then danach

EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!

DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!

Englanti Saksan kieli
expensive kostspielige
deck deck
rayquaza rayquaza
vmax vmax
powerful mächtige
but aber
attacks attacken
energy energien
attack attacke
you du
you can kannst
is ist
an eine
to zu
this dieses

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

Englanti Saksan kieli
offline offline
functionality funktionalität
deliver bieten
better besser
just einfach
hike wanderung
you need brauchst
and und
to zu
everything alles
you du
experience erleben
every jede

EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide

DE Nutz die Sprachnavigation und Offline-Karten weltweit

Englanti Saksan kieli
offline offline
maps karten
worldwide weltweit
and und

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.

Englanti Saksan kieli
save speichern
komoot komoot
cover abdecken
plan planen
navigate navigieren
you du
world welt
in in
entire gesamten
back zurück
again wieder
will bist
get immer
the bringt
with mit

EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide

DE Zahl weniger für alles, was du da draußen brauchst

Englanti Saksan kieli
and für
by draußen

EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe

DE Mit der führenden Routenplanungstechnologie und Turn-by-Turn-Navigation, die auch offline nutzbar ist, inspirieren wir über 22 Millionen Menschen, rauszugehen und die Natur zu erleben

Englanti Saksan kieli
offline offline
navigation navigation
we wir
and und
best zu
the der

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.

DE Alles, was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf deinem Gerät zu bieten.

Englanti Saksan kieli
customers kunden
outdoor outdoor
routes routen
navigation navigation
device gerät
provide bieten
you need brauchst
to zu
with direkt
everything alles
and und
you du

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

Englanti Saksan kieli
devices geräte
bluetooth bluetooth
gps gps
internet internet
needed notwendig
your deine

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.

DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.

Englanti Saksan kieli
komoot komoot
simple schnell
partners partner
developers entwickler
routes routen
navigation navigation
device geräte
team team
can kann
great großartige
in in
building entwickeln
products produkte
for für
really ist
to zu
and darauf
focus konzentrieren
days die

EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.

DE Die Bike Computer von Ciclosport verbinden sich über Bluetooth mit der mobilen App und zeigen Navigationsanweisungen direkt auf dem Bildschirm an.

Englanti Saksan kieli
bike bike
computers computer
connect verbinden
mobile mobilen
bluetooth bluetooth
app app
show zeigen
via und

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.

DE Alles was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf ihr Gerät zu liefern.

Englanti Saksan kieli
customers kunden
devices gerät
you du
provide liefern
need brauchst
best besten
everything alles
your deinen
to um
right direkt

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig

Englanti Saksan kieli
and und
offline offline
maps karten
on zuverlässig

EN Finding points of interest with turn-by-turn directions

DE Mobilisierung und Koordinierung von Mitarbeitern

Englanti Saksan kieli
of von

EN www.facebook.com/zakatekciszy/ DIRECTIONS: At the roundabout in Polańczyk, at the first exit turn right, after 50 m turn left onto ul

DE www.facebook.com/zakatekciszy/ ANFAHRT: Am Kreisverkehr in Polańczyk die erste Ausfahrt rechts abbiegen, nach 50 m links auf die Ul

Englanti Saksan kieli
facebook facebook
directions anfahrt
roundabout kreisverkehr
polańczyk polańczyk
exit ausfahrt
m m
ul ul
turn abbiegen
at the am
in in
the first erste
right rechts
left links

EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...

DE Apple hat das CarPlay Dashboard in iOS 13 eingeführt, mit dem Fahrer eine bequemere geteilte Bildschirmansicht der Navigation, der Abbiegehinweise und

Englanti Saksan kieli
apple apple
introduced eingeführt
ios ios
drivers fahrer
split geteilte
navigation navigation
dashboard dashboard
in in
allowing und
a eine
of der

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

DE Wenn Sie Änderungen hervorheben aktivieren oder deaktivieren und das Blatt speichern, aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion für alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist.

Englanti Saksan kieli
highlight hervorheben
save speichern
sheet blatt
changes Änderungen
or oder
on aktivieren
and und
for für

EN Turn left into the "Arndtstraße" to turn into the "Schnatgang"

DE Biegen Sie links in die „Arndtstraße“, um folglich in den „Schnatgang“ abzubiegen

Englanti Saksan kieli
left links
to die
into in

Näytetään 50 / 50 käännöstä