Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "completely integrated" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "completely integrated" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

completely absolut alle alles als also am an andere auch auf auf dem aus bei bei der beim bis bis zu bleiben da damit dann das dass dazu dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten es es ist etwas für ganz gesamte haben hat hier hin ihr ihre ihrem ihren im in ist jederzeit kann kannst kein keine komplett können mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne personen pro sehr sein seine selbst sich sicher sie sie ihre sind so sogar um und uns unser verwenden voll vollkommen vollständig vom von vor völlig war was wenn werden wie wir wird zu zum zur zwei über
integrated alle anwendungen auch aus durch eingebunden funktionen hat inhalte integration integrieren integriert integrierte integriertem integrierten integrierter integriertes mit nutzen service services software suite systeme tools verwaltung über

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / completely integrated

Englanti
Saksan kieli

EN Integrated LEDs, red, blue, or IR; diffuse, polarized, high powered integrated light (HPIL), high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options

DE Integrierte rote, blaue oder IR-LEDs; diffus, polarisiert, mit HPIL (high powered integrated light) oder diversen steuerbaren externen Beleuchtungsoptionen

Englanti Saksan kieli
leds leds
red rote
blue blaue
or oder
ir ir
high high
light light
various diversen
external externen
powered powered
integrated integrated

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...

Englanti Saksan kieli
typical typisch
madrid madrid
century jahrhunderts
renovated renoviert
exterior außen
great großer
i ich
in in
is ist
the haus
with mit
completely komplett

EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.

DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.

Englanti Saksan kieli
protected geschützt
user benutzer
also auch
because dadurch
not nicht
completely vollständig
times jederzeit
only nur
the wird
of der

EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!

DE Es ist komplett kabellos und verfügt über einen eigenen Speicher. Dieses VR-Headset wird Ihr Leben komplett verändern -> VR-Sex erleben!

Englanti Saksan kieli
completely komplett
wireless kabellos
vr vr
headset headset
gt gt
it es
change ändern
sex sex
will wird
this dieses
memory speicher
and und
your ihr
own eigenen
experience erleben

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

DE Unser team hat sich verpflichtet, sicherzustellen, dass unser Titel vollständig auf ein freemium-Modell ausgerichtet ist, wobei alle Einkäufe jedoch völlig optional sind

Englanti Saksan kieli
ensuring sicherzustellen
model modell
optional optional
team team
purchases einkäufe
has hat
title titel
with wobei
committed verpflichtet
is ist
all alle
our unser
that dass

EN However if you need to completely replace the text, enable the Completely replace text of the email when you insert a template option

DE Wenn Sie den Text vollständig ersetzen müssen, aktivieren Sie die Option Den ganzen Text der Nachricht beim Einfügen der Vorlage setzen

Englanti Saksan kieli
replace ersetzen
insert einfügen
template vorlage
enable aktivieren
option option
email nachricht
text text
the den
of der

EN "We were previously on Google Drive, but the application was completely not optimized for reliable sync. With ownCloud Online we found a solution that suits our business needs completely."

DE "Wir nutzten bisher Google Drive, jedoch war eine zuverlässige Daten-Synchronisierung nicht möglich. Mit ownCloud Online haben wir eine Lösung gefunden, die unseren Anforderungen vollständig gerecht wird."

Englanti Saksan kieli
google google
sync synchronisierung
online online
found gefunden
solution lösung
drive drive
owncloud owncloud
needs anforderungen
was war
we wir
not nicht
reliable zuverlässige
completely vollständig
the wird
a eine
with mit

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...

Englanti Saksan kieli
typical typisch
madrid madrid
century jahrhunderts
renovated renoviert
exterior außen
great großer
i ich
in in
is ist
the haus
with mit
completely komplett

EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.

DE „Wir mussten einen Weg finden, unseren Lehrbetrieb von Präsenzunterricht auf drei verschiedene Lehrmethoden umzustellen: vollständig remote, vollständig in Präsenz und hybrid,“ sagt Ernie Fernandez, Chief Information Officer an der UM.

EN An “e-mail whitelisting” function, completely integrated in UCS and automated via the UCS management system, assigns different privileges.

DE Ein „E-Mail-Whitelisting“, vollständig in UCS integriert und über das UCS-Managementsystem automatisiert, ordnet unterschiedliche Privilegien zu.

EN decided to completely abandon Windows Active Directory and to rely on Univention Corporate Server and an integrated environment

DE dafür, sich komplett von Windows Active Directory zu verabschieden und fortan auf Univention Corporate Server und eine damit integrierte Umgebung zu setzen

Englanti Saksan kieli
windows windows
active active
directory directory
univention univention
corporate corporate
server server
integrated integrierte
environment umgebung
and und
to zu
on auf
an eine

EN Round PVC adhesive NFC Tags with NTAG213 chip, completely waterproof. Thanks to the integrated chip and 3M glue, they are suitable for outdoor applications.

DE Runde PVC-NFC-Klebeetiketten mit NTAG213-Chip, vollständig wasserdicht. Dank des integrierten Chips und des 3M-Klebers eignen sie sich für Außenanwendungen.

Englanti Saksan kieli
round runde
nfc nfc
chip chip
waterproof wasserdicht
integrated integrierten
are eignen
for für
with mit
to vollständig
and und
the des

EN Round PVC adhesive NFC Tags with Fudan 08 chip, completely waterproof. Thanks to the integrated chip and 3M glue, they are suitable for outdoor applications.

DE Runde PVC-NFC-Klebeetiketten mit Fudan 08-Chip, vollständig wasserdicht. Dank des integrierten Chips und des 3M-Klebers eignen sie sich für Außenanwendungen.

Englanti Saksan kieli
round runde
nfc nfc
chip chip
waterproof wasserdicht
integrated integrierten
are eignen
for für
with mit
to vollständig
and und
the des

EN “The Stream Deck has been completely integrated into my live streams and YouTube videos for changing scenes, hot-keying sub emotes, and much more. When my Stream Deck is turned off I feel lost.”

DE „Das Beste was man sich als Streamer holen kann!“

EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.

DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.

Englanti Saksan kieli
compact kompaktes
radically radikal
space raum
design design
technical technischen
approach ansatz
integration integration
and und
new neuen
with mit
for für
a ein
is ist
all alle

EN It allows cutting planning to be carried out completely integrated in SAP software

DE Sie erlaubt es, Schneidplanung komplett integriert in SAP-Software zu erledigen

Englanti Saksan kieli
integrated integriert
software software
it es
sap sap
allows erlaubt
to zu
in in
out sie

EN A miniature sensor module is integrated into the camera housing of the completely weatherproof IP camera

DE Bei der komplett wetterfesten IP-Kamera ist ein Miniatur-Sensormodul im Kameragehäuse integriert

Englanti Saksan kieli
miniature miniatur
integrated integriert
camera kamera
completely komplett
weatherproof wetterfesten
ip ip
into im
is ist
a ein

EN He also has experience in utilising completely integrated marketing campaigns to directly influence revenue pipeline and overall regional goals

DE Er hat auch Erfahrung im Einsatz von vollständig integrierten Marketingkampagnen, welche die Umsatzpipeline und die regionalen Gesamtziele direkt beeinflussen

Englanti Saksan kieli
experience erfahrung
integrated integrierten
directly direkt
influence beeinflussen
regional regionalen
he er
marketing campaigns marketingkampagnen
and und
has hat

EN E-banking is completely integrated into the website

DE Das E-Banking ist vollständig in das Portal integriert

Englanti Saksan kieli
integrated integriert
into in
is ist
completely vollständig
the das

EN The Challenge The different software packages for estimation, MIS, prepress workflow and planning were not completely integrated, so information had [...]

DE Die Herausforderung Die verschiedenen Softwarepakete für die Kalkulation, das MIS, den Prepress-Workflow und die Planung waren nicht vollständig integriert, [...]

Englanti Saksan kieli
challenge herausforderung
different verschiedenen
workflow workflow
integrated integriert
planning planung
and und
not nicht
for für
software softwarepakete
completely vollständig

EN Everything is completely accessible from your Android or iOS device and integrated with Office365 & G Suite.

DE Liefern Sie effizienten Service vor Ort, indem Sie den Außendienstmitarbeitern und Disponenten die Tools zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um Aufträge beim ersten Mal schnell auszuführen – auch aus der Ferne.

Englanti Saksan kieli
accessible verfügung
and und
suite auch
office ort

EN The completely online, high performance BIM Management integrated system!

DE BIM Management Integrated System: schnell, außerordentlich, leistungsfähig und vollständig online!

Englanti Saksan kieli
completely vollständig
online online
high schnell
bim bim
integrated integrated
management management
system system

EN The ST5 combines the Stromer skills in the superlative and presents itself virtually completely cable-free and with consistently integrated elements

DE Der ST5 vereint die Stromer Kompetenzen im Superlativ und präsentiert sich nahezu vollständig kabellos und mit konsequent integrierten Elementen

Englanti Saksan kieli
stromer stromer
skills kompetenzen
presents präsentiert
virtually nahezu
completely vollständig
consistently konsequent
elements elementen
integrated integrierten
in the im
and und
itself die
with mit
combines vereint
the der

EN Would you like to win the hearts of your customers with the completely integrated Marketing & PR technology stack? Talk to our experts to learn how.

DE Möchten Sie die Herzen Ihrer Kunden mit einer vollständig integrierten Marketing & PR-Technologie-Plattform gewinnen? Sprechen Sie mit unseren Experten, um zu erfahren, wie.

Englanti Saksan kieli
hearts herzen
customers kunden
integrated integrierten
marketing marketing
pr pr
technology technologie
amp amp
experts experten
learn erfahren
to zu
would möchten
completely vollständig
with mit

EN Everything is completely accessible from your Android or iOS device and integrated with Office365 & G Suite.

DE Spare wertvolle Zeit und liefere schnellere und intelligentere Dienste, so dass du nicht mehr von einer Brandstelle zur nächsten hetzt.

Englanti Saksan kieli
and und
from von
your du
or nicht

EN Lumen Edge Private Cloud on VMware Cloud Foundation™ brings together software-defined networking and vSAN Storage to deliver a completely integrated Hyperconverged

DE Lumen Edge Private Cloud auf VMware Cloud Foundation™ vereint softwaredefinierte Netzwerke und vSAN-Speicher zu einer vollständig integrierten hyperkonvergenten

EN Round PVC adhesive NFC Tags with NTAG213 chip, completely waterproof. Thanks to the integrated chip and 3M glue, they are suitable for outdoor applications.

DE Runde PVC-NFC-Klebeetiketten mit NTAG213-Chip, vollständig wasserdicht. Dank des integrierten Chips und des 3M-Klebers eignen sie sich für Außenanwendungen.

Englanti Saksan kieli
round runde
nfc nfc
chip chip
waterproof wasserdicht
integrated integrierten
are eignen
for für
with mit
to vollständig
and und
the des

EN Round PVC adhesive NFC Tags with Fudan 08 chip, completely waterproof. Thanks to the integrated chip and 3M glue, they are suitable for outdoor applications.

DE Runde PVC-NFC-Klebeetiketten mit Fudan 08-Chip, vollständig wasserdicht. Dank des integrierten Chips und des 3M-Klebers eignen sie sich für Außenanwendungen.

Englanti Saksan kieli
round runde
nfc nfc
chip chip
waterproof wasserdicht
integrated integrierten
are eignen
for für
with mit
to vollständig
and und
the des

EN Everything is completely accessible from your Android or iOS device and integrated with Office365 & G Suite.

DE Spare wertvolle Zeit und liefere schnellere und intelligentere Dienste, so dass du nicht mehr von einer Brandstelle zur nächsten hetzt.

Englanti Saksan kieli
and und
from von
your du
or nicht

EN Everything is completely accessible from your Android or iOS device and integrated with Office365 & G Suite.

DE Spare wertvolle Zeit und liefere schnellere und intelligentere Dienste, so dass du nicht mehr von einer Brandstelle zur nächsten hetzt.

Englanti Saksan kieli
and und
from von
your du
or nicht

EN Everything is completely accessible from your Android or iOS device and integrated with Office365 & G Suite.

DE Spare wertvolle Zeit und liefere schnellere und intelligentere Dienste, so dass du nicht mehr von einer Brandstelle zur nächsten hetzt.

Englanti Saksan kieli
and und
from von
your du
or nicht

EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.

DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.

Englanti Saksan kieli
compact kompaktes
radically radikal
space raum
design design
technical technischen
approach ansatz
integration integration
and und
new neuen
with mit
for für
a ein
is ist
all alle

EN An outstanding professional project manager that's completely integrated in Outlook

DE Behalten Sie den Überblick darüber, wie Sie Ihre Zeit am Computer verbringen

Englanti Saksan kieli
professional über
in darüber

EN A miniature sensor module is integrated into the camera housing of the completely weatherproof IP camera

DE Bei der komplett wetterfesten IP-Kamera ist ein Miniatur-Sensormodul im Kameragehäuse integriert

Englanti Saksan kieli
miniature miniatur
integrated integriert
camera kamera
completely komplett
weatherproof wetterfesten
ip ip
into im
is ist
a ein

EN He also has experience in utilising completely integrated marketing campaigns to directly influence revenue pipeline and overall regional goals

DE Er hat auch Erfahrung im Einsatz von vollständig integrierten Marketingkampagnen, welche die Umsatzpipeline und die regionalen Gesamtziele direkt beeinflussen

Englanti Saksan kieli
experience erfahrung
integrated integrierten
directly direkt
influence beeinflussen
regional regionalen
he er
marketing campaigns marketingkampagnen
and und
has hat

EN The Challenge The different software packages for estimation, MIS, prepress workflow and planning were not completely integrated, so information had [...]

DE Die Herausforderung Die verschiedenen Softwarepakete für die Kalkulation, das MIS, den Prepress-Workflow und die Planung waren nicht vollständig integriert, [...]

Englanti Saksan kieli
challenge herausforderung
different verschiedenen
workflow workflow
integrated integriert
planning planung
and und
not nicht
for für
software softwarepakete
completely vollständig

EN For the first time in the history of the Internet, we integrated a search engine into the browser and created a completely new kind of user interface based on direct search, direct navigation and direct answers

DE Wir haben erstmals in der Geschichte des Internet die Suchmaschine in den Browser integriert und mit Direktsuche, Direktnavigation und Direktantworten ein grundlegend neues Bedienkonzept entwickelt

Englanti Saksan kieli
history geschichte
integrated integriert
new neues
internet internet
browser browser
in in
we wir
and und
created entwickelt
first time erstmals
a ein
the den
of der

EN “The Stream Deck has been completely integrated into my live streams and YouTube videos for changing scenes, hot-keying sub emotes, and much more. When my Stream Deck is turned off I feel lost.”

DE „Das Beste was man sich als Streamer holen kann!“

EN Being just a stone's throw from the sea, it benefits from completely integrated thalassotherapy, making it a true oasis of luxury and well-being.

DE Es ist eine wahre Oase des Luxus und Wohlbefindens und die nur wenige Meter vom Meer entfernte Lage macht die Thalassotherapie ganzheitlich.

Englanti Saksan kieli
sea meer
true wahre
oasis oase
luxury luxus
well-being wohlbefindens
integrated ganzheitlich
it es
a wenige
from vom
and und

EN Our completely integrated modular software package that contains all necessary tools on the basis of a shared data pool.

DE Das vollständig integrierte, modulare Softwaresystem, das die notwendigen Tools auf einer gemeinsamen Datenbasis bereitstellt.

Englanti Saksan kieli
integrated integrierte
modular modulare
necessary notwendigen
shared gemeinsamen
tools tools
completely vollständig
a einer

EN With its completely integrated cables and clean lines, you can examine this bike for hours

DE Die Integration sämtlicher Kabel sowie die Linienführung können sich bis ins Detail sehen lassen

Englanti Saksan kieli
integrated integration
cables kabel
can können
and die

EN There’s a lot of gamification here and it’s possible to feel completely integrated with the world of Zwift

DE Das Level an Gamification ist extrem hoch und man kann beim Fahren tief in die Welt von Zwift abtauchen

Englanti Saksan kieli
gamification gamification
world welt
and und
possible kann
of von

EN Crestron works with the best in the business to deliver best in class experiences. From hardware to software, fully integrated or completely compatible, each partnership creates solutions designed to move our industry forward.

DE Crestron arbeitet mit den Besten der Branche zusammen, um erstklassige Erfahrungen zu liefern. Von Hardware bis Software, vollständig integriert oder komplett kompatibel – jede Partnerschaft schafft Lösungen, die unsere Branche voranbringen.

Englanti Saksan kieli
works arbeitet
deliver liefern
class zusammen
experiences erfahrungen
integrated integriert
or oder
compatible kompatibel
partnership partnerschaft
creates schafft
solutions lösungen
industry branche
hardware hardware
software software
best besten
fully vollständig
our unsere
to zu

EN We have integrated Monei as our secure payment gateway, in a simple, fast and completely secure way

DE Wir haben Monei auf einfache, schnelle und absolut sichere Weise als unser sicheres Zahlungsgateway integriert

Englanti Saksan kieli
integrated integriert
simple einfache
fast schnelle
and und
way weise
we wir
secure sichere
have haben
completely absolut
as als

EN Integrated data platform: Our solutions can be integrated with existing data platforms and reporting dashboards as needed

DE Integrierte Datenplattform: Unsere Lösungen können bei Bedarf in bestehende Data Platforms und Reporting Dashboards integriert werden

Englanti Saksan kieli
data data
solutions lösungen
and und
reporting reporting
dashboards dashboards
our unsere
platforms platforms
with bei
integrated integrierte
can können
needed bedarf
existing bestehende

EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes

DE Der Service Desk ist dafür zuständig, Geschäftsprozesse zu unterstützen und integrierten Support für das Unternehmen mit einem Schwerpunkt auf formelleren integrierten Geschäftsprozessen anzubieten

Englanti Saksan kieli
integrated integrierten
focus schwerpunkt
business processes geschäftsprozesse
providing anzubieten
desk desk
for dafür
business unternehmen
service service
support support
and und
with mit
is ist
the der
on auf

EN These different software modules can be integrated with each other to create a complete and professional integrated structural calculation solution.

DE Die jeweiligen Softwares können miteinander integriert werden, um eine vollständige und professionelle Lösung für die Tragwerksplanung zu erstellen.

Englanti Saksan kieli
solution lösung
software softwares
integrated integriert
can können
to zu
with miteinander
be werden
create erstellen
complete vollständige
and und
professional professionelle

EN The analog SFM3100 mass flow meter as a compact design and can be easily integrated into existing systems. An integrated temperature sensor eliminates the need to install an additional sensor.

DE Der analoge Massenflussmesser SFM3100 ist kompakt und lässt einfach in bestehende Systeme einbetten. Ein integrierter Temperatursensor erübrigt den Einbau eines zusätzlichen Sensors.

Englanti Saksan kieli
analog analoge
compact kompakt
integrated integrierter
sensor sensors
temperature sensor temperatursensor
systems systeme
flow ist
and und

EN INTEGRATED WORD PROCESSOR Create and manage your documents online with a Platform integrated word processor

DE Sie erstellen und verwalten online Ihre Dokumente mit einem in der Plattform integrierten Textverarbeitungsprogramm

Englanti Saksan kieli
integrated integrierten
documents dokumente
online online
manage verwalten
platform plattform
your ihre
with mit
word sie
create erstellen
and und
a einem

EN Perform integrated clash detection tasks, code checking, comparisons, merge and modify the model in the openBIM format using the integrated tools of usBIM.

DE Sie führen Clash Detection,, Code Checking, Vergleiche, Merge aus?und bearbeiten das Modell im openBIM-Format durch die Verwendung aller usBIM-Tools.

Englanti Saksan kieli
comparisons vergleiche
merge merge
format format
perform führen
detection detection
code code
tools tools
in the im
model modell
and und
using verwendung
modify die
of durch

Näytetään 50 / 50 käännöstä