Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "show multiple programs" kielelle Tšekki

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "show multiple programs" kielestä Englanti kielelle Tšekki

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Tšekki sanoiksi/lauseiksi:

show a na pro
multiple a je k na nebo pro s se v ve více z
programs a programy s

Käännös kielestä Englanti kieleen Tšekki / show multiple programs

Englanti
Tšekki

EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.

CS Pokud máte ve Správě inzerce více reklamních účtů, Poznatky o konverzích nebudou zobrazovat placené metriky pro jeden reklamní účet. Data v Poznatcích o konverzích odrážejí celý firemní účet.

Englanti Tšekki
if pokud
not nebudou
data data
account účet
in v
you have máte
for pro

EN Test is skipped if all mentioned PHP extension are not loaded. Multiple extensions can be written in a single annotation, or we can use the annotation multiple times.

CS Test se přeskočí, pokud nejsou načtena všechna uvedená PHP rozšíření. Více rozšíření můžeme uvést v jedné anotaci, nebo ji použít vícekrát.

Englanti Tšekki
test test
if pokud
php php
can můžeme
or nebo
use použít
multiple více
not se
in v

EN Library exporting all Gammu functionality for use in C programs.

CS Knihovna zpřístupňující všechny funkce Gammu pro použití v programech v C.

Englanti Tšekki
gammu gammu
functionality funkce
c c
in v
all všechny

EN It is your responsibility to ensure that scripts/programs installed under your account are secure and permissions of directories are set properly, regardless of the installation method

CS Je vaší odpovědností zajistit, aby skripty/programy, instalované na vašem účtu, byly bezpečné a povolení adresářů bylo správně nastaveno bez ohledu na metodu instalace

Englanti Tšekki
ensure zajistit
programs programy
installation instalace
method metodu
is je
to na
and a

EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations

CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi

Englanti Tšekki
to abyste
ensure zajistit
can můžete
partner partner
but ale
and a
make se

EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers

CS To znamená, že se musí vytvářet programy oslovující každého, kdo má s potápěním něco společného - od potápěčských profesionálů až po hyperbarické komory

Englanti Tšekki
programs programy
a a
dive potápění

EN DAN also develops first aid educational programs to preserve life, in and out of the water

CS DAN také vyvíjí a nabízí výukové programy pro poskytování účinné první pomoci, která má pomáhat zachraňovat životy ve vodě i na souši

Englanti Tšekki
programs programy
of z
dan dan
first první
the a
also také
in v
to na

EN 14.2.5    upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;

CS 14.2.5    nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;

Englanti Tšekki
or nebo
files soubory
any k
software software
programs programy
may mohou

EN Voxy does not currently offer any incentive programs related to personal information.

CS Společnost Voxy momentálně nenabízí žádné pobídky týkající se osobních údajů.

Englanti Tšekki
voxy voxy
not se
any z
personal osobní
information údajů

EN take part/subscribe to our marketing activities (e.g., newsletters, loyalty programs, etc.)

CS účastníte se našich marketingových aktivit/přihlásíte se k účasti na nich (např. zpravodaje, věrnostní programy apod.)

Englanti Tšekki
our našich
marketing marketingových
activities aktivit
programs programy
to na

EN Become a WordPress Hosting Affiliate at RAIDBOXES® and get 15% lifetime commission for each of your successful referrals. Directly to your PayPal account. One of the best hosting affiliate programs worldwide is waiting for you!

CS Staňte se partnerem WordPress Hosting na RAIDBOXES® a získejte 15% doživotní provizi za každé vaše úspěšné doporučení. Přímo na váš účet PayPal. Čeká na vás jeden z nejlepších hostingových partnerských programů na světě!

Englanti Tšekki
wordpress wordpress
hosting hosting
get získejte
paypal paypal
best nejlepší
a a
of z
at na

EN Such devices are sometimes offered with dedicated control software, and some provide compatibility with programs used in full-size machining centers.

CS Taková zařízení jsou někdy nabízena s vyhrazeným ovládacím softwarem a některá poskytují kompatibilitu s programy používanými v obráběcích centrech v plné velikosti.

Englanti Tšekki
software softwarem
programs programy
in v
and a

EN In which the subject of the service are audio or visual recordings or computer programs delivered in sealed packaging, if the packaging has been opened after delivery;

CS U nichž jsou předmětem služby zvukové nebo obrazové záznamy nebo počítačový software dodávaný v zapečetěném obalu, pokud byl balíček po dodání otevřen;

Englanti Tšekki
service služby
or nebo
has jsou
been byl
in v
of z
if pokud
after po

EN Ready to Go with Raspberry Pi Pico - set of 13 modules, sample programs + board

CS Připraveno k práci s Raspberry Pi Pico - sada 13 modulů, ukázkové programy + deska

Englanti Tšekki
to k
pico pico
set sada
programs programy
board s

EN b) ensure that all computer programs and hardware used in conjunction with the Product are free from any defects that may have a negative effect on the functionality or operation of the Product;

CS (b) zajistit, aby všechny počítačové programy a hardware, jež jsou používány ve spojení s Produktem, byly prosté jakýchkoli vad, jež by mohly mít negativní dopad na funkčnost či provozování Produktu;

Englanti Tšekki
ensure zajistit
programs programy
used používá
functionality funkčnost
b b
with s
a a
are jsou
all všechny
in v
product produktu

EN Command line programs are practical for many applications and can do a lot of work for you.

CS Programy příkazového řádku jsou praktické pro mnoho aplikací a mohou za vás udělat spoustu práce.

Englanti Tšekki
programs programy
can mohou
work práce
line pro
a a

EN DAN also develops first aid educational programs to preserve life, in and out of the water

CS DAN také vyvíjí a nabízí výukové programy pro poskytování účinné první pomoci, která má pomáhat zachraňovat životy ve vodě i na souši

Englanti Tšekki
programs programy
of z
dan dan
first první
the a
also také
in v
to na

EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers

CS To znamená, že se musí vytvářet programy oslovující každého, kdo má s potápěním něco společného - od potápěčských profesionálů až po hyperbarické komory

Englanti Tšekki
programs programy
a a
dive potápění

EN Information published at this Site may refer to products, programs or services that are not available in your country

CS Informace uveřejněné na této stránce se mohou týkat produktů, programů nebo služeb, které nejsou dostupné ve vaší zemi

Englanti Tšekki
information informace
or nebo
services služeb
country zemi
at na
may mohou
not se

EN Consult your local DAN business contact for information regarding the products, programs and services that may be available to you

CS Obraťte se na svou místní kontaktní osobu pro DAN s žádostí o informace ohledně produktů, programů a služeb, které vám mohou být dostupné

Englanti Tšekki
information informace
services služeb
local místní
contact kontaktní
available dostupné
to na
dan dan
products produktů
the a
for pro
that které
your vám
be být
may mohou

EN It is your responsibility to ensure that scripts/programs installed under your account are secure and permissions of directories are set properly, regardless of the installation method

CS Je vaší odpovědností zajistit, aby skripty/programy, instalované na vašem účtu, byly bezpečné a povolení adresářů bylo správně nastaveno bez ohledu na metodu instalace

Englanti Tšekki
ensure zajistit
programs programy
installation instalace
method metodu
is je
to na
and a

EN In which the subject of the service are audio or visual recordings or computer programs delivered in sealed packaging, if the packaging has been opened after delivery;

CS U nichž jsou předmětem služby zvukové nebo obrazové záznamy nebo počítačový software dodávaný v zapečetěném obalu, pokud byl balíček po dodání otevřen;

Englanti Tšekki
service služby
or nebo
has jsou
been byl
in v
of z
if pokud
after po

EN b) ensure that all computer programs and hardware used in conjunction with the Product are free from any defects that may have a negative effect on the functionality or operation of the Product;

CS (b) zajistit, aby všechny počítačové programy a hardware, jež jsou používány ve spojení s Produktem, byly prosté jakýchkoli vad, jež by mohly mít negativní dopad na funkčnost či provozování Produktu;

Englanti Tšekki
ensure zajistit
programs programy
used používá
functionality funkčnost
b b
with s
a a
are jsou
all všechny
in v
product produktu

EN 14.2.5    upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;

CS 14.2.5    nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;

Englanti Tšekki
or nebo
files soubory
any k
software software
programs programy
may mohou

EN Voxy does not currently offer any incentive programs related to personal information.

CS Společnost Voxy momentálně nenabízí žádné pobídky týkající se osobních údajů.

Englanti Tšekki
voxy voxy
not se
any z
personal osobní
information údajů

EN take part/subscribe to our marketing activities (e.g., newsletters, loyalty programs, etc.)

CS účastníte se našich marketingových aktivit/přihlásíte se k účasti na nich (např. zpravodaje, věrnostní programy apod.)

Englanti Tšekki
our našich
marketing marketingových
activities aktivit
programs programy
to na

EN take part/subscribe to our marketing activities (e.g., newsletters, loyalty programs, etc.)

CS účastníte se našich marketingových aktivit/přihlásíte se k účasti na nich (např. zpravodaje, věrnostní programy apod.)

Englanti Tšekki
our našich
marketing marketingových
activities aktivit
programs programy
to na

EN If you want to know the full version number of your installation, click Help, About in any Corel application, or check the volinfo.txt file at the root of the Programs CD.

CS Chcete-li zjistit plné číslo verze vaší instalace, klepněte v libovolné aplikaci společnosti Corel na položky Nápověda a O aplikaci nebo otevřete soubor volinfo.txt v kořenové složce disku CD příslušné aplikace.

Englanti Tšekki
installation instalace
corel corel
file soubor
want chcete
application aplikace
or nebo
at na
if -li
in v

EN Library exporting all Gammu functionality for use in C programs.

CS Knihovna zpřístupňující všechny funkce Gammu pro použití v programech v C.

Englanti Tšekki
gammu gammu
functionality funkce
c c
in v
all všechny

EN DAN has always been at the forefront for timely and correct dissemination of medical and scientific information addressed to the dive community. This includes educational programs, prevention campaigns, research projects, and more.

CS DAN byla vždy předvojem při včasném rozšiřování zdravotních a vědeckých informací určených potápěčské komunitě. Týká se to vzdělávacích programů, kampaní pro prevenci, výzkumných projektů atd.

Englanti Tšekki
always vždy
educational vzdělávací
to k
dan dan
and a

EN Candidates save time during testing by not having to wait for dependencies to install or for programs to load

CS Kandidáti ušetří čas během testování, protože nemusí čekat na instalaci závislostí nebo načtení programů

Englanti Tšekki
or nebo
to na
during během

EN Contact us for API access, single sign-on (SSO), training programs and a dedicated account manager.

CS Kontaktujte nás pro přístup API, jednotné přihlášení (SSO), školení a přiděleného zástupce.

Englanti Tšekki
contact kontaktujte
us nás
api api
a a

EN Brokers Crypto Exchanges Expert Advisors Signal Providers VPS Services EA Programming PAMM Brokers Rebate Programs Trading Platforms Prop Trading Firms

CS Brokeři Kryptoburzy Odborní poradci Poskytovatelé signálu Služby VPS Programování EA PAMM brokeři Slevové programy Obchodní platformy Prop Trading Firms

Englanti Tšekki
signal signálu
services služby
programs programy
platforms platformy

EN Jordan Valley brings behavioral health and primary care together. All primary care patients can receive our therapy services. We also offer eating disorder programs for adults and teens.

CS Jordan Valley spojuje behaviorální zdraví a primární péči. Naše terapeutické služby mohou využít všichni pacienti primární péče. Nabízíme také programy pro poruchy příjmu potravy pro dospělé a dospívající.

Englanti Tšekki
can mohou
programs programy
services služby
offer nabízíme
and a

EN Jordan Valley offers Intensive Outpatient Programs (IOP) for adolescents (12-18 years old) and adults with eating disorders

CS Jordan Valley nabízí intenzivní ambulantní programy (IOP) pro dospívající (12-18 let) a dospělé s poruchami příjmu potravy

Englanti Tšekki
programs programy
and a
years let

EN The local Salvation Army serves Greene and Christian counties. It offers food and nutrition programs, emergency shelter, transitional housing and worship services for women and children.

CS Místní Armáda spásy slouží okresům Greene a Christian County. Nabízí stravovací a výživové programy, nouzové přístřeší, přechodné bydlení a bohoslužby pro ženy a děti.

Englanti Tšekki
programs programy
children děti
and a

EN Keep up with our services, programs, partners and events

CS Držte krok s našimi službami, programy, partnery a událostmi

Englanti Tšekki
services službami
programs programy
partners partnery
with s
and a

EN “These are important just because women need to really stay on top of their health to make sure that everything is checking out,” said Jennifer Davis, Coordinator of Women’s Programs at Jordan Valley Community Health Center

CS „Jsou důležité právě proto, že ženy musí mít opravdu přehled o svém zdraví, aby se ujistily, že se vše kontroluje,“ řekla Jennifer Davis, koordinátorka ženských programů v komunitním zdravotním centru Jordan Valley

EN Build your brand and earn commission in one of our Channel Partner programs.

CS Díky jednomu z našich programů pro distribuční partnery si vybudujte vlastní značku a získávejte provize.

Englanti Tšekki
in na
of z
and a

EN Files saved in PostScript file format allow capable post-processing programs to implement their own variable bleed.

CS Soubory uložené ve formátu postscriptového souboru lze v některých aplikacích pro post-processing upravit a nastavit jejich vlastní proměnlivé spadávky.

EN Transactional information: Such as the products you purchase, access, or review; subscriptions; payment methods; and discount programs.

CS Informace o transakcích: Například produkty, které si zakoupíte, ke kterým získáte přístup nebo které si prohlédnete, předplatné, způsoby platby a slevové programy.

EN We offer these programs, among other things, to enhance our relationship with you, to provide you with content that may be of interest to you, and/or so you can enjoy more of our products/services at a lower price

CS Tyto programy nabízíme mimo jiné proto, abychom vylepšili nás vztah s vámi, poskytli vám obsah, který by vás mohl zajímat, a/nebo abyste mohli získat více produktů nebo služeb za nižší cenu

EN When they do, their Tweets will show up here.

CS Až tak učiní, tweety uživatele se zobrazí tady.

Englanti Tšekki
here tady
they a

EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.

CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.

Englanti Tšekki
in v
plugin plugin
automatically automaticky
links odkazy
to ke

EN Networking: Constantly meeting new demands on the corporate network. ➥ How can you prepare for this with Bechtle? ✓ We'll show you.

CS Networking: splňovat stále nové požadavky na podnikovou síť ➥ Jak se na to můžete připravit spolu s Bechtle? ✓ Ukážeme vám to.

EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.

CS Zaměstnanci pracují čím dál tím mobilněji pomocí zaměstnaneckých smartphonů a notebooků. ➥ Ukážeme vám, jak zvládnete výzvu Workplace Security.

EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.

CS Neustále se měnící požadavky na firemní síť vyžadují vždy nová řešení. ➥ Jak se na to připravit? ✓ Ukážeme vám to.

EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions

CS Pardot (Potenciální zákazníci): Chceme kontaktovat návštěvníky z řad firem, pokud prokáží zájem o naše produkty a řešení

Englanti Tšekki
contact kontaktovat
visitors návštěvníky
interest zájem
and a
in v
to na

EN We would like the idea of ​​carsharing to be shared by many more people. To show them and companies that it is not necessary to create additional obligations by purchasing a new car.

CS Chtěli bychom, aby myšlenku carsharingu sdílelo mnohem více lidí. Ukázat jim i firmám, že není nutné vytvářet si další závazky pořizováním nového auta.

EN Create as many affiliate links as you want and show them everywhere you want. Focus on the links that convert best.

CS Vytvořte tolik affiliate odkazů, kolik chcete, a zobrazte je všude, kde chcete. Zaměřte se na odkazy, které se nejlépe konvertují.

Englanti Tšekki
links odkazy
best nejlépe
want chcete
on na
and a

Näytetään 50 / 50 käännöstä