Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "products" kielelle Tšekki

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "products" kielestä Englanti kielelle Tšekki

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Tšekki sanoiksi/lauseiksi:

products a do jak jako je jejich jsou k které mohou na nebo o od pouze pro produkty produktů s se služby služeb tomu v vaše ve vám výrobky výrobků všechny z za

Käännös kielestä Englanti kieleen Tšekki / products

Englanti
Tšekki

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

Englanti Tšekki
option možnost
to ke
provide poskytnout
products produktů
specific konkrétní
all pro
users uživatelů

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

Englanti Tšekki
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address

CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení

Englanti Tšekki
choose vybrat
store obchod
payment platby
delivery doručení
in v
is je
address adresu
order objednávky
to k
the a
products produktů

EN Join us to learn more about our earliest products and first overseas office, or discover our latest innovative products and campaigns to help children.

CS Přidejte se k nám a dozvíte se o našich prvních výrobcích a o naší první pobočce v zahraničí nebo objevíte poslední inovativní výrobky a kampaně na pomoc dětem.

Englanti Tšekki
or nebo
help pomoc
to na
and a
first první

EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.

CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.

Englanti Tšekki
air vzduch
in v
and a

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

Englanti Tšekki
option možnost
to ke
provide poskytnout
products produktů
specific konkrétní
all pro
users uživatelů

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

Englanti Tšekki
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

Englanti Tšekki
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address

CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení

Englanti Tšekki
choose vybrat
store obchod
payment platby
delivery doručení
in v
is je
address adresu
order objednávky
to k
the a
products produktů

EN We collect and retain only 1) data that is needed to maintain the quality of our products and services at the highest possible level and 2) data that is essential for providing support to users of our products and services.

CS Sbíráme a uchováváme jenom 1) údaje, které potřebujeme k udržení kvality našich produktů a služeb na nejvyšší možné úrovni a 2) údaje, které jsou nezbytné pro poskytování podpory uživatelům našich produktů a služeb.

Englanti Tšekki
quality kvality
services služeb
support podpory
users uživatelů
and a
at na

EN Retrieve new products from Shopify, store them on Google Sheets and create social media posts for them using Buffer.

CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.

Englanti Tšekki
on na

EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector.

CS Naše nabídka platí výhradně pro koncové zákazníky z řad podniků a veřejného sektoru.

Englanti Tšekki
to na
customers zákazníky
and a

EN Survio provides the users of Survio websites, questionnaires, products and/or services (hereinafter referred to as the “User”) with data space for the purpose of storing the respondents’ data on Survio’s servers

CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio

EN Saal Digital - professional photo products in high-end quality

CS Saal Digital - profesionální fotoprodukty s maximální kvalitou

Englanti Tšekki
professional profesionální

EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.

CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.

Englanti Tšekki
products produktů
to ke
which který
and jako
can můžete

EN See all products and services available with Flex.

CS Prohlédněte si všechny produkty a služby, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.

Englanti Tšekki
available jsou
flex flex
and a
services služby
all všechny
products produkty

EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.

Englanti Tšekki
model model
more další
flex flex
users uživatelé
a a
be mohou
so tak
use používání
to podle
to use používat
products produkty

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.

Englanti Tšekki
tokens tokeny
used použít
flex flex
cloud cloudové
at u
only pouze
as jako
with s
services služby
which které
for za
products produktů
are jsou

EN Helps you to get information about products, about its higher and lowest price and your position in product lists of comparison sites.

CS Pomůže vám získat data o produktech, jejich nejvyšších a nejnižších cenách či vaší pozici na produktovém výpisu ze srovnávačů zboží a cen.

Englanti Tšekki
position pozici
about o
your vaší
get získat
of z
and a
in v
to na

EN All products mentioned on these pages are trademarks of their respective owners, where appropriate.

CS Všechny produkty zmíměné na těchto stránkách jsou ochranné známky jejich vlastníků.

Englanti Tšekki
products produkty
pages stránkách
are jsou
these těchto
on na
all všechny
their jejich

EN Amway offers a great variety of high quality products for your needs!

CS Amway Vám nabízí širokou škálu vysoce kvalitních výrobků, které uspokojí Vaše potřeby.

Englanti Tšekki
amway amway
of z
your vaše
high vysoce
quality kvalitní

EN We use this information and the products they viewed on our Telematics website for marketing and sales purposes.

CS Tyto informace a informace o produktech prohlí­žených na našem webu Telematics využíváme k marke­tingovým a prodejním účelům.

Englanti Tšekki
information informace
on na
website webu
we use využíváme
the a

EN Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.

CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.

Englanti Tšekki
safe na
and a
compliant v

EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.

CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.

Englanti Tšekki
vehicles vozidla
industry průmyslu
and a
make v

EN The diverse portfolio of technologies ensures that we have suitable products for most processes involving gases, including air

CS Rozmanité portfolio technologií zaručuje, že máme vhodné výrobky pro většinu procesů zahrnujících plyny, včetně vzduchu

Englanti Tšekki
portfolio portfolio
products výrobky
air vzduchu
technologies technologií
suitable vhodné
including včetně
we máme
for pro

EN Performance expectations are high in the maritime industry, and we have decades of experience providing specialized, quality products for a variety of marine applications.

CS Výkonová očekávání jsou v námořním průmyslu vysoká a naše společnost může nabídnout několik desítek let zkušeností při poskytování specializovaných kvalitních výrobků do různých námořních aplikací.

Englanti Tšekki
we naše
experience zkušenost
quality kvalitní
a a
industry průmyslu
in v

EN Around the world, operators rely on our flow control products and application expertise for safe oil and gas production

CS Po celém světě se provozovatelé spoléhají na naše výrobky a odborné znalosti v oblasti využití regulace průtoku pro bezpečnou výrobu ropy a plynu

Englanti Tšekki
gas plynu
on na
world světě
the a
for pro

EN Google Contacts is an online address book, integrated with Gmail, Calendar, Drive, and other Google products.

CS Google Kontakty Vám umožní ukládat a spravovat vaše kontakty v online adresáři. Služba je integrovaná s dalšími produkty firmy Google (Gmail, Kalendář, Drive).

Englanti Tšekki
google google
contacts kontakty
online online
other další
is je
and a
products produkty

EN Post new Magento products to WordPress

CS Příspěvek ve WordPressu o novém produktu v Magentu

Englanti Tšekki
wordpress wordpressu
new nové

EN Promote new PrestaShop products on WordPress

CS Nový příspěvek ve WordPressu o novém produktu v PrestaShopu

Englanti Tšekki
wordpress wordpressu
new nové

EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers

CS Rozšiřování informací o činnostech a službách Dan, nebo pomoci nabidky produktů Dan pro potápěče

Englanti Tšekki
or nebo
and a

EN 2.2          Voxy may make changes to the Site, content, products, services or features of the Site at any time

CS 2.2          Společnost Voxy může kdykoliv provést změny na Stránkách a v jejich obsahu, produktech, službách nebo funkcích

Englanti Tšekki
voxy voxy
changes změny
site stránkách
content obsahu
features funkcí
at any time kdykoliv
services službách
may může
or nebo
the a
of jejich
to na

EN ·         To send marketing emails about our products and services and to provide you with personalized content in the marketing emails.

CS ·         Zaslání marketingových e-mailů týkajících se našich produktů a Služeb za účelem zaslání personalizovaného obsahu v těchto marketingových zprávách.

Englanti Tšekki
marketing marketingových
services služeb
content obsahu
with se
send zaslání
products produktů
the a
in v
to na

EN 8.3          We may use personal data to generate aggregated and anonymised information to assist in our planning, development and improvement of products and Services

CS 8.3          Osobní údaje můžeme použít ke generování agregovaných a anonymizovaných informací, které nám pomohou při plánování, vývoji a zlepšování produktů a Služeb

Englanti Tšekki
use použít
personal osobní údaje
to ke
development vývoji
services služeb
in v
and a

EN 9.2.2      to marketing relating to identified third party products or services that may be of interest.

CS 9.2.2      k marketingu souvisejícího s konkrétními produkty či službami třetí strany, které vás mohou zajímat.

Englanti Tšekki
to k
marketing marketingu
party strany
products produkty
services službami
be mohou

EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)

CS Pokud je to relevantní, tak se na Stránky, Služby, Obsah a na produkty, funkce a služby přístupné na Stránkách může vztahovat jeden či více patentů (dále jen „Patenty“)

EN Voxy disclaims all liability with regard to your access to and use of such information, material, products or services or transactions with such linked websites or other parties

CS Společnost Voxy se zříká veškeré odpovědnosti s ohledem na váš přístup k takovým informacím, materiálům, produktům, službám nebo transakcím s takto propojenými webovými stránkami nebo jinými stranami a jejich používání

Englanti Tšekki
voxy voxy
use používá
information informací
material materiál
or nebo
of z
to na
and a
other jiný

EN purchase products from us (online or in store)

CS nakupujete od nás produkty (online nebo v obchodě)

Englanti Tšekki
products produkty
us nás
online online
or nebo
in v
store obchod
from od

EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);

CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);

Englanti Tšekki
other další
vf vf
providers poskytovateli
provide poskytovat
these tyto
behalf jménem
on na
services služby
and a
website stránky
products produkty

EN The products of the Simatic ET 200 IO family are a market leader, and we at Siemens Advanta CZ are responsible for a significant part of this system.

CS Produkty z rodiny Simatic ET 200 IO jsou lídrem na trhu a ve společnosti Siemens Advanta CZ máme na starosti vývoj podstatné části tohoto systému.

Englanti Tšekki
family rodiny
at na
siemens siemens
system systému
of z
a a
are jsou
we máme
market trhu
products produkty

EN Are you considering buying any of our products? Do you have questions about their technical parameters, prices or optional accessories? Feel free to contact us, we're happy to help.

CS Uvažujete o koupi některého z našich produktů? Máte dotazy k jejich technickým parametrům, cenám nebo volitelnému příslušenství? Neváhejte nás kontaktovat, rádi vám pomůžeme!

Englanti Tšekki
or nebo
contact kontaktovat
help pomůžeme
of z
questions dotazy
us nás
their jejich
our našich
to na
you vám
have s

EN In the first step of your one-time analysis, you simply write, copy, or even import your list of keywords, domains, URLs, or products.

CS V prvním kroku vaší jednorázové analýzy jednoduše napíšete, zkopírujete nebo rovnou naimportujete váš seznam klíčových slov, domén, URL adres nebo produktů.

Englanti Tšekki
analysis analýzy
simply jednoduše
list seznam
products produktů
in v
your vaší
or nebo
first první

EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.

CS S User Workspace Manager sklízíte výhody těchto produktů: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Spravujte řešení z konzoly centrální správy.

Englanti Tšekki
benefits výhody
manage spravujte
of z

EN Take control of your endpoints and get the security you need without expensive, hard-to-manage point products from multiple vendors.

CS Získejte zabezpečení, které potřebujete, bez drahých a těžko ovladatelných produktů pro koncový bod od různých prodejců.

Englanti Tšekki
get získejte
without bez
of z
and a

EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.

CS Z tohoto důvodu jsme vytvořili jednoduchou platformu, na které můžete snadno vytvářet WordPress stránky, spolupracovat s partnery a bez problémů sdílet hotový produkt se zákazníky.

Englanti Tšekki
platform platformu
can můžete
wordpress wordpress
websites stránky
easily snadno
a a

EN As a user, you have plenty of functions available to you to promote Amazon products on your website

CS Jako uživatelé máte mnoho funkcí, které vám jsou k dispozici pro zobrazení produktů od Amazonu na vašich webových stránkách

Englanti Tšekki
user uživatel
functions funkcí
products produktů
available k dispozici
website webových
as jako
a jsou
to na
your vám
of pro
you have máte

EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here

CS Kromě těchto Všeobecných obchodních podmínek RAIDBOXES zvláštní podmínky platí pro jednotlivé produkty, zejména domény, které naleznete zde

Englanti Tšekki
products produkty
especially zejména
domains domény
here zde
these těchto
raidboxes raidboxes
special zvláštní
terms podmínky
business obchodní
individual jednotlivé
which které
for pro
in v
to na

EN Microsoft Project and Microsoft Teams: These widely used collaboration tools integrate various other MS products such as Outlook or file sharing

CS Microsoft Project a Microsoft Teams: Tyto široce používané nástroje pro spolupráci integrují různé další produkty MS, jako je Outlook nebo sdílení souborů

Englanti Tšekki
microsoft microsoft
collaboration spolupráci
tools nástroje
various různé
other další
sharing sdílení
or nebo
these tyto
as jako
and a
file soubor
products produkty

EN Sort by: Relevance New products first Name, A to Z Name, Z to A Price, low to high Price, high to low In stock Random

CS Seřadit: Přesnost Nejprve nové produkty Jméno, od A do Z. Jméno, od Z do A. Cena, od nejnižší k nejvyšší Cena, sestupně Ve skladu Náhodně

Englanti Tšekki
name jméno
price cena
a a
in ve
to k
products produkty

EN The kit includes various components: track, wheels, fasteners. Together with other Tamiya products allows you to create a complete chassis for the robot.

CS Sada obsahuje různé typy komponentů: koleje, kola, spojky. Spolu s dalšími produkty vám Tamiya umožňuje vytvořit pro robota kompletní podvozek.

Englanti Tšekki
kit sada
includes obsahuje
other další
products produkty
allows umožňuje
robot robota
you vám
together s

Näytetään 50 / 50 käännöstä