Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "knowing" kielelle Tšekki

Näytetään 14 / 14 käännöstä lauseelle "knowing" kielestä Englanti kielelle Tšekki

Käännös kielestä Englanti kieleen Tšekki / knowing

Englanti
Tšekki

EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime

CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli

EN Knowing your customers is a must in the hospitality industry

CS V oblasti ubytovacích služeb musíte především dobře znát své zákazníky

Englanti Tšekki
customers zákazníky
in v
must musí

EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.

CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".

Englanti Tšekki
name název
gammu gammu

EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.

CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.

Englanti Tšekki
person se
to k
in v
your váš

EN Enjoy diving with your family in your home country or abroad, knowing that you are covered should the unforeseen happen.

CS Užívejte si potápění se svou rodinou ve své vlasti nebo v zahraničí s vědomím, že jste pojištěni na nečekané události.

Englanti Tšekki
diving potápění
or nebo
with s
your své
in v

EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.

CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.

Englanti Tšekki
person se
to k
in v
your váš

EN Knowing your customers is a must in the hospitality industry

CS V oblasti ubytovacích služeb musíte především dobře znát své zákazníky

Englanti Tšekki
customers zákazníky
in v
must musí

EN Knowing your customers’ needs is a key to success in any business. Find your respondents in a variety of resources:

CS Pochopit přání a očekávání zákazníků je klíčem k úspěchu v jakémkoliv oboru. Využijte dostupné zdroje k nalezení vhodných respondentů:

Englanti Tšekki
in v
is je
a a
of z
to k

EN U- Art is sometimes disguised as something other than art. As a glance upon us , the viewers , surreptitiously staring somewhere without knowing it .

CS U-Umění se občas tváří jako něco jiného než umění. Jako pohled, který na nás, jeho diváky, odkudsi pokradmu civí, aniž bychom to tušili.

Englanti Tšekki
something něco
other jiné
us nás
it to
upon na

EN An important element of security is knowing that your online accounts are in good hands even if something happens to you.

CS Máte jistotu, že vaše online účty jsou v případě nouze v dobrých rukou.

Englanti Tšekki
online online
in v
good dobrý
your vaše

EN Knowing that their data and trades are safe and private, they are empowered to invest better.

CS S vědomím, že jejich data a obchody jsou bezpečné a soukromé, jsou schopni lépe investovat.

Englanti Tšekki
data data
better lépe
private soukromé
are jsou
and a
safe bezpečné

EN “Knowing how critically threatened marine ecosystems are, we cannot talk about diving safety if we do not speak about ocean safety too.” Alana, DAN Europe Team

CS “S vědomím, jak kriticky jsou ohrožené mořské ekosystémy, nemůžeme mluvit o bezpečnosti potápění, pokud nemluvíme také o bezpečnosti oceánů.” Alana, DAN Europe Team

EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

CS Aniž byste to věděli, OTAs inzerují váš hotel místo vás, ale namísto vašeho webu odkazují na svůj. Naše bannery odkazují přímé cestující na váš oficiální web, abyste pro svůj hotel získali ziskovější přímé rezervace.

Englanti Tšekki
without s
hotel hotel
instead místo
of z
our naše
bookings rezervace
on na
it to

EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.

CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".

Englanti Tšekki
name název
gammu gammu

Näytetään 14 / 14 käännöstä