EN The holder allows you to attach your phone to the windshield of your car. Free adjustment in all directions allows you to position the device according to your needs. An...
Käännä "always follow directions" kielelle Tšekki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "always follow directions" kielestä Englanti kielelle Tšekki
Käännös kielestä Englanti kieleen Tšekki / always follow directions
Englanti
Tšekki
CS Držák umožňuje připevnit telefon na čelní sklo v autě. Volné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Dodatečná samolepicí podložka umožňuje...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| holder | držák |
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| your | vašich |
| phone | telefon |
| according | podle |
| in | v |
| to | na |
EN The tool movement system used in 3D printers (in all directions in the plane and up and down) can also be used for laser cutting
CS Systém pohybu nástroje používaný ve 3D tiskárnách (ve všech směrech v rovině a nahoru a dolů) lze také použít pro provoz laserového řezače
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| tool | nástroje |
| system | systém |
| used | použít |
| laser | laserové |
| and | a |
| in | v |
EN The holder allows you to mount the phone on the ventilation grille in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Smooth...
CS Držák umožňuje připevnit telefon k ventilační mřížce ve vozidle. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Díky plynulému...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| holder | držák |
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| phone | telefon |
| set | nastavit |
| accordance | podle |
| your | vašich |
| to | k |
| in | v |
EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Additional self-adhesive...
CS Držák umožňuje připevnit telefon k čelnímu sklu ve vozidle. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Další samolepicí podložka...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| holder | držák |
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| phone | telefon |
| set | nastavit |
| accordance | podle |
| your | vašich |
| to | k |
| in | v |
EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Additional...
CS Držák umožňuje připevnit telefon k oknu automobilu. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Další samolepicí podložka...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| holder | držák |
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| phone | telefon |
| set | nastavit |
| accordance | podle |
| your | vašich |
| to | k |
| in | v |
EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Additional self-adhesive...
CS Držák umožňuje připevnit telefon k čelnímu sklu ve vozidle. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Další samolepicí podložka...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| holder | držák |
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| phone | telefon |
| set | nastavit |
| accordance | podle |
| your | vašich |
| to | k |
| in | v |
EN Directions Of The Digital Agency Website Template
CS Zaměřujeme Se Na Kritické Problémy Šablona Webové Stránky
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| website | stránky |
EN Carry out the directions of a doctor pending the arrival of a more skilled medical aid.
CS postupovat podle rad lékaře do doby, než se na místo nehody dostaví zdravotní záchranná služba,
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| of | z |
| out | na |
EN Above all, the gallery’s program focuses on contemporary art with an overlap into politics, ecology and other socially engaged directions of artistic expression
CS Program se zaměřuje především na současné umění s přesahem do politiky, ekologie a do dalších společensky angažovaných směrů uměleckého vyjádření
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| program | program |
| other | další |
| on | na |
| and | a |
| into | do |
EN We partner with New Directions to provide an EAP for you and your family
CS Spolupracujeme s New Directions, abychom vám a vaší rodině poskytli EAP
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| with | s |
| your | vaší |
| to | abychom |
| and | a |
EN It’s always important to give search engines a good reason, why your website should be placed on top instead of your competitors, because everybody can follow these instructions.
CS Vždy je ale třeba dát vyhledávačům pádný argument, proč zrovna vaše webové stránky by se měly umisťovat na předních pozicích místo stránek konkurence, jelikož dodržovat tyto pokyny by zvládl každý.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| always | vždy |
| your | vaše |
| instead | místo |
| these | tyto |
| on | na |
| website | stránky |
| because | se |
EN Always follow our Paid Partnership Guidelines.
CS Vždy dodržujte naše pokyny pro placené partnerství.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| always | vždy |
| our | naše |
EN So then there was always a fight, always." - "What do you mean, they wanted women? Did they want to rape them?" "Men didn't like the fact that they were looking at women
CS Takže potom byla vždycky rvačka, vždycky." - "Jak tomu mám rozumět, chtěli ženy? Chtěli je znásilnit?" - "Mužským se to nelíbilo, že koukali po ženách
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| looking | se |
| was | byla |
| so | tak |
| there | je |
| they | to |
EN Integrate Follow Up Boss, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Follow Up Boss s těmito službami
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| photos | fotografií |
| on | na |
| us | nás |
| a | a |
| thanks | díky |
| of | z |
| social | sociální |
EN Integrate Follow Up Boss, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Follow Up Boss s těmito službami
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných marketingem na sociálních sítích, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| can | můžete |
| easily | snadno |
| performance | výkon |
| strategy | strategii |
| and | a |
| social | sociální |
EN Lead Forensics: We would like to follow up Business visitors who visited our Telematics website
CS Lead Forensics: Chceme navázat další kontakt s návštěvníky z řad firem, kteří navštívili náš web Telematics
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| like | s |
| visitors | návštěvníky |
| website | web |
EN We contractually require all entities that are in the position of a personal data controller or processor in relation to Seznam.cz to follow appropriate policies and give us adequate guarantees.
CS Odpovídající přístup a záruky smluvně vyžadujeme po všech subjektech, které jsou vůči společnosti Seznam.cz v pozici správce či zpracovatele osobních údajů.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| position | pozici |
| personal | osobní |
| controller | správce |
| seznam | seznam |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
EN Integrate AWeber, Follow Up Boss with these services
CS Integrujte AWeber, Follow Up Boss s těmito službami
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Every time a user you follow uploads a new track to SoundCloud, Integromat will automatically publish a new post on Blogger.
CS Automatické vytvoření nového článku na Bloggeru, jakmile se objeví nová publikace na Meidum.com.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| on | na |
| new | nové |
EN Find and follow the things you love
CS Sledujte věci, které máte rádi
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| and | v |
| things | věci |
| you | máte |
| the | které |
EN Integrate Buffer, Follow Up Boss with these services
CS Integrujte Buffer, Follow Up Boss s těmito službami
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN With the workflow feature, you can define a list of steps the project manager and his team has to follow in order to successfully finish the job. Our CRM software will keep an eye on important deadlines and milestones.
CS S funkcí workflow feature, můžete definovat seznam kroků , které musí projektový manažer a jeho tým následovat, aby byla práce úspěšně dokončena. Náš CRM software bude sledovat důležité termíny splnění a milníky.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| list | seznam |
| team | tým |
| job | práce |
| crm | crm |
| software | software |
| important | důležité |
| with | s |
| a | a |
| can | můžete |
| our | náš |
| of | jeho |
EN Are you interested in current topics around WordPress and web design? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
CS Zajímají vás aktuální témata týkající se WordPress a webdesignu? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| web | stránky |
| design | webdesignu |
| twitteru | |
| facebooku | |
| or | nebo |
| newsletter | newsletteru |
| on | na |
| and | a |
| then | pak |
| in | v |
EN Are you interested in WordPress, Wedesign and development? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
CS Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| development | vývoj |
| twitteru | |
| facebooku | |
| or | nebo |
| newsletter | newsletteru |
| on | na |
| and | a |
| then | pak |
| in | v |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
CS Při potápění z lodi by vás kapitán měl dokázat během ponoru sledovat, ale jestliže se na lodi vyskytne nějaký technický problém, může se potápěč prouděním dostat od lodi příliš daleko.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| might | může |
| but | ale |
| it | vás |
| to | na |
| if | jestli |
| during | během |
| away | se |
EN Please follow these instructions to turn it on.
CS Zapněte jej podle následujících pokynů:
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| instructions | pokynů |
| to | podle |
EN 10.3.3 If we?re required to by law, or under any regulatory code or practice we follow, or if we are asked by any public or regulatory authority – for example the Police e.g
CS 10.3.3 Pokud jsme nuceni ze zákona nebo jakýmkoliv jiným regulačním kodexem, který dodržujeme, nebo pokud nás o to požádá jakýkoli veřejný nebo regulační úřad – například policie, např
EN 14.1 You may have the opportunity to follow links on the Site to other sites that may be of interest to you
CS 14.1 Můžete mít možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| opportunity | možnost |
| links | odkazy |
| of | z |
| on | na |
EN You may have the opportunity to follow links on the Site to other site that may be of interest to you
CS Máte možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| opportunity | možnost |
| links | odkazy |
| of | z |
| on | na |
EN We believe that more cities will follow soon.
CS Věříme, že brzy přibydou další.
EN formulates a set of principles for the gallery to follow when collaborating with artists and handling audiovisual works
CS formuluje soubor zásad, které bude galerie následovat při spolupráci s umělci a umělkyněmi a při nakládání s audiovizuálními díly
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| gallery | galerie |
| artists | umělci |
| a | a |
| of | z |
EN Frequent additions of functions and reactions to users’ requests are examples that other creators of marketing tools should follow.“
CS Neustálé přidávání dalších funkcí a reakce na požadavky uživatelů by měla být vzorem pro všechny tvůrce marketingových nástrojů.“
EN A list of guidelines you need to follow, including the project budget and key deadlines.
CS Seznam pokynů, které je třeba dodržet, včetně rozpočtu projektu a klíčových termínů.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| list | seznam |
| project | projektu |
| a | a |
EN Ozobot markers make it quick and easy to draw a route for your Ozobot robots to follow. This set consists of black, red, green and blue markers.
CS Značky Ozobot vám umožňují snadno a rychle nakreslit trasu, kterou mají roboti Ozobot sledovat. Sada se skládá z černé, červené, zelené a modré značky.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| easy | snadno |
| for | kterou |
| a | a |
| set | sada |
| of | z |
| make | se |
| your | vám |
EN The jigsaw shows how the world of robots works by creating a variety of routes and loops that Ozobot can follow. Learning through playing ensures that the students are actively...
CS Hádanky ukazují, jak svět robotů funguje, a to vytvářením různých cest a smyček, které Ozobot dělá. Učení hrou umožňuje studentům aktivně se zapojit do hry, osvojit si základy...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| world | svět |
| works | funguje |
| a | a |
| of | z |
EN Clippable Detector Board is a sensor that detects light, objects and can follow lines. It is designed to be connected directly under the BBC micro:bit . The sensor is...
CS Clippable Detector Board je senzor, který detekuje světlo, objekty a může sledovat čáry . Je navržen pro přímé připojení k BBC micro: bit . Senzor je vybaven 3...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| sensor | senzor |
| detects | detekuje |
| light | světlo |
| objects | objekty |
| can | může |
| is | je |
| a | a |
| to | k |
EN Tobbie is an intelligent 6-legged robot programmed with two modes: follow or explore. The kit allows you to explore the key issues in electronics and mechanics, while providing...
CS Tobbie je inteligentní šestnohý robot se dvěma předprogramovanými režimy pro sledování nebo vyhýbání se objektům. Sada vám umožní naučit se základní problémy související s...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| robot | robot |
| or | nebo |
| kit | sada |
| issues | problémy |
| is | je |
| in | v |
| you | vám |
| and | z |
EN Please follow the instructions to make a complaint:
CS Chcete-li podat stížnost, postupujte podle pokynů:
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| instructions | pokynů |
| the | podle |
EN Alongside, the contact form, google maps, and “follow us” links will improve your specialty pages’ marketing position in crucial popular categories
CS Kontaktní formulář, mapy Google a odkazy „Následujte nás“ kromě toho zlepší marketingovou pozici vašich speciálních stránek v klíčových populárních kategoriích
EN If you have a creative agency, you want to follow us to be the first who get new and modern design templates for these web development business services
CS Pokud máte kreativní agenturu, chcete nás sledovat jako první a získat nové a moderní designové šablony pro tyto služby pro vývoj webových aplikací
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| agency | agenturu |
| web | webových |
| development | vývoj |
| services | služby |
| creative | kreativní |
| new | nové |
| modern | moderní |
| if | pokud |
| templates | šablony |
| a | a |
| get | získat |
| want | chcete |
| first | první |
| us | nás |
| you have | máte |
| for | pro |
EN Search engines enjoy the hyperlinking similar to Divi builder follow us and faster web design video for Unbounce landing pages
CS Vyhledávače si užívají hypertextové odkazy podobné Divi builderu, který nás sleduje, a rychlejší video z webového designu pro vstupní stránky Unbounce
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| design | designu |
| video | video |
| similar | podobné |
| faster | rychlejší |
| unbounce | unbounce |
| the | a |
| web | webové |
| pages | stránky |
| us | nás |
| for | pro |
| search | vyhledávače |
EN Follow Us On Abstract Background
CS Připojte Se K Nám Na Sociálních Sítích
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| on | na |
EN Join Our Newsletter And Follow Us
CS Kontaktní Formulář Na Pozadí Se Vzorem
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| and | se |
EN To that end, we have a Supplier Code of Conduct, that we provide to our suppliers and expect them to follow.
CS K tomuto účelu máme Kodex chování pro dodavatele, který poskytujeme našim dodavatelům a očekáváme, že jej budou dodržovat.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| a | a |
| we | máme |
| to | na |
| we provide | poskytujeme |
EN In the event suppliers do not adhere to the principles in our Supplier Code of Conduct, appropriate action may follow.
CS V případě, že dodavatelé nebudou dodržovat zásady obsažené v našem Kodexu chování pro dodavatele, mohou následovat příslušná opatření.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| not | nebudou |
| principles | zásady |
| our | našem |
| of | z |
| may | mohou |
| in | v |
| to | na |
EN No. Here you do not need to buy a sticker or apply for registration. You only have to follow the rules of entry.
CS Ne. Zde nemusíte kupovat odznak ani žádat o registraci. Je třeba dodržovat pouze pravidla pro vstup.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| registration | registraci |
| rules | pravidla |
| here | zde |
| only | pouze |
| have | je |
| not | ani |
EN Join our newsletter and follow us HTML Template
CS Připojte se k našemu newsletteru a sledujte nás Šablona HTML
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| newsletter | newsletteru |
| html | html |
| us | nás |
| and | a |
EN For many users, new WordPress updates come as a surprise. After all, very few people follow...
CS Pro mnoho uživatelů jsou nové aktualizace WordPress překvapením. Koneckonců, málokdo sleduje...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| many | mnoho |
| wordpress | wordpress |
| updates | aktualizace |
| all | pro |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
always follow directions both directions directions allows socially engaged directions pm directions directions to reset directions were perpendicular text only directions directions to de follow raidboxes follow then follow raidboxes follow us” links follow voxy then follow follow instructions follow ups should follow follow topics follow up we’ll follow follow button quick follow up simply follow ll follow easily follow automatically follow must follow follow because follow industry follow guidelines follow during follow local follow route follow principles follow the things click follow follow lines follow these guidelines users who follow follow risky paths follow when collaborating mediagenius easily follow follow seo personal follow follow us follow” it's a follow want to follow
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam