EN Two different rose notes bloom in harmony ? the rose centifolia superessence and rose absolute, bringing a more sensual and powdery quality.
EN Two different rose notes bloom in harmony ? the rose centifolia superessence and rose absolute, bringing a more sensual and powdery quality.
AR تتفتح رائحتان مختلفتان من الورد في تناغم ? خلاصة وردة السنتيفوليا وخلاصة الورد المطلق، مما يجلب جودة مبودرة وأكثر حسية.
Translitterointi ttftḥ rạỷḥtạn mkẖtlftạn mn ạlwrd fy tnạgẖm ? kẖlạṣẗ wrdẗ ạlsntyfwlyạ wkẖlạṣẗ ạlwrd ạlmṭlq, mmạ yjlb jwdẗ mbwdrẗ wạ̉ktẖr ḥsyẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
quality | جودة |
more | وأكثر |
the | مما |
EN Next, it is the turn of some 12,000 proud rose plants in the Italian Rose Garden
AR يكتمل سحر المشهد مع حوالي 12000 شتلة للورود المنتشرة في حديقة الورود اللاتينية
Translitterointi yktml sḥr ạlmsẖhd mʿ ḥwạly 12000 sẖtlẗ llwrwd ạlmntsẖrẗ fy ḥdyqẗ ạlwrwd ạllạtynyẗ
Englanti | arabi |
---|---|
garden | حديقة |
EN The Antelope Valley Poppy Reserve, one hour north of Los Angeles, draws many visitors. (© George Rose/Getty Images)
AR محمية وادي (Antelope Valley Poppy)، التي تبعد ساعة واحدة شمال لوس أنجلس، تجتذب العديد من الزوار. (© George Rose/Getty Images)
Translitterointi mḥmyẗ wạdy (Antelope Valley Poppy), ạlty tbʿd sạʿẗ wạḥdẗ sẖmạl lws ạ̉njls, tjtdẖb ạlʿdyd mn ạlzwạr. (© George Rose/Getty Images)
Englanti | arabi |
---|---|
valley | وادي |
north | شمال |
visitors | الزوار |
images | images |
hour | ساعة |
many | العديد |
one | واحدة |
EN Dusty Rose Ready to Wear Turban
AR على استعداد لارتداء التوربان زهري باهت
Translitterointi ʿly̱ ạstʿdạd lạrtdạʾ ạltwrbạn zhry bạht
Englanti | arabi |
---|---|
to | على |
ready | استعداد |
EN Commander quickly rose through the ranks to oversee the J-SOC Strike Force.
AR تسلق الملازم القائد سلم الرتب سريعًا حتى تولى منصب الإشراف على قيادة فرقة العمليات الخاصة المشتركة.
Translitterointi tslq ạlmlạzm ạlqạỷd slm ạlrtb sryʿaⁿạ ḥty̱ twly̱ mnṣb ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ qyạdẗ frqẗ ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ ạlmsẖtrkẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
to | حتى |
the | الخاصة |
EN However in the 1950s, the Soviet Union’s weightlifters rose to prominence and stayed there until the 1990s, when China, Turkey, Greece and Iran catapulted to the lead
AR في الخمسينيات من القرن الماضي، لحق الاتحاد السوفييتي بالركب وبسط سيطرته حتى التسعينيات، عندما قفزت الصين وتريكا واليونان وإيران إلى القمة
Translitterointi fy ạlkẖmsynyạt mn ạlqrn ạlmạḍy, lḥq ạlạtḥạd ạlswfyyty bạlrkb wbsṭ syṭrth ḥty̱ ạltsʿynyạt, ʿndmạ qfzt ạlṣyn wtrykạ wạlywnạn wạ̹yrạn ạ̹ly̱ ạlqmẗ
Englanti | arabi |
---|---|
china | الصين |
when | عندما |
EN New UN report: Hunger in Latin America and the Caribbean rose by 13.8 million people in just one year
AR تقرير جديد للأمم المتحدة: ارتفع الجوع في أمريكا اللاتينية و الكاريبي بمقدار 13.8 مليون شخص في عام واحد فقط
Translitterointi tqryr jdyd llạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạrtfʿ ạljwʿ fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ w ạlkạryby bmqdạr 13.8 mlywn sẖkẖṣ fy ʿạm wạḥd fqṭ
Englanti | arabi |
---|---|
report | تقرير |
new | جديد |
hunger | الجوع |
america | أمريكا |
latin | اللاتينية |
caribbean | الكاريبي |
million | مليون |
year | عام |
and | و |
people | شخص |
one | واحد |
EN From January through December 2020, brute force attacks rose from about 200,000 to well over 1.4 million across the globe
AR منذ يناير 2020 وحتى ديسمبر 2020، ازدادت هجمات القوة الغاشمة من حوالي 200,000 إلى أكثر من 1.4 مليون حول العالم
Translitterointi mndẖ ynạyr 2020 wḥty̱ dysmbr 2020, ạzdạdt hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ mn ḥwạly 200,000 ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn 1.4 mlywn ḥwl ạlʿạlm
Englanti | arabi |
---|---|
january | يناير |
december | ديسمبر |
attacks | هجمات |
force | القوة |
million | مليون |
globe | العالم |
from | وحتى |
EN Johnsons Baby Essential Gift Box + Johnsons Rose Water Cleansing Wipes 25 Pieces 1 + 1 Free
AR جونسون - صندوق الهدايا الأساسي للأطفال + جونسون - مناديل مبللة بماء الورد المنعش 25 قطعة1 +1 مجانًا
Translitterointi jwnswn - ṣndwq ạlhdạyạ ạlạ̉sạsy llạ̉ṭfạl + jwnswn - mnạdyl mbllẗ bmạʾ ạlwrd ạlmnʿsẖ 25 qṭʿẗ1 +1 mjạnaⁿạ
Englanti | arabi |
---|---|
box | صندوق |
EN Baby Rose Yellow Flowers With Wooden stand With Belgian Chocolate
AR بيبي روز ورد اصفر مع ستاند خشبي مع الشوكولاتة البلجيكية
Translitterointi byby rwz wrd ạṣfr mʿ stạnd kẖsẖby mʿ ạlsẖwkwlạtẗ ạlbljykyẗ
Englanti | arabi |
---|---|
chocolate | الشوكولاتة |
EN Whole Sale - Glade Air Freshener Rose 300 ml (4 Pieces)
AR جليد – معطر الجو بالورد 300 مل (4 حبة) - أسعار الجملة
Translitterointi jlyd – mʿṭr ạljw bạlwrd 300 ml (4 ḥbẗ) - ạ̉sʿạr ạljmlẗ
EN Carolina Herrera 212 VIP Rose Are You On This List? NYC For Her EDP 80 ml
AR كارولينا هيرارا 212 روز "هل أنت مدرج في هذه القائمة؟" عطر للنساء 80 مل
Translitterointi kạrwlynạ hyrạrạ 212 rwz "hl ạ̉nt mdrj fy hdẖh ạlqạỷmẗ?" ʿṭr llnsạʾ 80 ml
Englanti | arabi |
---|---|
list | القائمة |
you | أنت |
this | هذه |
EN “Gilded Rose” Shotgun Blueprint (Tier 27): Pump lead into your enemies with this deadly new shotgun Weapon Blueprint featuring multiple preset attachments.
AR مخطوطة شوتجن "الزهرة الذهبية" (المستوى 27): حطِم أعداءك بمخطوطة سلاح الشوتجن الجديدة والمميتة التي تتميز بملحقات متعددة معدة مسبقًا.
Translitterointi mkẖṭwṭẗ sẖwtjn "ạlzhrẗ ạldẖhbyẗ" (ạlmstwy̱ 27): ḥṭim ạ̉ʿdạʾk bmkẖṭwṭẗ slạḥ ạlsẖwtjn ạljdydẗ wạlmmytẗ ạlty ttmyz bmlḥqạt mtʿddẗ mʿdẗ msbqaⁿạ.
Englanti | arabi |
---|---|
tier | المستوى |
weapon | سلاح |
new | الجديدة |
multiple | متعددة |
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title
AR سطع نجم بايلز في الساحة الدولية في 2013، عندما فازت بذهبيتين في بطولة العالم في سن الـ16 عامًا، بما في ذلك لقب عالمي في مسابقة الفردي العام
Translitterointi sṭʿ njm bạylz fy ạlsạḥẗ ạldwlyẗ fy 2013, ʿndmạ fạzt bdẖhbytyn fy bṭwlẗ ạlʿạlm fy sn ạl16 ʿạmaⁿạ, bmạ fy dẖlk lqb ʿạlmy fy msạbqẗ ạlfrdy ạlʿạm
EN São Paulo – Average occupancy rates across hotels in the United Arab Emirates rose to their highest October level since 2015, newspaper Arabian
AR ساو باولو ? إزداد عدد السياح البرازيليين الذين سافروا إلى الأردن في النصف الأول من عام 2019 بنسبة 39.8 في المائة مقارنة بنفس الفترة من عام
Translitterointi sạw bạwlw ? ạ̹zdạd ʿdd ạlsyạḥ ạlbrạzylyyn ạldẖyn sạfrwạ ạ̹ly̱ ạlạ̉rdn fy ạlnṣf ạlạ̉wl mn ʿạm 2019 bnsbẗ 39.8 fy ạlmạỷẗ mqạrnẗ bnfs ạlftrẗ mn ʿạm
Englanti | arabi |
---|---|
paulo | باولو |
to | إلى |
in | الأول |
EN Brighten your complexion with blush! Whether you choose a rose or a peachy coral, blush cheers up your cheeks with a warm glow
AR أيقظي بشرتكِ بأحمر خدود ساحر! يأتي أحمر الخدود باللون الوردي أو المرجاني، ليضفي على بشرتكِ طبقة يملؤها البريق والدفء
Translitterointi ạ̉yqẓy bsẖrtki bạ̉ḥmr kẖdwd sạḥr! yạ̉ty ạ̉ḥmr ạlkẖdwd bạllwn ạlwrdy ạ̉w ạlmrjạny, lyḍfy ʿly̱ bsẖrtki ṭbqẗ ymlw̉hạ ạlbryq wạldfʾ
Englanti | arabi |
---|---|
with | على |
EN Refine by Designers: Derek Rose
AR الترتيب حسب المصممين: اليكسندر ماكوين
Translitterointi ạltrtyb ḥsb ạlmṣmmyn: ạlyksndr mạkwyn
Englanti | arabi |
---|---|
by | حسب |
designers | المصممين |
EN Aesop A Rose By Any Other Name Body Cleanser
AR ايسوب غسول الجسم اروز باي اني اذر نيم
Translitterointi ạyswb gẖswl ạljsm ạrwz bạy ạny ạdẖr nym
Englanti | arabi |
---|---|
body | الجسم |
EN Tom Ford Private Blend Rose Prick Set with Lip Color
AR توم فورد مجموعة برايفت بليند روز بريك مع أحمر شفاه
Translitterointi twm fwrd mjmwʿẗ brạyft blynd rwz bryk mʿ ạ̉ḥmr sẖfạh
Englanti | arabi |
---|---|
tom | توم |
ford | فورد |
set | مجموعة |
EN Rouge Hermès and Rose Hermès are collections of beauty objects designed by Pierre Hardy that are at once poetic, functional and refillable.
AR تمتاز تشكيلة روج هيرميس وروز هيرميس من تصميم بيير هاردي بالشاعرية والفاعلية مع إمكانية إعادة التعبئة.
Translitterointi tmtạz tsẖkylẗ rwj hyrmys wrwz hyrmys mn tṣmym byyr hạrdy bạlsẖạʿryẗ wạlfạʿlyẗ mʿ ạ̹mkạnyẗ ạ̹ʿạdẗ ạltʿbỷẗ.
EN Michael Aram Calla Lily Midnight Rose Cheese Board and Knife
AR مايكل ارام لوح ميدنايت لتقطيع الجبن وسكين بزهرة زنبق الكالا
Translitterointi mạykl ạrạm lwḥ mydnạyt ltqṭyʿ ạljbn wskyn bzhrẗ znbq ạlkạlạ
Englanti | arabi |
---|---|
michael | مايكل |
EN A fruity floral scent that combines the sweet succulence of juicy gold plums and the fresh blooms of rose superessence.
AR تجمع الرائحة الزهورية بنكهة الفاكهة بين النضارة اللذيذة للبرقوق الذهبي الوافر العصارة وخلاصة براعم الورد المنعشة.
Translitterointi tjmʿ ạlrạỷḥẗ ạlzhwryẗ bnkhẗ ạlfạkhẗ byn ạlnḍạrẗ ạlldẖydẖẗ llbrqwq ạldẖhby ạlwạfr ạlʿṣạrẗ wkẖlạṣẗ brạʿm ạlwrd ạlmnʿsẖẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
combines | تجمع |
gold | الذهبي |
of | بين |
EN The iconic flower cap is reimagined in vibrant red, expressing the vivid personality of the Dolce girl and the captivating facets of the Dolce Rose scent
AR يتم إعادة تصور الغطاء الشهير بالأزهار الحمراء النابضة بالحياة، معبراً عن الشخصية الحية لفتاة Dolce والجوانب الآسرة من رائحة Dolce Rose
Translitterointi ytm ạ̹ʿạdẗ tṣwr ạlgẖṭạʾ ạlsẖhyr bạlạ̉zhạr ạlḥmrạʾ ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ, mʿbrạaⁿ ʿn ạlsẖkẖṣyẗ ạlḥyẗ lftạẗ Dolce wạljwạnb ạlậsrẗ mn rạỷḥẗ Dolce Rose
Englanti | arabi |
---|---|
iconic | الشهير |
the | الشخصية |
EN This rich rose heart is counterbalanced by a background of soft musks, mingling with sandalwood and white woods to create an addictive sensuality.
AR يتوازن قلب الورد الغني هذا بخلفية من المسك الناعم، ويمتزج مع خشب الصندل والأخشاب البيضاء ليخلق حسية داعية للإدمان.
Translitterointi ytwạzn qlb ạlwrd ạlgẖny hdẖạ bkẖlfyẗ mn ạlmsk ạlnạʿm, wymtzj mʿ kẖsẖb ạlṣndl wạlạ̉kẖsẖạb ạlbyḍạʾ lykẖlq ḥsyẗ dạʿyẗ llạ̹dmạn.
Englanti | arabi |
---|---|
heart | قلب |
rich | الغني |
white | البيضاء |
this | هذا |
EN The heart is all about the passion of the peony. Its breezy note encircles the fragrance, enriched by the natural sensuality of the Bulgarian rose and the dewy freshness of freesia flowers.
AR يدور القلب حول شغف الفاوانيا. نغمتها المنسمة تطوّق العطر، وتغتني بحسيّة الوردة البلغارية الطبيعية وانتعاش أزهار الفريزيا الندية.
Translitterointi ydwr ạlqlb ḥwl sẖgẖf ạlfạwạnyạ. ngẖmthạ ạlmnsmẗ tṭw̃q ạlʿṭr, wtgẖtny bḥsỹẗ ạlwrdẗ ạlblgẖạryẗ ạlṭbyʿyẗ wạntʿạsẖ ạ̉zhạr ạlfryzyạ ạlndyẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
fragrance | العطر |
natural | الطبيعية |
heart | القلب |
about | حول |
EN At the heart, rose absolute and oud accord blend with clary sage.
AR في القلب، تمتزج نغمة الورد المطلق والعود مع المريميّة.
Translitterointi fy ạlqlb, tmtzj ngẖmẗ ạlwrd ạlmṭlq wạlʿwd mʿ ạlmrymỹẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
heart | القلب |
EN “IN HISTORY AND IN NATURE, THE NOBILITY OF THE ROSE IS UNSURPASSED.”
AR ?للزهور مكانة لا يعلو عليها شيء، سواء في التاريخ أو الطبيعة?. دومينيكو دولتشي
Translitterointi ?llzhwr mkạnẗ lạ yʿlw ʿlyhạ sẖyʾ, swạʾ fy ạltạrykẖ ạ̉w ạlṭbyʿẗ?. dwmynykw dwltsẖy
Englanti | arabi |
---|---|
history | التاريخ |
nature | الطبيعة |
EN Perfectly opaque, it envelops a woman’s lips in a sophisticated colour, from delicate rose to full-bodied red
AR فهوغير شفّاف تماماً، يغلّف شفتي المرأة بلونٍ متكلّفٍ، من الوردي الرقيق إلى الأحمر اللذيذ
Translitterointi fhwgẖyr sẖf̃ạf tmạmạaⁿ, ygẖl̃f sẖfty ạlmrạ̉ẗ blwniⁿ mtkl̃fiⁿ, mn ạlwrdy ạlrqyq ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥmr ạlldẖydẖ
Englanti | arabi |
---|---|
it | تماما |
red | الأحمر |
to | إلى |
EN The Antelope Valley Poppy Reserve, one hour north of Los Angeles, draws many visitors. (© George Rose/Getty Images)
AR محمية وادي (Antelope Valley Poppy)، التي تبعد ساعة واحدة شمال لوس أنجلس، تجتذب العديد من الزوار. (© George Rose/Getty Images)
Translitterointi mḥmyẗ wạdy (Antelope Valley Poppy), ạlty tbʿd sạʿẗ wạḥdẗ sẖmạl lws ạ̉njls, tjtdẖb ạlʿdyd mn ạlzwạr. (© George Rose/Getty Images)
Englanti | arabi |
---|---|
valley | وادي |
north | شمال |
visitors | الزوار |
images | images |
hour | ساعة |
many | العديد |
one | واحدة |
EN Dusty Rose Ready to Wear Turban
AR على استعداد لارتداء التوربان زهري باهت
Translitterointi ʿly̱ ạstʿdạd lạrtdạʾ ạltwrbạn zhry bạht
Englanti | arabi |
---|---|
to | على |
ready | استعداد |
EN Commander quickly rose through the ranks to oversee the J-SOC Strike Force.
AR تسلق الملازم القائد سلم الرتب سريعًا حتى تولى منصب الإشراف على قيادة فرقة العمليات الخاصة المشتركة.
Translitterointi tslq ạlmlạzm ạlqạỷd slm ạlrtb sryʿaⁿạ ḥty̱ twly̱ mnṣb ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ qyạdẗ frqẗ ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ ạlmsẖtrkẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
to | حتى |
the | الخاصة |
EN ENF founder Yves La Rose says that they are planning “to seek $4.1B in damages” against the EOS creators.
AR على الورق، تتمتع إيوس بأساسيات رائعة، لكن أسواق المشتقات تشير إلى أن المتداولين لا يشعرون بالشيء نفسه بشأن إمكانات سعر العملة البديلة
Translitterointi ʿly̱ ạlwrq, ttmtʿ ạ̹yws bạ̉sạsyạt rạỷʿẗ, lkn ạ̉swạq ạlmsẖtqạt tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmtdạwlyn lạ ysẖʿrwn bạlsẖyʾ nfsh bsẖạ̉n ạ̹mkạnạt sʿr ạlʿmlẗ ạlbdylẗ
EN Uncertainty reigned and poverty rose for the first time in 20 years, with millions of people experiencing increased vulnerability
AR سادت حالة من عدم اليقين، وازداد الفقر لأول مرة منذ 20 عامًا، حيث عانى ملايين الأشخاص من ضعف متزايد
Translitterointi sạdt ḥạlẗ mn ʿdm ạlyqyn, wạzdạd ạlfqr lạ̉wl mrẗ mndẖ 20 ʿạmaⁿạ, ḥytẖ ʿạny̱ mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ḍʿf mtzạyd
Englanti | arabi |
---|---|
poverty | الفقر |
for the first | لأول |
millions | ملايين |
people | الأشخاص |
time | مرة |
years | عام |
with | حيث |
the | حالة |
in | منذ |
EN New UN report: Hunger in Latin America and the Caribbean rose by 13.8 million people in just one year
AR تقرير جديد للأمم المتحدة: ارتفع الجوع في أمريكا اللاتينية و الكاريبي بمقدار 13.8 مليون شخص في عام واحد فقط
Translitterointi tqryr jdyd llạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạrtfʿ ạljwʿ fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ w ạlkạryby bmqdạr 13.8 mlywn sẖkẖṣ fy ʿạm wạḥd fqṭ
Englanti | arabi |
---|---|
report | تقرير |
new | جديد |
hunger | الجوع |
america | أمريكا |
latin | اللاتينية |
caribbean | الكاريبي |
million | مليون |
year | عام |
and | و |
people | شخص |
one | واحد |
EN Hunger rose more sharply than in any other region between 2019 and 2020, reaching 59,7 million people, its highest point since 2000. Food insecurity affects 267 million people and 106 million adults present obesity.
AR تقرير جديد للأمم المتحدة: ارتفع الجوع في أمريكا اللاتينية و الكاريبي بمقدار 13.8 مليون شخص في عام واحد فقط
Translitterointi tqryr jdyd llạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạrtfʿ ạljwʿ fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ w ạlkạryby bmqdạr 13.8 mlywn sẖkẖṣ fy ʿạm wạḥd fqṭ
Englanti | arabi |
---|---|
hunger | الجوع |
and | و |
million | مليون |
more | فقط |
in | واحد |
people | شخص |
EN The peach is part of the rose family!
AR الخوخ جزء من عائلة الورد!
Translitterointi ạlkẖwkẖ jzʾ mn ʿạỷlẗ ạlwrd!
Englanti | arabi |
---|---|
family | عائلة |
part | جزء |
EN From January through December 2020, brute force attacks rose from about 200,000 to well over 1.4 million across the globe
AR منذ يناير 2020 وحتى ديسمبر 2020، ازدادت هجمات القوة الغاشمة من حوالي 200,000 إلى أكثر من 1.4 مليون حول العالم
Translitterointi mndẖ ynạyr 2020 wḥty̱ dysmbr 2020, ạzdạdt hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ mn ḥwạly 200,000 ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn 1.4 mlywn ḥwl ạlʿạlm
Englanti | arabi |
---|---|
january | يناير |
december | ديسمبر |
attacks | هجمات |
force | القوة |
million | مليون |
globe | العالم |
from | وحتى |
EN Dusty Rose Silver Gray Hijab Evening Dress
AR فساتين سهرة بتصميم اسلامي زهري باهت رمادي فضي
Translitterointi fsạtyn shrẗ btṣmym ạslạmy zhry bạht rmạdy fḍy
Englanti | arabi |
---|---|
evening | سهرة |
silver | فضي |
EN Within 20 years, the value of renewable energy in Germany rose from three to over 40 per cent
AR خلال 20 عاما ارتفعت مساهمة مصادر الطاقة المتجددة في ألمانيا من ثلاثة في المائة إلى ما يزيد عن 40 في المائة
Translitterointi kẖlạl 20 ʿạmạ ạrtfʿt msạhmẗ mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ fy ạ̉lmạnyạ mn tẖlạtẖẗ fy ạlmạỷẗ ạ̹ly̱ mạ yzyd ʿn 40 fy ạlmạỷẗ
Englanti | arabi |
---|---|
years | عاما |
energy | الطاقة |
renewable | المتجددة |
germany | ألمانيا |
cent | المائة |
three | ثلاثة |
to | إلى |
EN Imports of plant-based beverages rose very strongly
AR ارتفعت كثيرا المستوردات من مشروبات النباتات
Translitterointi ạrtfʿt ktẖyrạ ạlmstwrdạt mn msẖrwbạt ạlnbạtạt
EN As a result, the turnovers of German DIY stores rose by over 15% on average during the first half of 2020.
AR النتيجة: خلال النصف الأول من العام 2020 ارتفعت مبيعات أسواق ومتاجر مستلزمات البناء في ألمانيا بنسبة 15 في المائة وسطيا.
Translitterointi ạlntyjẗ: kẖlạl ạlnṣf ạlạ̉wl mn ạlʿạm 2020 ạrtfʿt mbyʿạt ạ̉swạq wmtạjr mstlzmạt ạlbnạʾ fy ạ̉lmạnyạ bnsbẗ 15 fy ạlmạỷẗ wsṭyạ.
Englanti | arabi |
---|---|
result | النتيجة |
half | النصف |
average | وسطيا |
first | الأول |
german | ألمانيا |
EN The consumption of primary energy and electricity each rose by 0.8% as a result of economic and population growth.
AR على ضوء النمو السكاني والاقتصادي ارتفع استهلاك الطاقة الأولية والكهربائية بمعدل 0,8 في المائة لكل منهما.
Translitterointi ʿly̱ ḍwʾ ạlnmw ạlskạny wạlạqtṣạdy ạrtfʿ ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlạ̉wlyẗ wạlkhrbạỷyẗ bmʿdl 0,8 fy ạlmạỷẗ lkl mnhmạ.
Englanti | arabi |
---|---|
growth | النمو |
consumption | استهلاك |
primary | الأولية |
energy | الطاقة |
of | لكل |
the | على |
EN The number of international students at German universities rose by five per cent to 359,000 in 2017
AR ارتفع عدد الطلبة الأجانب في الجامعات الألمانية خلال العام 2017 بمقدار 5 في المائة، ووصل إلى 359000 طالب وطالبة
Translitterointi ạrtfʿ ʿdd ạlṭlbẗ ạlạ̉jạnb fy ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ kẖlạl ạlʿạm 2017 bmqdạr 5 fy ạlmạỷẗ, wwṣl ạ̹ly̱ 359000 ṭạlb wṭạlbẗ
Englanti | arabi |
---|---|
students | الطلبة |
universities | الجامعات |
cent | المائة |
to | إلى |
EN In 2017, the length of time spent on the Internet rose to more than three hours for people in Germany between the ages of 30 and 49
AR تجاوزت مدة استخدام الناس من أبناء 30 حتى 49 سنة للإنترنت في ألمانيا ثلاث ساعات وسطيا في العام 2017
Translitterointi tjạwzt mdẗ ạstkẖdạm ạlnạs mn ạ̉bnạʾ 30 ḥty̱ 49 snẗ llạ̹ntrnt fy ạ̉lmạnyạ tẖlạtẖ sạʿạt wsṭyạ fy ạlʿạm 2017
Englanti | arabi |
---|---|
ages | سنة |
internet | للإنترنت |
germany | ألمانيا |
people | الناس |
hours | ساعات |
three | ثلاث |
to | حتى |
for | مدة |
EN Rose of the Dolomites – Duty Free Praline
AR روز اوف ذا دولوميتيز - لوز البرالاين - مخصص للبيع في الأسواق الحرة
Translitterointi rwz ạwf dẖạ dwlwmytyz - lwz ạlbrạlạyn - mkẖṣṣ llbyʿ fy ạlạ̉swạq ạlḥrẗ
Englanti | arabi |
---|---|
free | الحرة |
EN You can choose one of our most precious and enticing gifts at the duty-free store at the airport: Loacker Rose of the Dolomites Mix 150g
AR لواكر روز اوف ذا دولوميتيز مكس (١٥٠غم) هي من أغلى الهدايا التي يمكنك شرائها من السوق الحرة
Translitterointi lwạkr rwz ạwf dẖạ dwlwmytyz mks (150gẖm) hy mn ạ̉gẖly̱ ạlhdạyạ ạlty ymknk sẖrạỷhạ mn ạlswq ạlḥrẗ
Englanti | arabi |
---|---|
gifts | الهدايا |
free | الحرة |
can | يمكنك |
the | التي |
EN Our praline inspired by the legendary Alpine rose of the Dolomites is an absolute star
AR فحلوى لوز البرالاين الشهية، المُستلهمة من زهرة جبال الألب الأسطورية، ستنال إعجاب الجميع
Translitterointi fḥlwy̱ lwz ạlbrạlạyn ạlsẖhyẗ, ạlmustlhmẗ mn zhrẗ jbạl ạlạ̉lb ạlạ̉sṭwryẗ, stnạl ạ̹ʿjạb ạljmyʿ
EN Duty Free Rose of the Dolomites Mix
AR الأسواق الحرة روز اوف ذا دولوميتيز مكس
Translitterointi ạlạ̉swạq ạlḥrẗ rwz ạwf dẖạ dwlwmytyz mks
Englanti | arabi |
---|---|
free | الحرة |
EN The usage of hashtags on Instagram eventually rose higher than that of Twitter
AR ارتفع استخدام علامات التصنيف على Instagram في النهاية أعلى من استخدام Twitter
Translitterointi ạrtfʿ ạstkẖdạm ʿlạmạt ạltṣnyf ʿly̱ Instagram fy ạlnhạyẗ ạ̉ʿly̱ mn ạstkẖdạm Twitter
Englanti | arabi |
---|---|
usage | استخدام |
the | أعلى |
EN At the time, relatively few women and Black people served at the State Department. But with her intelligence and acumen, Watson quickly rose through the ranks.
AR في ذلك الوقت، كان عدد قليل نسبيًا من النساء والسود يخدم في وزارة الخارجية. ولكن بذكائها وفطنتها، ارتقت واتسون بسرعة لرتب أعلى.
Translitterointi fy dẖlk ạlwqt, kạn ʿdd qlyl nsbyaⁿạ mn ạlnsạʾ wạlswd ykẖdm fy wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ. wlkn bdẖkạỷhạ wfṭnthạ, ạrtqt wạtswn bsrʿẗ lrtb ạ̉ʿly̱.
Englanti | arabi |
---|---|
women | النساء |
department | وزارة |
quickly | بسرعة |
time | الوقت |
few | قليل |
but | ولكن |
the | عدد |
Näytetään 50 / 50 käännöstä