Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "morocco surf map" kielelle arabi

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "morocco surf map" kielestä Englanti kielelle arabi

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi arabi sanoiksi/lauseiksi:

morocco المغرب
map الخريطة الموقع خريطة من

Käännös kielestä Englanti kieleen arabi / morocco surf map

Englanti
arabi

EN Choose Morocco as the main market or from any market by choosing a departure city in Morocco.

AR اختر المغرب كموقع رئيسي أو من أي موقع آخر عن طريق اختيار مدينة المغادرة من المغرب.

Translitterointi ạkẖtr ạlmgẖrb kmwqʿ rỷysy ạ̉w mn ạ̉y mwqʿ ậkẖr ʿn ṭryq ạkẖtyạr mdynẗ ạlmgẖạdrẗ mn ạlmgẖrb.

Englanti arabi
morocco المغرب
or موقع
the آخر
city مدينة
departure المغادرة
choose اختر
choosing اختيار

EN Options range from wildlife watching and ziplining through the rainforests, to river rafting and learning how to surf

AR تتراوح الخيارات من مشاهدة الحياة البرية والانزلاق عبر الغابات المطيرة إلى التجديف في النهر وتعلم كيفية ركوب الأمواج

Translitterointi ttrạwḥ ạlkẖyạrạt mn msẖạhdẗ ạlḥyạẗ ạlbryẗ wạlạnzlạq ʿbr ạlgẖạbạt ạlmṭyrẗ ạ̹ly̱ ạltjdyf fy ạlnhr wtʿlm kyfyẗ rkwb ạlạ̉mwạj

Englanti arabi
options الخيارات
river النهر
range تتراوح
how كيفية
to الحياة
through عبر

EN Just Enter The Url & Click on Surf

AR أدخل الرابط فقط وانقر على تصفح

Translitterointi ạ̉dkẖl ạlrạbṭ fqṭ wạnqr ʿly̱ tṣfḥ

Englanti arabi
enter أدخل
url الرابط
click وانقر
on على

EN See how this surf camp for children with autism transforms lives

AR كيف تغير رياضة ركوب الأمواج حياة أطفال التوحد

Translitterointi kyf tgẖyr ryạḍẗ rkwb ạlạ̉mwạj ḥyạẗ ạ̉ṭfạl ạltwḥd

Englanti arabi
lives حياة
children أطفال
how كيف

EN Get the safest VPN Browser featuring world-class protection, superfast connection and security utilities. Surf the web with no worries.

AR احصل على متصفح VPN الأكثر أمانًا الذي يتميز بحماية عالمية واتصال فائق السرعة وأدوات أمان. تصفح الويب دون قلق.

Translitterointi ạḥṣl ʿly̱ mtṣfḥ VPN ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ ạldẖy ytmyz bḥmạyẗ ʿạlmyẗ wạtṣạl fạỷq ạlsrʿẗ wạ̉dwạt ạ̉mạn. tṣfḥ ạlwyb dwn qlq.

Englanti arabi
vpn vpn
get احصل
security أمان
protection بحماية
world عالمية
browser متصفح
web الويب
the الأكثر
and الذي
with دون

EN Follow the simple steps below, surf right now! Step 1: Download iTop VPN for Android App.Step 2: Open.Step 1: Connect.

AR يمكنك الوصول إلى المحتويات المفضلة في أي مكن من الأمكان العالم.

Translitterointi ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmḥtwyạt ạlmfḍlẗ fy ạ̉y mkn mn ạlạ̉mkạn ạlʿạlm.

Englanti arabi
connect الوصول
the إلى

EN Just Enter The Url & Click on Surf

AR أدخل الرابط فقط وانقر على تصفح

Translitterointi ạ̉dkẖl ạlrạbṭ fqṭ wạnqr ʿly̱ tṣfḥ

Englanti arabi
enter أدخل
url الرابط
click وانقر
on على

EN Sun and surf in the Finnish capital

AR الهواء النقي والهدوء: يجد التطبيق أفضل طرق هلسنكي لراكبي الدراجات والمتنزهين

Translitterointi ạlhwạʾ ạlnqy wạlhdwʾ: yjd ạltṭbyq ạ̉fḍl ṭrq hlsnky lrạkby ạldrạjạt wạlmtnzhyn

Englanti arabi
finnish هلسنكي

EN The wave many are trying to catch and surf is optimizing site speed since it’s Google’s key factors for improving seo rankings

AR تعمل الموجة التي يحاول الكثيرون التقاطها وتصفحها على تحسين سرعة الموقع نظرا لأنها عوامل Google الرئيسية لتحسين تصنيفات تحسين محركات البحث

Translitterointi tʿml ạlmwjẗ ạlty yḥạwl ạlktẖyrwn ạltqạṭhạ wtṣfḥhạ ʿly̱ tḥsyn srʿẗ ạlmwqʿ nẓrạ lạ̉nhạ ʿwạml Google ạlrỷysyẗ ltḥsyn tṣnyfạt tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ

Englanti arabi
many الكثيرون
improving تحسين
speed سرعة
site الموقع
factors عوامل
key الرئيسية
rankings تصنيفات
to على
the التي

EN Moore learned to surf from her father when she was 5 years old.

AR تعلمت مور رياضة ركوب الأمواج من والدها وهي لا تزال في الخامسة من عمرها.

Translitterointi tʿlmt mwr ryạḍẗ rkwb ạlạ̉mwạj mn wạldhạ why lạ tzạl fy ạlkẖạmsẗ mn ʿmrhạ.

Englanti arabi
to الخامسة
when وهي

EN Thanks to this browsing mode, similar to Chrome’s incognito function, you can surf the Internet without leaving any trail.

AR وتمكنك هذه الصيغة، والتي تشبه كثيرا خدمة التصفح بهوية مجهولة على متفصح Chrome الشهيرة، من تصفح الإنترنت دون أن تترك أي أثر خلفك.

Translitterointi wtmknk hdẖh ạlṣygẖẗ, wạlty tsẖbh ktẖyrạ kẖdmẗ ạltṣfḥ bhwyẗ mjhwlẗ ʿly̱ mtfṣḥ Chrome ạlsẖhyrẗ, mn tṣfḥ ạlạ̹ntrnt dwn ạ̉n ttrk ạ̉y ạ̉tẖr kẖlfk.

Englanti arabi
browsing تصفح
internet الإنترنت
without دون
to على
the هذه

EN At 17, Coco Ho was the youngest woman to qualify for the World Surf League Women’s World Tour

AR في السابعة عشرة من عمرها ، كانت كوكو هو أصغر امرأة تتأهل لجولة العالم للسيدات لرابطة الأمواج العالمية

Translitterointi fy ạlsạbʿẗ ʿsẖrẗ mn ʿmrhạ , kạnt kwkw hw ạ̉ṣgẖr ạmrạ̉ẗ ttạ̉hl ljwlẗ ạlʿạlm llsydạt lrạbṭẗ ạlạ̉mwạj ạlʿạlmyẗ

EN Each part of this map is a fragment of Adler’s memories, stitched together to form one of the most unique map experiences ever seen in Call of Duty

AR فكل جزء من هذه الخريطة يمثل ذكرى من ذكريات أدلر التي جمعناها سويًا لتكوّن تجربة خريطة فريدة من نوعها لأول مرة في Call of Duty

Translitterointi fkl jzʾ mn hdẖh ạlkẖryṭẗ ymtẖl dẖkry̱ mn dẖkryạt ạ̉dlr ạlty jmʿnạhạ swyaⁿạ ltkw̃n tjrbẗ kẖryṭẗ frydẗ mn nwʿhạ lạ̉wl mrẗ fy Call of Duty

Englanti arabi
memories ذكريات
experiences تجربة
call call
duty duty
of of
map خريطة
part جزء
unique فريدة

EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.

AR إذا كانت الصورة تحكي ألف كلمة، فإن الخريطة تحكي ألف صورة. تكشف هذه الخريطة بشكل صارخ مدى انحسار الأنهار الجليدية في نصف الكرة الجنوبي.

Translitterointi ạ̹dẖạ kạnt ạlṣwrẗ tḥky ạ̉lf klmẗ, fạ̹n ạlkẖryṭẗ tḥky ạ̉lf ṣwrẗ. tksẖf hdẖh ạlkẖryṭẗ bsẖkl ṣạrkẖ mdy̱ ạnḥsạr ạlạ̉nhạr ạljlydyẗ fy nṣf ạlkrẗ ạljnwby.

Englanti arabi
map الخريطة
extent مدى
if إذا
the فإن
this هذه

EN Drag and drop the map icon where you want it placed on your page, and a map will appear.

AR قم بسحب وإسقاط أيقونة الخريطة حيث تريد وضعها على صفحتك، وسوف تظهر خريطة.

Translitterointi qm bsḥb wạ̹sqạṭ ạ̉yqwnẗ ạlkẖryṭẗ ḥytẖ tryd wḍʿhạ ʿly̱ ṣfḥtk, wswf tẓhr kẖryṭẗ.

Englanti arabi
icon أيقونة
where حيث
appear تظهر
map خريطة
the map الخريطة
will وسوف
on على

EN Whatever your playstyle, be sure to check out our Mobile Map Snapshot: Shoot House article here for a deep dive on the new map.

AR فمهما كان أسلوب لعبك، احرص على تفقد مقالة لقطات خريطة الموبايل: Shoot House لنظرة عن كثب لهذه الخريطة الجديدة.

Translitterointi fmhmạ kạn ạ̉slwb lʿbk, ạḥrṣ ʿly̱ tfqd mqạlẗ lqṭạt kẖryṭẗ ạlmwbạyl: Shoot House lnẓrẗ ʿn ktẖb lhdẖh ạlkẖryṭẗ ạljdydẗ.

Englanti arabi
check تفقد
article مقالة
house house
map خريطة
new الجديدة
be كان
to على

EN A waypoint in the overworld, which also appears on the main map and mini-map, marks the location of Requiem’s primary research objective with a star.

AR تُحدِد نقطة توجه في عالم اللعبة موقع هدف البحث الأساسي لريكويوم بشكل نجمة، كما تظهر أيضًا على الخريطتين، الرئيسية والمُصغرة.

Translitterointi tuḥdid nqṭẗ twjh fy ʿạlm ạllʿbẗ mwqʿ hdf ạlbḥtẖ ạlạ̉sạsy lrykwywm bsẖkl njmẗ, kmạ tẓhr ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlkẖryṭtyn, ạlrỷysyẗ wạlmuṣgẖrẗ.

Englanti arabi
location موقع
objective هدف
research البحث
primary الأساسي
main الرئيسية
and كما

EN Season One Continues with New Modes and Map Today, Plus New Zombies Experience and Multiplayer Map in February

AR يستمر الموسم الأول بأنماط جديدة وخريطة جديدة اليوم، بالإضافة إلى تجربة زومبي جديدة وخريطة لطور اللعب الجماعي في فبراير

Translitterointi ystmr ạlmwsm ạlạ̉wl bạ̉nmạṭ jdydẗ wkẖryṭẗ jdydẗ ạlywm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tjrbẗ zwmby jdydẗ wkẖryṭẗ lṭwr ạllʿb ạljmạʿy fy fbrạyr

Englanti arabi
season الموسم
new جديدة
today اليوم
plus بالإضافة
experience تجربة
february فبراير
in الأول
and إلى

EN Alcatraz is a smaller map than Isolated, our original BR map, placing a greater focus on close-quarters engagements

AR تُعد ألكاتراز خريطة أصغر من خريطة العزل لباتل رويال الأساسية الخاصة بنا، مع التركيز بشكل أكبر على عمليات الاشتباك عن قرب

Translitterointi tuʿd ạ̉lkạtrạz kẖryṭẗ ạ̉ṣgẖr mn kẖryṭẗ ạlʿzl lbạtl rwyạl ạlạ̉sạsyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ, mʿ ạltrkyz bsẖkl ạ̉kbr ʿly̱ ʿmlyạt ạlạsẖtbạk ʿn qrb

Englanti arabi
map خريطة
smaller أصغر
a الأساسية
focus التركيز
our بنا
on على
greater أكبر

EN Check out our Mobile Map Snapshot: King article for an in-depth guide to the map

AR تحقق من صورة مقالة خريطة الهاتف المحمول: King للحصول على معلومات تفصيلية للخريطة

Translitterointi tḥqq mn ṣwrẗ mqạlẗ kẖryṭẗ ạlhạtf ạlmḥmwl: King llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt tfṣylyẗ llkẖryṭẗ

Englanti arabi
check تحقق
article مقالة
map خريطة
mobile المحمول
to على

EN Uyghur activist faces extradition from Morocco to China

AR ناشط من الأويغور يواجه خطر الترحيل من المغرب إلى الصين

Translitterointi nạsẖṭ mn ạlạ̉wygẖwr ywạjh kẖṭr ạltrḥyl mn ạlmgẖrb ạ̹ly̱ ạlṣyn

Englanti arabi
activist ناشط
morocco المغرب
china الصين
to إلى

EN Australian-Saudi national extradited from Morocco to Saudi Arabia

AR مواطن أسترالي سعودي تم ترحيله من المغرب إلى السعودية

Translitterointi mwạṭn ạ̉strạly sʿwdy tm trḥylh mn ạlmgẖrb ạ̹ly̱ ạlsʿwdyẗ

Englanti arabi
morocco المغرب
saudi السعودية
to إلى

EN Smear Campaigns and Extortions: Weapons to Silence Opposition in Morocco

AR المواطن الرقمي ? العدد 2.6

Translitterointi ạlmwạṭn ạlrqmy ? ạlʿdd 2.6

EN Secretary-General appoints Karima El Korri of Morocco United Nations Resident Coordinator in Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore

AR الأمين العام يعيّن كريمة القري من المغرب منسقة مقيمة للأمم المتحدة في ماليزيا وبروني دار السلام وسنغافورة

Translitterointi ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn krymẗ ạlqry mn ạlmgẖrb mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mạlyzyạ wbrwny dạr ạlslạm wsngẖạfwrẗ

Englanti arabi
secretary الأمين
general العام
morocco المغرب
resident مقيمة
nations للأمم
united المتحدة

EN Caption: Karima El Korri of Morocco is the new United Nations Resident Coordinator in Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore.

AR التسمية التوضيحية: كريمة القري من المغرب هي المنسقة المقيمة الجديدة للأمم المتحدة في ماليزيا وبروني دار السلام وسنغافورة.

Translitterointi ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: krymẗ ạlqry mn ạlmgẖrb hy ạlmnsqẗ ạlmqymẗ ạljdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mạlyzyạ wbrwny dạr ạlslạm wsngẖạfwrẗ.

Englanti arabi
morocco المغرب
coordinator المنسقة
resident المقيمة
nations للأمم
new الجديدة
united المتحدة

EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project

AR يُعد مشروع فيرمونت لا مارينا رباط-سلا (Fairmont La Marina Rabat-Sale) جزءًا من أفخم مشاريع الواجهة البحرية في المغرب

Translitterointi yuʿd msẖrwʿ fyrmwnt lạ mạrynạ rbạṭ-slạ (Fairmont La Marina Rabat-Sale) jzʾaⁿạ mn ạ̉fkẖm msẖạryʿ ạlwạjhẗ ạlbḥryẗ fy ạlmgẖrb

Englanti arabi
la la
part جزء
project مشروع
marina مارينا
fairmont fairmont

EN Everything you need to know about human rights in Morocco and Western Sahara - Amnesty International Amnesty International

AR المغرب والصحراء الغربية - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

Translitterointi ạlmgẖrb wạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

Englanti arabi
morocco المغرب
western الغربية
amnesty العفو
international الدولية

EN View Report - Morocco and Western Sahara

AR عرض التقرير - المغرب والصحراء الغربية

Translitterointi ʿrḍ ạltqryr - ạlmgẖrb wạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ

Englanti arabi
view عرض
report التقرير
morocco المغرب
western الغربية

EN Morocco: Detained Uyghur must not be transferred to China

AR المغرب: يجب عدم ترحيل رجل محتجز من عرقية الأويغور إلى الصين

Translitterointi ạlmgẖrb: yjb ʿdm trḥyl rjl mḥtjz mn ʿrqyẗ ạlạ̉wygẖwr ạ̹ly̱ ạlṣyn

Englanti arabi
morocco المغرب
china الصين
not عدم
to إلى

EN Morocco: Authorities must not deport detained Uyghur to China

AR المغرب: ينبغي على السلطات عدم ترحيل رجل من الأويغور محتجز إلى الصين

Translitterointi ạlmgẖrb: ynbgẖy ʿly̱ ạlslṭạt ʿdm trḥyl rjl mn ạlạ̉wygẖwr mḥtjz ạ̹ly̱ ạlṣyn

Englanti arabi
morocco المغرب
must ينبغي
authorities السلطات
not عدم
china الصين
to إلى

EN Morocco: Further information: Prisoner of conscience provisionally released: Maati Monjib

AR المغرب / الصحراء الغربية: القمع المستهدف للنشطاء الصحراويين

Translitterointi ạlmgẖrb / ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: ạlqmʿ ạlmsthdf llnsẖṭạʾ ạlṣḥrạwyyn

Englanti arabi
morocco المغرب

EN Morocco/Western Sahara: Targeted Crackdown of Sahrawi Activists

AR Morocco/Western Sahara: سجين صحرواي يُحتجَز بمعزل عن العالم الخارجي

Translitterointi Morocco/Western Sahara: sjyn ṣḥrwạy yuḥtjaz bmʿzl ʿn ạlʿạlm ạlkẖạrjy

EN Morocco/Western Sahara: Further information: Sahrawi activist detained incommunicado: Mohamed Lamine Haddi

AR المغرب / الصحراء الغربية: ارفعوا القيود التعسفية عن تنقل وحرية الناشطة الصحراوية

Translitterointi ạlmgẖrb / ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: ạrfʿwạ ạlqywd ạltʿsfyẗ ʿn tnql wḥryẗ ạlnạsẖṭẗ ạlṣḥrạwyẗ

Englanti arabi
morocco المغرب
western الغربية

EN Morocco/Western-Sahara: Further information: Sahrawi activist at risk of further assault: Sultana Khaya

AR حق الرد من الحكومة المغربشان سلطانة خية

Translitterointi ḥq ạlrd mn ạlḥkwmẗ ạlmgẖrbsẖạn slṭạnẗ kẖyẗ

EN Morocco: Detained Uyghur must not be transferred to China - Amnesty International

AR المغرب: يجب عدم ترحيل رجل محتجز من عرقية الأويغور إلى الصين - منظمة العفو الدولية

Translitterointi ạlmgẖrb: yjb ʿdm trḥyl rjl mḥtjz mn ʿrqyẗ ạlạ̉wygẖwr ạ̹ly̱ ạlṣyn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

Englanti arabi
morocco المغرب
china الصين
amnesty العفو
international الدولية
not عدم
to إلى

EN China ratified an extradition treaty with Morocco in 2017, one of several such treaties that it has entered into in recent years.

AR في 2017، صادقت الصين على معاهدة تسليم المجرمين مع المغرب، وهي واحدة من عدة معاهدات مماثلة وقّعتها في السنوات الأخيرة.

Translitterointi fy 2017, ṣạdqt ạlṣyn ʿly̱ mʿạhdẗ tslym ạlmjrmyn mʿ ạlmgẖrb, why wạḥdẗ mn ʿdẗ mʿạhdạt mmạtẖlẗ wq̃ʿthạ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ.

Englanti arabi
china الصين
morocco المغرب
years السنوات
recent الأخيرة
several عدة
one واحدة
of وهي

EN He also frequently denounces human rights abuses committed in Morocco

AR كما أنه كثيرا ما يندد بانتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة في المغرب

Translitterointi kmạ ạ̉nh ktẖyrạ mạ yndd bạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlmrtkbẗ fy ạlmgẖrb

Englanti arabi
rights حقوق
human الإنسان
morocco المغرب

EN Morocco/Western Sahara: Court hands journalist four month suspended sentence and fine for a tweet - Amnesty International

AR المغرب/الصحراء الغربية: الحكم على صحفي بأربعة أشهر مع وقف التنفيذ ودفع غرامة بسبب تغريدة - منظمة العفو الدولية

Translitterointi ạlmgẖrb/ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: ạlḥkm ʿly̱ ṣḥfy bạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr mʿ wqf ạltnfydẖ wdfʿ gẖrạmẗ bsbb tgẖrydẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

Englanti arabi
morocco المغرب
western الغربية
journalist صحفي
month أشهر
amnesty العفو
international الدولية
for بسبب

EN Morocco/Western Sahara: Court hands journalist four month suspended sentence and fine for a tweet

AR المغرب/الصحراء الغربية: الحكم على صحفي بأربعة أشهر مع وقف التنفيذ ودفع غرامة بسبب تغريدة

Translitterointi ạlmgẖrb/ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: ạlḥkm ʿly̱ ṣḥfy bạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr mʿ wqf ạltnfydẖ wdfʿ gẖrạmẗ bsbb tgẖrydẗ

Englanti arabi
morocco المغرب
western الغربية
journalist صحفي
month أشهر
for بسبب

EN  This sentence reinforces the message that anyone in Morocco who stands up for human rights will be punished.

AR فهذا الحكم يعزز الرسالة التي مفادها بأن أي شخص في المغرب يدافع عن حقوق الإنسان سيتعرض للعقاب?.

Translitterointi fhdẖạ ạlḥkm yʿzz ạlrsạlẗ ạlty mfạdhạ bạ̉n ạ̉y sẖkẖṣ fy ạlmgẖrb ydạfʿ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn sytʿrḍ llʿqạb?.

Englanti arabi
message الرسالة
morocco المغرب
rights حقوق
human الإنسان
anyone شخص
the بأن

EN This sentence reinforces the message that anyone in Morocco who stands up for human rights will be punished

AR هذا الحكم يعزز الرسالة التي مفادها بأن أي شخص في المغرب يدافع عن حقوق الإنسان سيتعرض للعقاب.

Translitterointi hdẖạ ạlḥkm yʿzz ạlrsạlẗ ạlty mfạdhạ bạ̉n ạ̉y sẖkẖṣ fy ạlmgẖrb ydạfʿ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn sytʿrḍ llʿqạb.

Englanti arabi
message الرسالة
morocco المغرب
rights حقوق
human الإنسان
this هذا
anyone شخص
the بأن

EN Morocco/Western Sahara: Crackdown against activists for criticizing the King, public institutions and officials - Amnesty International

AR المغرب/الصحراء الغربية: قمع النشطاء لانتقادهم الملك والموظفين العموميين أو الهيئات المنظمة - منظمة العفو الدولية

Translitterointi ạlmgẖrb/ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: qmʿ ạlnsẖṭạʾ lạntqạdhm ạlmlk wạlmwẓfyn ạlʿmwmyyn ạ̉w ạlhyỷạt ạlmnẓmẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

Englanti arabi
morocco المغرب
western الغربية
activists النشطاء
amnesty العفو
international الدولية
king الملك

EN Morocco/Western Sahara: Crackdown against activists for criticizing the King, public institutions and officials

AR المغرب/الصحراء الغربية: قمع النشطاء لانتقادهم الملك والموظفين العموميين أو الهيئات المنظمة

Translitterointi ạlmgẖrb/ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: qmʿ ạlnsẖṭạʾ lạntqạdhm ạlmlk wạlmwẓfyn ạlʿmwmyyn ạ̉w ạlhyỷạt ạlmnẓmẗ

Englanti arabi
morocco المغرب
western الغربية
activists النشطاء
king الملك

EN Four have been accused of ?offending? or ?insulting? the King or the Monarchy known to be one of the three ‘red lines’ for freedom of expression in Morocco

AR وقد اتُّهم أربعة منهم ?بالإساءة? أو ?إهانة? الملك أو النظام الملكي المعروف أنه أحد ?الخطوط الحمراء? الثلاثة لحرية التعبير في المغرب

Translitterointi wqd ạtũhm ạ̉rbʿẗ mnhm ?bạlạ̹sạʾẗ? ạ̉w ?ạ̹hạnẗ? ạlmlk ạ̉w ạlnẓạm ạlmlky ạlmʿrwf ạ̉nh ạ̉ḥd ?ạlkẖṭwṭ ạlḥmrạʾ? ạltẖlạtẖẗ lḥryẗ ạltʿbyr fy ạlmgẖrb

Englanti arabi
known المعروف
lines الخطوط
expression التعبير
morocco المغرب
four أربعة
three الثلاثة
be وقد
king الملك

EN sent to 5 countries - Egypt, Jordan, Mauritania, Morocco and Tunisia -to build capacity

AR أُرسلت إلى 5 دول - مصر والأردن وموريتانيا والمغرب وتونس - لبناء القدرات

Translitterointi ạủrslt ạ̹ly̱ 5 dwl - mṣr wạlạ̉rdn wmwrytạnyạ wạlmgẖrb wtwns - lbnạʾ ạlqdrạt

Englanti arabi
countries دول
egypt مصر
capacity القدرات
to إلى
build لبناء

EN After a trip to Egypt, the painter Jacques Majorelle then discovered Morocco

AR بعد إقامته في مصر، اكتشف الرسّام جاك ماجوريل المغرب

Translitterointi bʿd ạ̹qạmth fy mṣr, ạktsẖf ạlrs̃ạm jạk mạjwryl ạlmgẖrb

Englanti arabi
egypt مصر
morocco المغرب
after بعد

EN This presitigous reward recognisez the resort as the best luxury golfing venue in Morocco.

AR تُقدِّر هذه الجائزة المرموقة المنتجع كأفضل مكان فاخر لممارسة لعبة الجولف في مراكش.

Translitterointi tuqdĩr hdẖh ạljạỷzẗ ạlmrmwqẗ ạlmntjʿ kạ̉fḍl mkạn fạkẖr lmmạrsẗ lʿbẗ ạljwlf fy mrạksẖ.

Englanti arabi
the هذه

EN Uyghur activist faces extradition from Morocco to China | MENA Rights Group

AR ناشط من الأويغور يواجه خطر الترحيل من المغرب إلى الصين | منّا لحقوق الإنسان

Translitterointi nạsẖṭ mn ạlạ̉wygẖwr ywạjh kẖṭr ạltrḥyl mn ạlmgẖrb ạ̹ly̱ ạlṣyn | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn

Englanti arabi
activist ناشط
morocco المغرب
china الصين
rights لحقوق
to إلى

EN He was arrested on July 19, 2021 on arrival at Casablanca airport, Morocco, on the basis of a red notice issued by Interpol at China’s request

AR اعتقل في 19 يوليو 2021 لدى وصوله إلى مطار الدار البيضاء ، المغرب، بناء على نشرة حمراء صادرة عن الإنتربول بناء على طلب الصين

Translitterointi ạʿtql fy 19 ywlyw 2021 ldy̱ wṣwlh ạ̹ly̱ mṭạr ạldạr ạlbyḍạʾ , ạlmgẖrb, bnạʾ ʿly̱ nsẖrẗ ḥmrạʾ ṣạdrẗ ʿn ạlạ̹ntrbwl bnạʾ ʿly̱ ṭlb ạlṣyn

Englanti arabi
july يوليو
airport مطار
morocco المغرب
request طلب
of لدى
the إلى
on على

EN December 20, 2021: UN Committee against Torture requests Morocco to take interim measures by suspending the extradition of M. Aishan pending the review of his case.

AR 20 ديسمبر 2021: لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب تطلب من المغرب اتخاذ تدابير مؤقتة بتعليق تسليم يديريسي إيشان في انتظار مراجعة قضيته.

Translitterointi 20 dysmbr 2021: ljnẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lmnạhḍẗ ạltʿdẖyb tṭlb mn ạlmgẖrb ạtkẖạdẖ tdạbyr mw̉qtẗ btʿlyq tslym ydyrysy ạ̹ysẖạn fy ạntẓạr mrạjʿẗ qḍyth.

Englanti arabi
december ديسمبر
committee لجنة
torture التعذيب
morocco المغرب
measures تدابير
review مراجعة
take اتخاذ

Näytetään 50 / 50 käännöstä