Käännä "sondern auch gleich" kielelle Hollannin kieli

DE In puncto Design ist der Ansatz der Serie 7 ähnlich wie bei der Serie 6: Das Gehäusedesign ist gleich (wenn auch größer), die digitale Krone ist gleich, sogar die Bänder sind gleich (was gut ist, da ältere es tun werden noch fit).

• Ansatz der Serie
• Serie
• Gehäusedesign ist gleich
• größer
• sogar die Bänder
• gleich
• fit

DE Bei Jimdo bekommst du nicht nur dein eigenes Logo, sondern auch gleich die passende Website dazu. Natürlich vollkommen kostenlos. Damit du mit deinem Business online durchstarten kannst.

• dein eigenes Logo
• sondern auch gleich
• passende Website dazu
• Natürlich vollkommen kostenlos
• Business online durchstarten

DE Im Six Senses Spa werden gleich mehrere Programme geboten, die das Thema Detox integrieren. Vom Yoga Detox bis hin zum Holistic Anti-Aging Programm. Nicht nur die Reinigung des Körpers spielt eine Rolle sondern auch die Stärkung des Immunsystem.

• Six Senses Spa
• gleich mehrere Programme
• Thema Detox integrieren
• Holistic Anti-Aging Programm
• Reinigung des Körpers

DE Investitionen in die Mitarbeiterbindung schaffen eine loyale Belegschaft, die auch in harten Zeiten nicht gleich von Bord geht, sondern mit...

• schaffen eine loyale
• Bord geht
• sondern

DE Zu beachten ist, dass die Pixeldichte mit 300ppi gleich bleibt. Das bedeutet, dass beide Geräte beim Lesen gleich scharf aussehen sollten.

• Pixeldichte mit gleich
• bedeutet
• gleich scharf aussehen

DE Das kompakte Gehäuse sieht gleich aus, die Form der Knospen sieht gleich aus, zusammen mit den gleichen Steuertasten.

• kompakte Gehäuse sieht
• Form der Knospen

DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.

• gleich aussehen
• angeben

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

• aufgeführten Produkte klicken
• ähnliche Seite
• gleich
• Hinzufügen eines neuen

DE Das kompakte Gehäuse sieht gleich aus, die Form der Knospen sieht gleich aus, zusammen mit den gleichen Steuertasten.

• kompakte Gehäuse sieht
• Form der Knospen

DE Wechseln Sie vom alten zum neuen Qashqai und die Erfahrung ist eine von Qashqai +: Es sieht gleich aus, es fühlt sich gleich an, aber es ist etwas besser. Es ist eine schönere Kabine zum Fahren und Fahren.

• neuen Qashqai
• Qashqai
• fühlt sich gleich
• etwas besser

DE ?Parkhaus Boulevard ist geräumig und hell! Sie parken gleich am Strand, und stehen somit gleich nach dem Aussteigen im Sand. Online reservieren ist bequem und sicher!?

• hell
• stehen somit gleich
• Aussteigen im Sand
• reservieren ist bequem
• sicher

DE Zu beachten ist, dass die Pixeldichte mit 300ppi gleich bleibt. Das bedeutet, dass beide Geräte beim Lesen gleich scharf aussehen sollten.

• Pixeldichte mit gleich
• bedeutet
• gleich scharf aussehen

DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.

• gleich aussehen
• angeben

DE Savaneta ist nicht nur bei Kulturliebhabern, sondern auch bei Ruhesuchenden hoch im Kurs. Es gibt in Savaneta keine großen Resorts, sondern eine Reihe von kleinen Boutique-Hotels, Ferienhäuser und Ferienunterkünfte im Bed-and-Breakfast-Stil.

• Kulturliebhabern
• hoch im Kurs
• Savaneta keine großen
• sondern eine Reihe
• kleinen Boutique-Hotels
• Ferienhäuser

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

• Wolfi ist sehr
• seiner bayrischen Heimat
• verbissenen Rennradfahrer
• sondern als Hobbyradler
• dabei
• Deshalb sind seine
• Genussradler
• Sportler gleich

DE Zusätzlich können Sympatex-Kunden entscheiden, ob sie nicht nur die Membran, sondern gleich das gesamte Laminat klimaneutral beziehen möchten

• Zusätzlich können Sympatex-Kunden
• Membran
• Laminat klimaneutral beziehen

DE Zusätzlich können Sympatex-Kunden entscheiden, ob sie nicht nur die Membran, sondern gleich das gesamte Laminat klimaneutral beziehen möchten

• Zusätzlich können Sympatex-Kunden
• Membran
• Laminat klimaneutral beziehen

DE Gleich zu Beginn hat mir die Gotthardstraße gut gefallen. Dies Allee hat nicht nur links und rechts Bäume, sondern

• Gleich zu Beginn
• mir die Gotthardstraße
• gefallen
• links
• rechts Bäume
• sondern

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

• Wolfi ist sehr
• seiner bayrischen Heimat
• verbissenen Rennradfahrer
• sondern als Hobbyradler
• dabei
• Deshalb sind seine
• Genussradler
• Sportler gleich

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

• Wolfi ist sehr
• seiner bayrischen Heimat
• verbissenen Rennradfahrer
• sondern als Hobbyradler
• dabei
• Deshalb sind seine
• Genussradler
• Sportler gleich

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

• Wolfi ist sehr
• seiner bayrischen Heimat
• verbissenen Rennradfahrer
• sondern als Hobbyradler
• dabei
• Deshalb sind seine
• Genussradler
• Sportler gleich

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

• Wolfi ist sehr
• seiner bayrischen Heimat
• verbissenen Rennradfahrer
• sondern als Hobbyradler
• dabei
• Deshalb sind seine
• Genussradler
• Sportler gleich

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

• Wolfi ist sehr
• seiner bayrischen Heimat
• verbissenen Rennradfahrer
• sondern als Hobbyradler
• dabei
• Deshalb sind seine
• Genussradler
• Sportler gleich

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

• Wolfi ist sehr
• seiner bayrischen Heimat
• verbissenen Rennradfahrer
• sondern als Hobbyradler
• dabei
• Deshalb sind seine
• Genussradler
• Sportler gleich

DE Der Luxusuhrenhersteller TAG Heuer hat heute nicht nur eine, sondern gleich zwei neue Uhren in limitierter Auflage angekündigt, die alle mit dem

• Luxusuhrenhersteller TAG Heuer
• sondern gleich zwei
• Uhren in limitierter
• angekündigt

DE Nach Schwartz Einschätzung haben uns die Wahlmöglichkeiten nicht freier gemacht, sondern gelähmt; nicht glücklicher, sondern unzufrieder.

• Wahlmöglichkeiten nicht freier
• sondern gelähmt
• glücklicher
• sondern

DE Welches Fest auch immer gleich auf welchem Breitengrad gefeiert wird, es geht immer um dasselbe: typische und besondere - zugleich jedoch auch praktische und effektvolle Gerichte zu kredenzen. Zum

• gleich auf welchem
• typische
• besondere

DE Und wenn Ihr Kind ein eigenes Stimmprofil hat, bekommt es auch Antworten, die nicht nur für es am besten, sondern auch altersgerecht sind

• besten
• sondern auch altersgerecht

DE Es ist nicht nur in der Lage, 1080p-Videos mit 60 FPS aufzunehmen, sondern verfügt auch über verschiedene Befestigungsoptionen, die es sowohl im Quer- als auch im Hochformat verwenden können.

• Lage
• FPS aufzunehmen
• verschiedene Befestigungsoptionen
• sowohl im Quer-
• Hochformat verwenden

DE Keine Frage: Es war für alle ein verrücktes Jahr, auch für Supportmitarbeiter. Das lag nicht nur an den Kundeninteraktionen in Rekordhöhe, sondern auch an den Überstunden und der Isolation im Homeoffice, die die Teams bewältigen mussten.

• Frage
• verrücktes Jahr
• Supportmitarbeiter
• Kundeninteraktionen in Rekordhöhe
• Überstunden
• Isolation im Homeoffice
• Teams bewältigen

DE Mit perfekt meine ich nicht nur SEO-weise, sondern auch inhaltlich wie dieser Artikel, so dass Sie Menschen auf Ihrer Website zu halten und auch Unternehmen daraus generieren.

• SEO-weise
• sondern auch inhaltlich
• Menschen auf Ihrer
• halten
• Unternehmen daraus

DE Samsung sagt auch, dass es nicht nur Smartphones verwendet, sondern auch für Elektrofahrzeuge verwendet werden kann, da es Temperaturen von bis zu 60 Grad Celsius standhält.

• Smartphones verwendet
• da es Temperaturen
• Grad Celsius

DE (Pocket-lint) - Die Black Friday-Verkäufe sind das größte Shopping-Event des Jahres – es ist nicht nur Weihnachtszeit, sondern es gibt auch ernsthafte Rabatte bei einer ganzen Reihe von Einzelhändlern, sowohl im Geschäft als auch online.

• Pocket-lint
• Weihnachtszeit
• sowohl im Geschäft

DE Realifex sieht auch gut aus. Nicht nur in den niedlichen Symbolen für jede der Kategorien, sondern auch in der Art und Weise, wie Ihre Daten dargestellt werden. Überall herrscht ein Gefühl von ruhigem Design und mangelnder Unordnung.

• Kategorien
• Art
• Weise
• ruhigem Design
• mangelnder

DE Jetzt haben diese Fahrgeschäfte eine tierähnliche Ästhetik angenommen, sowohl innen als auch außen, da die Fahrzeuge nicht nur wie Tiere aussehen, sondern auch von ihnen gefahren werden

• Fahrgeschäfte eine tierähnliche
• angenommen
• außen
• da die Fahrzeuge
• Tiere aussehen

DE Nicht nur auf dem Gerät müssen Sie über Inhalte nachdenken, sondern auch außerhalb des Geräts. Hier können Netzwerke auch mehr Schutz bieten.

• Gerät müssen Sie
• Inhalte nachdenken
• sondern auch außerhalb
• Geräts

DE Dieses Design ist nicht nur komfortabel, sondern blockiert auch viele Außengeräusche und verhindert auch ein Ausbluten.

• komfortabel
• Außengeräusche

DE Der Dreilindenpark – umgangssprachlich auch Konsipark genannt – ist nicht nur der grösste öffentliche Park in der Stadt Luzern mit atemberaubender Aussicht, sondern auch ein Ort der Kultur

• Dreilindenpark
• umgangssprachlich auch Konsipark
• grösste öffentliche Park
• Aussicht
• Kultur

DE Hitman 3 wird auch weiter verbessert, wenn Sie die vorherigen Spiele gespielt haben oder das Deluxe-Paket kaufen, da Sie nicht nur die vorherigen Spiele wiederholen, sondern auch Freischaltungen von einem Spiel auf ein anderes übertragen können

• verbessert
• vorherigen Spiele gespielt
• Deluxe-Paket kaufen
• vorherigen Spiele wiederholen
• sondern auch Freischaltungen

DE Aber auch dieses Auto ist eindeutig Audi. Audi bietet nicht nur alle Optionen, sondern Sie erhalten auch Audi Design und ein Audi Interieur.

• Audi
• Optionen
• sondern Sie erhalten
• Audi Design

DE Sie können es auch direkt in einem Webbrowser verwenden, ohne es herunterzuladen. Sie können es also nicht nur verwenden, während Sie an Ihrem Spielautomaten sitzen, sondern auch in Kontakt bleiben, wenn Sie unterwegs sind.

• verwenden
• herunterzuladen
• Spielautomaten sitzen
• bleiben
• unterwegs

DE In unserer Sauce ist nicht nur Crème fraîche, sondern auch ein herzhafter Blauschimmel-Käse. Ihr könnt dafür je nach Vorliebe auch Gorgonzola oder Parmesan verwenden.

• Crème fraîche
• Blauschimmel-Käse
• Ihr könnt dafür
• Vorliebe auch Gorgonzola
• Parmesan

DE Denn Joghurt mit Zitrone bringt nicht nur die Säure in den Eintopf, sondern auch Cremigkeit. Gerne könnt ihr auch Leinöl zum Joghurt geben und euch so eine Extraportion Omega-3-Fettsäuren zuführen.

• sondern auch Cremigkeit
• Gerne könnt ihr
• Leinöl zum Joghurt

DE Dieses Buch liefert die notwendigen Grundlagen, die nicht nur Neulingen helfen können, sondern auch jede Menge Informationen, die auch erfahrene Züchter interessieren können.

• Dieses Buch liefert
• notwendigen Grundlagen
• sondern auch jede
• erfahrene Züchter interessieren

DE Sie können nicht nur an Duo-Videoanrufen teilnehmen, sondern der Nest Hub Max dient auch als Überwachungskamera und bietet, wie oben erwähnt, auch Face Match und Gestensteuerung.

• Duo-Videoanrufen teilnehmen
• sondern der Nest
• Überwachungskamera
• bietet
• oben erwähnt
• Face Match

DE Das nächste Kapitel der World of Warcraft-Saga wird auch die Raytracing-Überarbeitung erhalten. Das bedeutet nicht nur eine erfreuliche Einführung für World of Warcraft-Fans, sondern auch eine schöne.

• Raytracing-Überarbeitung erhalten
• of Warcraft-Fans

DE Von dort aus können Sie nicht nur Schaltflächen neu zuordnen, sondern auch benutzerdefinierte Bindungen herunterladen, die sowohl von der Community als auch von Entwicklern erstellt wurden

• Schaltflächen neu zuordnen
• sondern auch benutzerdefinierte
• herunterladen
• Entwicklern erstellt wurden

DE Fernseher haben jetzt nicht nur eine Auflösung von 4K (und mehr), sie stopfen auch Apps zum Streamen über das Internet und verbrauchen wenig Strom, sondern sind auch dünn genug, um beim Side-On fast zu verschwinden.

• stopfen auch Apps
• verbrauchen wenig Strom
• genug

DE Einige der schwereren Mäuse haben auch noch viel mehr zu bieten, nicht nur RGB, sondern auch mehr Tasten, drahtlose Konnektivität und mehr.

• Einige der schwereren
• RGB
• drahtlose Konnektivität

DE Wenn Sie ein Upgrade durchführen, ist es auch wichtig sicherzustellen, dass alle neuen RAM-Sticks, die Sie kaufen, nicht nur in Größe und MHz, sondern auch in dieser Taktfrequenzlogik übereinstimmen

• Upgrade durchführen
• wichtig sicherzustellen
• neuen RAM-Sticks
• kaufen
• Größe
• MHz
• Taktfrequenzlogik übereinstimmen