DE Die Dauer stellt die Zeitmenge dar, die für eine Aufgabe veranschlagt wird. Klicken Sie auf die Zelle „Dauer“ für eine untergeordnete Aufgabe und geben Sie die Dauer ein. Hierzu können Sie verschiedene Formate verwenden:
Käännä "dauer" kielelle italialainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "dauer" kielestä Saksan kieli kielelle italialainen
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen italialainen / dauer
Saksan kieli
italialainen
IT La durata rappresenta la quantità di tempo previsto per un'attività. Fai clic sulla cella Durata di un'attività secondaria e digita la durata del tempo. Puoi utilizzare alcuni formati diversi:
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| klicken | clic |
| zelle | cella |
| formate | formati |
| dauer | durata |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| eine | quantità |
| auf | sulla |
| dar | rappresenta |
| können | puoi |
| die | la |
| verschiedene | diversi |
DE Dauer ist die Menge der Arbeitszeit zwischen dem Start- und dem Enddatum. Die Dauer kann automatisch basierend auf einem Start- und einem Enddatum berechnet werden oder Sie können sie manuell in die Spalte „Dauer“ eingeben.
IT La durata è la quantità di tempo di lavoro tra le date di inizio e di fine. La durata può essere calcolata automaticamente in base a una data di inizio e di fine oppure è possibile inserirla manualmente nella colonna Durata.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| manuell | manualmente |
| spalte | colonna |
| dauer | durata |
| menge | quantità |
| kann | può |
| start | inizio |
| und | e |
| in | in |
| können | possibile |
| oder | oppure |
| ist | è |
| zwischen | tra |
| werden | essere |
DE Die Dauer stellt die Zeitmenge dar, die für eine Aufgabe veranschlagt wird. Klicken Sie auf die Zelle „Dauer“ für eine untergeordnete Aufgabe und geben Sie die Dauer ein. Hierzu können Sie verschiedene Formate verwenden:
IT La durata rappresenta la quantità di tempo previsto per un'attività. Fai clic sulla cella Durata di un'attività secondaria e digita la durata del tempo. Puoi utilizzare alcuni formati diversi:
DE Dauer ist die Menge der Arbeitszeit zwischen dem Start- und dem Enddatum. Die Dauer kann automatisch basierend auf einem Start- und einem Enddatum berechnet werden oder Sie können sie manuell in die Spalte „Dauer“ eingeben.
IT La durata è la quantità di tempo di lavoro tra le date di inizio e di fine. La durata può essere calcolata automaticamente in base a una data di inizio e di fine oppure è possibile inserirla manualmente nella colonna Durata.
DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer
IT In questo modo, il completamento delle righe secondarie con durate più brevi non ha lo stesso effetto sulla % di completamento della riga madre del completamento di una riga figlia di durata superiore
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| abgeschlossen | completamento |
| dauer | durata |
| weise | modo |
| zeilen | righe |
| zeile | riga |
| mit | con |
| einer | una |
| das | questo |
| der | il |
DE Die vergangene Zeit kann in der Spalte „Dauer“ verwendet werden, um Nicht-Arbeitszeit (einschließlich Nicht-Arbeitstage und Feiertage) zu ignorieren. Stellen Sie ein „e“ voran, um die Dauer der vergangenen Zeit anzugeben (z. B. e3d, e5h).
IT Il tempo trascorso può essere utilizzato nella colonna Durata per ignorare il tempo non lavorativo (inclusi giorni non lavorativi e festivi). Inserisci una “e” iniziale per indicare la durata nel tempo trascorso (es. e3g, e5h ecc).
DE Wenn die Dauer einer bestimmten Aufgabe z. B. („Schlüsselrisiken identifizieren“) von 4d in 6d aktualisiert werden muss, Sie aber sicherstellen möchten, dass andere Aufgaben mit derselben Dauer nicht aktualisiert werden. Geben Sie Folgendes ein:
IT Ad esempio, se la durata di un compito specifico ("Identificare i principali rischi") deve essere aggiornato da 4d a 6d, tuttavia desideri assicurarti che altre attività con la stessa durata non saranno aggiornati. Utilizza la specifica che segue:
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| z | esempio |
| dauer | durata |
| identifizieren | identificare |
| sicherstellen | assicurarti |
| andere | altre |
| wenn | se |
| möchten | desideri |
| ein | un |
| aufgabe | compito |
| folgendes | segue |
| aufgaben | attività |
| muss | deve |
| werden | saranno |
| die | la |
| nicht | non |
| von | da |
| mit | con |
| aktualisiert | aggiornato |
DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
IT Se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri per determinare tale durata
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| möglich | possibile |
| dauer | durata |
| daten | dati |
| kriterien | criteri |
| nicht | non |
| falls | se |
| ist | è |
| für | per |
| personenbezogenen | personali |
| oder | o |
DE Dauer der Datenspeicherung: für die Dauer der Browsing-Sitzung auf der Website und persistent auch nach deren Ende.
IT Periodo di conservazione dei dati: per tutta la durata della sessione di navigazione su sito e persistenti anche al termine di essa.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| sitzung | sessione |
| browsing | navigazione |
| dauer | durata |
| auch | anche |
| ende | termine |
| website | sito |
| und | e |
DE Dauer der Datenspeicherung: für die Dauer der Browsing-Sitzung auf der Website und persistent auch nach deren Ende.
IT Periodo di conservazione dei dati: per tutta la durata della sessione di navigazione su sito e persistenti anche al termine di essa.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| sitzung | sessione |
| browsing | navigazione |
| dauer | durata |
| auch | anche |
| ende | termine |
| website | sito |
| und | e |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
IT se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, i criteri per determinarla;
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| möglich | possibile |
| dauer | durata |
| daten | dati |
| kriterien | criteri |
| nicht | non |
| falls | se |
| für | per |
| personenbezogenen | personali |
| oder | o |
| die | ciò |
DE Die Dauer dieser Mitteilung wird in keinem Fall die maximale Dauer von 30 Tagen überschreiten
IT Il periodo di questa comunicazione non supererà in ogni caso il periodo massimo di 30 giorni
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| dauer | periodo |
| mitteilung | comunicazione |
| maximale | massimo |
| in | in |
| keinem | non |
| von | di |
| fall | il |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
IT il diritto di conoscere la durata prevista, se possibile, per il salvataggio dei dati personali o, ove non possibile, i criteri per la determinazione di detta durata;
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| möglich | possibile |
| dauer | durata |
| kriterien | criteri |
| daten | dati |
| nicht | non |
| falls | il |
| oder | o |
| personenbezogenen | personali |
DE Alle diese Daten werden für die Dauer der Kundenbeziehung und danach für die Dauer der geltenden Verjährungsfrist für die Zwecke des Streitbeilegungsmanagements, wie unter Punkt 6 beschrieben, gespeichert.
IT Tutti questi dati vengono conservati per la durata del rapporto con il cliente e successivamente per il periodo di prescrizione applicabile ai fini della gestione delle controversie, come descritto al punto 6 di seguito.
DE Die vergangene Zeit kann in der Spalte „Dauer“ verwendet werden, um Nicht-Arbeitszeit (einschließlich Nicht-Arbeitstage und Feiertage) zu ignorieren. Stellen Sie ein „e“ voran, um die Dauer der vergangenen Zeit anzugeben (z. B. e3d, e5h).
IT Il tempo trascorso può essere utilizzato nella colonna Durata per ignorare il tempo non lavorativo (inclusi giorni non lavorativi e festivi). Inserisci una “e” iniziale per indicare la durata nel tempo trascorso (es. e3g, e5h ecc).
DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer
IT In questo modo, il completamento delle righe secondarie con durate più brevi non ha lo stesso effetto sulla % di completamento della riga madre del completamento di una riga figlia di durata superiore
DE Wenn die Dauer einer bestimmten Aufgabe z. B. („Schlüsselrisiken identifizieren“) von 4d in 6d aktualisiert werden muss, Sie aber sicherstellen möchten, dass andere Aufgaben mit derselben Dauer nicht aktualisiert werden. Geben Sie Folgendes ein:
IT Ad esempio, se la durata di un compito specifico ("Identificare i principali rischi") deve essere aggiornato da 4d a 6d, tuttavia desideri assicurarti che altre attività con la stessa durata non saranno aggiornati. Utilizza la specifica che segue:
DE Die DDoS-Experten von Cloudflare sorgen im Rahmen der umfassenden SLA dafür, dass Sie rund um die Uhr online sind – unabhängig von Umfang, Art oder Dauer des Angriffs.
IT Grazie a SLA rigorosi, gli esperti DDoS di Cloudflare ti permettono di rimanere online 24 ore su 24, 7 giorni 7 a prescindere dalla dimensione, dal tipo o dalla durata dell'attacco.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| sla | sla |
| experten | esperti |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
| online | online |
| uhr | ore |
| unabhängig | prescindere |
| art | tipo |
| dauer | durata |
| sie | ti |
| oder | o |
| sind | rimanere |
DE Aluminium hilft, das Foto zu verstärken und somit seine Haltbarkeit auf Dauer zu gewährleisten.
IT L’alluminio permette di irrigidire la fotografia e di garantirne in tal modo la conservazione nel tempo.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| foto | fotografia |
| dauer | tempo |
| gewährleisten | garantirne |
| somit | di |
| und | e |
| zu | nel |
DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.
IT Ad esempio, usiamo user-input cookie della durata di una sessione per tenere traccia degli input dell'utente durante la compilazione di moduli che si estendono a varie pagine.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| dauer | durata |
| sitzung | sessione |
| ausfüllen | compilazione |
| formularen | moduli |
| verfolgen | traccia |
| erstrecken | estendono |
| cookies | cookie |
| beispielsweise | esempio |
| zu | a |
| seiten | pagine |
| um | la |
| wir | che |
| die | una |
| von | di |
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche
IT Cookie di sicurezza incentrati sull'utente volti a rilevare abusi di autenticazione per una durata limitata e continua, come i ripetuti tentativi di accesso non riusciti
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| begrenzte | limitata |
| dauer | durata |
| missbrauch | abusi |
| authentifizierung | autenticazione |
| cookies | cookie |
| sicherheits | sicurezza |
| zu | a |
| erkennen | rilevare |
DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.
IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| dauer | durata |
| verwendet | utilizzati |
| server | server |
| cookies | cookie |
| pool | pool |
| sitzung | sessione |
| werden | vengono |
| load | load |
| identifizieren | identificare |
| um | la |
| im | nel |
| entsprechend | per |
DE Kurz gesagt, für die meisten Leute werden sowohl der kurze Scan als auch der „lange Scan? von der Dauer her akzeptabel sein
IT In breve, per la maggior parte delle persone, sia la scansione breve che la “scansione lunga” saranno accettabili in termini di durata
DE Beachten Sie jedoch, dass die Dauer des Scans von Ihrem System abhängt
IT Tieni presente, tuttavia, che i tempi di scansione dipendono dal tuo sistema
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| scans | scansione |
| system | sistema |
| jedoch | tuttavia |
| von | di |
| die | tieni |
| ihrem | tuo |
DE Anrufverlaufsdaten enthalten Informationen zu eingehenden, ausgehenden und verpassten Anrufen sowie Dauer- und Kontaktdaten, die sich gut in CRM-, Abrechnungs- und Überwachungssysteme integrieren lassen.
IT I dati della cronologia delle chiamate includono informazioni sulle chiamate in entrata, in uscita e perse, insieme alla durata e ai dati di contatto, che si integrano bene con i sistemi di CRM, fatturazione e monitoraggio.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| ausgehenden | in uscita |
| anrufen | chiamate |
| kontaktdaten | dati di contatto |
| integrieren | integrano |
| dauer | durata |
| crm | crm |
| abrechnungs | fatturazione |
| und | e |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| enthalten | includono |
| zu | bene |
| eingehenden | di |
DE Stellen Sie zu sehr attraktiven Preisen eine gesicherte Verbindung zwischen Ihrer Organisation und unseren Rechenzentren her. Es wird nur die Dauer der technischen Intervention zur Einrichtung berechnet; spätere Wartungskosten fallen nicht an.
IT Instauri un legame protetto tra la sua organizzazione e i nostri datacenter a prezzi molto competitivi. Viene fatturato solo il tempo di intervento tecnico necessario alla creazione, senza ulteriori costi di manutenzione.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| technischen | tecnico |
| verbindung | legame |
| intervention | intervento |
| organisation | organizzazione |
| preisen | prezzi |
| dauer | il tempo |
| und | e |
| zu | a |
| wird | viene |
| sehr | molto |
| nur | solo |
| unseren | nostri |
DE Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
IT Durata di archiviazione dei dati personali
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| dauer | durata |
| personenbezogener | personali |
| daten | dati |
| speicherung | archiviazione |
| der | di |
DE Wenn Sie diesem Link folgen, können Sie je nach der Dauer Ihres Abonnements bis zu 25% Rabatt erhalten.
IT Se seguite questo link, potete ottenere fino al 25% di sconto a seconda della durata dell'abbonamento che avete sottoscritto.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| folgen | seguite |
| dauer | durata |
| rabatt | sconto |
| können sie | potete |
| link | link |
| sie | avete |
| wenn | se |
| erhalten | ottenere |
| der | di |
DE Sie können die Dauer der Registrierung zwischen 1 und 5 Jahren anpassen. Ich empfehle auch die Auswahl von 'Auto-Renew', damit Ihr Domainname nicht versehentlich abläuft. Überprüfen Sie auch, ob Sie Ihre Domain korrekt eingegeben haben.
IT È possibile regolare la durata della registrazione tra 1 e 5 anni. Raccomando anche di selezionare 'Auto-Renew' in modo che il tuo nome a dominio non scada accidentalmente. Controlla anche di aver digitato correttamente il tuo dominio.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| dauer | durata |
| registrierung | registrazione |
| jahren | anni |
| auswahl | selezionare |
| versehentlich | accidentalmente |
| korrekt | correttamente |
| nicht | non |
| sie können | possibile |
| domain | dominio |
| und | e |
| auch | anche |
DE Die Dauer von Cloud-Abonnements kann auf das Enddatum anderer Cloud-Abonnements abgestimmt werden, wenn ein Abonnement verlängert oder für mindestens 12 Monate erworben wird.
IT Gli abbonamenti Cloud possono essere allineati affinché coincidano con la data di fine di altri abbonamenti Cloud, purché un abbonamento venga rinnovato o acquistato per un minimo di 12 mesi.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| anderer | altri |
| abgestimmt | allineati |
| mindestens | minimo |
| erworben | acquistato |
| cloud | cloud |
| monate | mesi |
| abonnement | abbonamento |
| dauer | data |
| oder | o |
| abonnements | abbonamenti |
DE “Dauerhafte Cookies” verbleiben auf dem Gerät eines Besuchers für die Dauer, die im Cookie spezifiziert ist.
IT I ?Cookie persistenti? rimangono sul dispositivo del visitatore per la durata specificata nel cookie.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| cookies | cookie |
| verbleiben | rimangono |
| gerät | dispositivo |
| besuchers | visitatore |
| dauer | durata |
| auf | sul |
| für | per |
| im | nel |
| die | la |
DE Dauer wird vom Website-Betreiber konfiguriert. Standardkonfiguration: 180 Tage
IT La durata è configurata dal proprietario del sito. Per impostazione predefinita è 180 giorni.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| dauer | durata |
| konfiguriert | configurata |
| tage | giorni |
| website | sito |
| vom | per |
DE Fälligkeitstermine, Meilensteine, Dauer und Abhängigkeiten sehen
IT Controlla date di scadenza, milestone, durate e dipendenze
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| abhängigkeiten | dipendenze |
| meilensteine | milestone |
| und | e |
| sehen | di |
DE Um dieses Wachstum auf Dauer zu garantieren, benötigte Emirates NBD eine skalierbare und robuste Basis für schnelle digital-native Innovationen
IT Ma per sostenere i ritmi di crescita, Emirates NBD aveva bisogno di una base scalabile e resiliente che le garantisse un'innovazione rapida e digital-native
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| wachstum | crescita |
| skalierbare | scalabile |
| schnelle | rapida |
| und | e |
| benötigte | bisogno |
DE Aber für die Dauer des Kurses kannst du es kostenlos nutzen
IT Ma, per il periodo del corso, lo puoi usare gratuitamente
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| dauer | periodo |
| kurses | corso |
| kostenlos | gratuitamente |
| nutzen | usare |
| aber | ma |
| für | per |
| des | del |
| die | il |
| kannst | puoi |
DE Wenn eine Website einen Cookie speichert, wird angegeben, wie lange der Cookie auf dem Computer bleiben sollte – dies kann nur für die Dauer Ihres aktuellen Besuchs oder für einen gewissen Zeitraum sein, beispielsweise eine Woche
IT Quando un sito Web memorizza un Cookie, dichiara per quanto tempo risiederà nel computer, ad esempio, se per la sola durata della visita o se per un intervallo di tempo determinato, ad esempio una settimana
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| speichert | memorizza |
| computer | computer |
| beispielsweise | esempio |
| besuchs | visita |
| woche | settimana |
| oder | o |
| einen | un |
| wenn | se |
| die | la |
| dauer | durata |
| eine | una |
| nur | sola |
| wie | quanto |
| website | sito |
| auf | nel |
| der | della |
DE Unser Haupt-Cookie Session_ID bleibt nur für die Dauer Ihres Besuchs auf Ihrem Computer
IT Il nostro Cookie principale, Session_ID, rimane nel computer solo per il tempo in cui si naviga il sito
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| bleibt | rimane |
| computer | computer |
| haupt | principale |
| nur | solo |
| für | per |
| dauer | il tempo |
| unser | nostro |
| ihrem | il |
| auf | in |
DE Dauer 20 Titel, 78:48 Veröffentlichungsdatum 6. Juni 2005
IT Durata 20 brani, 78:48 Data di pubblicazione 6 Giugno 2005
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| juni | giugno |
| dauer | durata |
DE Dauer 12 Titel, 47:08 Veröffentlichungsdatum 19. August 2010
IT Durata 12 brani, 47:08 Data di pubblicazione 19 Agosto 2010
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| august | agosto |
| dauer | durata |
DE Dauer 11 Titel, 48:04 Veröffentlichungsdatum 19. Januar 2011
IT Durata 11 brani, 48:04 Data di pubblicazione 19 Gennaio 2011
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| januar | gennaio |
| dauer | durata |
DE Dauer 13 Titel, 41:55 Veröffentlichungsdatum 16. September 2021
IT Durata 13 brani, 41:55 Data di pubblicazione 16 Settembre 2021
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| september | settembre |
| dauer | durata |
DE Dauer 11 Titel, 41:46 Veröffentlichungsdatum 25. Oktober 2004
IT Durata 11 brani, 41:46 Data di pubblicazione 25 Ottobre 2004
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| dauer | durata |
DE Edenor musste die Dauer und Häufigkeit von Ausfällen reduzieren, die betriebliche Effizienz verbessern und den Kunden zeitnah genauere Informationen zur Verfügung stellen
IT L'obiettivo di Edenor era ridurre la durata e la frequenza delle interruzioni di corrente elettrica, migliorare l'efficienza operativa e informare i propri clienti in maniera più tempestiva e accurata
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| dauer | durata |
| häufigkeit | frequenza |
| reduzieren | ridurre |
| betriebliche | operativa |
| verbessern | migliorare |
| kunden | clienti |
| und | e |
| von | di |
DE Die Consumer-Version von Camo befindet sich in der Beta-Version unter Windows und ist für die Dauer kostenlos mit allen Funktionen verfügbar. Sie können sofort über das unten stehende Formular darauf zugreifen.
IT La versione consumer di Camo è in beta su Windows ed è disponibile gratuitamente con tutte le funzionalità per tutta la durata. Puoi ottenere l'accesso immediato utilizzando il modulo sottostante.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| camo | camo |
| windows | windows |
| dauer | durata |
| formular | modulo |
| consumer | consumer |
| beta | beta |
| funktionen | funzionalità |
| kostenlos | gratuitamente |
| verfügbar | disponibile |
| und | ed |
| in | in |
| ist | è |
| sie | puoi |
DE Aluminium hilft, das Foto zu verstärken und somit seine Haltbarkeit auf Dauer zu gewährleisten.
IT L’alluminio permette di irrigidire la fotografia e di garantirne in tal modo la conservazione nel tempo.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| foto | fotografia |
| dauer | tempo |
| gewährleisten | garantirne |
| somit | di |
| und | e |
| zu | nel |
DE Aluminium hilft, das Foto zu verstärken und somit seine Haltbarkeit auf Dauer zu gewährleisten.
IT L’alluminio permette di irrigidire la fotografia e di garantirne in tal modo la conservazione nel tempo.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| foto | fotografia |
| dauer | tempo |
| gewährleisten | garantirne |
| somit | di |
| und | e |
| zu | nel |
DE Dauer 5 Titel, 18:13 Veröffentlichungsdatum 3. Februar 2015
IT Durata 5 brani, 18:13 Data di pubblicazione 3 Febbraio 2015
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| februar | febbraio |
| dauer | durata |
DE Dauer 14 Titel, 51:10 Veröffentlichungsdatum 6. März 2007
IT Durata 14 brani, 51:10 Data di pubblicazione 6 Marzo 2007
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| märz | marzo |
| dauer | durata |
DE Dauer 27 Titel, 109:53 Veröffentlichungsdatum 9. April 2021
IT Durata 27 brani, 109:53 Data di pubblicazione 9 Aprile 2021
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| april | aprile |
| dauer | durata |
DE Dauer 12 Titel, 41:31 Veröffentlichungsdatum 23. Februar 2015
IT Durata 12 brani, 41:31 Data di pubblicazione 23 Febbraio 2015
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| februar | febbraio |
| dauer | durata |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
dauer dauer war dauer ihres abonnements dauer der luftverschmutzung dauer her akzeptabel dauer von ca dauer 5 titel dauer vorteilhaft durchschnittliche dauer gesamten dauer sodass die dauer begrenzte dauer dauer einer sitzung dauer der symptome geplante dauer dauer der datenspeicherung maximale dauer dauer ihres besuchs dauer titel dauer kostenlos dauer von jahren dauer der einzelnen dauer der rundfahrt berechnung der dauer dauer seiner aktivität dauer der sitzung dauer von tagen lcif die dauer dauer des hörverlusts dauer der vergangenen dauer der kalenderelemente
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam