Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "zeit wissen verwendet" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "zeit wissen verwendet" kielestä Saksan kieli kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

zeit a a la a los a través de actualizaciones ahora al algunas algunos aplicación aquí así aunque ayuda bien cada calidad como con contenido cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante día ejemplo el el tiempo en en el en la en los encontrar entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma gusta hace hacer hasta hay herramientas hora horas información la las le lo los mejor mientras minutos mismo momento mucho mucho tiempo más no nos nuestra nuestro nueva nuevas o otros para para el pero personas por por ejemplo posible problemas proyecto puede pueden puedes página que qué realizar recursos reloj sea ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto tareas te tener ti tiempo tiempo de tiene tienes todas todo todos trabajo través tu tus un una una vez usted ver versión vez web y ya
wissen a a la a las a los acceder acceso ahora al algo algunos antes antes de aplicaciones aprender así ayuda años base búsqueda cada como con conocer conocimiento conocimientos contacto contenido cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cómo datos de de la de las de los debe decir del desde dónde el ellos en en el encontrar entre equipo equipos es ese eso esta estamos este esto estos está están estás experiencia expertos forma fácil hace hacer han hasta hay hemos herramientas incluso información la las le lo lo que los los datos mismo mucho muchos muy más necesidades necesitan ni no no es nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero personas poder por por el por qué posible pregunta preguntas problemas proceso proyecto proyectos puede puede ser pueden puedes que quieres quién qué recursos sabe sabemos saben saber sabes sabiendo sea sepa sepan sepas ser si sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo través tu tus tú un poco una usted ver vez y ya
verwendet a a la a los a través de acceso además al algunas aplicaciones aplicación así cada cliente clientes como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del del usuario dentro desde dirección dispositivo dispositivos dos el el uso ellos en en el en la entre equipo equipos es esta este forma funciones función hacer hasta hay herramientas incluso la las lo que los lugar mientras mismo más no nuestro o obtener para para el pero persona poco por por el proceso productos página que qué ser servicio servicios si siempre sin sistema sitio sitio web sitios sobre software solo también tener tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus términos un una usa usado usan usando usar uso usuario usuarios utiliza utilizada utilizadas utilizado utilizados utilizan utilizando utilizar ver web y

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Espanja / zeit wissen verwendet

Saksan kieli
Espanja

DE SSL-Zeit Wenn Ihre Website HTTPS für eine sicherere Verbindung verwendet, bezieht sich die SSL-Zeit (Secure Sockets Layer) auf die Zeit, die der Browser benötigt, um den SSL-Handshake zu beenden

ES Tiempo SSL Si su sitio utiliza HTTPS para una conexión más segura, el tiempo SSL (Secure Sockets Layer) se refiere al tiempo que tarda el navegador en finalizar el protocolo de enlace SSL

Saksan kieli Espanja
https https
verwendet utiliza
layer layer
verbindung conexión
browser navegador
ssl ssl
website sitio
secure secure
zeit tiempo
bezieht refiere
beenden para
sicherere más segura
wenn si

DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.

ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.

Saksan kieli Espanja
bedeutet significa
benutzer usuarios
leichtem ligero
schlaf sueño
und y
in en
zeit tiempo
über de
verfügt que
wie como

DE "Die wichtigste Zutat für unseren Premium-Tequila ist Zeit: Zeit zum Wachsen, Zeit zum Reifen, Zeit zum Genießen."

ES "El ingrediente más importante de nuestro tequila premium es, sin duda, el tiempo: tiempo para crecer, para desarrollarse y para disfrutarlo."

Saksan kieli Espanja
wichtigste importante
zutat ingrediente
tequila tequila
premium premium
zeit tiempo
wachsen crecer
ist es

DE Wir könnten diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern, um sicherzustellen, dass wir die geltenden Vorschriften einhalten, und Sie sollten von Zeit zu Zeit nach Änderungen prüfen.

ES Es por ello por lo que le recomendamos que compruebe si se producen cambios periódicamente.

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

ES ZEIT WISSEN usa komoot para crear y publicar recorridos exclusivos de senderismo en Alemania para su serie de tres partes "Paths of Knowledge".

Saksan kieli Espanja
verwendet usa
komoot komoot
veröffentlichen publicar
exklusive exclusivos
wanderungen senderismo
serie serie
in en
und y
deutschland alemania
erstellen crear

DE Wenn alle Elemente fertig sind, die Inhalte, die Charta und Sie wissen, wofür Ihre Seite verwendet werden soll, ist es an der Zeit, über die Umsetzung nachzudenken

ES Una vez que todos los elementos están listos, los contenidos, la carta y sabes para qué se va a utilizar tu sitio, es el momento de pensar en la realización

Saksan kieli Espanja
umsetzung realización
verwendet utilizar
soll va
inhalte contenidos
und y
seite sitio
alle todos
ist es
zeit momento
sie wissen sabes
elemente los

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

ES ZEIT WISSEN usa komoot para crear y publicar recorridos exclusivos de senderismo en Alemania para su serie de tres partes "Paths of Knowledge".

Saksan kieli Espanja
verwendet usa
komoot komoot
veröffentlichen publicar
exklusive exclusivos
wanderungen senderismo
serie serie
in en
und y
deutschland alemania
erstellen crear

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

ES ZEIT WISSEN usa komoot para crear y publicar recorridos exclusivos de senderismo en Alemania para su serie de tres partes "Paths of Knowledge".

Saksan kieli Espanja
verwendet usa
komoot komoot
veröffentlichen publicar
exklusive exclusivos
wanderungen senderismo
serie serie
in en
und y
deutschland alemania
erstellen crear

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

ES ZEIT WISSEN usa komoot para crear y publicar recorridos exclusivos de senderismo en Alemania para su serie de tres partes "Paths of Knowledge".

Saksan kieli Espanja
verwendet usa
komoot komoot
veröffentlichen publicar
exklusive exclusivos
wanderungen senderismo
serie serie
in en
und y
deutschland alemania
erstellen crear

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

ES ZEIT WISSEN usa komoot para crear y publicar recorridos exclusivos de senderismo en Alemania para su serie de tres partes "Paths of Knowledge".

Saksan kieli Espanja
verwendet usa
komoot komoot
veröffentlichen publicar
exklusive exclusivos
wanderungen senderismo
serie serie
in en
und y
deutschland alemania
erstellen crear

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

ES ZEIT WISSEN usa komoot para crear y publicar recorridos exclusivos de senderismo en Alemania para su serie de tres partes "Paths of Knowledge".

Saksan kieli Espanja
verwendet usa
komoot komoot
veröffentlichen publicar
exklusive exclusivos
wanderungen senderismo
serie serie
in en
und y
deutschland alemania
erstellen crear

DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:

ES Si su empresa ya utiliza herramientas de BI tradicionales, probablemente también podría beneficiarse de la analítica avanzada. La analítica avanzada se puede utilizar en los siguientes casos:

Saksan kieli Espanja
unternehmen empresa
traditionelle tradicionales
advanced avanzada
analytics analítica
profitieren beneficiarse
tools herramientas
bi bi
wahrscheinlich probablemente
verwendet utiliza
könnte podría
auch también
können puede
bereits ya
folgendes de
wenn si

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

ES CONSEJO: Ciertos criterios solo pueden usarse con tipos de datos específicos. Por ejemplo, "contiene" solo puede usarse con cadenas de texto y contactos, y "se encuentra entre" solo puede usarse con fechas y números.

Saksan kieli Espanja
kriterien criterios
beispielsweise ejemplo
enthält contiene
kontakten contactos
nur solo
und y
zahlen números
daten datos
tipp consejo
mit con
können pueden
zwischen entre
kann puede
verwendet werden usarse

DE Wenn Nutzlast zu niedrig eingestellt ist, werden LIs nicht vollständig verwendet, während mehr LIs verwendet werden, als Sie tatsächlich benötigen, für den Test verwendet werden.

ES Si la carga útil se fija demasiado baja, los LI no se van a utilizar completamente mientras que más LIs de lo que usted necesita realmente se utilizará para la prueba.

Saksan kieli Espanja
lis lis
vollständig completamente
test prueba
nutzlast carga útil
wenn si
nicht no
verwendet utilizará
während mientras
niedrig baja
zu demasiado
werden van
mehr más

DE Während der Qualitätsmodus 2560 x 1440 verwendet und der ausgewogene Modus 2259 x 1270 verwendet, während der Leistungsmodus 1080p verwendet.

ES Mientras que el modo de calidad usará 2560 x 1440 y el modo equilibrado usará 2259 x 1270, mientras que el modo de rendimiento usará 1080p.

Saksan kieli Espanja
x x
ausgewogene equilibrado
modus modo
und y
verwendet usará
während mientras

DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:

ES Si su empresa ya utiliza herramientas de BI tradicionales, probablemente también podría beneficiarse de la analítica avanzada. La analítica avanzada se puede utilizar en los siguientes casos:

Saksan kieli Espanja
unternehmen empresa
traditionelle tradicionales
advanced avanzada
analytics analítica
profitieren beneficiarse
tools herramientas
bi bi
wahrscheinlich probablemente
verwendet utiliza
könnte podría
auch también
können puede
bereits ya
folgendes de
wenn si

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

ES CONSEJO: Ciertos criterios solo pueden usarse con tipos de datos específicos. Por ejemplo, "contiene" solo puede usarse con cadenas de texto y contactos, y "se encuentra entre" solo puede usarse con fechas y números.

DE Optimieren Sie Ihre Zeit Wir wissen, dass Sie viel Zeit in die Umsetzung Ihrer SEO-Strategien und die Suche nach neuen Kunden investieren müssen

ES Optimiza tu tiempo Sabemos que necesitas invertir mucho tiempo en la ejecución de tus estrategias SEO y en la búsqueda de nuevos clientes

Saksan kieli Espanja
optimieren optimiza
umsetzung ejecución
neuen nuevos
kunden clientes
investieren invertir
strategien estrategias
seo seo
suche búsqueda
wir wissen sabemos
und y
viel mucho
in en
zeit tiempo

DE Ihre Lehrer werden immer wissen, wie viel Zeit sie für einen bestimmten Online-Kurs benötigen und ob es notwendig ist, mehr Zeit für ein neues Thema zu verwenden.

ES Sus profesores siempre estarán al tanto de cuánto tiempo están tomando un determinado curso en línea, y si es necesario dedicar más tiempo a un nuevo tema.

Saksan kieli Espanja
lehrer profesores
thema tema
ob si
notwendig necesario
wie viel cuánto
kurs curso
zeit tiempo
werden estarán
und y
ist es
neues nuevo
zu a
immer siempre
mehr más

DE Auf diese Weise hast du Zeit, das erworbene Wissen anzuwenden und die Übungen in die Praxis umzusetzen. Darüber hinaus hast du Zeit, die Vorschläge schrittweise zu Gewohnheiten zu machen.

ES Así tendrás tiempo de aplicar los conocimientos adquiridos y poner en práctica los ejercicios. Además, te dará tiempo a convertir las sugerencias poco a poco en hábitos.

Saksan kieli Espanja
erworbene adquiridos
vorschläge sugerencias
gewohnheiten hábitos
praxis práctica
und y
zeit tiempo
in en
hinaus de
zu a

DE Ihre Lehrer werden immer wissen, wie viel Zeit sie für einen bestimmten Online-Kurs benötigen und ob es notwendig ist, mehr Zeit für ein neues Thema zu verwenden.

ES Sus profesores siempre estarán al tanto de cuánto tiempo están tomando un determinado curso en línea, y si es necesario dedicar más tiempo a un nuevo tema.

Saksan kieli Espanja
lehrer profesores
thema tema
ob si
notwendig necesario
wie viel cuánto
kurs curso
zeit tiempo
werden estarán
und y
ist es
neues nuevo
zu a
immer siempre
mehr más

DE "Es war so oft ein Lebensretter, dass ich es gar nicht mehr zählen kann. Business in a Box hat mir so viel Zeit gespart und wie Sie wissen, Zeit ist Geld."

ES "Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."

DE Im Abschnitt ?Anwendungen? der Seite sehen Sie alle Anwendungen, die sie verwendet haben, und den Prozentsatz der Zeit, die sie verwendet haben

ES En la sección «Aplicaciones» de la página, verá todas las aplicaciones que ha estado utilizando, así como el porcentaje del tiempo que las utiliza

Saksan kieli Espanja
prozentsatz porcentaje
abschnitt sección
verwendet utiliza
zeit tiempo
anwendungen aplicaciones
sehen verá
seite página
und las
alle todas

DE Im Abschnitt ?Anwendungen? der Seite sehen Sie alle Anwendungen, die sie verwendet haben, und den Prozentsatz der Zeit, die sie verwendet haben

ES En la sección «Aplicaciones» de la página, verá todas las aplicaciones que ha estado utilizando, así como el porcentaje del tiempo que las utiliza

Saksan kieli Espanja
prozentsatz porcentaje
abschnitt sección
verwendet utiliza
zeit tiempo
anwendungen aplicaciones
sehen verá
seite página
und las
alle todas

DE Zum einen gibt es keine Vorabinvestition (wer mag das nicht), aber es kann einige Zeit dauern, bis Ihr Team lernt, wie man die Software verwendet, also planen Sie etwas Zeit für eine erste Lernkurve.

ES Por un lado, no hay inversión inicial (a quién no le gusta eso), pero su equipo puede tardar algún tiempo en aprender a usar el software, así que planee algún tiempo para una curva de aprendizaje inicial.

Saksan kieli Espanja
dauern tardar
lernkurve curva de aprendizaje
zeit tiempo
team equipo
software software
aber pero
verwendet usar
es hay
kann puede
lernt aprender

DE Die vergangene Zeit kann in der Spalte „Dauer“ verwendet werden, um Nicht-Arbeitszeit (einschließlich Nicht-Arbeitstage und Feiertage) zu ignorieren. Stellen Sie ein „e“ voran, um die Dauer der vergangenen Zeit anzugeben (z. B. e3d, e5h).

ES Puede usarse el tiempo transcurrido en la columna Duración para ignorar el tiempo no laborable (incluidos los días no laborables y los feriados). Se antepone una 't' para indicar la duración en tiempo transcurrido (por ejemplo, t3 días, t5 horas).

Saksan kieli Espanja
spalte columna
ignorieren ignorar
einschließlich incluidos
feiertage feriados
anzugeben indicar
z ejemplo
dauer duración
in en
und y
zeit tiempo
kann puede
die la
nicht no
der el
sie t
ein una
verwendet werden usarse
zu para

DE Board verwendet gegebenenfalls von Zeit zu Zeit andere ähnliche Technologien oder Mittel für die gleichen oder die ähnlichen Zwecke der Cookies

ES Board podría usar a veces otras tecnologías y herramientas para las mismas finalidades, o similares, para las que usa las cookies

Saksan kieli Espanja
zwecke finalidades
cookies cookies
board board
zeit veces
technologien tecnologías
mittel herramientas
oder o
ähnliche similares
gleichen que
zu a
andere otras
für para
verwendet usa
der y

DE Die Website verwendet gegebenenfalls von Zeit zu Zeit Social-Media-Funktionen, wie die Schaltfläche "Gefällt mir" in Facebook

ES A veces, el sitio podría usar funciones de las redes sociales, tales como, por ejemplo, el botón "me gusta" de Facebook

Saksan kieli Espanja
facebook facebook
website sitio
funktionen funciones
verwendet usar
zu a
von de
schaltfläche botón
gefällt gusta
mir me
social sociales

DE Die vergangene Zeit kann in der Spalte „Dauer“ verwendet werden, um Nicht-Arbeitszeit (einschließlich Nicht-Arbeitstage und Feiertage) zu ignorieren. Stellen Sie ein „e“ voran, um die Dauer der vergangenen Zeit anzugeben (z. B. e3d, e5h).

ES Puede usarse el tiempo transcurrido en la columna Duración para ignorar el tiempo no laborable (incluidos los días no laborables y los feriados). Se antepone una 't' para indicar la duración en tiempo transcurrido (por ejemplo, t3 días, t5 horas).

DE Es ist sehr wichtig, dass Sie einige Zeit damit verbringen, die besten Keywords für Ihre Website suchen, weil die ganze Zeit und Anstrengungen, dass Sie bei der Suche nach den richtigen Keywords widmen wird in kürzester Zeit gute Ergebnisse bringen.

ES Es muy significativo que pasar algún tiempo para buscar las mejores palabras clave para su sitio web, porque todo el tiempo y los esfuerzos que se dedican en la búsqueda de las palabras clave adecuadas traerá buenos resultados en poco tiempo.

Saksan kieli Espanja
anstrengungen esfuerzos
ergebnisse resultados
und y
einige algún
in en
zeit tiempo
ist es
sehr muy
besten mejores
keywords palabras clave
suche búsqueda
gute buenos
verbringen pasar
suchen buscar

DE Das Hinzufügen der Produkte ist keine einmalige Angelegenheit und muss von Zeit zu Zeit hinzugefügt werden, um Ihr Geschäft auf dem neuesten Stand zu halten. Aber was ist, wenn Sie arbeiten und keine Zeit für Ihr Geschäft haben?

ES Agregar los productos no es cosa de una sola vez y debe agregarse de vez en cuando para mantener su tienda actualizada. Pero, ¿qué pasa si estás trabajando y no puedes conseguir tiempo para tu tienda?

Saksan kieli Espanja
geschäft tienda
neuesten actualizada
hinzufügen agregar
zeit tiempo
und y
einmalige una
halten mantener
aber pero
keine no
ist es
was cosa
zu conseguir
wenn si

DE Es wurde 2013 gegründet und ist in letzter Zeit die jüngste Dropship-Automatisierungsplattform der Branche. Sie sparen Zeit, indem Sie die Bestellungen an die jeweiligen Lieferanten senden, ohne viel Zeit damit zu verschwenden.

ES Fundada en 2013, es la plataforma de automatización de dropshipping más joven de la industria últimamente. Le ahorra tiempo al enviar los pedidos a los proveedores específicos sin perder mucho tiempo en ello.

Saksan kieli Espanja
gegründet fundada
sparen ahorra
bestellungen pedidos
lieferanten proveedores
verschwenden perder
in en
zeit tiempo
branche industria
ist es
in letzter zeit últimamente
jüngste más
ohne sin
viel mucho

DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte

ES Nos hemos encontrado presionando ese botón de Control de ruido de vez en cuando al colocar los auriculares en nuestra cabeza, lo que podría resultar molesto con el tiempo

Saksan kieli Espanja
könnte podría
festgestellt encontrado
taste botón
zu a
kopf cabeza
zeit tiempo
noise ruido
control control

DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.

ES Para elegir una nueva hora, pulsa el campo Hora, elige una hora de la lista y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.

Saksan kieli Espanja
tippe pulsa
feld campo
aus de
und y
neue nueva
das la
wähle elige
der el
um para
auswählen seleccionar
zeit hora
liste lista

DE Lastinjektorstunden = LI1 Zeit + LI2 Zeit + ? + LIn Zeit + Referenzserverzeit (in Stunden)

ES Cargar horas del inyector ? TIEMPO LI1 + Tiempo LI2 + ? + Tiempo de LIn + Tiempo del servidor de referencia (en horas)

Saksan kieli Espanja
stunden horas
in en
zeit tiempo

DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.

ES Si todavía utilizas hojas de cálculo, procesos manuales u otros sistemas que no se adaptan perfectamente a tus necesidades, ha llegado el momento de plantearse un cambio. Es hora de renovarse. Es hora de transformarse.

Saksan kieli Espanja
manuellen manuales
anforderungen necesidades
wenn si
systemen sistemas
prozessen procesos
nicht no
ist es
immer noch todavía
immer que
zeit momento

DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")

ES De vez en cuando, puede que ofrezcamos pruebas de servicios de Golden Frog por un periodo de tiempo concreto sin solicitar un pago (una "Prueba Gratuita")

Saksan kieli Espanja
bieten servicios
gratis gratuita
zahlung pago
golden golden
eventuell puede
zeit tiempo
von de

DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte

ES Nos hemos encontrado presionando ese botón de Control de ruido de vez en cuando al colocar los auriculares en nuestra cabeza, lo que podría resultar molesto con el tiempo

Saksan kieli Espanja
könnte podría
festgestellt encontrado
taste botón
zu a
kopf cabeza
zeit tiempo
noise ruido
control control

DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.

ES Plataforma de gestión que organiza tu trabajo a fin de ahorrar tiempo en tarreas administrativas y dedicarlo a ayudar a tus socios alcanzar sus metas.

Saksan kieli Espanja
sparen ahorrar
unterstützung ayudar
zeit tiempo
plattform plataforma
und y
mitarbeiter socios

DE Selbst wenn Sie keine Follower gekauft haben, kann es eine gute Idee sein, sich etwas Zeit zu nehmen, um Ihre Follower-Liste von Zeit zu Zeit durchzusehen und zu bereinigen.

ES De hecho, incluso si no has comprado seguidores, puede ser una buena idea reservar algo de tiempo para revisar y limpiar tu lista de seguidores de vez en cuando.

DE Schritt 3: Stelle sicher, dass jemand die Zeit kontrolliert. Der Zeitnehmer sollte das Team häufig über die übrige Zeit informieren, damit es den Überblick behält und nicht zu viel Zeit mit einer einzigen Skizze vergeudet.

ES Paso 3: Asegúrate de que alguien esté tomando el tiempo. Quien lleve el tiempo debe actualizar al equipo a menudo para que no pierda demasiado tiempo en un solo boceto.

DE Je mehr Menschen Zugang zu freiem Wissen haben und dazu beitragen können, desto besser spiegelt dieses Wissen die Welt wider

ES Mientras más personas puedan acceder y contribuir al conocimiento libre, el mundo reflejará mejor ese conocimiento

Saksan kieli Espanja
menschen personas
freiem libre
welt mundo
und y
besser mejor
mehr más
desto el
zu acceder
beitragen contribuir

DE Beim Verkaufen geht es darum, zu wissen, was Menschen motiviert. Wenn du wissen willst, wie du an eine Zielgruppe verkaufen kannst, versuche nicht, an jede beliebige Zielgruppe zu verkaufen. Bestimme, wo dein Markt ist und was er braucht.

ES Vender consiste en saber qué motiva a tus clientes. Si deseas saber cómo vender a cualquier público, no trates de vender a todos los públicos. Localiza cuál es tu mercado y lo que quieren.

Saksan kieli Espanja
verkaufen vender
motiviert motiva
markt mercado
und y
es lo
nicht no
wissen saber
ist es
was cuál
du deseas
dein tu
beim de
wenn si
wie cómo

DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.

ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sabemos dónde. Los espacios de Marriott Hotels se han rediseñado pensando en su mente.

Saksan kieli Espanja
marriott marriott
hotels hotels
wir wissen sabemos
aber pero
nicht no
wann cuándo
wo dónde
von de
speziell en

DE Wir wissen, dass Prezi ein großartiges Tool für die Verbreitung von Ideen ist und die Art und Weise, wie Menschen Wissen weitergeben, Geschichten erzählen und ihre Zuhörer zum Handeln inspirieren, neu erfinden kann

ES Sabemos que Prezi es una herramienta impresionante para difundir ideas y que puede reinventar la forma en que la gente comparte conocimientos, cuenta historias e inspira a su público a actuar

Saksan kieli Espanja
prezi prezi
verbreitung difundir
ideen ideas
geschichten historias
inspirieren inspira
großartiges impresionante
neu erfinden reinventar
wir wissen sabemos
tool herramienta
kann puede
ist es
handeln actuar
und e
ein una
für para
weise forma
zum en

DE Haben Sie Fragen zu unserer Initiative für Vertrauen + Transparenz? Möchten Sie wissen, was wir wissen? Fragen Sie einfach.

ES ¿Tienes preguntas relacionadas con nuestra iniciativa Fiabilidad + transparencia? ¿Quieres saber lo que sabemos? Dínoslo.

Saksan kieli Espanja
initiative iniciativa
transparenz transparencia
vertrauen fiabilidad
wir wissen sabemos
möchten quieres
fragen preguntas
wissen saber
sie nuestra

DE Es gibt einen Aspekt des Live-Chats, den viele Unternehmen übersehen. Sie wissen zwar, wie wichtig ein guter Kundenberater ist, sie wissen aber oft nicht, dass ein guter Berater ausschlaggebend sein kann.

ES Este es un aspecto del chat en vivo en el que no piensan muchos negocios. Saben que es importante tener buenos representantes en el chat en vivo, pero no se dan cuenta de lo crucial que esto es.

Saksan kieli Espanja
unternehmen negocios
guter buenos
wichtig importante
live vivo
es lo
aber pero
nicht no
chats chat
aspekt aspecto
des del
ist es
viele muchos

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

ES Establece expectativas Primero, deja que tus clientes sepan que están chateando con un bot para que entiendan los posibles límites de su conversación. Segundo, deja que tus clientes sepan cómo y cuándo chatearán con una persona real.

Saksan kieli Espanja
erwartungen expectativas
kunden clientes
bot bot
chatten chatear
mögliche posibles
grenzen límites
echten real
lassen deja
und y
person persona
wann cuándo
wie cómo

DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.

ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.

Saksan kieli Espanja
schwierige difíciles
reparaturen reparaciones
richtigen adecuado
hersteller fabricantes
mit con
können pueden
dieses el

DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo

ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sí sabemos dónde

Saksan kieli Espanja
wir wissen sabemos
wann cuándo
wo dónde
aber pero
nicht no
sie la

Näytetään 50 / 50 käännöstä