Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "anbringen einen freund" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "anbringen einen freund" kielestä Saksan kieli kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

anbringen aplicarse colocar con cómo forma si
einen 1 2 a a la a los a través de además además de al algo alta antes antes de aplicación aquí así así como bien buena cada caso cliente como como una completo con contenido crea crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del dentro desde después diferencia donde dos durante día ejemplo el ellos en en el en la en los entre equipo es esa eso esta estas este esto estos está están estás excelente forma general gran grande hace hacer hasta hay incluso incluye información la las le lo lo que los luego línea mayor mejor menos mientras mismo más más de más grande no nuestro o obtener otra otro otros para para el para que parte pero persona personalizado personas poco por por el pro productos puede página páginas que quieres qué rápido sea seguridad ser serie si siempre sin sobre solo son sonido soporte su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usando usar uso usted utiliza vez web y y el ya ya que ya sea
freund a al algo algunos amiga amigo amigos años cada como con de de la de los del desde durante día el ellos en en el entre es esta este hay la las los muy más no novio nuestro o para pero por si solo su sus tienes todos tu un una uno y

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Espanja / anbringen einen freund

Saksan kieli
Espanja

DE Kleine Sticker lassen sicher einfacher und sauberer auf einen Schutzhelm anbringen. Bei größeren Stickern können (je nach Oberfläche) beim Anbringen Falten entstehen.

ES Los stickers más pequeños serán más fáciles de aplicar limpiamente en un casco. Los stickers más grandes podrían tener pliegues, dependiendo de la superficie.

DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.

ES colocar una cuerda para tender en la caravana o en el barco. Para ello, basta con colocar dos ganchos a la distancia deseada sobre la superficie ferromagnética de su furgoneta, caravana, autocaravana o barco y tensar la cuerda.

Saksan kieli Espanja
gewünschten deseada
entfernung distancia
oberfläche superficie
seil cuerda
am en el
und y
anbringen colocar
in en
oder o

DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…

ES Sí, pero debes dejar que transcurran 3 semanas después de haber pintado la superficie antes de colocar tus stickers transferibles. Si colocas los stickers transferibles antes de qu…

DE Überlege dir vor dem Treffen einen möglichen Rückzahlungsplan, der für deinen Freund machbar sein könnte. Damit nimmst du deinem Freund den Druck, selbst so einen Plan anzubieten.

ES Antes de que se reúnan, piensa acerca de algunos planes de pago posibles que creas que sean factibles para tu amigo. Presentarle estas ideas a tu amigo le quitará la presión de tener que pensarlas por su cuenta.

Saksan kieli Espanja
möglichen posibles
druck presión
plan planes
freund amigo
deinem tu
einen de

DE Plane nach dem Treffen eine Verabredung mit einem Freund ein. Sollte dein Online-Freund dich überzeugen wollen, noch an einen anderen Ort zugehen, hast du eine gute Entschuldigung, um aus der Situation herauszukommen.

ES Haz los arreglos necesarios con un amigo para poder irte fácilmente si la persona intenta convencerte de que la acompañes a algún lugar.

Saksan kieli Espanja
freund amigo
ort lugar

DE Du kannst auch einen Freund fragen, ob er mal vorbeischauen kann, ob alles in Ordnung ist, indem ihr euch ‚zufällig’ begegnet. Tue das nur, wenn dein Freund und du das auch glaubwürdig in dieser Situation spielen könnt.

ES También puedes hacer que un amigo se acerque y actúe como si se hubiesen encontrado por casualidad. Solo debes recurrir a esta opción si ambos son capaces de actuar en este tipo de situación.

Saksan kieli Espanja
und y
einen un
auch también
in en
freund amigo
situation situación
kannst puedes
nur solo
wenn si
ist esta
dieser este

DE Wenn dein Freund oder bester Freund auf eine andere Schule geht, dann ist das auch nicht Grund genug für einen Wechsel.

ES Asimismo, si tu novio o mejor amigo asiste a otra escuela, no necesariamente es una razón válida para que te cambies de escuela.

Saksan kieli Espanja
schule escuela
bester mejor
wenn si
nicht no
dein tu
freund amigo
oder o
ist es
auch asimismo
grund razón
einen de
andere otra

DE InviteReferrals ist eine einfach einzurichtende Empfehlungs-Marketing-Software zum Einrichten von Advocacy-Programmen wie „Empfehle einen Freund“, „Erzähle dies einem Freund“ sowie von anderen Empfehlungs- und Treueprogrammen.

ES Una plataforma de influencia de empleados todo en uno que permite que tus empleados se conviertan en influencers, creadores de contenido y vendedores sociales.

Saksan kieli Espanja
marketing vendedores
von de
und y
ist que
eine plataforma

DE InviteReferrals ist eine einfach einzurichtende Referral-Marketing-Software zum Einrichten von Advocacy-Programmen wie „Empfehle einen Freund“, „Erzähle dies einem Freund“ sowie von anderen Empfehlung

ES Una plataforma de influencia de empleados todo en uno que permite que tus empleados se conviertan en influencers, creadores de contenido, vendedores sociales y editores. Aprovecha el poder de tu

Saksan kieli Espanja
marketing vendedores
von de
zum el
wie y
ist poder
eine plataforma

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad

Saksan kieli Espanja
freund amigo
in en
ist es

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

ES Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad

Saksan kieli Espanja
freund amigo
in en
ist es

DE Dazu können Sie Ihren Laptop auf einen Ständer oder einen Stapel Bücher stellen, eine Webcam oben auf Ihrem Display anbringen oder ein Stativ aufstellen.

ES Eso puede implicar colocar su computadora portátil en un soporte o pila de libros, montar una cámara web en la parte superior de la pantalla o instalar un trípode.

Saksan kieli Espanja
können puede
stapel pila
bücher libros
display pantalla
stativ trípode
anbringen colocar
oder o
laptop portátil
webcam cámara web
oben en
ihrem su

DE Sie können sich auch für die Serie 7 aus Aluminium entscheiden und einen Hermès Single Tour-Gurt für einen modischen Look anbringen, ohne die Kosten für die Hermès-Karosserie zu haben

ES También puede optar por la Serie 7 de aluminio y colocarle una correa Hermès Single Tour para lograr un aspecto moderno sin tener que gastar el cuerpo de Hermès

Saksan kieli Espanja
aluminium aluminio
look aspecto
gurt correa
tour tour
karosserie cuerpo
serie serie
und y
auch también
können puede
entscheiden optar
ohne sin

DE Nach abgeschlossener Batterieinspektion können die Daten an einen Etikettendrucker übermittelt werden, der einen Data-Matrix-Code zum Anbringen auf der Batterie druckt

ES Una vez completada la inspección final de la batería, la información puede transferirse a una impresora de etiquetas que imprime un código Data Matrix que puede colocarse sobre la batería

Saksan kieli Espanja
druckt imprime
code código
data data
daten información
batterie batería
können puede

DE Dazu können Sie Ihren Laptop auf einen Ständer oder einen Stapel Bücher stellen, eine Webcam oben auf Ihrem Display anbringen oder ein Stativ aufstellen.

ES Eso puede implicar colocar su computadora portátil en un soporte o pila de libros, montar una cámara web en la parte superior de la pantalla o instalar un trípode.

Saksan kieli Espanja
können puede
stapel pila
bücher libros
display pantalla
stativ trípode
anbringen colocar
oder o
laptop portátil
webcam cámara web
oben en
ihrem su

DE Was passiert, wenn Du einen tollen Artikel findest? Du willst ihn sofort teilen. Du kannst eine WhatsApp-Nachricht an einen Freund schicken oder einen Link auf Facebook teilen.

ES Piensa en el momento en que encuentras un excelente artículo. El primer impulso es compartirlo, ya sea enviando el enlace por mensaje de WhatsApp a un amigo o compartiéndolo con toda tu red de Facebook.

Saksan kieli Espanja
findest encuentras
link enlace
facebook facebook
nachricht mensaje
whatsapp whatsapp
oder o
was que
schicken con
freund amigo
artikel artículo

DE Wenn Ihnen ein Freund ein Foto, eine Wiedergabeliste, einen Artikel, eine Website, einen Podcast oder einen Film in Nachrichten sendet, sehen Sie, dass der Inhalt in den Abschnitten "Für Sie freigegeben" Ihrer Apple-Apps angezeigt wird

ES Básicamente, si un amigo te envía una foto, lista de reproducción, artículo, sitio, podcast o película en Mensajes, verás que el contenido aparece en las secciones "Compartido contigo" de tus aplicaciones de Apple

Saksan kieli Espanja
foto foto
podcast podcast
film película
abschnitten secciones
apps aplicaciones
apple apple
website sitio
inhalt contenido
sendet envía
sehen verás
oder o
nachrichten mensajes
freund amigo
wenn si
eine lista
artikel artículo
in a

DE Damit können Sie schnell ein Video (oder einen Schnappschuss) von sich selbst bei der Arbeit an einen Freund senden, und dieser kann es öffnen, bei Bedarf einen Screenshot erstellen und mit seiner eigenen Videoantwort antworten.

ES Con él, puede enviar rápidamente un video (o instantánea) de usted mismo en el trabajo a un amigo y luego puede abrirlo, capturarlo si lo desea y responder con su propia respuesta en video.

Saksan kieli Espanja
video video
schnell rápidamente
schnappschuss instantánea
und y
arbeit trabajo
es lo
oder o
bedarf si
freund amigo
sie respuesta
senden a

DE Wenn Ihnen ein Freund ein Foto, eine Wiedergabeliste, einen Artikel, eine Website, einen Podcast oder einen Film in Nachrichten sendet, sehen Sie, dass der Inhalt in den Abschnitten "Für Sie freigegeben" Ihrer Apple-Apps angezeigt wird

ES Básicamente, si un amigo te envía una foto, lista de reproducción, artículo, sitio, podcast o película en Mensajes, verás que el contenido aparece en las secciones "Compartido contigo" de tus aplicaciones de Apple

Saksan kieli Espanja
foto foto
podcast podcast
film película
abschnitten secciones
apps aplicaciones
apple apple
website sitio
inhalt contenido
sendet envía
sehen verás
oder o
nachrichten mensajes
freund amigo
wenn si
eine lista
artikel artículo
in a

DE Amazon möchte, dass Sie einen Alexa-Bildschirm an Ihrer Wand anbringen

ES A Amazon le gustaría que montaras una pantalla de Alexa en tu pared

Saksan kieli Espanja
amazon amazon
wand pared
möchte gustaría
bildschirm pantalla
alexa alexa
einen de

DE Verbinden Sie die Kamera mit Reolink Solarpanel für einen 24/7 Schutz. Das wetterfeste Solarpanel lässt sich einfach anbringen und ermöglicht unterbrechungsfreie Energieversorgung.

ES Conecte la cámara al Panel Solar Reolink y obtendrá energía continua todo el día. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Grandes ahorros!

Saksan kieli Espanja
verbinden conecte
reolink reolink
wetterfeste resistente
energieversorgung energía
ermöglicht puede
und y
anbringen colocar
kamera cámara
für para

DE Wenn Sie Ihre Apple TV-Fernbedienung oft verlieren, dann schauen Sie sich diese neue Elago-Hülle an, mit der Sie einen AirTag-Tracker daran anbringen

ES Si a menudo pierde el control remoto de su Apple TV, consulte este nuevo estuche Elago que le permite conectarle un rastreador AirTag. Bien, entonces ...

Saksan kieli Espanja
apple apple
verlieren pierde
neue nuevo
fernbedienung remoto
tracker rastreador
schauen que
wenn si

DE Es gibt jedoch auch eine Fly More-Kombination, mit der Sie zwei zusätzliche Batterien (insgesamt drei), einen Ladeknoten, eine Umhängetasche und - sinnvollerweise - vier ND-Filter erhalten, die Sie an der Vorderseite der Kamera anbringen können

ES Sin embargo, también hay un combo Fly More que le proporcionará dos baterías adicionales (tres en total), un centro de carga, una bolsa de hombro y, útilmente, cuatro filtros ND que puede colocar en la parte frontal de la cámara

Saksan kieli Espanja
batterien baterías
umhängetasche bolsa
vorderseite frontal
kombination combo
filter filtros
zusätzliche adicionales
und y
anbringen colocar
können puede
auch también
kamera cámara
jedoch sin embargo
es hay
insgesamt en total

DE Einfach einen Magneten am Hammerkopf anbringen und schon haften Nägel daran. So haben Sie die Nägel schnell griffbereit. Weitere solche Tricks finden Sie auf unserer Seite "Life Hacks mit Magneten".

ES Basta con colocar un imán en la cabeza del martillo para que los clavos se adhieran a esta. Así siempre tendrá a mano los clavos Encontrará muchos más trucos como este en nuestro apartado «Trucos cotidianos con imanes».

Saksan kieli Espanja
tricks trucos
anbringen colocar
einen un
finden encontrará
sie tendrá
auf en
so así
magneten imanes
schon a
mit con

DE Wenn schwangere Frauen, ältere Menschen und Kinder anwesend sind, können Sie einen Lichtstreifen am Fuß der Wand anbringen.

ES Si hay mujeres embarazadas, ancianos y niños, puede considerar instalar una tira de luz en el pie de la pared.

Saksan kieli Espanja
schwangere embarazadas
kinder niños
fuß pie
wand pared
frauen mujeres
können puede
am en el
und y
einen de
wenn si

DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.

ES Para establecer etiquetas adicionales: arrastrar el indicador de reproducción hasta el punto en que desea establecer una nueva etiqueta y haga clic en el botón 'Configurar etiqueta'.

Saksan kieli Espanja
zusätzliche adicionales
ziehen arrastrar
stelle punto
neuen nueva
möchten desea
tags etiquetas
und y
tag etiqueta
einen de
klicken clic
taste botón

DE Verbinden Sie die Kamera mit Reolink Solarpanel für einen 24/7 Schutz. Das wetterfeste Solarpanel lässt sich einfach anbringen und ermöglicht unterbrechungsfreie Energieversorgung.

ES Conecte la cámara al Panel Solar Reolink y obtendrá energía continua todo el día. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Grandes ahorros!

Saksan kieli Espanja
verbinden conecte
reolink reolink
wetterfeste resistente
energieversorgung energía
ermöglicht puede
und y
anbringen colocar
kamera cámara
für para

DE Auf diese Weise können Sie Ihr Telefon auf einen QR-Code an der Wand richten und ein Muster malen lassen, damit Sie das Design (die Designs) visualisieren können, bevor Sie überhaupt mit dem Anbringen der Paneele beginnen.

ES Esto le permite apuntar su teléfono a un código QR en la pared y pintar un patrón para que pueda visualizar los diseños incluso antes de comenzar a colocar los paneles.

Saksan kieli Espanja
telefon teléfono
wand pared
malen pintar
visualisieren visualizar
beginnen comenzar
code código
qr qr
designs diseños
und y
anbringen colocar
muster patrón

DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.

ES Para establecer etiquetas adicionales: arrastrar el indicador de reproducción hasta el punto en que desea establecer una nueva etiqueta y haga clic en el botón 'Configurar etiqueta'.

Saksan kieli Espanja
zusätzliche adicionales
ziehen arrastrar
stelle punto
neuen nueva
möchten desea
tags etiquetas
und y
tag etiqueta
einen de
klicken clic
taste botón

DE Amazon möchte, dass Sie einen Alexa-Bildschirm an Ihrer Wand anbringen

ES A Amazon le gustaría que montaras una pantalla de Alexa en tu pared

Saksan kieli Espanja
amazon amazon
wand pared
möchte gustaría
bildschirm pantalla
alexa alexa
einen de

DE Wenn Sie Ihre Apple TV-Fernbedienung oft verlieren, dann schauen Sie sich diese neue Elago-Hülle an, mit der Sie einen AirTag-Tracker daran anbringen

ES Si a menudo pierde el control remoto de su Apple TV, consulte este nuevo estuche Elago que le permite conectarle un rastreador AirTag. Bien, entonces ...

Saksan kieli Espanja
apple apple
verlieren pierde
neue nuevo
fernbedienung remoto
tracker rastreador
schauen que
wenn si

DE Es gibt jedoch auch eine Fly More-Kombination, mit der Sie zwei zusätzliche Batterien (insgesamt drei), einen Ladeknoten, eine Umhängetasche und - sinnvollerweise - vier ND-Filter erhalten, die Sie an der Vorderseite der Kamera anbringen können

ES Sin embargo, también hay un combo Fly More que le proporcionará dos baterías adicionales (tres en total), un centro de carga, una bolsa de hombro y, útilmente, cuatro filtros ND que puede colocar en la parte frontal de la cámara

Saksan kieli Espanja
batterien baterías
umhängetasche bolsa
vorderseite frontal
kombination combo
filter filtros
zusätzliche adicionales
und y
anbringen colocar
können puede
auch también
kamera cámara
jedoch sin embargo
es hay
insgesamt en total

DE Bei texturierten Wänden immer einen Teststreifen anbringen.

ES Para paredes con textura, el papel tapiz no es una buena opción y se recomienda realizar pruebas exhaustivas.

DE Verleihen Sie Ihrem Jeep Persönlichkeit mit individuellen Aufklebern. Verwandeln Sie jedes Design in einen Jeep-Aufkleber der sich einfach anbringen lässt.

ES Añade personalidad a tu Jeep con calcomanías personalizadas. Convierte cualquier diseño en una calcomanía para Jeep fácil de aplicar.

DE Jede Fußbodengrafik hat einen Spalt an der Rückseite und kommt samt Abzieher und Klebebandstreifen zum einfachen Anbringen. Jede Bestellung enthält auch eine Anleitung zum Anbring…

ES Cada gráfica de piso tiene una abertura en la parte posterior y viene con una escobilla de goma y tiras de cinta adhesiva para ayudar a facilitar la instalación. Incluimos instruc…

DE Sie müssen jedoch Löcher in Ihre Wand oder Tür bohren, denken Sie also daran, dass Sie einen Bohrer mit den notwendigen Bits benötigen - oder zumindest einen Freund, der Ihnen mit den Sachen und Phantasien hilft.

ES Sin embargo, necesitará perforar agujeros en su pared o puerta, así que tenga en cuenta que necesitará un taladro con las brocas necesarias, o al menos un amigo que tenga los bienes y las fantasías para ayudarlo.

Saksan kieli Espanja
löcher agujeros
wand pared
tür puerta
bohren perforar
hilft ayudarlo
und y
in en
oder o
einen un
notwendigen necesarias
zumindest al menos
freund amigo
jedoch sin embargo
also así
ihre su
mit con
benötigen necesitará

DE Ein solcher Angriff könnte eine authentische Überweisung von 100 Euro an einen Freund in eine gefälschte Überweisung von 1000 Euro an einen Betrüger verwandeln, ohne dass der Auftraggeber dies bemerkt

ES Un ataque así podría convertir una transferencia auténtica de EUR 100 a un amigo en una transferencia fraudulenta de EUR 1000 a un impostor, sin que el verdadero pagador se diera cuenta

Saksan kieli Espanja
angriff ataque
könnte podría
authentische auténtica
ohne sin
in en
freund amigo

DE Ich bin mit meinem Freund mit einem Nachtflug nach NYC geflogen und da wir nur für einen Tag dort waren, haben wir uns einen C3-Pass besorgt

ES Mi novio y yo hicimos un viaje rápido a Nueva York y, como estuvimos allí solo un día, nos dieron un pase C3

Saksan kieli Espanja
freund novio
nyc nueva york
tag día
pass pase
und y
dort allí
ich mi
nur solo
einen un

DE Wenn du versuchst, einen coolen Spitznamen für einen Freund zu erfinden, dann probiere ihn zuerst bei ihm aus, wenn niemand anderer anwesend ist

ES Si tratas de inventar un apodo para un amigo, pruébalo primero con ellos sin nadie más alrededor

Saksan kieli Espanja
probiere pruébalo
wenn si
freund amigo
anderer más
zuerst primero
niemand nadie

DE Verwende einen Spitznamen aus der Kindheit. Auch wenn Spitznamen aus der Kindheit peinlich sein können, besonders die, die du von deinen Eltern bekommen hast, können sie niedlich und liebenswert sein, wenn du einen Freund oder eine Freundin hast.[26]

ES Usa un apodo de la niñez. Si bien los apodos de tu niñez pueden ser embarazosos, especialmente aquellos que te dieron tus padres, estos pueden ser lindos y adorables si tienes un novio o novia.[28]

Saksan kieli Espanja
verwende usa
besonders especialmente
eltern padres
freund novio
freundin novia
und y
können pueden
wenn si
sein ser
oder o
du tienes

DE Angenommen, Sie führen einen FaceTime-Videoanruf mit einem Freund, der über einen Song oder ein Album spricht, das Sie lieben

ES Digamos que estás en una videollamada de FaceTime con un amigo hablando sobre una canción o un álbum que te encanta

Saksan kieli Espanja
song canción
videoanruf videollamada
album álbum
freund amigo
oder o
spricht una

DE SportsZone: Jetzt haben Sie die Chance, etwas aufgestaute Energie freizusetzen, indem Sie virtuell gegen einen erfahrenen Athleten antreten oder einen Freund zu einem Rennen auf einem Standrad mit intensivem virtuellen Terrain herausfordern

ES SportsZone: ahora es tu oportunidad de liberar algo de energía acumulada compitiendo virtualmente contra un atleta experimentado o desafiando a un amigo a una carrera en una bicicleta estacionaria con un terreno virtual extremo

Saksan kieli Espanja
chance oportunidad
energie energía
erfahrenen experimentado
athleten atleta
terrain terreno
jetzt ahora
virtuell virtualmente
virtuellen virtual
oder o
freund amigo
zu a

DE Möbius Front '83 bietet einen Einzelspieler-Modus, Mehrspieler-Gefechte (gegen einen Freund oder KI), coole Militärtechnik in Anlehnung an die 80er Jahre und jede Menge taktisches Denken.

ES Möbius Front '83 cuenta con una campaña para un solo jugador, escaramuzas para varios jugadores (contra un amigo o la IA), un hardware militar inspirado en los años 80 y grandes cantidades de pensamiento táctico.

Saksan kieli Espanja
ki ia
denken pensamiento
und y
front front
freund amigo
oder o
jahre años

DE Wie bei anderen Geschichten können Sie diese überspringen und beim Anschauen lange auf einen Schnappschuss drücken, um ihn zu markieren und dann an einen Freund oder eine Gruppe von Freunden zu senden

ES Al igual que otras historias, puede omitirlas y, mientras las mira, puede mantener presionada cualquier instantánea para marcarla y luego enviársela a un amigo o grupo de amigos

Saksan kieli Espanja
geschichten historias
schnappschuss instantánea
gruppe grupo
und y
freunden amigos
können puede
freund amigo
anderen otras
oder o

DE Das einzige Problem, das Sie bisher damit hatten, war, dass sie einen Freund hatte, und zwar einen sehr bedürftigen und beschützenden

ES El único problema que tuvo con esto hasta ahora fue que tenía un novio y uno muy necesitado y protector

Saksan kieli Espanja
problem problema
bisher hasta ahora
und y
sehr muy
war fue
einen un
damit a
freund el
hatte que

DE Ich bin mit meinem Freund mit einem Nachtflug nach NYC geflogen und da wir nur für einen Tag dort waren, haben wir uns einen C3-Pass besorgt

ES Mi novio y yo hicimos un viaje rápido a Nueva York y, como estuvimos allí solo un día, nos dieron un pase C3

Saksan kieli Espanja
freund novio
nyc nueva york
tag día
pass pase
und y
dort allí
ich mi
nur solo
einen un

DE Fluigi eignet sich auch bestens als Teamspiel-Partner! Gib einfach einen Joy-Con-Controller an einen Freund weiter und schon könnt ihr Luigis Abenteuer gemeinsam bestreiten.*

ES Por cierto, ¿sabías que Gomiluigi es el compañero ideal para el juego cooperativo? Pásale un mando Joy-Con a un amigo para que se una a la aventura de Luigi*.

Saksan kieli Espanja
partner compañero
controller mando
abenteuer aventura
freund amigo
an con

DE Gib einen Joy-Con an einen Freund weiter und schon könnt ihr euch zu zweit den Schrecken des Spukhotels stellen! Sobald du Fluigi im Abenteuer freigeschaltet hast, könnt ihr den Rest des Spiels gemeinsam als Luigi und sein grüner Kumpane bestreiten

ES ¡Pásale un Joy-Con a un amigo para adentraros en este hotel terrorífico*! Tras desbloquear a Gomiluigi al principio de la aventura, podrás aunar fuerzas con un amigo para progresar en la historia como Luigi y su viscosa copia.

Saksan kieli Espanja
könnt podrás
abenteuer aventura
und y
freund amigo
zu a

DE 49. Tragen Sie einen I Love GIS-Button, und geben Sie ihn an einen Freund/eine Freundin weiter.

ES 49. Llevar una insignia con el lema Me gusta SIG y compartirla con un amigo.

Saksan kieli Espanja
gis sig
einen un
und y
weiter con
freund amigo
eine una

DE Sobald dein Freund den Empfehlungscode nutzt, um mit ihm einen Nord Account zu erstellen, und er einen Master Account für den NordPass-Tresor erstellt

ES Tan pronto como tu amigo utilice el código de recomendación para crear una Nord Account y cree una contraseña maestra para el depósito de NordPass

Saksan kieli Espanja
account account
master maestra
tresor depósito
nordpass nordpass
und y
zu a
sobald pronto
freund amigo
einen de
erstellen crear
dein el

Näytetään 50 / 50 käännöstä