Käännä "zufall" kielelle Englanti

DE es gibt keinen Zufall ? alle Entscheidungen werden basierend auf KPIs gefällt

• keinen Zufall
• Entscheidungen werden basierend
• KPIs gefällt

DE Überflieger beherrschen oft auch ein Instrument. Zufall? Nein, denn Musikunterricht kann auch in Job und Schule hilfreich sein.

• Überflieger beherrschen oft
• Instrument
• Zufall
• Nein
• Job
• Schule hilfreich

DE Überlassen Sie bei der Personalisierung nichts dem Zufall

DE Content-Bereitstellung planen und nichts dem Zufall überlassen

• Content-Bereitstellung planen
• nichts dem Zufall

DE Sie können Ihre Live-Racks mit bis zu 16 Makro-Reglern ausstatten. Bringen Sie mit dem Random-Schalter Zufall ins Spiel, oder nutzen Sie eigene MIDI-Mappings: für spontane Klangwechsel, mit denen Sie Ihr Publikum und sich selbst überraschen können.

• Makro-Reglern ausstatten
• Random-Schalter Zufall ins
• nutzen Sie eigene
• spontane Klangwechsel
• denen Sie Ihr
• selbst überraschen

DE Sandhäuser - dies ist ein einzigartiger Ort, der von Menschen mit Leidenschaft geschaffen wurde. Die Wahl des Ortes war kein Zufall. Abseits vom Trubel der Großstadt, um in Ruhe und Naturverbundenheit fantastisch ausruhen zu können. Laden Sie die…

• Sandhäuser
• Ort
• Menschen mit Leidenschaft
• Wahl des Ortes
• kein Zufall
• Abseits vom Trubel
• Großstadt
• Ruhe
• Naturverbundenheit fantastisch ausruhen
• Laden Sie

DE Ein Zitat bringt meinen Gemütszustand recht gut auf den Punkt: "Die Fotografie ist eine kurze Komplizenschaft zwischen Voraussicht und Zufall"

• Zitat bringt meinen
• Punkt
• Komplizenschaft zwischen Voraussicht

DE Ich mag es, alte und modernere Praktiken zu mischen, um alles in Fotografien zu kombinieren, die zwischen Zufall und Meisterschaft oszillieren.

• alte
• alles in Fotografien
• kombinieren
• zwischen Zufall
• Meisterschaft

DE Wenn Sie DMARC implementieren, eliminieren Sie nicht nur E-Mail-Spoofing, sondern können die detaillierten Berichte nutzen, um Ihre Content-Strategie im Handumdrehen zu ändern. Überlassen Sie nichts dem Zufall.

• DMARC implementieren
• E-Mail-Spoofing
• Berichte nutzen
• Content-Strategie im Handumdrehen
• ändern
• Überlassen Sie nichts

DE Wir sind stets informiert und verfügbar – Wir überlassen nichts dem Zufall, sondern definieren für unsere Teams klare Leistungsziele.

• stets informiert
• verfügbar
• Teams klare

DE Unsere Tools: Den Erfolg nicht dem Zufall überlassen

• Tools
• überlassen

DE Überlassen Sie geschäftliche Entscheidungen nicht dem Zufall

• Überlassen Sie geschäftliche
• Zufall

DE Treffen Sie Entscheidungen auf der Grundlage von Daten, statt sie dem Zufall zu überlassen

• Treffen Sie Entscheidungen
• Grundlage von Daten
• überlassen

DE Bringen Sie mit dem Random-Schalter Zufall ins Spiel, oder nutzen Sie eigene MIDI-Mapping.

• Random-Schalter Zufall ins
• nutzen Sie eigene

DE Probability Pack Eine Sammlung kreativer Sequencers, mit denen Sie Wahrscheinlichkeit und Zufall in Ihre Musik einbringen können.

• Probability Pack Eine
• kreativer Sequencers
• denen Sie Wahrscheinlichkeit
• Zufall in Ihre
• einbringen

DE Kreative Sequenzer, die Wahrscheinlichkeit und Zufall in Ihre Musik bringen – jetzt neu in Live 10 Suite.

• Kreative Sequenzer
• Wahrscheinlichkeit
• Zufall in Ihre
• bringen
• neu in Live

DE Bei Segmentify verlassen wir uns nicht auf den Zufall, sondern auf Daten, die von der intelligentesten Technologie für maschinelles Lernen erzeugt werden.

• Zufall
• sondern auf Daten
• Lernen erzeugt

DE „Warum Marketing und Human Relations die gleichen Wurzeln haben und wie man sich gut auf den Zufall vorbereitet…“

• Warum Marketing

DE Sicher kann es kein Zufall sein! Viele Wanderer kommen seit Jahrzehnten an diese abgelegenen Orte, um Kontakt mit Natur und Frieden zu suchen und sich in dieser geschäftigen Welt zu erholen

• Viele Wanderer kommen
• Orte
• Natur
• Frieden zu suchen

DE Der Bieszczady-Geist hat Sie dazu gebracht, sich in den virtuellen Schwellen unseres Hauses zu befinden. Sicher kann es kein Zufall sein! Viele Wanderer kommen seit Jahrzehnten an diese abgelegenen Orte, um Kontakt mit Natur und Frieden zu suchen…

• Bieszczady-Geist hat Sie
• gebracht
• virtuellen Schwellen unseres
• befinden
• Viele Wanderer kommen
• Orte
• Natur

DE Wir überlassen Erfolg nicht dem Zufall: Bevor wir unsere Lösungen auf dem Markt anbieten, werden sie in unseren eigenen Werken und Lagern auf Herz und Nieren geprüft

• Zufall
• Markt anbieten
• unseren eigenen Werken
• Lagern auf Herz
• Nieren geprüft

DE Sie haben die Produktkosten sauber kalkuliert und die Produktion nicht dem Zufall überlassen? Kein Wunder, dass Ihre Marge stimmt

• Produktkosten sauber kalkuliert
• überlassen
• Kein Wunder
• Marge stimmt

DE Bei der Wahl Ihrer Kundenservice Software sollte nichts dem Zufall überlassen werden, denn dieses Tool hat einen direkten Einfluss auf Ihr Unternehmen. Wir haben dazu einige Tipps für Sie:

• Wahl Ihrer Kundenservice
• denn dieses Tool
• Unternehmen
• dazu einige Tipps

DE Durch Zufall bekam sie die Chance, an der Tanz Akademie Zürich vorzutanzen – und erhielt prompt einen der begehrten Ausbildungsplätze

• Chance
• Tanz Akademie Zürich
• begehrten Ausbildungsplätze

DE Drei Kilometer lang ist die Skateline in Surava, welche jeden Winter für Schlittschuhläufer angelegt wird. Zu verdanken ist die einzigartige Attraktion einem Zufall und dem schier unendlichen Enthusiasmus des einheimischen Vereins.

• Drei Kilometer lang
• Skateline in Surava
• welche jeden Winter
• Attraktion einem Zufall
• schier unendlichen Enthusiasmus
• einheimischen

DE Auf unserer Startseite oder der Startseite einer Partnerorganisation werden per Zufall ausgewählte Projekte mit Titelbild angezeigt

• unserer Startseite
• Startseite einer Partnerorganisation
• per Zufall ausgewählte
• Titelbild angezeigt

DE Trotzdem solltest du deine Privatsphäre nicht dem Zufall überlassen. Es ist schon mehr als einmal vorgekommen, dass EU-Vorgaben in Österreich mangelhaft umgesetzt wurden.

• überlassen
• vorgekommen
• EU-Vorgaben in Österreich
• umgesetzt

DE Enterprise-Linux-Systeme sicher und konform zu halten und gleichzeitig eine konstante Betriebszeit zu gewährleisten, ist ein Vollzeitjob, der nicht dem Zufall überlassen werden darf

• Enterprise-Linux-Systeme sicher
• konform zu halten
• gleichzeitig eine konstante
• gewährleisten
• Vollzeitjob

DE Auch bei der Stromversorgung überlassen wir nichts dem Zufall - eine redundate USV-Diesel-Versorgung stellt bei einem Stromausfall sofort die notwendige Energie zur Verfügung.

• Zufall
• redundate USV-Diesel-Versorgung stellt

DE Finden Sie heraus, warum einige der weltweit führenden Marken uns vertrauen. Es ist kein Zufall, dass Forrester Research uns zu den führenden Webanalysetoolanbieter ausgezeichnet hat!

• heraus
• kein Zufall
• führenden Webanalysetoolanbieter ausgezeichnet

DE Der Zufall als Gestaltungsprinzip und die Verwendung von Bildmaterial aus praktisch unerschöpflichen Quellen haben etwas Dadaistisches, Surreales, erinnern an Pop Art

• Zufall als Gestaltungsprinzip
• Verwendung von Bildmaterial
• praktisch unerschöpflichen Quellen
• etwas Dadaistisches
• Surreales
• erinnern an Pop

DE „Qualität ist kein Zufall, sie ist immer das Ergebnis angestrengten Denkens.”

• Qualität ist kein
• immer das Ergebnis

DE Mit Zufall produzieren: Die Probability-Funktionen in Live 11

• Zufall produzieren
• Probability-Funktionen in Live

DE Was ihn so speziell macht: Der Brand Styleguide von Twitter überlässt hinsichtlich der Branding-Elemente nichts dem Zufall

• ihn so speziell
• nichts dem Zufall

DE Mit dem Belastungscoach überlässt du bei deinem Training nichts dem Zufall. Erhalte tägliche Belastungsziele passend zum Erholungsstatus deines Körpers, um Über- oder Untertraining zu vermeiden.

• deinem Training nichts
• Zufall
• Erhalte tägliche Belastungsziele
• Erholungsstatus deines Körpers
• Über-

DE Lassen Sie Besucher in der Warteschlange zu, indem Sie mehrere Optionen für die Warteschlangenbildung verwenden: First-in-first-out, Zufall oder Lotterie.

• Lassen Sie Besucher
• indem Sie mehrere
• Warteschlangenbildung verwenden
• First-in-first-out
• Zufall

DE Überlassen Sie Ihre Prognosen niemals dem Zufall

• Überlassen Sie Ihre
• niemals dem Zufall

DE Absichern. Überlassen Sie Sicherheit nicht dem Zufall.

• Absichern
• Überlassen Sie Sicherheit

DE Die Service-Qualität äussert sich vor allem durch unser hervorragendes, zuvorkommendes Personal, das sicherstellt, dass auf individuelle Bedürfnisse und Wünsche eingegangen wird, jedes Detail stimmt und nichts dem Zufall überlassen wird.

• allem durch unser
• zuvorkommendes Personal
• sicherstellt
• individuelle Bedürfnisse
• jedes Detail stimmt
• nichts dem Zufall

DE „Die Interaktion zwischen Licht und Schatten ist kein Zufall – die Reliefs und Muster von 3D Wall Carve wurden sorgfältig untersucht, um die szenische Wirkung zu optimieren und visuelle Kontinuität zu ermöglichen.“

• Interaktion zwischen Licht
• Schatten ist kein
• Reliefs
• Muster von Wall
• wurden sorgfältig untersucht

DE Nur kein Zufall Unsere in Stil, Farben und Funktionen fein abgestimmten Einrichtungswelten auf den folgenden Seiten zeichnen sich durch eine unaufdringliche Stimmigkeit aus

• kein Zufall Unsere
• Stil
• Farben
• Funktionen fein abgestimmten
• folgenden Seiten zeichnen

DE Bin durch Zufall auf die App gestoßen

• Bin durch Zufall
• App gestoßen

DE Wer mit Freude Rad fahren will, sollte nichts dem Zufall überlassen. Plane voraus, beachte die Wettervorhersage und stelle sicher, dass du mit vielseitiger Kleidung zum Fahren bei den besten wie den schlechtesten Bedingungen gerüstet bist.

• Wer mit Freude
• fahren will
• überlassen
• Plane voraus
• beachte die Wettervorhersage
• stelle sicher
• Bedingungen gerüstet

DE Eines Tages haben wir durch Zufall dieses Gedicht von Peter Handke entdeckt

• Zufall dieses Gedicht
• Peter Handke entdeckt

DE Bei TextMaster bildet die Qualität den Mittelpunkt der Strategie. Von der Auswahl der Freelance-Redakteure und -Übersetzer bis zur Überwachung der gelieferten Projekte bleibt nichts dem Zufall überlassen.

• Mittelpunkt der Strategie
• Auswahl der Freelance-Redakteure
• gelieferten Projekte bleibt
• Zufall

DE Warum im Sommer über Eishockey sprechen? Was ein Zufall, dass Sie gerade danach fragen. Die Antwort hat mit Finnland, dem Klimawandel, einer Gruppe namens Save Pond Hockey, der NHL und vielem mehr zu tun.

• Warum im Sommer
• Eishockey sprechen
• Zufall
• gerade danach fragen
• Klimawandel
• Gruppe namens Save
• Hockey
• NHL

DE Erfolgreiche Projekte sind kein Zufall — Coder Society

• Zufall
• Coder Society

DE Bei Komfort und Gemütlichkeit wird im Stanglwirt nichts dem Zufall überlassen. Jeder Umbau, Ausbau oder Neubau erfolgt auf Basis der baubiologischen Stanglwirt-Philosophie...

• Komfort
• nichts dem Zufall
• Jeder Umbau
• Ausbau
• baubiologischen

DE Sie erreichen dies nicht durch Zufall

• Zufall

DE Es ist folglich kein Zufall, dass Delta Light im Lauf der letzten Jahre mit einigen der wichtigsten Preise der Branche wie dem Red Dot Award, dem iF Design Award und dem Good Design Award ausgezeichnet wurde

• folglich kein Zufall
• Red Dot Award
• iF Design Award
• Good Design Award