DE Keine sich wiederholenden Aufgaben mehr. Chatbot gibt Ihnen mehr Zeit für dringendere Aufgaben.
Käännä "wiederholenden aufgaben" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "wiederholenden aufgaben" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / wiederholenden aufgaben
Saksan kieli
Englanti
EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| chatbot | chatbot |
| mehr | more |
| für | for |
| sich | say |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| je nach | depending |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| anzeigen | view |
| angezeigt | displays |
| liste | list |
| wird | the |
| kann | can |
| aller | all |
DE Confluence hilft dir dabei, indem es dich bei der Organisation und Automatisierung von sich wiederholenden Aufgaben unterstützt.
EN Use Confluence to keep it all organize and automate repetitive tasks.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| confluence | confluence |
| organisation | organize |
| automatisierung | automate |
| wiederholenden | repetitive |
| es | it |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
DE Das Tool sollte automatisiertes Prozessmanagement und Reporting bieten, damit weniger manuelle Eingriffe bei sich wiederholenden Aufgaben nötig sind, und Opt-in- und Opt-out-Funktionen beinhalten
EN The tool should offer automated process management and reporting to reduce the level of human input needed for repetitive tasks, as well as include opt-in and opt-out features
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| reporting | reporting |
| weniger | reduce |
| wiederholenden | repetitive |
| opt | opt-in |
| tool | tool |
| bieten | offer |
| aufgaben | tasks |
| funktionen | features |
| sollte | should |
| nötig | needed |
| damit | to |
| das | the |
| und | and |
DE Die Automatisierung von sich wiederholenden Aufgaben und die Flexibilität, spezielle kundenspezifische Aufträge vorzubereiten, mögen widersprüchlich klingen, sind aber mit unserer neuen Software problemlos möglich.
EN Automation of repetitive tasks and the flexibility to prepare special customized jobs may sound contradictory but is possible with our new software.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| wiederholenden | repetitive |
| flexibilität | flexibility |
| kundenspezifische | customized |
| neuen | new |
| software | software |
| möglich | possible |
| aufgaben | tasks |
| aufträge | jobs |
| und | and |
| vorzubereiten | to prepare |
| aber | but |
| mit | with |
DE Die Wahrscheinlichkeit eines Fehlers ist bei solchen sich wiederholenden Aufgaben hoch
EN The chances of an error are high with such repetitive tasks
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | chances |
| fehlers | error |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| hoch | the |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| automatisierte | automated |
| und | and |
| sie | you |
| verbringen | spend |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| join | join |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| automatisiert | automates |
| zu | best |
| automatisierte | automated |
| verbringen | spend |
DE Durch den Einsatz von BPM-Engines entwickelt unser Team eine umfassende Lösung für die Schadensbearbeitung, die alle sich wiederholenden und arbeitsintensiven Aufgaben automatisiert.
EN By using BPM-engines, our team will build a comprehensive solution for claim processing, which will automate all repetitive and labor-intensive tasks.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entwickelt | build |
| lösung | solution |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| automatisiert | automate |
| team | team |
| umfassende | comprehensive |
| unser | our |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| eine | a |
| durch | by |
DE Verabschieden Sie sich von wiederholenden Aufgaben und nutzen Sie für Ihre Positionen die Daten, die Sie bereits in Factorial haben.
EN Forget about doing the same thing twice, use data you already have in Factorial for your positions.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| positionen | positions |
| nutzen | use |
| in | in |
| für | for |
| ihre | your |
| daten | data |
| haben | have |
| und | doing |
DE Ermöglichen Sie die durchgängige Automatisierung von zeitraubenden Routine-, sich wiederholenden und manuellen Aufgaben mit RPA. Digitalisieren Sie hochvolumige, regelbasierte, sich wiederholende Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Prozessen.
EN Deliver end-to-end automation of time-consuming routine, repetitive and manual tasks with RPA. Digitally transform high-volume, rules-driven, repeatable workflows by automating processes.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| manuellen | manual |
| rpa | rpa |
| routine | routine |
| aufgaben | tasks |
| arbeitsabläufe | workflows |
| automatisierung | automation |
| mit | with |
| und | and |
| die | transform |
| von | of |
| prozessen | processes |
DE Befreie dein Team von sich wiederholenden manuellen Aufgaben und langen E-Mail-Threads, damit es sich auf Ziele konzentrieren und mit seiner Arbeit etwas bewirken kann.
EN Free your team from the repetitive manual tasks and endless email threads, so they can focus on goals and create real impact.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wiederholenden | repetitive |
| manuellen | manual |
| threads | threads |
| team | team |
| ziele | goals |
| kann | can |
| aufgaben | tasks |
| es | they |
| dein | the |
| von | from |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Befreie dein Team von sich wiederholenden manuellen Aufgaben und langen E-Mail-Threads, damit es sich auf Ziele konzentrieren und mit seiner Arbeit etwas bewirken kann.
EN Free your team from the repetitive manual tasks and endless email threads, so they can focus on goals and create real impact.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wiederholenden | repetitive |
| manuellen | manual |
| threads | threads |
| team | team |
| ziele | goals |
| kann | can |
| aufgaben | tasks |
| es | they |
| dein | the |
| von | from |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Die Syndizierung Ihrer Produktinhalte ermöglicht es Ihnen, die sich wiederholenden und mühsamen Aufgaben im Zusammenhang mit der Sammlung, Standardisierung und Anreicherung von Produktblättern oder Seiten zu automatisieren
EN The syndication of your product content allows you to automate the repetitive and tedious tasks related to the collection, standardization and enrichment of product sheets or pages
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| syndizierung | syndication |
| ermöglicht | allows |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| standardisierung | standardization |
| anreicherung | enrichment |
| automatisieren | automate |
| oder | or |
| zu | to |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| automatisierte | automated |
| und | and |
| sie | you |
| verbringen | spend |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| join | join |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| automatisiert | automates |
| zu | best |
| automatisierte | automated |
| verbringen | spend |
DE Ermöglichen Sie die durchgängige Automatisierung von zeitraubenden Routine-, sich wiederholenden und manuellen Aufgaben mit RPA. Digitalisieren Sie hochvolumige, regelbasierte, sich wiederholende Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Prozessen.
EN Deliver end-to-end automation of time-consuming routine, repetitive and manual tasks with RPA. Digitally transform high-volume, rules-driven, repeatable workflows by automating processes.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| manuellen | manual |
| rpa | rpa |
| routine | routine |
| aufgaben | tasks |
| arbeitsabläufe | workflows |
| automatisierung | automation |
| mit | with |
| und | and |
| die | transform |
| von | of |
| prozessen | processes |
DE Verabschieden Sie sich von wiederholenden Aufgaben und nutzen Sie für Ihre Positionen die Daten, die Sie bereits in Factorial haben.
EN Forget about doing the same thing twice, use data you already have in Factorial for your positions.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| positionen | positions |
| nutzen | use |
| in | in |
| für | for |
| ihre | your |
| daten | data |
| haben | have |
| und | doing |
DE Beschleunigen und vereinfachen Sie HR-Prozesse, um sich auf das Wachstum Ihres Teams, deren Weiterentwicklung und auf Auswahlprozesse zu konzentrieren. Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit komplizierten und sich wiederholenden Aufgaben.
EN Speed up and simplify HR processes so you can focus on your team's growth, their formation and the selection process. No more wasting time doing complicated and repetitive tasks.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| teams | teams |
| verschwenden | wasting |
| komplizierten | complicated |
| wiederholenden | repetitive |
| um | up |
| wachstum | growth |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| prozesse | processes |
| weiterentwicklung | process |
| mehr | more |
| beschleunigen | speed |
| keine | no |
| und | and |
| zu | doing |
| konzentrieren | focus |
DE Die technischen Mitarbeiter von Avnet verbrachten viele Stunden mit sich wiederholenden Installationsaufgaben und konnten sich daher nicht auf strategisch wichtige Aufgaben konzentrieren
EN Avnet’s technical staff was spending hours on repetitive installation tasks, preventing them from focusing on strategic initiatives
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| technischen | technical |
| mitarbeiter | staff |
| stunden | hours |
| wiederholenden | repetitive |
| strategisch | strategic |
| konzentrieren | focusing |
| aufgaben | tasks |
| von | from |
| auf | on |
DE Confluence hilft dir dabei, indem es dich bei der Organisation und Automatisierung von sich wiederholenden Aufgaben unterstützt.
EN Use Confluence to keep it all organize and automate repetitive tasks.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| confluence | confluence |
| organisation | organize |
| automatisierung | automate |
| wiederholenden | repetitive |
| es | it |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
DE Um dies zu erreichen, haben wir die sich am häufigsten wiederholenden Aufgaben, die keinen Wert schaffen, automatisiert, um Zeit zu sparen.
EN To do so, we automated the most repetitive tasks that don’t drive value in order to save time.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wiederholenden | repetitive |
| automatisiert | automated |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| wir | we |
| am | most |
| sparen | save |
DE Befreie dein Team von sich wiederholenden manuellen Aufgaben und langen E-Mail-Threads, damit es sich auf Ziele konzentrieren und mit seiner Arbeit etwas bewirken kann.
EN Free your team from the repetitive manual tasks and endless email threads, so they can focus on goals and create real impact.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wiederholenden | repetitive |
| manuellen | manual |
| threads | threads |
| team | team |
| ziele | goals |
| kann | can |
| aufgaben | tasks |
| es | they |
| dein | the |
| von | from |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Mache Schluss mit sich wiederholenden Aufgaben, binde Daten ein und unterstütze individuelle Workflows.
EN Remove repetitive tasks, bring in data, and power custom workflows.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wiederholenden | repetitive |
| workflows | workflows |
| aufgaben | tasks |
| daten | data |
| und | and |
| mit | bring |
DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| aufbau | building |
| beziehungen | relationship |
| konzentrieren | focus |
| arbeitsbereich | workspace |
| all | lets |
| und | and |
| mit | our |
| in | into |
| auf | on |
| zu | in |
DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| aufbau | building |
| beziehungen | relationship |
| konzentrieren | focus |
| arbeitsbereich | workspace |
| all | lets |
| und | and |
| mit | our |
| in | into |
| auf | on |
| zu | in |
DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| aufbau | building |
| beziehungen | relationship |
| konzentrieren | focus |
| arbeitsbereich | workspace |
| all | lets |
| und | and |
| mit | our |
| in | into |
| auf | on |
| zu | in |
DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| aufbau | building |
| beziehungen | relationship |
| konzentrieren | focus |
| arbeitsbereich | workspace |
| all | lets |
| und | and |
| mit | our |
| in | into |
| auf | on |
| zu | in |
DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| aufbau | building |
| beziehungen | relationship |
| konzentrieren | focus |
| arbeitsbereich | workspace |
| all | lets |
| und | and |
| mit | our |
| in | into |
| auf | on |
| zu | in |
DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| aufbau | building |
| beziehungen | relationship |
| konzentrieren | focus |
| arbeitsbereich | workspace |
| all | lets |
| und | and |
| mit | our |
| in | into |
| auf | on |
| zu | in |
DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| aufbau | building |
| beziehungen | relationship |
| konzentrieren | focus |
| arbeitsbereich | workspace |
| all | lets |
| und | and |
| mit | our |
| in | into |
| auf | on |
| zu | in |
DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| aufbau | building |
| beziehungen | relationship |
| konzentrieren | focus |
| arbeitsbereich | workspace |
| all | lets |
| und | and |
| mit | our |
| in | into |
| auf | on |
| zu | in |
DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| aufbau | building |
| beziehungen | relationship |
| konzentrieren | focus |
| arbeitsbereich | workspace |
| all | lets |
| und | and |
| mit | our |
| in | into |
| auf | on |
| zu | in |
DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| aufbau | building |
| beziehungen | relationship |
| konzentrieren | focus |
| arbeitsbereich | workspace |
| all | lets |
| und | and |
| mit | our |
| in | into |
| auf | on |
| zu | in |
DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.
EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| aufbau | building |
| beziehungen | relationship |
| konzentrieren | focus |
| arbeitsbereich | workspace |
| all | lets |
| und | and |
| mit | our |
| in | into |
| auf | on |
| zu | in |
DE Wenn die Mitarbeiter mit langwierigen, sich wiederholenden Aufgaben beschäftigt sind, können sie ihr volles Potenzial nicht ausschöpfen
EN While staff are busy with tedious, repetitive tasks, they are not being used to their full potential
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| beschäftigt | busy |
| volles | full |
| potenzial | potential |
| nicht | not |
| mit | with |
| sind | are |
| wenn | to |
DE Die Wahrscheinlichkeit eines Fehlers ist bei solchen sich wiederholenden Aufgaben hoch
EN The chances of an error are high with such repetitive tasks
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | chances |
| fehlers | error |
| wiederholenden | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| hoch | the |
DE Der wirkliche Unterschied zwischen leistungsschwachen und leistungsstarken Teams besteht darin, wie sie Tools zur Vertriebsautomatisierung einsetzen und welche sich wiederholenden Aufgaben...
EN The real difference between low-performing and high-performing teams is how they use sales automation tools and which repetitive tasks are?
DE Um dies zu erreichen und Zeit zu sparen, haben wir die sich am häufigsten wiederholenden Aufgaben, die keinen Wert schaffen, automatisiert.
EN To do so, we automated the most repetitive tasks that don’t drive value in order to save time.
DE Diese neuen Funktionen können in Tabellen mit sich wiederholenden Zeilen verwendet werden, z.B. um die Zeilen einer Tabelle, wie rechts gezeigt, auf Basis des Index in alternierenden Farben anzuzeigen.
EN These new functions can be used in tables with repeating rows, for example, to display the table with alternate row colors based on the index, as shown to the right.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| neuen | new |
| funktionen | functions |
| index | index |
| in | in |
| tabellen | tables |
| zeilen | rows |
| um | for |
| tabelle | table |
| können | can |
| mit | with |
| verwendet | used |
| rechts | to |
| basis | based |
DE Arbeiten mit sich wiederholenden Panels und Linien
EN Using repeating panels and strokes
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| panels | panels |
| und | and |
DE UNO ist die schnelle und wirtschaftliche Lösung zum Schalen von Wohnbauten mit sich häufig wiederholenden Grundrissen.
EN UNO is the fast and cost-effective solution for forming residential buildings featuring frequently repetitive floor plans.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| schnelle | fast |
| wirtschaftliche | cost-effective |
| lösung | solution |
| häufig | frequently |
| wiederholenden | repetitive |
| uno | uno |
| ist | is |
| mit | featuring |
| und | and |
| zum | the |
DE Wir berechnen die Kosten für die Lokalisierung (bei vielen sich wiederholenden Sätzen bieten wir einen Rabatt an) und wählen die für Sie am besten geeignete Lokalisierungsplattform aus
EN We calculate the cost of localization (if there are many repeated phrases we offer a discount), and select the most suitable localization platform for you
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| berechnen | calculate |
| wählen | select |
| geeignete | suitable |
| rabatt | discount |
| wir | we |
| bieten | offer |
| kosten | cost |
| für | for |
| am | most |
| und | and |
| lokalisierung | localization |
DE Dadurch wird verhindert, dass der Zuschauer sich bei wiederholenden Inhalten langweilt, und das Interesse des Zielpublikums kann ständig gesteigert werden
EN This avoids boring the viewer with repetitive content, and constantly fuels the interest of your target audience
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wiederholenden | repetitive |
| interesse | interest |
| ständig | constantly |
| werden | target |
| und | and |
| inhalten | content |
| wird | the |
| zuschauer | viewer |
DE Wählen Sie, wie oft sich das Video wiederholen soll. Stellen Sie den Ton stumm, wie bei Gifs, falls notwendig. Sie können sich eine Vorschau des wiederholenden Videos im Player-Fenster auf der rechten Seite anzeigen lassen.
EN Choose how many times you want to replay the video. Mute the audio if necessary. You can preview the repeating video in the player window on the right.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wiederholen | repeating |
| stumm | mute |
| notwendig | necessary |
| player | player |
| fenster | window |
| vorschau | preview |
| im | in the |
| video | video |
| wählen | choose |
| können | can |
| sie | want |
| falls | the |
DE Es ist nicht in Ordnung, große Mengen an ungezielten, unerwünschten oder sich wiederholenden Inhalten zu posten, einschließlich Kommentaren.
EN It’s not okay to post large amounts of untargeted, unwanted or repetitive content, including comments.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| mengen | amounts |
| unerwünschten | unwanted |
| wiederholenden | repetitive |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| kommentaren | comments |
| große | large |
| inhalten | content |
| posten | to post |
DE Verabschieden Sie sich von langweiligen und sich wiederholenden Praesentationen
EN Get rid of boring and repetitive presentations
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wiederholenden | repetitive |
| und | and |
| von | of |
DE Unsere Simulationsplattform spart Ihnen sowohl bei sich wiederholenden als auch bei hochspezialisierten Simulationsabläufen Zeit
EN Our simulation platform saves you time on both repetitive and highly specialized simulation workflows
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| simulationsplattform | simulation platform |
| spart | saves |
| wiederholenden | repetitive |
| unsere | our |
| zeit | time |
| sowohl | both |
| sich | on |
DE Präzisions-Befestigungswerkzeuge sichern Gewindeverbindungen bei sich wiederholenden Montagevorgängen, die bei der Herstellung langlebiger Fertigprodukte in unterschiedlichen Branchen zum Einsatz kommen
EN Precision fastening tools secure threaded joints in repetitive assembly operations resulting in the production of durable finished goods across industries
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wiederholenden | repetitive |
| herstellung | production |
| langlebiger | durable |
| branchen | industries |
| in | in |
| sichern | secure |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
wiederholenden aufgaben wiederholenden aufgaben nötig wiederholenden solchen sich wiederholenden welche sich wiederholenden vielen sich wiederholenden aufgaben angezeigten aufgaben erstelle aufgaben aufgaben aufgaben innerhalb komplizierte aufgaben manuelle aufgaben erledigte aufgaben admin aufgaben neuer aufgaben schwierigsten aufgaben anfallenden aufgaben kleinen aufgaben neuen aufgaben wiederholende aufgaben welche aufgaben aufgaben leicht aufgaben deines teams jira aufgaben pdf aufgaben deine aufgaben ihrem team aufgaben aktuelle aufgaben meetings aufgaben denen aufgaben bestimmte aufgaben wrike aufgaben andere aufgaben aufgaben erledigen aufgaben direkt welche aufgaben anstehen administrative aufgaben crm aufgaben verschiedenen aufgaben it aufgaben komplexere aufgaben aufgaben basierend aufgaben besser aufgaben einfach seine aufgaben aufgaben konzentrieren priorisiere aufgaben schnelle aufgaben backoffice aufgaben kollegen aufgaben
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam