Käännä "unternehmen noch besser" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "unternehmen noch besser" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

unternehmen a about all and any as at be been benefits between build business businesses by can companies company content corporate create data design development do drive each enterprise enterprises even financial first for for the from from the get group has have help help you helps if in the industries industry information into is like make manage management market marketing may media more most network of of the offer on on the one operations organisation organisations organization organizations out over own partnerships people place platform process processes products project projects provide re right sector security see service services shopify should since social software support systems take team teams than that the the business the company this to to be to create to help to make to the tools two up us use using way web what where will with work workflows working would you you can your company
noch a a few able about above add additional after all already also an and and more and the another any are aren as at at the available back be because been before being below best better between but by can come content data day days do does domain don done don’t down email even every few first for for the free from from the full further get give go great had has have here home how however i if in in the information into is is not it it has it is its it’s just know like ll long look looking made make many may messages might more most much my need need to neither never new next no nor not now of of the on on the on this once one ones only or other our out over own people personal please pro process questions re really right see service set should since site so some still such sure take team than that the the best the most their them then there there are there is there’s these they things this this is those through time to to be to do to get to make to see to the to use together top up us use using very want was way we we are we have website what when where which while who why will will be with would years yet you you are you can you have you want your you’re
besser a about across add all also an and more are as at at the be best better but by design development different enhance even features for for the from good great have help how improve in in the increase into is its it’s like many more most much not now of of the on on the one only optimize organization other out platform process processes product products quality services so software sure system than that the the best the more their them these this those through time to to get to make to the too tools up us was way we well what when where which who will will be with work working you your

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / unternehmen noch besser

Saksan kieli
Englanti

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir neue Wege entwickelt, um ihn noch besser und besser zu machen. Noch mehr Innovation, noch mehr Nuancen und jetzt auch mehr Wert.

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.

Saksan kieli Englanti
wege ways
innovation innovation
neue new
besser better
jetzt now
ihn it

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

Saksan kieli Englanti
besser better
unternehmen companies
produkte products
sind are
für for
und and
uns us

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

Saksan kieli Englanti
besser better
unternehmen companies
produkte products
sind are
für for
und and
uns us

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

Saksan kieli Englanti
amd amd
oder or
besser better
nvidia nvidia
gtx gtx

DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

Saksan kieli Englanti
nvidia nvidia
gtx gtx
oder or
besser better
amd amd

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

Saksan kieli Englanti
amd amd
radeon radeon
oder or
besser better
nvidia nvidia
intel intel

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

Saksan kieli Englanti
nvidia nvidia
oder or
besser better
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

Saksan kieli Englanti
oder or
besser better
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

Saksan kieli Englanti
nvidia nvidia
oder or
besser better
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

Saksan kieli Englanti
oder or
besser better
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

Saksan kieli Englanti
nvidia nvidia
oder or
besser better
amd amd
radeon radeon
intel intel

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

Saksan kieli Englanti
amd amd
radeon radeon
oder or
besser better
nvidia nvidia
intel intel

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

Saksan kieli Englanti
amd amd
radeon radeon
oder or
besser better
nvidia nvidia
intel intel

DE Das hat mehrere Vorteile: Investoren und Finanzmärkte sind besser informiert und Sie als Unternehmen sind besser aufgestellt, um die Risiken, mit denen Ihr Unternehmen und Ihre Geschäftspartner konfrontiert sind, zu evaluieren und zu bewältigen

EN TCFD-based reporting has several benefits: financial markets and investors are better informed, and you are better equipped to evaluate and mitigate the risks facing your company and your business partners

Saksan kieli Englanti
vorteile benefits
besser better
informiert informed
risiken risks
geschäftspartner partners
investoren investors
sind are
und and
ihr your
zu to
hat has
evaluieren evaluate
unternehmen business

DE Ab Mitte 2013 gibt es in Deutschland nur noch Emissionszonen, in die nur noch mit einer grünen Emissisonplakette (EURO IV oder besser) und zum Teil noch mit einer gelben Emissisonplakette (EURO III) eingefahren werden darf

EN From mid-2013 onward, there will only be emission zones in Germany which only vehicles displaying a green emissions sticker (EURO IV or better) may access, and to some extent those displaying a yellow emissions sticker (EURO III)

Saksan kieli Englanti
mitte mid
grünen green
euro euro
iv iv
gelben yellow
iii iii
ab from
besser better
in in
oder or
deutschland germany
die vehicles
teil to
und and
nur only
einer a
darf be

DE Gut, besser, noch besser: Unsere Leitlinie heißt kontinuierliche Verbesserung

EN Good, better, even better: Our guiding principle is continuous improvement

Saksan kieli Englanti
unsere our
kontinuierliche continuous
gut good
besser better
verbesserung improvement
noch even

DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für genaues Zeigen, wenn sie an einem

EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.

Saksan kieli Englanti
laptop laptop
zu to
für for
von of
eine a
sie want
einem the

DE In Smart Docs können Advanced-, Professional- und Enterprise-Nutzer/-innen nun die Dokumentationsprozesse besser verwalten, und unsere neue Funktion für Erwähnungen und Kommentare hält das ganze Team jetzt noch besser auf dem aktuellsten Stand.

EN These apps can help you engage with customers, automate your marketing, integrate your CRM with other tools and more.

Saksan kieli Englanti
können can
team tools
funktion apps
auf your
und and

DE Ali Kibar, Vorsitzender des Verwaltungsrates der Kibar Holding: 2019 wird ein Jahr sein, in das wir noch kontrollierter eintreten. Wir sind einer der Ringe in der Produktionskette. Je besser jeder einzelne ist, desto besser ist das Land.

EN Ali Kibar, Chairman of Kibar Holding, said, “We will be more cautious in 2019. We are one of the links in the production chain. If everyone gets better, our country will also get better.”

Saksan kieli Englanti
ali ali
kibar kibar
vorsitzender chairman
holding holding
land country
in in
besser better
wir we
sind are
desto the
sein be

DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts

EN ​Small ​projectsarebetterthan ​large ​projects, ​but ​large projectsarebetterthan ​nothing

Saksan kieli Englanti
kleine small
projekte projects
große large
nichts nothing
besser better
sind are
als than
aber but

DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für das genaue Zeigen, wenn sie am Schreibtisch

EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk

Saksan kieli Englanti
maus mouse
genaue accurate
schreibtisch desk
laptop laptop
zeigen pointing
besser better
finden find
jahr year
viele many
für for
wenn when
von far
zu get
aber but
eine a

DE Gut, besser, noch besser: Unsere Leitlinie heißt kontinuierliche Verbesserung

EN Good, better, even better: Our guiding principle is continuous improvement

Saksan kieli Englanti
unsere our
kontinuierliche continuous
gut good
besser better
verbesserung improvement
noch even

DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für genaues Zeigen, wenn sie an einem

EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk

Saksan kieli Englanti
maus mouse
laptop laptop
zeigen pointing
besser better
finden find
jahr year
viele many
für for
wenn when
von far
zu get
aber but
eine a

DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für präzises Zeigen, wenn sie am Schreibtisch

EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk

Saksan kieli Englanti
maus mouse
schreibtisch desk
laptop laptop
zeigen pointing
besser better
finden find
jahr year
viele many
für for
wenn when
von far
zu get
aber but
eine a

DE Die Farbe ist genau wir gewünscht, die Qualität prima und rundum so wie's sein soll. Noch besser wäre es, wenn man die Sticker etwas besser vom "Hintergrund" abbekommen würde.

EN The transparency on these stickers is fantastic, and the material used for them is high quality. I have gotten a lot of compliments from friends on how well the stickers turned out.

DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner

EN Even sharper, sportier, and more efficient: The optimized Audi SQ5 TDI now looks even more impressive

Saksan kieli Englanti
optimierte optimized
audi audi
wirkt looks
tdi tdi
jetzt now
der the
effizienter more efficient

DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.

EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.

Saksan kieli Englanti
erscheint appears
und and
gelb yellow
blau blue
grün green
weder nor
rot red

DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist

EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland

Saksan kieli Englanti
in in
öffentlich public
hat has
welches the
und and

DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.

EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.

Saksan kieli Englanti
kleines small
hart hard
zendesk zendesk
team team
besser better
leistet the
ihr your
dabei with
und and
helfen help
leistungsstark mighty
zu to
arbeitet work
effizienter efficiency

DE Sind Sie sich immer noch nicht sicher oder der Meinung, wir können Sie bei der Größenwahl noch besser unterstützen? Wenden Sie sich an uns

EN Are you still not sure or think we can do more to help with size selection? Contact us

Saksan kieli Englanti
wenden contact
oder or
nicht not
sind are
sie you
können can
immer more
wir we
uns us

DE Damit der Carbon Ultralight noch funktioneller wird, haben wir Accessoires entworfen, die den Spaziergang, die Reise oder das Erlebnis noch ein bisschen besser machen

EN For the Carbon Ultralight to be even more functional, we’ve designed accessories that make the stroll, trip or adventure a bit better

Saksan kieli Englanti
carbon carbon
accessoires accessories
oder or
besser better
entworfen designed
reise trip
erlebnis adventure
damit to
spaziergang the

DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

Saksan kieli Englanti
weniger less
daten data
besser better
heute today
wichtige important
und and
sogar even
effizienter more efficient

DE Luxus ist jetzt noch besser geworden. Erfahren Sie mehr darüber, wie unsere exklusiven Angebote Ihre Kreuzfahrt noch wertvoller machen.

EN Plan your next cruise with peace of mind, flexibility and maximum protection.

Saksan kieli Englanti
kreuzfahrt cruise
ihre your
erfahren and
unsere of

DE Intensivieren Sie Ihre Erfahrungen! Die ganz neue Silver Spirit sah noch nie besser aus und war noch nie gemütlicher

EN Amplify your experience! The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier

Saksan kieli Englanti
erfahrungen experience
neue new
silver silver
spirit spirit
besser better
ganz all
ihre your
und has

DE Unser Ziel ist es, unseren Kunden rund um den Globus künftig noch näher zu sein und sie noch besser und schneller bedienen zu können.

EN Our goal is to be even closer to our customers around the globe in the future and to be able to serve them even better and faster.

Saksan kieli Englanti
ziel goal
kunden customers
globus globe
schneller faster
besser better
bedienen serve
näher closer
ist is
zu to
sein be
und and
den the

DE  für die Empfehlung eines fortgeschrittenen Kunden (und noch mehr für Firmenkunden) verdienen können. Und es kommt noch besser: Weil uns unsere Partner so sehr am Herzen liegen, werden wir

EN  recommending an Advanced customer (and more for Enterprise customers). Better yet, because we love our affiliates so much, we will keep

Saksan kieli Englanti
fortgeschrittenen advanced
so so
besser better
mehr more
für for
kunden customers
und and
weil because
partner affiliates
unsere our
sehr much
wir we

DE Bei den angegebenen Mengen ist oben noch etwas Platz, damit sich der Teig besser shaken lässt, aber das klappt so gut, dass noch ein paar Portionen Teig mehr reinpassen.

EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.

Saksan kieli Englanti
platz room
teig dough
portionen portions
angegebenen indicated
besser better
so so
gut well
mehr more
mengen quantities
dass that
ist is
aber but

DE Vom Import bis zum Playout, HD Video war noch nie schneller & sah noch nie besser aus!

EN From ingest to playout, high-definition video has never been faster or looked better!

Saksan kieli Englanti
video video
schneller faster
besser better
nie never
vom from
war been

DE Geschaffen, um gute Fahrten noch besser zu machen: Auf unser vielseitiges Accessoire-Sortiment gibt es noch Reduzierungen von bis zu 40 %.

EN Made to make good rides great, our versatile range of riding accessories is available with reductions of up to 40%.

Saksan kieli Englanti
vielseitiges versatile
sortiment range
fahrten rides
gute good
zu to
geschaffen made
gibt is
unser our
von of

DE Hier ist ein Beispiel für die schlechteste Streaming Qualität. Sie sieht immer noch ok aus, noch besser auf einem Cardboard. und wahrscheinlich perfekt, wenn man Oculus Quest 2 porn nutzt.

EN Here is an example of the worst streaming quality. It still looks ok, even better on a Cardboard. and probably perfect when watching Oculus Quest 2 porn.

Saksan kieli Englanti
schlechteste worst
streaming streaming
sieht looks
ok ok
cardboard cardboard
wahrscheinlich probably
oculus oculus
quest quest
porn porn
qualität quality
besser better
perfekt perfect
hier here
beispiel example
und and
ist is
ein a
wenn when
man the

DE Chatten Sie mit einem registrierten Benutzer und rufen Sie ihn noch besser an, wenn er KYC oder den Einzahlungsprozess nicht abgeschlossen hat. Er ist nur noch wenige Schritte von einer Einzahlung entfernt, also verlieren Sie ihn nicht.

EN Chat to, and better still, call a registered user if he failed to complete KYC or the deposit process. He is now just a few steps ahead of making a deposit so don't lose him.

Saksan kieli Englanti
registrierten registered
benutzer user
rufen call
kyc kyc
einzahlung deposit
verlieren lose
besser better
oder or
er he
nicht dont
abgeschlossen complete
also to
ist is
wenige a
schritte steps
entfernt of
und and

DE Durch automatisierte Kameras und Datenbankabgleiche des Nummernschildes, sollen die Kontrollen und damit die Umweltzonen noch effizienter und die Luft noch besser werden.

EN By means of automated cameras and database matching of the number plate, the controls and thus the low emission zones should become even more efficient and the air even better.

Saksan kieli Englanti
automatisierte automated
kameras cameras
kontrollen controls
luft air
besser better
und and
des the
die thus
effizienter more efficient

DE Damit der Carbon Ultralight noch funktioneller wird, haben wir Accessoires entworfen, die den Spaziergang, die Reise oder das Erlebnis noch ein bisschen besser machen

EN For the Carbon Ultralight to be even more functional, we’ve designed accessories that make the stroll, trip or adventure a bit better

Saksan kieli Englanti
carbon carbon
accessoires accessories
oder or
besser better
entworfen designed
reise trip
erlebnis adventure
damit to
spaziergang the

DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.

EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.

Saksan kieli Englanti
kleines small
hart hard
zendesk zendesk
team team
besser better
leistet the
ihr your
dabei with
und and
helfen help
leistungsstark mighty
zu to
arbeitet work
effizienter efficiency

DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.

EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.

Saksan kieli Englanti
kleines small
hart hard
zendesk zendesk
team team
besser better
leistet the
ihr your
dabei with
und and
helfen help
leistungsstark mighty
zu to
arbeitet work
effizienter efficiency

DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.

EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.

Saksan kieli Englanti
kleines small
hart hard
zendesk zendesk
team team
besser better
leistet the
ihr your
dabei with
und and
helfen help
leistungsstark mighty
zu to
arbeitet work
effizienter efficiency

DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.

EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.

Saksan kieli Englanti
kleines small
hart hard
zendesk zendesk
team team
besser better
leistet the
ihr your
dabei with
und and
helfen help
leistungsstark mighty
zu to
arbeitet work
effizienter efficiency

DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.

EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.

Saksan kieli Englanti
kleines small
hart hard
zendesk zendesk
team team
besser better
leistet the
ihr your
dabei with
und and
helfen help
leistungsstark mighty
zu to
arbeitet work
effizienter efficiency

DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.

EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.

Saksan kieli Englanti
kleines small
hart hard
zendesk zendesk
team team
besser better
leistet the
ihr your
dabei with
und and
helfen help
leistungsstark mighty
zu to
arbeitet work
effizienter efficiency

DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.

EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.

Saksan kieli Englanti
kleines small
hart hard
zendesk zendesk
team team
besser better
leistet the
ihr your
dabei with
und and
helfen help
leistungsstark mighty
zu to
arbeitet work
effizienter efficiency

Näytetään 50 / 50 käännöstä