Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "trotzdem intuitiv" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "trotzdem intuitiv" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

trotzdem a add again all already also although always an and and the any anyway are as at at the be because been being best but by continue day despite different do does doesn don’t each easily easy even even so every everyone few first for for the from from the go good had has have high home how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep like ll long make many may more most much my need never nevertheless new no nonetheless not now of of the on once one only or other our out over own people remain right same see should so some something stay still such support take team than that the the most the same their them then there there are these they they are this this is though through time to to be to make to the together under up us very want we we have well were what when where which while who will will be with without would yet you you are you have you want your you’re
intuitiv allows available easily easy fast intuitive intuitively it just one quick quickly simple so straightforward that the this user-friendly what your

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / trotzdem intuitiv

Saksan kieli
Englanti

DE INTUITIV - Intuitiv-nonverbale und informativ-verbale Roboter-Mensch-Kommunikation

EN INTUITIV - Intuitive-nonverbal and informative-verbal robot-human communication

Saksan kieli Englanti
intuitiv intuitive
und and
kommunikation communication

DE MindMeisters professionelle Mindmapping-Software ist leistungsstark und trotzdem intuitiv

EN MindMeister is a professional mind mapping software that’s both versatile and easy to use

Saksan kieli Englanti
professionelle professional
intuitiv easy
software software
ist is
und and

DE Das ist alles unglaublich einfach und intuitiv. Wir dachten trotzdem, wir können es Ihnen mal zeigen.

EN It’s all incredibly easy and intuitive, but we thought we’d show you anyway.

Saksan kieli Englanti
unglaublich incredibly
zeigen show
wir we
alles all
und and
einfach easy
intuitiv intuitive
trotzdem but

DE Für Zühlke war der Anspruch somit klar: Die IoT-Plattform muss dabei den höchsten Sicherheitsanforderungen genügen aber trotzdem völlig intuitiv in der Bedienung sein. 

EN For Zühlke a clear cut case: The IoT platform required the highest safety standards and a fully intuitive user experience. 

Saksan kieli Englanti
klar clear
höchsten highest
völlig fully
intuitiv intuitive
zühlke zühlke
plattform platform
iot iot
dabei for
den the

DE Für Zühlke war der Anspruch somit klar: Die IoT-Plattform muss dabei den höchsten Sicherheitsanforderungen genügen aber trotzdem völlig intuitiv in der Bedienung sein. 

EN For Zühlke a clear cut case: The IoT platform required the highest safety standards and a fully intuitive user experience. 

Saksan kieli Englanti
klar clear
höchsten highest
völlig fully
intuitiv intuitive
zühlke zühlke
plattform platform
iot iot
dabei for
den the

DE MeisterTask ist nicht nur ein Meisterwerk des einfachen Designs – auch alle Workflows im Team und Schnittstellen in unserem Tool sind intuitiv. So haben Sie weniger Stress, arbeiten trotzdem schneller und sparen Ressourcen.

EN MeisterTask delivers on both form and function. Bring your workflow to life with the task management tool teams love to use. Visualize processes and track project progress with ease.

Saksan kieli Englanti
einfachen ease
workflows workflow
tool tool
team teams
ist life
in bring
und and
haben love

DE MindMeisters professionelle Mindmapping-Software ist leistungsstark und trotzdem intuitiv

EN MindMeister is a professional mind mapping software that’s both versatile and easy to use

DE „Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv.“

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

DE Niedrigschwellig und ohne Login. Über unsere intelligente, webbasierte Anwendung haben Sie immer die richtige Terminologie zur Hand. Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.

EN Light-weight, no login required. Our intelligent web-based application empowers everyone with easy access to the right terminology right at your fingertips. This intuitive interface ensures an effortless terminology search experience for every user.

Saksan kieli Englanti
intelligente intelligent
webbasierte web-based
terminologie terminology
richtige right
nutzer user
login login
anwendung application
unsere our
intuitiv intuitive
für for
ohne no
zur to
jeden the

DE Komplizierte Technologie? Das war einmal. Rikai ist einfach und intuitiv zu nutzen, ganz ohne Expertenwissen. 

EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required. 

Saksan kieli Englanti
komplizierte complicated
rikai rikai
technologie technology
intuitiv intuitive
ohne no
zu to
ist is
einmal the
einfach a

DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.

EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.

Saksan kieli Englanti
eliminieren eliminate
manuelle manual
prozesse processes
zugunsten in favor of
automatisierter automated
daten data
berichte reports
einfach it
sie you
damit of
können from

DE Smart, intuitiv, effizient: Moqups ist die Design-Plattform für Konzepte aller Art.

EN An all-in-one online design platform that's smart, simple and fast.

Saksan kieli Englanti
smart smart
intuitiv simple
plattform platform
aller all
design design
die and

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung

EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users

Saksan kieli Englanti
xmlspy xmlspy
vertraut familiar
intuitiv easy
json json
ansicht view
xml xml
kunden customers
neue new
benutzer users
schema schema
sofort immediately
für for
sein be
auch to
anwendung used
wird the
und and

DE Und man suchte nach einer Lösung, die so einfach und intuitiv bedienbar ist, dass auch Nicht-IT-Professionals damit zurechtkämen.

EN In the best of cases, the solution should be so intuitive and straightforward, that even non-IT-professionals can manage users and reset passwords.

Saksan kieli Englanti
lösung solution
intuitiv intuitive
so so
dass that
und and
man the
einfach it
nicht should

DE Optimieren Sie Ihre Kampagnen in Echtzeit dank aussagekräftigen Statistiken. Unsere Affiliation-Plattform ist intuitiv und bietet alle notwendigen Tools, um Ihre Leistung zu verfolgen und zu verbessern.

EN Optimise your campaigns in real time using easy-to-analyse statistics. Our affiliate platform is intuitive and offers all the tools you need to follow and improve your reliability.

Saksan kieli Englanti
statistiken statistics
verfolgen follow
plattform platform
leistung reliability
kampagnen campaigns
bietet offers
tools tools
verbessern improve
und and
unsere our
zu to
ihre your
ist is
alle all
in in
intuitiv intuitive

DE Jelastic ist intuitiv, leistungsfähig und datenschutzkonform und eignet sich optimal für kleine und grosse Unternehmen.

EN Intuitive, high-performance and respecting your data, Jelastic is ideal for both small and large companies.

Saksan kieli Englanti
jelastic jelastic
intuitiv intuitive
optimal ideal
kleine small
unternehmen companies
ist is
für for
und and
grosse high

DE Mit unserer Markterfahrung seit 2006 und einer intuitiv zu bedienenden Software helfen wir Ihnen, den CO2-Fußabdruck Ihrer Produkte über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg zu berechnen und zu verstehen.

EN Combining more than a decade of consulting experience with easy-to-use software, we can help you understand the carbon footprint of your products throughout your value chain. 

Saksan kieli Englanti
intuitiv easy
wertschöpfungskette value chain
berechnen value
software software
helfen help
zu to
mit with
produkte products
seit of
einer a
den the

DE Mit Canto verfügt Leonardo über ein intuitiv bedienbares Digital Asset Management-System, das im gesamten Unternehmen zum Einsatz kommt.

EN British Fencing promotes fencing benefits with digital asset repository in Canto

Saksan kieli Englanti
canto canto
digital digital
asset asset
management benefits
mit with

DE Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen. So funktioniert M-Files. Schnell, einfach und intuitiv.

EN What you need, when you need it. That is the way M-Files works. Fast, easy, and intuitive.

Saksan kieli Englanti
funktioniert works
es it
und and
schnell fast
brauchen you need
wenn when
einfach easy
intuitiv intuitive

DE Ihr Team ist es gewohnt, mit weniger mehr zu erreichen. Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann. Außerdem lässt sich Zendesk mit den

EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the

Saksan kieli Englanti
zendesk zendesk
team team
es it
weniger less
software software
zeit time
energie energy
ihr your
kann can
ist is
mehr more
unsere our
zu to
gewohnt used
mit with
intuitiv intuitive
den the
und and
optimal most

DE Suchen Sie nach einem Tool, das sich problemlos in Ihre bestehenden Systeme integrieren lässt und über eine Schnittstelle verfügt, mit der Ihre Vertriebsmitarbeiter intuitiv umgehen können.

EN Find a tool that can integrate easily with your existing systems and with an interface that your reps intuitively know how to use.

Saksan kieli Englanti
suchen find
systeme systems
integrieren integrate
schnittstelle interface
tool tool
intuitiv intuitively
problemlos easily
und and
ihre your
mit with
können can
sie know
bestehenden existing
eine a

DE Moderne digitale Arbeitsplätze, intuitiv und mit sofortiger Benutzerakzeptanz Mehr

EN Modern digital workplaces and user adoption Learn more >

Saksan kieli Englanti
moderne modern
digitale digital
arbeitsplätze workplaces
mehr more

DE Nach der Installation ist die Anwendung der Software sehr intuitiv

EN Once the installation is complete, using the software is very intuitive

Saksan kieli Englanti
intuitiv intuitive
installation installation
software software
ist is
sehr very
der the

DE Vorteile: Die Benutzeroberfläche von Sqribble ist intuitiv und einfach zu bedienen. Es erfordert keine technischen Fähigkeiten; Ihre eBooks sind auf Sie zugeschnitten und benötigen keine Updates von der Plattform.

EN Benefits: Sqribble?s user interface is intuitive and simple to use. It does not require any technical skills; your eBooks are tailored to you and never need any updates from the platform.

Saksan kieli Englanti
sqribble sqribble
technischen technical
ebooks ebooks
zugeschnitten tailored
updates updates
vorteile benefits
es it
fähigkeiten skills
plattform platform
bedienen to use
intuitiv intuitive
zu to
ist is
ihre your
sind are
und and
benutzeroberfläche user interface
keine not
der the

DE Unser Designteam macht Sicherheit einfach und intuitiv und schafft schöne, kundenorientierte Erfahrungen, die unser preisgekröntes 1Password ausmachen.

EN Making security simple and intuitive, our design team crafts the beautiful, customer-centric experiences that make 1Password award-winning.

Saksan kieli Englanti
designteam design team
sicherheit security
schöne beautiful
erfahrungen experiences
intuitiv intuitive
einfach simple
unser our
die the
und and

DE Intuitiv und benutzerfreundlich für Benutzer und Administratoren.

EN Intuitive and easy-to-use for both technical and non-technical business users.

Saksan kieli Englanti
benutzer users
für for
und and
intuitiv intuitive

DE Die Lösung besteht darin, Remote-Verbindungstechnologien, Remote-Maschinendaten, Passwortverwaltung und Zugriffssteuerung auf einer Plattform zu zentralisieren, die sicher, skalierbar und intuitiv einfach zu verwenden ist.

EN The solution is to centralize remote connection technologies, remote machine data, password management, and access control on a platform that is secure, scalable, and refreshingly simple to use.

Saksan kieli Englanti
passwortverwaltung password management
zugriffssteuerung access control
plattform platform
zentralisieren centralize
skalierbar scalable
remote remote
lösung solution
zu to
verwenden use
ist is
und and
einer a

DE Sehr intuitiv zu nutzen. Auch der Kundenservice antwortet schnell.

EN Very intuitive to use. Customer service is also quick to reply.

Saksan kieli Englanti
intuitiv intuitive
schnell quick
kundenservice customer service
nutzen use
sehr very
zu to

DE Lola erfasst intuitiv genau das, was du brauchst

EN Lola intuits just what you need

Saksan kieli Englanti
lola lola
brauchst you need
genau just
du you

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.

EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.

Saksan kieli Englanti
xmlspy xmlspy
vertraut familiar
intuitiv easy
json json
ansicht view
xml xml
kunden customers
neue new
benutzer users
schema schema
sofort immediately
für for
sein be
auch to
anwendung used
wird the
und and

DE Journeys können dezentral angelegt und verwaltet werden und sind für Redakteure intuitiv benutzbar

EN Amplify the relevance of your content, and make it meaningful for employees, by delivering it the perfect time

Saksan kieli Englanti
und and
für for
sind the

DE Nach der Registrierung wird Ihnen ein intuitiv bedienbares Kundepanel zur Online-Verwaltung Ihres Objekts bereitgestellt

EN After registering, you will be provided with an intuitive panel to manage your facility online

Saksan kieli Englanti
registrierung registering
intuitiv intuitive
verwaltung manage
online online
wird will
ihnen you

DE Das Navigieren im Portal ist äußerst einfach und intuitiv

EN Navigating the portal is extremely easy and has an intuitive nature

Saksan kieli Englanti
navigieren navigating
portal portal
äußerst extremely
das the
ist is
und and
einfach easy
intuitiv intuitive

DE Wir arbeiten daran, die Nutzung des Unterkunftsdienstes e-turysta.pl als einfach und intuitiv

EN We are working on making the use of the accommodation e-turysta.com website simple and intuitive

Saksan kieli Englanti
arbeiten working
daran on
nutzung use
wir we
intuitiv intuitive
einfach simple
des the
und and

DE Odoo verfügt über eine benutzerfreundliche intuitiv erfassbare Benutzeroberfläche, die für hohe Akzeptanz bei den Benutzern sorgt

EN Odoo has a user-friendly, intuitively comprehensible user interface that ensures a high level of user acceptance

Saksan kieli Englanti
odoo odoo
akzeptanz acceptance
benutzern user
sorgt ensures
intuitiv intuitively
hohe high
verfügt has
eine a
benutzerfreundliche user-friendly
benutzeroberfläche user interface

DE Dabei war neben der intuitiv erfassbaren Administrations-Oberfläche die einfache Integration von Groupware-Lösungen von besonderem Interesse – eine Möglichkeit, die bisher fehlte und die Kommunikation der 65 Angestellten unnötig verkomplizierte

EN In addition to the intuitive administration interface, the simple integration of groupware solutions was of particular interest ? a possibility that was previously missing and unnecessarily complicated the communication of the 65 employees

Saksan kieli Englanti
oberfläche interface
integration integration
groupware groupware
lösungen solutions
interesse interest
möglichkeit possibility
kommunikation communication
angestellten employees
intuitiv intuitive
einfache simple
und and
bisher previously
die of

DE Unsere Verwaltungsschnittstelle ist einfach und intuitiv aufgebaut. Die Acronis-Schnittstelle ermöglicht Ihnen, Computer, Mobilgeräte, Server und virtuelle Maschinen zu sichern.

EN Our administration interface is both simple and intuitive to use. The Acronis interface will allow you to back up computers, mobile devices, servers and virtual machines.

Saksan kieli Englanti
ermöglicht allow
virtuelle virtual
schnittstelle interface
acronis acronis
computer computers
mobilgeräte mobile devices
server servers
maschinen machines
unsere our
intuitiv intuitive
zu to
einfach simple
ist is
sichern back
und and
ihnen the

DE Dabei wird das volle Spektrum abgedeckt, egal ob einfach oder komplex, intuitiv oder sperrig

EN These range from simple to complex, from intuitive to obtuse

Saksan kieli Englanti
spektrum range
komplex complex
intuitiv intuitive
einfach simple
wird these
egal to

DE Lernbereitschaft erforderlich, Befehle sind nicht intuitiv

EN Learning curve and un-intuitive commands 

Saksan kieli Englanti
befehle commands
intuitiv intuitive
sind and

DE Wiederum nur super intuitiv und einfach, aber begrenzt auf Optionen.

EN Again, just super intuitive and easy, but limited on options.

Saksan kieli Englanti
begrenzt limited
optionen options
und and
super super
aber but
auf on
wiederum again
nur just
intuitiv intuitive
einfach easy

DE Unser Tagungshaus ist einfach und intuitiv zu bedienen. Bei der Einrichtung unterstützen wir Sie und auch danach stehen wir für Fragen zur Verfügung, damit Sie sich ganz auf die Inhalte konzentrieren können.

EN Our meeting house is easy and intuitive to use. We support you during the set-up and are also available for questions afterwards, so that you can fully concentrate on the content.

Saksan kieli Englanti
inhalte content
konzentrieren concentrate
bedienen to use
einrichtung set
fragen questions
unterstützen support
wir we
und and
können can
für for
einfach easy
intuitiv intuitive
zu to

DE Intelligente Technologie: vorausschauend, dynamisch, schnell und intuitiv. Lernt am Nutzerverhalten.

EN Our smart technology is predictive, dynamic, fast, and intuitive. It also learns from the behavior of online consumers.

Saksan kieli Englanti
intelligente smart
technologie technology
dynamisch dynamic
schnell fast
intuitiv intuitive
und and

DE Mit dem intuitiv zu bedienenden Editor schalten Sie in wenigen Schritten einen Kalender mit allen wichtigen Veranstaltungen in einer bestimmten Periode online.

EN It takes only a few steps with the intuitive editor to put an events calendar online.

Saksan kieli Englanti
intuitiv intuitive
editor editor
kalender calendar
veranstaltungen events
online online
mit with
zu to
sie steps
wenigen a

DE Diese Taktik wurde angewandt, um das Quiz so intuitiv wie möglich zu gestalten, so dass es für jede:n, überall auf der Welt, mit wenig Anleitung einfach zu bedienen ist.

EN This tactic was used to make the quiz as intuitive as possible; simple for anyone, anywhere in the world to enjoy with little instruction. 

Saksan kieli Englanti
anleitung instruction
quiz quiz
möglich possible
welt world
intuitiv intuitive
einfach simple
mit with
wenig little
wurde was
um for
zu to
der the

DE Um den Navigationsprozess einfach und intuitiv zu halten, konnten die Nutzer:innen mit den Pfeiltasten auf ihrer Tastatur durch die verschiedenen Produktangebote blättern und mit der Escape-Taste alle offenen Fenster schliessen

EN To keep the navigation process simple and intuitive, users could use the arrows on their keyboard to flip through the various product offerings and press “escape” to close all of the open windows

Saksan kieli Englanti
konnten could
verschiedenen various
produktangebote product offerings
fenster windows
schliessen close
intuitiv intuitive
nutzer users
tastatur keyboard
einfach simple
offenen open
halten keep
alle all
um to
den the

DE Nein. Unser Editor ist sehr intuitiv und führt Sie durch jeden Schritt der Erstellung. Probieren Sie es gerne aus!

EN Absolutely not. Our job ad editor is very intuitive and guides you through each step of the process. You can customize it as you need and upload some pictures for a personal touch. Try it out!

Saksan kieli Englanti
editor editor
intuitiv intuitive
führt guides
schritt step
es it
und and
ist is
sehr very
probieren try
unser our

DE "Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv."

EN "We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools, and the interface was very intuitive."

Saksan kieli Englanti
semrush semrush
vorherigen previous
tools tools
benutzeroberfläche interface
intuitiv intuitive
keyword keyword
tracking tracking
war was
viel much
sehr very
und and
weil because
wir we
mit our

DE All diese Prozesse müssen für Sie und Ihre Mitarbeiter optimal sein, insbesondere intuitiv, klar und natürlich äußerst nützlich für Sie und Ihre Kunden. Aus diesem Grund müssen Sie das beste SEO-Tool wählen.

EN All these processes need to be optimal for you and your coworkers, especially intuitive, clear, and of course, extremely useful for you and your clients. This is why you need to choose the best SEO tool.

Saksan kieli Englanti
prozesse processes
intuitiv intuitive
nützlich useful
kunden clients
mitarbeiter coworkers
seo seo
tool tool
natürlich of course
äußerst extremely
insbesondere especially
klar clear
wählen choose
und and
für for
ihre your
sein be
diesem this
beste the best

DE Seien Sie jedoch gewarnt – es ist eine Lernkurve erforderlich. Involve.me ist ein leistungsfähiger Quiz-Ersteller – aber es ist nicht sehr intuitiv oder einfach zu bedienen.

EN Be warned though – there is a learning curve involved. Involve.me is a powerful quiz creator – but it’s not very intuitive or easy to use.

DE Unsere offenen, intuitiv gestalteten Wandschränke sorgen für Sichtbarkeit und leichten Zugang zu Ihren Dingen, wann immer Sie sie brauchen.

EN Intuitively designed, our open closets create visibility and easy access to your items whenever you need it.

Saksan kieli Englanti
sichtbarkeit visibility
zugang access
unsere our
offenen open
ihren your
zu to
intuitiv intuitively
und and
wann immer whenever
leichten easy

Näytetään 50 / 50 käännöstä