Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "tracking erzeugen bildobjekt" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "tracking erzeugen bildobjekt" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

tracking after analytics as business code control do find first google have location management monitor monitoring number of the or out page platform see sensors service services set site software system technology to track tool track tracked tracking web
erzeugen a about all an and create any are as at at the available be been between both by can create creates creating creation data design do don each even first for for the form from from the generate generating generator get go have how if in in the in this into is it its just like make makes making need no not of of the on on the one or our out own private produce producing product production products project quality range right so some system that the their them then there these they this through to to create to do to generate to make to produce to the up us use used using view we when where which while will with without work you you want your

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / tracking erzeugen bildobjekt

Saksan kieli
Englanti

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

Saksan kieli Englanti
wählen select
motion motion
tracking tracking
erzeugen creating
automatisches automatic
manuelles manual
import import
export export
bitte please
für for

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

Saksan kieli Englanti
wählen select
motion motion
tracking tracking
erzeugen creating
automatisches automatic
manuelles manual
import import
export export
bitte please
für for

DE Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen

EN Creating image objects with Motion tracking

Saksan kieli Englanti
für with
motion motion
tracking tracking
erzeugen creating

DE Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen

EN Creating image objects with Motion tracking

Saksan kieli Englanti
für with
motion motion
tracking tracking
erzeugen creating

DE Auf dieselbe Weise gehen Sie nun Schritt für Schritt durch das Video, versetzen den Abspielmarker und verschieben Ihr Bildobjekt. Die entsprechenden Keyframes werden dabei automatisch gesetzt.

EN To continue animating the object, proceed through the rest of the video in the same manner, placing the playback marker further to the right and moving the image object. The keyframes for each new movement will be added automatically.

Saksan kieli Englanti
weise manner
automatisch automatically
dieselbe the same
video video
dabei for
und and
den the
durch of

DE Nun wird das Video in zwei Objekte aufgeteilt: ein Bildobjekt ohne Ton auf Spur 1 und ein Audio-Objekt ohne Bild auf Spur 2.

EN The video will now be split into two objects: a picture object without sound on Track 1, and an audio object without picture on Track 2.

Saksan kieli Englanti
aufgeteilt split
spur track
objekte objects
ohne without
video video
bild picture
nun now
wird the
audio audio
objekt object
ein a
und and

DE Dazu können Sie einen Titel, ein Bildobjekt (Foto oder Grafik) oder eine Effekmaske verwenden

EN You can use a title, an image object (photo or graphic) or an effect mask

Saksan kieli Englanti
titel title
foto photo
oder or
verwenden use
sie you
grafik graphic
können can

DE Sie müssen vorher das Videoobjekt auswählen und können dann das Bildobjekt per Drag & Drop laden.

EN you must first select the video object and can then load the image object via drag & drop.

Saksan kieli Englanti
auswählen select
drag drag
amp amp
drop drop
laden load
können can
und and
per via
dann then

DE Wählen Sie das Bildobjekt aus und öffnen Sie den Effekt "Position & Größe".

EN Select the image object on the track and open the effect "Position & Size".

Saksan kieli Englanti
effekt effect
amp amp
größe size
position position
wählen select
öffnen open
und and
den the

DE Alle weiteren Schritte sind für sämtliche Overlay-Arten (Titel, Bildobjekt oder Effektmaske) gleich.

EN All further steps are the same for all overlay types (i.e., title, image object or effect mask).

Saksan kieli Englanti
overlay overlay
arten types
oder or
titel title
weiteren further
alle all
sind are
für for
schritte steps
gleich the

DE Verschieben Sie den Bildausschnitt am Monitor, bis der Ort erscheint, an dem das Bildobjekt positioniert werden soll.

EN Now drag the displayed section through the monitor until the image object appears where the title should be positioned.

Saksan kieli Englanti
monitor monitor
positioniert positioned
verschieben drag
erscheint appears
ort where
den the

DE Auf dieselbe Weise gehen Sie nun Schritt für Schritt durch das Video, versetzen den Abspielmarker und verschieben Ihr Bildobjekt. Die entsprechenden Keyframes werden dabei automatisch gesetzt.

EN To continue animating the object, proceed through the rest of the video in the same manner, placing the playback marker further to the right and moving the image object. The keyframes for each new movement will be added automatically.

Saksan kieli Englanti
weise manner
automatisch automatically
dieselbe the same
video video
dabei for
und and
den the
durch of

DE Nun wird das Video in zwei Objekte aufgeteilt: ein Bildobjekt ohne Ton auf Spur 1 und ein Audio-Objekt ohne Bild auf Spur 2.

EN The video will now be split into two objects: a picture object without sound on Track 1, and an audio object without picture on Track 2.

Saksan kieli Englanti
aufgeteilt split
spur track
objekte objects
ohne without
video video
bild picture
nun now
wird the
audio audio
objekt object
ein a
und and

DE Dazu können Sie einen Titel, ein Bildobjekt (Foto oder Grafik) oder eine Effekmaske verwenden

EN You can use a title, an image object (photo or graphic) or an effect mask

Saksan kieli Englanti
titel title
foto photo
oder or
verwenden use
sie you
grafik graphic
können can

DE Sie müssen vorher das Videoobjekt auswählen und können dann das Bildobjekt per Drag & Drop laden.

EN you must first select the video object and can then load the image object via drag & drop.

Saksan kieli Englanti
auswählen select
drag drag
amp amp
drop drop
laden load
können can
und and
per via
dann then

DE Wählen Sie das Bildobjekt aus und öffnen Sie den Effekt "Position & Größe".

EN Select the image object on the track and open the effect "Position & Size".

Saksan kieli Englanti
effekt effect
amp amp
größe size
position position
wählen select
öffnen open
und and
den the

DE Alle weiteren Schritte sind für sämtliche Overlay-Arten (Titel, Bildobjekt oder Effektmaske) gleich.

EN All further steps are the same for all overlay types (i.e., title, image object or effect mask).

Saksan kieli Englanti
overlay overlay
arten types
oder or
titel title
weiteren further
alle all
sind are
für for
schritte steps
gleich the

DE Verschieben Sie den Bildausschnitt am Monitor, bis der Ort erscheint, an dem das Bildobjekt positioniert werden soll.

EN Now drag the displayed section through the monitor until the image object appears where the title should be positioned.

Saksan kieli Englanti
monitor monitor
positioniert positioned
verschieben drag
erscheint appears
ort where
den the

DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

Saksan kieli Englanti
erweiterte advanced
funktionen functionality
amp amp
google google
analytics analytics
tracking tracking
code code
e-commerce e-commerce
es it
bereits already
und and
ihren your
aktivieren enable
click click
installieren install
einfach easy
mehr more
zu to
macht makes
wirklich really
sie you
wissen know

DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

Saksan kieli Englanti
erweiterte advanced
funktionen functionality
amp amp
google google
analytics analytics
tracking tracking
code code
e-commerce e-commerce
es it
bereits already
und and
ihren your
aktivieren enable
click click
installieren install
einfach easy
mehr more
zu to
macht makes
wirklich really
sie you
wissen know

DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...

EN Video Motion is DC voltage generator designed to create degrees of randomization that are customizable and controllable. It can create smooth and stepped voltages that are used to control parameters within the LZX video synthesizer Eurorack format....

Saksan kieli Englanti
video video
motion motion
anpassbar customizable
steuerung control
parametern parameters
es it
kann can
zu to
erzeugen to create
sind are
ist is
innerhalb within
und and

DE Funktionalität:• Anzeigen von Rechnungsdetails und -Status• Erzeugen von allgemeine Anfragen• Anfordern von Saldenbestätigungen• Erzeugen von Mahnungen• Möglichkeit zur Rechnungserstellung (falls für eInvoicing registriert)

EN Functionalities:• Display invoice details and status• General inquiry creation• Request for balance confirmation• Dunning creation• Possibility for invoice creation (if registered for eInvoicing)

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.

EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

Saksan kieli Englanti
erzeugen create
gt gt
exportieren export
neue new
mov mov
codecs codec
film movie
oder or
format format
datei file
die of
eine a
videodatei video

DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4

EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4

Saksan kieli Englanti
erzeugen create
gt gt
exportieren export
verfügbaren available
film movie
datei file
als as
in in
eine a
beispiel instance
videodatei video
allen all

DE Mit der Schaltfläche "Soundtrack erzeugen" erzeugen Sie eine Hintergrundmusik

EN Click on "Create soundtrack" to create the background music

Saksan kieli Englanti
soundtrack soundtrack
erzeugen to create
der the
mit to

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.

EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

Saksan kieli Englanti
erzeugen create
gt gt
exportieren export
neue new
mov mov
codecs codec
film movie
oder or
format format
datei file
die of
eine a
videodatei video

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.

EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

Saksan kieli Englanti
erzeugen create
gt gt
exportieren export
neue new
mov mov
codecs codec
film movie
oder or
format format
datei file
die of
eine a
videodatei video

DE Mit der Schaltfläche "Soundtrack erzeugen" erzeugen Sie eine Hintergrundmusik

EN Click on "Create soundtrack" to create the background music

Saksan kieli Englanti
soundtrack soundtrack
erzeugen to create
der the
mit to

DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4

EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4

Saksan kieli Englanti
erzeugen create
gt gt
exportieren export
verfügbaren available
film movie
datei file
als as
in in
eine a
beispiel instance
videodatei video
allen all

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.

EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

Saksan kieli Englanti
erzeugen create
gt gt
exportieren export
neue new
mov mov
codecs codec
film movie
oder or
format format
datei file
die of
eine a
videodatei video

DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...

EN Video Motion is DC voltage generator designed to create degrees of randomization that are customizable and controllable. It can create smooth and stepped voltages that are used to control parameters within the LZX video synthesizer Eurorack format....

Saksan kieli Englanti
video video
motion motion
anpassbar customizable
steuerung control
parametern parameters
es it
kann can
zu to
erzeugen to create
sind are
ist is
innerhalb within
und and

DE Erzeugen Sie eine Filmqualität erzeugen, die die Artefakte von Objektiven aus der realen Welt und Filmen nachahmt

EN Produce a cinematic look that mimics the artifacts of real-world lenses and films

Saksan kieli Englanti
erzeugen produce
artefakte artifacts
realen real
welt world
filmen films
und and
eine a

DE Effektmaske für Motion Tracking erzeugen

EN Creating effects masks using Motion tracking

Saksan kieli Englanti
motion motion
tracking tracking
erzeugen creating
für using

DE Wenn Sie einen Titel per Motion Tracking an ein Bildmotiv anheften wollen, erzeugen Sie zunächst den Titel. Hier gibt es mehrere Möglichkeiten:

EN If you want to attach a title to a subject in the image using motion tracking, create the title first. There are several ways to do this:

Saksan kieli Englanti
motion motion
tracking tracking
titel title
erzeugen create
möglichkeiten ways
zunächst a
den the

DE Effektmaske für Motion Tracking erzeugen

EN Creating effects masks using Motion tracking

Saksan kieli Englanti
motion motion
tracking tracking
erzeugen creating
für using

DE Wenn Sie einen Titel per Motion Tracking an ein Bildmotiv anheften wollen, erzeugen Sie zunächst den Titel. Hier gibt es mehrere Möglichkeiten:

EN If you want to attach a title to a subject in the image using motion tracking, create the title first. There are several ways to do this:

Saksan kieli Englanti
motion motion
tracking tracking
titel title
erzeugen create
möglichkeiten ways
zunächst a
den the

DE Zudem erfährst du mehr über den Anteil der verschiedenen Tracking-Verfahren (Cookies, Fingerprinting) und den durchschnittlichen Datenverbrauch, den Tracker erzeugen.

EN You will also learn more about the share of different tracking methods (cookies, fingerprinting) and the average data usage of trackers.

Saksan kieli Englanti
anteil share
cookies cookies
durchschnittlichen average
verfahren methods
verschiedenen different
tracker trackers
tracking tracking
erfährst learn more
mehr more
du you
den the

DE Viele der oben aufgeführten Drittanbieter-Werbedienste und anderen Tracking-Services bieten Ihnen die Möglichkeit, sich von ihren Tracking-Systemen abzumelden

EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems

Saksan kieli Englanti
aufgeführten listed
tracking tracking
anderen other
services services
systemen systems
bieten offer
viele many
möglichkeit opportunity
und and
die third
oben the

DE Um Sie bei der effizienten und intelligenten Datensammlung zu unterstützen, nutzen wir die Tracking Tools SAS® Customer Intelligence 360 zum Customer Journey Tracking, Adobe Analytics sowie Google Analytics 360

EN To help you with efficient and intelligent data collection, we use SAS® Customer Intelligence 360 for customer journey tracking, as well as Adobe Analytics and Google Analytics 360

Saksan kieli Englanti
effizienten efficient
tracking tracking
sas sas
journey journey
adobe adobe
google google
customer customer
intelligence intelligence
analytics analytics
intelligenten intelligent
wir we
um for
sie you
zu to
und and

DE Microsoft Bing Ads – Tracking-Cookie für die universelle Ereignisnachverfolgung (Universal Event Tracking; UET)

EN Microsoft Bing Ads Universal Event Tracking (UET) tracking cookie

Saksan kieli Englanti
microsoft microsoft
bing bing
ads ads
event event
tracking tracking
universal universal

DE Konstanz performen durch konstantes Tracking: Bleiben Sie up-to-date und tracking Sie Ihre Kampagnen in Echtzeit.

EN Stay on top of performance as it happens and know about any issues as they happen.

Saksan kieli Englanti
bleiben stay
und and
durch of
sie know
echtzeit on

DE Tracking Konzept Aufbau eines skalierbaren Datawarehouse, das ein umfassendes Projekt Tracking ermöglicht

EN Tracking ConceptSetup of a scalable data warehouse ensuring a comprehensive project tracking

Saksan kieli Englanti
tracking tracking
skalierbaren scalable
umfassendes comprehensive
projekt project

DE Das Team plant, mit parallelen Abrufen, Umleitungen, Pixel-Tracking, Klick-Tracking und Autorisierung zu experimentieren – allesamt Möglichkeiten zur Auslagerung von Logik, die es vorher so nicht gab.

EN The team plans on experimenting with parallel fetches, redirects, pixel tracking, click tracking, and authorization — all opportunities to externalize business logic that weren’t possible before.

DE Die Hapag-Lloyd AG nutzt das Online-Werbeprogramm „Google AdWords“ und im Rahmen von Google AdWords das Conversion-Tracking. Das Google Conversion Tracking ist ein Analysedienst der Google Inc.

EN HLAG uses Google AdWords and, in doing so, its conversion tracking feature as well. If you come to our website by clicking on a Google ad, Google AdWords will add cookies to your computer.

Saksan kieli Englanti
nutzt uses
google google
adwords adwords
conversion conversion
tracking tracking
die as
und and
von by

DE Event-Daten-Tracking (Client-seitig, Server-seitig, eigene Tracking-Domain)

EN Event Data Tracking (client-side, server-side, own tracking domain)

Saksan kieli Englanti
eigene own
event event
daten data
tracking tracking
domain domain

DE Die globale Tracking-Lösung von Tradedoubler bietet ein weltweit zuverlässiges Adserving und Tracking. Die Lösung verwendet die globalen Amazon Web Services (AWS).

EN Tradedoubler’s global tracking solution delivers reliable ad-serving and tracking anywhere in the world. The solution uses Amazon Web Services (AWS) that are globally load-balanced.

Saksan kieli Englanti
zuverlässiges reliable
tracking tracking
verwendet uses
web web
lösung solution
amazon amazon
services services
aws aws
weltweit world
und and
die the
bietet delivers

DE Cookieless Tracking ergänzt unsere bestehenden, marktführenden Tracking-Technologien und stellt sicher, dass jede Online Journey präzise getrackt wird, auch ohne das Setzen eines Cookies

EN Our cookieless tracking solution ensures that all online journeys are accurately tracked, even when a cookie is not present

Saksan kieli Englanti
online online
präzise accurately
cookies cookie
tracking tracking
auch even
getrackt tracked
unsere our
dass that
ohne not
wird is
eines a
stellt sicher ensures

DE Apple hat sein AirTag-Tracking-Gerät aktualisiert, um unerwünschtes Tracking oder weiteres Stalking zu verhindern.

EN Apple has updated its AirTag tracking device to help prevent unwanted tracking or stalking further.

Saksan kieli Englanti
apple apple
aktualisiert updated
weiteres further
verhindern prevent
gerät device
tracking tracking
oder or
zu to
hat has

DE Dabei wird ein technisch notwendiges Cookie gesetzt, um sie dauerhaft vom Tracking durch WiredMinds LeadLab auf dieser Website auszuschließen: Vom Tracking ausschließen

EN A functionally necessary cookie will be set to permanently ensure no tracking by WiredMinds LeadLab occurs on this website: Exclude from tracking

Saksan kieli Englanti
notwendiges necessary
cookie cookie
dauerhaft permanently
ausschließen exclude
tracking tracking
website website
wird will
gesetzt set to
vom from
ein a

DE Es gibt noch keine Google My Business-Integration und kein Tracking von Positionen in Google Maps. Aber du kannst das lokale Rank-Tracking-Tool nutzen, um die Rankings in einer bestimmten Stadt, einem Bezirk oder einer Region zu verfolgen.

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

Saksan kieli Englanti
google google
my my
maps maps
business business
integration integration
tool tool
positionen positions
lokale local
nutzen use
rankings rankings
oder or
tracking tracking
in in
region region
bezirk district
kannst you can
zu to
und and
stadt city
einer a

Näytetään 50 / 50 käännöstä