Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "available export formats" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "available export formats" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

available alle allen als an andere app apps auch auf auf der bei benutzer benötigen bis da damit das dass dein der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erhältlich es es gibt gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist eine jetzt kann keine kostenlos können sie machen mehr mit möglich müssen nach neue noch nur oder ressourcen sehen sein sich sicher sie sind so software um und uns unser unsere verfügbar verfügbare verfügbaren verfügung von was welche wenn werden wie wir wird wurde während zu zugriff zum zur über
export export exportiere exportieren exportiert hoch hochladen import importieren
formats als anzeigen arbeiten bearbeiten bei bild bilder datei dateien daten den der des design designs die diese docx dokumente ein eine einem einer erstellen format formate formaten html ihre im informationen inhalte ist jpg konvertieren nach oder pdf rtf stil text txt umwandeln vielzahl was wenn werden xlsx

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / available export formats

Englanti
Saksan kieli

EN Multiple export formats – export data from your database in a variety of formats to suit many purposes. You can export data as XML or XML Structure, CSV, HTML, or Excel files.

DE Mehrere Exportformate – Export der Daten aus Ihrer Datenbank in eine Reihe unterschiedlicher Formate für verschiedene Zwecke Sie können Daten auch in Form von XML oder einer XML-Struktur, CSV-, HTML- oder Excel-Dateien exportieren.

EN Multiple export formats – export data from your database in a variety of formats to suit many purposes. You can export data as XML or XML Structure, CSV, HTML, or Excel files.

DE Mehrere Exportformate – Export der Daten aus Ihrer Datenbank in eine Reihe unterschiedlicher Formate für verschiedene Zwecke Sie können Daten auch in Form von XML oder einer XML-Struktur, CSV-, HTML- oder Excel-Dateien exportieren.

EN Export as video file: To export a video file, go to "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

DE Videodatei exportieren: Für eine Videodatei exportieren Sie Ihr Video über das Menü "Datei" > "Film exportieren", z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

Englanti Saksan kieli
gt gt
hevc hevc
video file videodatei
your ihr
video video
a b
export exportieren
file datei
movie film
as als

EN Export as video file: To export a video file, go to "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

DE Videodatei exportieren: Für eine Videodatei exportieren Sie Ihr Video über das Menü "Datei" > "Film exportieren", z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

Englanti Saksan kieli
gt gt
hevc hevc
video file videodatei
your ihr
video video
a b
export exportieren
file datei
movie film
as als

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

Englanti Saksan kieli
export exportieren
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
apple apple
music music
tidal tidal
see anzeigen
more mehr

EN What file formats are included? Most fonts offer both .OTF (OpenType) and .TTF (True Type) formats. All fonts include at least one of these formats. You are allowed to convert them to other formats for your own use.

DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die meisten Schriftarten bieten die Formate .OTF (OpenType) und .TTF (True Type) an. Alle Schriftarten enthalten mindestens eines dieser Formate. Du darfst sie für deinen eigenen Gebrauch in andere Formate umwandeln.

Englanti Saksan kieli
fonts schriftarten
true true
type type
file formats dateiformate
other andere
formats formate
offer bieten
for für
are sind
convert sie
included enthalten
all alle
of meisten
and und
to dieser

EN Under "File" > "Export movie", you'll see the full list of formats for file export supported by Movie Edit Pro. The option "Video as MPEG-4..." is the best choice for export in general.

DE Im Menü "Datei" > "Film exportieren" finden Sie sämtliche Dateiformate, die Video deluxe für den Datei-Export zur Verfügung stellt. Die Option "Video als MPEG-4" ist generell eine gute Wahl.

Englanti Saksan kieli
gt gt
best gute
file datei
option option
choice wahl
video video
movie film
is verfügung
full sämtliche
as als
in general generell
list die
for für
the stellt
see sie

EN Under "File" > "Export movie", you'll see the full list of formats for file export supported by Movie Edit Pro. The option "Video as MPEG-4..." is the best choice for Instagram and for export in general.

DE Im Menü "Datei" > "Film exportieren" finden Sie sämtliche Dateiformate, die Video deluxe für den Datei-Export zur Verfügung stellt. Die Option "Video als MPEG-4" ist für Instagram und auch generell eine gute Wahl.

Englanti Saksan kieli
gt gt
instagram instagram
best gute
file datei
option option
choice wahl
video video
movie film
is verfügung
and und
full sämtliche
as als
in general generell
list die
for für
the stellt
see sie

EN Export as video file: If you need a file of the video, go the "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

DE Videodatei exportieren: Wenn Sie eine Videodatei benötigen, können Sie im Menü „Datei“ Ihr fertig bearbeitetes Video in verschiedenen Formaten exportieren, z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

Englanti Saksan kieli
export exportieren
hevc hevc
as als
file datei
if wenn
a eine
formats formaten
in in
your ihr
video video

EN Export as video file: If you need a file of the video, go the "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

DE Videodatei exportieren: Wenn Sie eine Videodatei benötigen, können Sie im Menü „Datei“ Ihr fertig bearbeitetes Video in verschiedenen Formaten exportieren, z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

Englanti Saksan kieli
export exportieren
hevc hevc
as als
file datei
if wenn
a eine
formats formaten
in in
your ihr
video video

EN Under "File" > "Export movie", you'll see the full list of formats for file export supported by Movie Edit Pro. The option "Video as MPEG-4..." is the best choice for export in general.

DE Im Menü "Datei" > "Film exportieren" finden Sie sämtliche Dateiformate, die Video deluxe für den Datei-Export zur Verfügung stellt. Die Option "Video als MPEG-4" ist generell eine gute Wahl.

Englanti Saksan kieli
gt gt
best gute
file datei
option option
choice wahl
video video
movie film
is verfügung
full sämtliche
as als
in general generell
list die
for für
the stellt
see sie

EN Under "File" > "Export movie", you'll see the full list of formats for file export supported by Movie Edit Pro. The option "Video as MPEG-4..." is the best choice for Instagram and for export in general.

DE Im Menü "Datei" > "Film exportieren" finden Sie sämtliche Dateiformate, die Video deluxe für den Datei-Export zur Verfügung stellt. Die Option "Video als MPEG-4" ist für Instagram und auch generell eine gute Wahl.

Englanti Saksan kieli
gt gt
instagram instagram
best gute
file datei
option option
choice wahl
video video
movie film
is verfügung
and und
full sämtliche
as als
in general generell
list die
for für
the stellt
see sie

EN Export video file: Under "File" > "Export movie" you can export your holiday video as an MP4 file or another format. Choose a preset in the export dialog or adjust the encoder settings manually.

DE Videodatei exportieren: Exportieren Sie Ihr Urlaubsvideo über das Menü „Datei“ > "Film exportieren", z.B. als MP4-Datei. Im Exportdialog wählen Sie ein passendes Preset oder passen die Encoder-Einstellungen manuell an.

Englanti Saksan kieli
export exportieren
gt gt
encoder encoder
settings einstellungen
manually manuell
movie film
or oder
file datei
video videodatei
an ein
choose wählen
your ihr
as die

EN Export your Instagram story as an MP4 video. Go to "File> "Export movie > Video as MPEG-4..." and in the export dialog, activate the option "Only export selected range".

DE Exportieren Sie den Instagram-Beitrag als MP4-Video. Wählen Sie Menü "Datei > "Film exportieren > Video als MPEG4" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

Englanti Saksan kieli
export exportieren
instagram instagram
gt gt
range bereich
mpeg mpeg
in the im
export dialog exportdialog
option option
video video
file datei
movie film
and und
activate aktivieren
selected wählen
as als
only nur
the den

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

Englanti Saksan kieli
export exportieren
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
tidal tidal
see anzeigen
more mehr

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

Englanti Saksan kieli
export exportieren
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
apple apple
music music
see anzeigen
more mehr

EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

DE Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

Englanti Saksan kieli
export exportieren
deezer deezer
excel excel
csv csv
apple apple
music music
tidal tidal
see anzeigen
more mehr

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

Englanti Saksan kieli
export exportieren
spotify spotify
excel excel
csv csv
apple apple
music music
tidal tidal
see anzeigen
more mehr

EN Export video file: Under "File" > "Export movie" you can export your holiday video as an MP4 file or another format. Choose a preset in the export dialog or adjust the encoder settings manually.

DE Videodatei exportieren: Exportieren Sie Ihr Urlaubsvideo über das Menü „Datei“ > "Film exportieren", z.B. als MP4-Datei. Im Exportdialog wählen Sie ein passendes Preset oder passen die Encoder-Einstellungen manuell an.

Englanti Saksan kieli
export exportieren
gt gt
encoder encoder
settings einstellungen
manually manuell
movie film
or oder
file datei
video videodatei
an ein
choose wählen
your ihr
as die

EN Export your Instagram story as an MP4 video. Go to "File> "Export movie > Video as MPEG-4..." and in the export dialog, activate the option "Only export selected range".

DE Exportieren Sie den Instagram-Beitrag als MP4-Video. Wählen Sie Menü "Datei > "Film exportieren > Video als MPEG4" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

Englanti Saksan kieli
export exportieren
instagram instagram
gt gt
range bereich
mpeg mpeg
in the im
export dialog exportdialog
option option
video video
file datei
movie film
and und
activate aktivieren
selected wählen
as als
only nur
the den

EN To create a "proper" video file, go to File > Export movie. You can find all available file formats (e.g. MP4) in the submenu. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

DE Für eine "amtliche" Videodatei wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Fim exportieren". Im Untermenü erreichen Sie alle verfügbaren Dateiformate (z.B. MP4). Im Exportdialog können Sie die Codecs einstellen oder einfach ein passendes Preset wählen.

Englanti Saksan kieli
export exportieren
codec codecs
file formats dateiformate
export dialog exportdialog
in the im
video file videodatei
a b
file datei
all alle

EN To create a "proper" video file, go to File > Export movie. You can find all available file formats (e.g. MP4) in the submenu. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.

DE Für eine "amtliche" Videodatei wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Fim exportieren". Im Untermenü erreichen Sie alle verfügbaren Dateiformate (z.B. MP4). Im Exportdialog können Sie die Codecs einstellen oder einfach ein passendes Preset wählen.

Englanti Saksan kieli
export exportieren
codec codecs
file formats dateiformate
export dialog exportdialog
in the im
video file videodatei
a b
file datei
all alle

EN While other formats such as HTML, PDF or image formats are also available for the export, EDDX has the advantage of saving the data in an XML format

DE Während für den Export auch andere Formate wie HTML, PDF oder Bildformate zur Verfügung stehen, hat EDDX den Vorteil, die Daten in einem XML Format zu speichern

Englanti Saksan kieli
export export
advantage vorteil
saving speichern
xml xml
html html
pdf pdf
or oder
format format
in in
formats formate
also auch
data daten
other andere
has hat
for für

EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4

DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4

Englanti Saksan kieli
create erzeugen
gt gt
export exportieren
available verfügbaren
file datei
movie film
as als
in in
video videodatei
a eine
all allen

EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4

DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4

Englanti Saksan kieli
create erzeugen
gt gt
export exportieren
available verfügbaren
file datei
movie film
as als
in in
video videodatei
a eine
all allen

EN Word Compatible File Formats - Modify MS Word documents or create Adobe PDF documents from your application. Supports a range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

DE Internetkommunikation - IP*Works! Erleichtert die Internet-Enwicklung und bietet benutzerfreundliche programmierbare Komponenten für die einfache E-Mail-Versendung, Dateiübertragung, Netzwerkverwaltung, Web Services-Nutzung usw.

Englanti Saksan kieli
application services
file datei
modify die
and und

EN You can export the project in CAD formats (DXF/DWG) or in BIM formats (IFC) to share your work with other software tools and professionals.

DE Sie können das Projekt in CAD-Formaten (DXF/DWG) oder in BIM-Formaten (IFC) exportieren, um Ihre Arbeit mit anderen Softwaretools und Fachleuten zu teilen.

Englanti Saksan kieli
export exportieren
formats formaten
dxf dxf
dwg dwg
bim bim
ifc ifc
professionals fachleuten
software tools softwaretools
other anderen
in in
or oder
work arbeit
and und
project projekt
to zu
your ihre
can können
share teilen
with mit

EN Import text from other sources to turn it into a mind map; export maps as text outlines with indents, or export directly to Microsoft Word, PDF and other formats.

DE Importieren Sie Texte aus anderen Quellen, um daraus eine Mindmap zu erstellen. Speichern Sie Maps als Textdateien oder exportieren Sie sie direkt zu Microsoft Word, PDF und mehr.

Englanti Saksan kieli
sources quellen
microsoft microsoft
mind map mindmap
import importieren
other anderen
maps maps
or oder
pdf pdf
export exportieren
directly direkt
to zu
and und
as als
from aus
a eine

EN Export photos in different formats for different locations – all at once. With these advanced export settings, you can produce images for web, Instagram and print in one go.

DE Exportiere Fotos in verschiedenen Formaten an verschiedene Zielorte - in einem Schritt. Mit den erweiterten Exporteinstellungen kannst Du gleichzeitig Bilder fürs Web, für Instagram und zum Ausdrucken verarbeiten.

Englanti Saksan kieli
export exportiere
formats formaten
web web
instagram instagram
you du
go schritt
for fürs
print ausdrucken
different verschiedenen
and an
photos fotos
in in
with mit
can kannst
images bilder
one einem

EN Easy export: Export the exact assets you need in the formats you need them in.

DE Einfach exportieren: Exportiere genau die Objekte, die du brauchst, im richtigen Format.

Englanti Saksan kieli
easy einfach
formats format
export exportieren
you need brauchst
in the im
the die
you du

EN Import text from other sources to turn it into a mind map; export maps as text outlines with indents, or export directly to Microsoft Word, PDF and other formats.

DE Importieren Sie Texte aus anderen Quellen, um daraus eine Mindmap zu erstellen. Speichern Sie Maps als Textdateien oder exportieren Sie sie direkt zu Microsoft Word, PDF und mehr.

Englanti Saksan kieli
sources quellen
microsoft microsoft
mind map mindmap
import importieren
other anderen
maps maps
or oder
pdf pdf
export exportieren
directly direkt
to zu
and und
as als
from aus
a eine

EN With our Inbox Export feature, you can export a copy of the Inbox from the Products (“Inbox Export”)

DE Mit der Funktion zum Inbox-Export können Sie eine Kopie der Inbox aus den Produkten exportieren („Inbox-Export“)

EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select an export format in the sub-menu, for example "Video as MPEG4".

DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und wählen im Untermenü ein Exportformat aus, z.B. "Video als MPEG4".

Englanti Saksan kieli
gt gt
video file videodatei
in the im
and und
a b
video video
for um
export exportieren
file datei
movie film
select wählen
to zu
as als

EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets

DE Beim Exportieren eines Ordners exportieren Sie auch die darin enthaltenen Blätter und Berichte. Sie können einen Ordner mit maximal 10.000 Zeilen über alle Blätter hinweg exportieren

Englanti Saksan kieli
export exportieren
maximum maximal
rows zeilen
folder ordner
sheets blätter
reports berichte
all alle
and hinweg
containing mit
can können

EN Go to "File" > "Export movie" > "Video as MAGIX Video" and in the export dialog, activate the option "Only export selected range"

DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MAGIX Video" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren"

Englanti Saksan kieli
gt gt
export exportieren
magix magix
range bereich
in the im
export dialog exportdialog
option option
video video
file datei
movie film
and und
activate aktivieren
selected wählen
as als
only nur

EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select the desired export format in the sub-menu, for example a "Quicktime Movie" (MOV) or "MPEG4" (MP4).

DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein geeignetes Exportformat, z.B. "Quicktime Movie" (MOV) oder "MPEG4" (MP4).

Englanti Saksan kieli
gt gt
mov mov
in the im
or oder
video file videodatei
and und
a b
for um
export exportieren
file datei
select wählen
to zu
movie movie

EN To export a 3D video file, go to "File" > "Export movie" and select an export format in the sub-menu, for example an "MPEG4" (MP4)

DE Um eine 3D-Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und wählen im Untermenü ein Exportformat aus, zum Beispiel als "MPEG4" (MP4)

Englanti Saksan kieli
gt gt
movie film
in the im
and und
for um
export exportieren
video videodatei
file datei
select wählen
example beispiel
to zu
a ein
the zum

EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select an export format in the sub-menu, for example a "Quicktime Movie" (MOV) or "MPEG4" (MP4).

DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und wählen im Untermenü ein Exportformat aus, z.B. "Quicktime Movie" (MOV) oder "MPEG4" (MP4).

Englanti Saksan kieli
gt gt
mov mov
or oder
video file videodatei
in the im
and und
a b
for um
export exportieren
file datei
select wählen
to zu
movie movie

EN Select the desired export format (e.g. MP4) from the "File" menu > "Export movie" to export your video with added music as a file. You can also transfer it directly to your smartphone or burn it to disc.

DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein passendes Exportformat (z. B. MP4), um Ihr Video zusammen mit der Musik als Datei zu exportieren. Oder Sie brennen es auf eine Disc oder überspielen es direkt auf Ihr Smartphone.

Englanti Saksan kieli
gt gt
smartphone smartphone
burn brennen
disc disc
transfer überspielen
it es
music musik
or oder
video video
a b
select wählen
export exportieren
file datei
movie film
your ihr
directly direkt
with zusammen
to zu
as als
the der
you sie

EN If you just want to export a single section of a video, make sure to activate the option "Only export selected range" in the export dialog.

DE Wenn Sie einen Bereich aus dem Video exportieren wollen, achten Sie darauf, im Exportdialog die Option "Nur den markierten Bereich exportieren" zu aktivieren.

Englanti Saksan kieli
video video
activate aktivieren
export dialog exportdialog
in the im
option option
export exportieren
to zu
if wenn
of bereich
only nur
the den
single die

EN Burn a CD, export a DDP image, export for vinyl, export WAV, AIFF, MP3 and much more.

DE Neben reinem CD-Brennen stehen dir DDP-Export, Vinyl-Export, WAV., AIFF-, MP3-Export und vieles mehr zur Verfügung.

Englanti Saksan kieli
burn brennen
cd cd
export export
ddp ddp
vinyl vinyl
wav wav
aiff aiff
and und
a neben
for zur

EN Our export managers and export control delegates are responsible for export controls in our legal entities and units

DE Die Ausfuhrverantwortlichen und Exportkontrollbeauftragten sind zuständig für die Exportkontrolle in den Gesellschaften und Einheiten

Englanti Saksan kieli
responsible zuständig
in in
are sind
and und
for für
units einheiten

EN Then export the following elements from the Now shop (in the Now shop, you can find the export file under «Settings» and then «Export and Import»):

DE Exportieren Sie danach aus dem Now-Shop folgende Elemente (Im Now-Shop finden Sie den Export unter «Einstellungen» und dann «Export und Import»):

Englanti Saksan kieli
shop shop
find finden
settings einstellungen
in the im
import import
the folgende
then dann
elements elemente
you sie
and und
from aus

EN You also choose one of three specialisations, which each deal with a different export scenario – export of raw materials and goods, export of services, or megaprojects.

DE Außerdem entscheiden Sie sich für eine der drei Spezialisierungen, die sich mit verschiedenen Export-Szenarien beschäftigen – mit dem Export von Rohstoffen und Waren, mit dem Export von Dienstleistungen und mit sogenannten Megaprojekten.

EN You expressly agree to comply with such restrictions and not to export or re-export any of the Content to countries or persons prohibited under the export control laws

DE Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, diese Beschränkungen einzuhalten und den Inhalt nicht in Länder oder an Personen zu exportieren oder zu reexportieren, die nach den Exportkontrollgesetzen verboten sind

Englanti Saksan kieli
expressly ausdrücklich
restrictions beschränkungen
countries länder
prohibited verboten
or oder
and und
not nicht
export exportieren
agree einverstanden
to zu
the content inhalt
comply einzuhalten

EN You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation European Community export laws and regulations

DE Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten ist Malta

EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select an export format in the sub-menu, for example a "Quicktime Movie" (MOV) or "MPEG4" (MP4).

DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und wählen im Untermenü ein Exportformat aus, z.B. "Quicktime Movie" (MOV) oder "MPEG4" (MP4).

Englanti Saksan kieli
gt gt
mov mov
or oder
video file videodatei
in the im
and und
a b
for um
export exportieren
file datei
select wählen
to zu
movie movie

EN Select the desired export format (e.g. MP4) from the "File" menu > "Export movie" to export your video with added music as a file. You can also transfer it directly to your smartphone or burn it to disc.

DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein passendes Exportformat (z. B. MP4), um Ihr Video zusammen mit der Musik als Datei zu exportieren. Oder Sie brennen es auf eine Disc oder überspielen es direkt auf Ihr Smartphone.

Englanti Saksan kieli
gt gt
smartphone smartphone
burn brennen
disc disc
transfer überspielen
it es
music musik
or oder
video video
a b
select wählen
export exportieren
file datei
movie film
your ihr
directly direkt
with zusammen
to zu
as als
the der
you sie

EN Go to "File" > "Export movie" > "Video as MAGIX Video" and in the export dialog, activate the option "Only export selected range"

DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MAGIX Video" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren"

Englanti Saksan kieli
gt gt
export exportieren
magix magix
range bereich
in the im
export dialog exportdialog
option option
video video
file datei
movie film
and und
activate aktivieren
selected wählen
as als
only nur

EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select the desired export format in the sub-menu, for example a "Quicktime Movie" (MOV) or "MPEG4" (MP4).

DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein geeignetes Exportformat, z.B. "Quicktime Movie" (MOV) oder "MPEG4" (MP4).

Englanti Saksan kieli
gt gt
mov mov
in the im
or oder
video file videodatei
and und
a b
for um
export exportieren
file datei
select wählen
to zu
movie movie

Näytetään 50 / 50 käännöstä