Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "sicheren system" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sicheren system" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

sicheren a across all also an and any are as at at the based be between by cloudflare deliver encryption ensure even every files for for the from from the full get has have high how if in in the into is it keep like location make more most next no not number of of the offer offers on on the one only or other out over own personal private protect protection provide provides re reliable safe safely secure securely security service single site so storage store support that the them there these they this through to to ensure to the trust up us use user using via way we what when where which while who will with without you your
system a access after all any app application applications apps as at based business by company computer connect connected content control design development devices digital each enterprise every have help helps here if you in the integrate integration internet manage management many network of of the offers on one online order out over performance platform process processes product products see server service services set software source support system systems teams technology that the the system these they this through time to tools use used user using via way we web website which with work you your

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / sicheren system

Saksan kieli
Englanti

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

Saksan kieli Englanti
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

Saksan kieli Englanti
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

Saksan kieli Englanti
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

Saksan kieli Englanti
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

Saksan kieli Englanti
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE Die Aufrechterhaltung einer sicheren Firma, eines sicheren Produkts und einer sicheren Infrastruktur hat bei CloudLinux höchste Priorität

EN Maintaining a secure company, product, and infrastructure is top of mind at CloudLinux across

Saksan kieli Englanti
firma company
infrastruktur infrastructure
cloudlinux cloudlinux
aufrechterhaltung maintaining
höchste top
sicheren secure
produkts product
und and

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

Saksan kieli Englanti
flexibel flexible
plugin plug-in
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portale portals
cdn cdn
sehr very
als as
website website
system system
ziel destination
webshop webshop
alles anything
und and
kann can
das via

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

Saksan kieli Englanti
flexibel flexible
plugin plug-in
pim pim
file file
etc etc
portale portals
cdn cdn
sehr very
als as
website website
system system
ziel destination
webshop webshop
alles anything
und and
kann can
das via

DE Das produktzentrische Quality Management System (QMS) von Arena verbindet Qualität und Produktdesign in einem einzigen, sicheren System

EN Arena’s product-centric Quality Management System (QMS) connects quality and product designs into a single, secure system

Saksan kieli Englanti
qms qms
management management
system system
qualität quality
und and
sicheren secure
verbindet connects
einzigen a
in into

DE Daher ist es von entscheidender Bedeutung, dass in einem solchen System Fehler, Ausfälle und schadhafte Teile erkannt werden und das System entsprechend abgeschaltet oder in einen sicheren Zustand versetzt wird.

EN It is of vital importance that failures in such a system are detected and acted on swiftly by switching off or putting the system into a safe mode.

Saksan kieli Englanti
erkannt detected
es it
system system
ausfälle failures
oder or
bedeutung importance
in in
entscheidender vital
sicheren safe
und and
dass that
werden are
abgeschaltet off
wird the

DE Das produktzentrische Quality Management System (QMS) von Arena verbindet Qualität und Produktdesign in einem einzigen, sicheren System

EN Arena’s product-centric Quality Management System (QMS) connects quality and product designs into a single, secure system

Saksan kieli Englanti
qms qms
management management
system system
qualität quality
und and
sicheren secure
verbindet connects
einzigen a
in into

DE Und da das XScribe System mit praktisch jeder EPA und jedem EKG-Management-System oder PACS vernetzt werden kann, nutzt Ihre Einrichtung die Vorteile eines sicheren, vernetzten Arbeitsablaufs.

EN And because the XScribe System can connect to virtually any EMR, ECG Management System or PACS, your facility can take advantage of a secure, connected workflow.

Saksan kieli Englanti
praktisch virtually
vernetzt connected
vorteile advantage
ekg ecg
system system
management management
oder or
kann can
einrichtung facility
da because
ihre your
und and
jedem the
sicheren to

DE Ohne sicheren Zahlungsweg kannst du keine sicheren Zahlungen von Kredit- und Debitkarten aus anderen Ländern akzeptieren

EN Without one, you can’t securely accept payments from credit and debit cards in buyers outside your country

Saksan kieli Englanti
sicheren securely
zahlungen payments
debitkarten debit cards
ländern country
akzeptieren accept
kredit credit
ohne without
und and
aus from

DE Zendesk befolgt Best Practices zum sicheren Speichern von Credentials. Kennwörter werden anhand einer sicheren Einweg-Hashfunktion gespeichert, die Salts verwendet – niemals in einem für Menschen lesbaren Format.

EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.

Saksan kieli Englanti
zendesk zendesk
practices practices
menschen human
format format
einweg one-way
speichern storing
in in
die as
niemals never
von by

DE Greifen Sie auf Daten hinter sicheren Firewalls, in abgeschotteten Rechenzentren oder in sicheren Cloud-Umgebungen zu, selbst unter speziellen Sicherheits- oder regulatorischen Anforderungen

EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs

Saksan kieli Englanti
daten data
firewalls firewalls
rechenzentren data centers
regulatorischen regulatory
anforderungen needs
cloud cloud
umgebungen environments
oder or
in in
sie you
hinter behind
sicherheits security

DE Sind Sie auf der Suche nach einem sicheren Speicherort für Ihre Dateien?Erhalten Sie jetzt Ihr kostenloses Handbuch zur sicheren Dateifreigabe und -synchronisation von Grund auf und erfahren Sie mehr darüber, wie Cloudanbieter Ihre Daten verwalten.

EN Looking for a secure place for your files?Get our free Secure file sharing and sync by design ebook and learn how cloud providers handle your data.

Saksan kieli Englanti
synchronisation sync
verwalten handle
kostenloses free
daten data
dateien files
einem a
von place
grund by
ihr your
suche looking
für for
erhalten get

DE Zendesk befolgt Best Practices bei der sicheren Speicherung von Anmeldedaten, d. h. Passwörter werden nie in einem für Menschen lesbaren Format und ausschließlich als Ergebnis von einem sicheren One-Way-Salt-Hash gespeichert.

EN Zendesk follows secure credential storage best practice by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.

Saksan kieli Englanti
zendesk zendesk
practices practice
menschen human
format format
hash hash
passwörter passwords
ergebnis result
in in
und and
anmeldedaten credential
als as
speicherung storage

DE Die SC Awards würdigen die Menschen, Organisationen und Produkte, die die Zukunft der Branche vorantreiben und die Ursache eines sicheren Handels und einer sicheren Kommunikation vorantreiben

EN The SC Awards recognize the people, organizations and products that are forging the industry's future and advancing the cause of safe and secure commerce and communications

Saksan kieli Englanti
menschen people
organisationen organizations
zukunft future
ursache cause
handels commerce
kommunikation communications
sicheren safe
produkte products
und and
awards awards

DE Access Worldpay – Betreten Sie die Welt mit einer einfachen, modernen und sicheren Integration der Sicheren Zahlung | Worldpay von FIS

EN Access Worldpay - Access The World With An Easy, Modern And Secure Payment Integration | Worldpay from FIS

Saksan kieli Englanti
access access
welt world
einfachen easy
modernen modern
zahlung payment
integration integration
fis fis
von an
und and

DE Betreten Sie die Welt mit einer einfachen, modernen und sicheren Integration der Sicheren Zahlung

EN Access the World with Simple, Secure Payment Integrations

Saksan kieli Englanti
betreten access
welt world
integration integrations
zahlung payment
einfachen simple
mit with
der the

DE Sie können diese aus einem sicheren Dokument entfernen oder in einem nicht sicheren Dokument hinzufügen.

EN PDFlib easily integrates into all kinds of applications to enable reliable and high-quality PDF output.

Saksan kieli Englanti
sicheren to

DE Keeper übernimmt dann den Rest und bietet Ihnen einen sicheren Speicherort für alle Ihre Passwörter, Anmeldedaten und zum sicheren Aufbewahren von Kreditkartendaten, Kontonummern und anderen persönlichen Daten auf verbundenen Geräten.

EN From there, Keeper does all the work, providing a secure and convenient way to manage Firefox passwords and logins and to secure your credit card numbers, bank accounts and other personal information on connected devices.

Saksan kieli Englanti
keeper keeper
geräten devices
passwörter passwords
anderen other
ihre your
und and
bietet providing
verbundenen connected
alle all

DE Greifen Sie auf Daten hinter sicheren Firewalls, in abgeschotteten Rechenzentren oder in sicheren Cloud-Umgebungen zu, selbst unter speziellen Sicherheits- oder regulatorischen Anforderungen

EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs

Saksan kieli Englanti
daten data
firewalls firewalls
rechenzentren data centers
regulatorischen regulatory
anforderungen needs
cloud cloud
umgebungen environments
oder or
in in
sie you
hinter behind
sicherheits security

DE Profitieren Sie von einer sicheren Verbindung mit VPC-Peering und Private Link. Nutzen Sie Ihren eigenen Schlüssel (BYOK). SAML-SSO für einen sicheren Kontozugriff.

EN Secure connect with VPC peering and Private Link. Bring your own encryption key management. SAML SSO secure account access.

Saksan kieli Englanti
schlüssel key
vpc vpc
saml saml
link link
und and
verbindung connect
ihren your
mit with

DE Die Anmeldedomäne des Benutzers muss mit einer genehmigten Domäne in Ihrer sicheren Freigabeliste im Admin Center übereinstimmen. Weitere Informationen zur sicheren Freigabe.

EN User login domain must match an approved domain in your Safe Sharing List in the Admin Center. Learn more about Safe Sharing.

DE Mittels der 256-Bit-AES-Verschlüsselung bietet Ihnen Keeper für Firefox einen sicheren Ort zum Speichern all Ihrer sicheren Passwörter, Passkeys und anderer Arten von Zugangsdaten

EN Using 256-bit AES encryption, Keeper for Firefox gives you a secure location for storing all your strong passwords, passkeys and other kinds of login information

DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit

EN Those messages can be grouped in the following types: channel mode, channel voice, system common, system exclusive, and system real-time

Saksan kieli Englanti
gruppiert grouped
system system
allgemein common
exklusiv exclusive
folgende the
können can
echtzeit real-time
in in
nachrichten messages
und and

DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden

EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead

Saksan kieli Englanti
php php
oder or
software software
verwenden use
stattdessen instead
für for
auf on
einem a
zu of

DE Links: Munsell System: Adresse in Amerika, die das Munsell-System vorstellt und kommerziell anbietet. Mehr technische Information zu dem System (Englisch).

EN Links: Munsell-system: commercial server with more technical information.

Saksan kieli Englanti
kommerziell commercial
information information
links links
system system
mehr more
technische technical
dem with

DE Unser System verwahrt all unsere Nutzerdaten auf sicheren, gespiegelten Servern mit einer historischen Laufzeit von 99.8%

EN Our system keeps all user data in secure, mirrored servers with a historical uptime of 99.8%

Saksan kieli Englanti
system system
nutzerdaten user data
servern servers
historischen historical
unsere our
mit with
einer a
von of

DE Ein modernes sicheren Gartenanlage mit Concierge Büro, Zugangscode-System. Wir sind auf der Oberseite 4th Floor, Aufzug nehmen wir Parkplatz gut ar...

EN A modern secure garden complex with Concierge office, entry code system. We are on the top 4th Floor, take elevator, we can arrange parking at good...

Saksan kieli Englanti
modernes modern
concierge concierge
büro office
floor floor
aufzug elevator
system system
parkplatz parking
gut good
mit with
wir we
oberseite top
sind are
nehmen take
der the
ein a

DE Die Entwicklung von sicheren und leistungsstarken System wird stark vereinfacht mit BlackBerry QNX und NXP i.MX 8

EN Building Safe, High-Performing Systems Just Got Easier With QNX and NXP i.MX 8

Saksan kieli Englanti
system systems
stark high
vereinfacht easier
i i
mx mx
entwicklung building
nxp nxp
mit with
und and
sicheren safe

DE Die Entwicklung von sicheren und leistungsstarken System mit QNX and NXP i.MX 8 Application Processors wird stark vereinfacht

EN Building Safe, High-Performing Systems Just Got Easier with QNX and NXP i.MX 8 Applications Processors

Saksan kieli Englanti
i i
mx mx
stark high
vereinfacht easier
entwicklung building
nxp nxp
application applications
system systems
mit with
und and
sicheren safe

DE Unser System verwahrt all unsere Nutzerdaten auf sicheren, gespiegelten Servern mit einer historischen Laufzeit von 99.8%

EN Our system keeps all user data in secure, mirrored servers with a historical uptime of 99.8%

Saksan kieli Englanti
system system
nutzerdaten user data
servern servers
historischen historical
unsere our
mit with
einer a
von of

DE Ein modernes sicheren Gartenanlage mit Concierge Büro, Zugangscode-System. Wir sind auf der Oberseite 4th Floor, Aufzug nehmen wir Parkplatz gut ar...

EN PLEASE NOTE:- that the month of August is a premium time and prices are slightly higher this will be shown in any booking request you make for tha...

Saksan kieli Englanti
sind are
nehmen be
ein a
auf premium
sicheren for

DE Mit seinem firmeneigenen Trade-Matching-System und seiner exzellenten Benutzererfahrung widmet sich CoinEx der Entwicklung eines äußerst sicheren, stabilen und effizienten digitalen Münzaustausches für globale Benutzer

EN With its proprietary trade matching system and excellent user experience, CoinEx is dedicated to building a highly secure, stable and efficient digital coin exchange for global users

Saksan kieli Englanti
firmeneigenen proprietary
exzellenten excellent
benutzererfahrung user experience
äußerst highly
effizienten efficient
globale global
trade trade
system system
entwicklung building
widmet dedicated to
stabilen stable
mit with
der dedicated
digitalen a
für for
benutzer users
und and
seinem is
sicheren to

DE Die Entwicklung von sicheren und leistungsstarken System wird stark vereinfacht mit BlackBerry QNX und NXP i.MX 8

EN Building Safe, High-Performing Systems Just Got Easier With QNX and NXP i.MX 8

Saksan kieli Englanti
system systems
stark high
vereinfacht easier
i i
mx mx
entwicklung building
nxp nxp
mit with
und and
sicheren safe

DE Die Entwicklung von sicheren und leistungsstarken System mit QNX and NXP i.MX 8 Application Processors wird stark vereinfacht

EN Building Safe, High-Performing Systems Just Got Easier with QNX and NXP i.MX 8 Applications Processors

Saksan kieli Englanti
i i
mx mx
stark high
vereinfacht easier
entwicklung building
nxp nxp
application applications
system systems
mit with
und and
sicheren safe

DE Berücksichtigen nun die sicheren Bereiche von iOS, um zu verhindern, dass das Benutzerinterface dort angezeigt wird, wo System-Buttons oder die Notch liegt (iPhone X und ähnliche)

EN Respect save area guides to avoid drawing the UI in areas used by system buttons or the notch (iPhone X and similar)

Saksan kieli Englanti
x x
system system
buttons buttons
oder or
iphone iphone
ähnliche similar
verhindern avoid
zu to
und and
bereiche areas
wird the

DE Learning Management System; ein komplexes Content Management System (CMS), das Lerninhalte bereitstellt und beim Organisieren von Lernvorgängen hilft

EN Learning Management System; a complex content management system (CMS) that provides learning content and helps organize learning processes

Saksan kieli Englanti
komplexes complex
content content
bereitstellt provides
hilft helps
management management
system system
cms cms
organisieren organize
ein a
das that
und and
learning learning

DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

Saksan kieli Englanti
set set
drahtlose wireless
billiger cheaper
system system
verwenden use
ohne without
enthält includes
wenn if
gleiche the
für for
auch also
können can
dieses this
ein a
mikrofon microphone

DE Während ein einfaches DAM-System für die Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Marketing-Assets konzipiert ist, sind die Anforderungen an ein komplexeres System um einiges größer

EN While any basic DAM system is designed to store, manage, and distribute digital marketing assets, a truly state-of-the-art one should be expected to deliver much greater value

Saksan kieli Englanti
verteilung distribute
marketing marketing
assets assets
verwaltung manage
system system
speicherung store
digitaler a
und and
ist is

DE Erweiterte Unterstützung für IBM DB2 – gestattet Benutzern, Verbindungen zu IBM DB2-Datenbanken herzustellen, die auf System i- (vormals iSeries) und System z-Plattformen laufen.

EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.

DE 5.2 Die Angaben der Nutzer können in unserem Customer-Relationship-Management System („CRM System“) oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.

EN 5.2 The user?s details may be stored in our Customer Relationship Management System (?CRM System?) or comparable enquiry organisation.

Saksan kieli Englanti
nutzer user
angaben details
gespeichert stored
in in
customer customer
crm crm
oder or
management management
system system
die be
unserem our
können may

DE Die einzigen Voraussetzungen sind, dass der Computer von demselben UCS-System aus erreichbar ist und mit dem Webbrowser Zugriff auf das UCS-System besteht, auf dem Guacamole installiert ist.

EN The only requirements are that the computer is accessible from the same UCS system and that the web browser has access to the UCS system on which Guacamole is installed.

Saksan kieli Englanti
voraussetzungen requirements
computer computer
installiert installed
ucs ucs
system system
demselben the same
zugriff access
erreichbar accessible
sind are
ist is
und and
aus from
dass that
webbrowser web

DE Durch die direkte API-Integration erhält Ihr System vollen Zugang zu unserer Unternehmens-API. Das System kann Daten zwischen sich und Coursera anfordern und senden.

EN Direct API integration gives your system full access to our business API. The system can request and send data between itself and Coursera.

Saksan kieli Englanti
direkte direct
zugang access
coursera coursera
api api
integration integration
unternehmens business
system system
kann can
ihr your
daten data
zwischen between
und and
die itself
unserer the

DE Ist JOIN ein ATS-System (Applicant Tracking System) bzw. Bewerbermanagementsystem?

EN Is JOIN an ATS system (Applicant Tracking System)?

Saksan kieli Englanti
join join
applicant applicant
tracking tracking
system system
ist is

DE „Obwohl es sich um ein untergeordnetes System im Underwriting-Prozess handelte, ist es ein wirklich wichtiges System“, betont Tong

EN “Although it’s an ancillary system in the underwriting process, it’s a really important one,” emphasizes Tong

DE „Mit Zendesk haben wir ein System gefunden, das benutzerfreundlich ist und sich leicht anpassen lässt. Wir wollten ein browserbasiertes System, auf dem keine Software installiert werden muss, um Zugriff von PCs oder Macs aus zu ermöglichen.“

EN “With Zendesk, we found a system that was easy to use and to customise. We also wanted a browser-based system with no software to install, so that we could access the solution from PCs or Macs.”

DE Ziel des Projektes ADE (Autonomous DEcision making) ist es, ein Rover System zu entwickeln, welches geeinget ist, die Datenaquise auf autonomen planetaren Missionen zu erhöhen. Das System wird in der…

EN The overall objective of the project ADE (Autonomous DEcision making) is to develop a rover system suitable to increase data collection, perform autonomous long traverse surface exploration, guarantee…

Näytetään 50 / 50 käännöstä