DE Ich verwandle eure Designs in pixelgenaue Webflow Seiten - mit viel Liebe zum Detail und eleganten Animationen
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
DE Ich verwandle eure Designs in pixelgenaue Webflow Seiten - mit viel Liebe zum Detail und eleganten Animationen
EN I turn your designs into pixel-perfect Webflow sites with great attention to detail and elegant animations
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
designs | designs |
detail | detail |
eleganten | elegant |
animationen | animations |
eure | your |
ich | i |
mit | with |
und | and |
liebe | attention |
DE Ich verwandle eure Designs in pixelgenaue Webflow Seiten - mit viel Liebe zum Detail und eleganten Animationen
EN I turn your designs into pixel-perfect Webflow sites with great attention to detail and elegant animations
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
designs | designs |
detail | detail |
eleganten | elegant |
animationen | animations |
eure | your |
ich | i |
mit | with |
und | and |
liebe | attention |
DE Bevor Sie es selbst ausprobieren, können Sie sich hier ein Beispiel für eine übersetzte Webflow-Website ansehen und mehr über BigBlue erfahren – ein Unternehmen, das Webflow mit Weglot nutzt!
EN Before trying it out yourself, you can check out an example of a translated Webflow website here and read more about BigBlue ? a Webflow user utilizing Weglot!
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ausprobieren | trying |
ansehen | check |
website | website |
weglot | weglot |
mehr | more |
können | can |
beispiel | example |
hier | here |
mit | utilizing |
bevor | before |
DE Wir haben sogar unser eigenes Webflow UI-Kit mit 14 Schaltflächen zum Ändern der Sprache zum Klonen und 2 Tutorial-Videos erstellt, um Ihnen zu helfen, Webflow mehrsprachig online zu stellen!
EN We?ve even created our very own Webflow UI Kit with 14 language switchers available to clone and 2 tutorial videos to help you get Webflow multilingual up and running!
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
klonen | clone |
erstellt | created |
mehrsprachig | multilingual |
ui | ui |
tutorial | tutorial |
videos | videos |
zu | to |
wir | we |
helfen | help |
DE Bonus: Wir haben einige Webflow-Schaltflächen zum Ändern der Sprache erstellt, die Sie klonen und zu Ihrer Website hinzufügen können! Sie finden sie in unserem Webflow UI-Kit.
EN Bonus: we’ve created some Webflow language switchers that you can clone and add to your website! Check them out on our Webflow UI Kit.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bonus | bonus |
klonen | clone |
website | website |
hinzufügen | add |
ui | ui |
erstellt | created |
zu | to |
einige | some |
können | can |
wir | our |
DE Der Basisplan von Webflow kostet 12 $ pro Monat und enthält alle typischen Extras. Wenn Sie von der CMS-Funktion von Webflow angetan sind, müssen Sie jedoch ein Upgrade auf 16 $ pro Monat vornehmen.
EN The basic plan at Webflow is $12 per month and includes all of the typical goodies. If you're turned on by the CMS function of Webflow, though, you'll need to upgrade plans to $16 per month.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
monat | month |
typischen | typical |
upgrade | upgrade |
cms | cms |
funktion | function |
enthält | includes |
und | and |
alle | all |
pro | per |
vornehmen | to |
DE Sehen Sie sich an, wie genau Weglot und Webflow zusammenarbeiten, und entdecken Sie unser Webflow UI Kit mit 14 Sprachumschaltern, die Sie je nach Ihren Designanforderungen klonen können.
EN Check out exactly how Weglot and Webflow work together and discover our Webflow UI Kit with 14 language switchers available to clone to fit your design needs.
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
andere | other |
einschließlich | including |
index | index |
events | events |
portfolio | portfolio |
und | and |
shop | store |
seiten | pages |
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
DE Abhängig von deinem Template können Index-Seiten Album-Seiten, Blog-Seiten, Galerie-Seiten, Events-Seiten und Shop-Seiten unterstützen
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
DE SEO-Optimierung für übersetzte Seiten: Ihre Webflow-Website wird in allen Sprachen über individualisierte Subdomains von Suchmaschinen indexiert.
EN SEO-optimized for translated pages: your Webflow website will be indexed by search engines in all your languages, via individualized subdomains
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
seo-optimierung | seo |
sprachen | languages |
subdomains | subdomains |
indexiert | indexed |
übersetzte | translated |
ihre | your |
website | website |
seiten | pages |
in | in |
wird | will |
für | for |
suchmaschinen | search |
DE Bigblue wollte seine Webflow-Website um eine weitere Sprache erweitern, hatte aber Probleme mit dem manuellen Prozess des Hinzufügens doppelter Seiten und der individuellen Übersetzung jeder einzelnen Seite.
EN Bigblue wanted to add another language to their Webflow website but struggled with the manual process of adding duplicate pages and translating page by page.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
manuellen | manual |
prozess | process |
doppelter | duplicate |
erweitern | add |
seite | page |
website | website |
wollte | wanted |
mit | with |
seiten | pages |
weitere | to |
aber | but |
einzelnen | the |
DE Bigblue wollte eine weitere Sprache zu ihrer Webflow-Website hinzufügen, hatte aber Probleme mit dem manuellen Prozess, doppelte Seiten hinzuzufügen und Seite für Seite zu übersetzen.
EN Bigblue wanted to add another language to their Webflow website but struggled with the manual process of adding duplicate pages and translating page by page.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
manuellen | manual |
prozess | process |
doppelte | duplicate |
hinzuzufügen | to add |
website | website |
wollte | wanted |
mit | with |
seiten | pages |
seite | page |
zu | to |
dem | the |
aber | but |
DE Da keine native mehrsprachige Webflow-Lösung existiert, wurde Weglot entwickelt, um Ihre Website zu übersetzen und anzuzeigen, ohne dass jegliches manuelles Duplizieren der Website und ihrer Seiten erforderlich ist.
EN With no native Webflow multilingual solution available, Weglot was created to translate and display your site without any manual site and page duplication.
DE Das bedeutete, dass der erste Versuch, zusätzliche Sprachen zu ihrer Webflow-Webseite hinzuzufügen, darin bestand, die Seiten ihrer Webseite zu duplizieren und bigblue.co manuell zu übersetzen.
EN This meant their first attempt at adding additional languages to their Webflow site was to duplicate the pages of their website and manually translate bigblue.co.
DE Genießen Sie solide Funktionen zur Design-Automatisierung, mit Schwerpunkt auf Effizienz von Teamprozessen. Reduzieren Sie die kreative Entwicklung auf wenige Klicks & liefern Sie immer pixelgenaue Anzeigen.
EN Enjoy a robust set of design automation features, developed with a focus on team process efficiency. Reduce creative development down to a few clicks and deliver pixel perfect ads every time.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
genießen | enjoy |
solide | robust |
schwerpunkt | focus |
reduzieren | reduce |
kreative | creative |
klicks | clicks |
liefern | deliver |
anzeigen | ads |
automatisierung | automation |
funktionen | features |
effizienz | efficiency |
entwicklung | development |
design | design |
mit | with |
sie | few |
von | of |
die | and |
wenige | a |
DE Liefern Sie pixelgenaue Bilder unter effizienter Nutzung der Bandbreite in Echtzeit aus
EN Serve pixel-perfect, bandwidth-efficient images on the fly
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bilder | images |
effizienter | efficient |
bandbreite | bandwidth |
liefern | serve |
der | the |
echtzeit | on |
DE Sie benötigen pixelgenaue Designs oder möchten Ihre Vektorelemente in Standard- oder Retina-Auflösung sehen? Kein Problem! Die Vorschau zeigt Ihnen ganz genau, wie Ihr Design später exportiert wird.
EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
exportiert | export |
standard | standard |
retina | retina |
auflösung | resolution |
design | design |
in | in |
sie | you |
vorschau | view |
wird | will |
ihr | your |
die | and |
später | of |
DE Wir konzentrieren uns unermüdlich darauf, klare, übersichtliche und pixelgenaue Benutzeroberflächen zu entwerfen, damit unsere Benutzer die Funktionalität des Produkts gut nutzen und ohne unnötige Schwierigkeiten interagieren können.
EN We relentlessly focus on designing clear, decluttered, and pixel-perfect interfaces to help our users get a handle on the product's functionality and interact without unnecessary frictions.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
unnötige | unnecessary |
interagieren | interact |
benutzer | users |
funktionalität | functionality |
übersichtliche | clear |
entwerfen | designing |
ohne | without |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
konzentrieren | focus |
darauf | and |
DE Die flexiblen und modularen Bildprozessoren von Barco sorgen für pixelgenaue Ergebnisse auf allen Ihren Displays.
EN Barco?s flexible and modular image processors ensure pixel-perfect results on all your displays.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
flexiblen | flexible |
modularen | modular |
ergebnisse | results |
displays | displays |
ihren | your |
sorgen | ensure |
und | and |
auf | on |
DE wpDataTables bedient jeden Monat weltweit über 800.000 pixelgenaue interaktive Tabellen.
EN wpDataTables serves 800,000+ pixel-perfect interactive tables each month all over the globe.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
wpdatatables | wpdatatables |
bedient | serves |
monat | month |
weltweit | globe |
über | over |
interaktive | interactive |
tabellen | tables |
jeden | the |
DE Genießen Sie solide Funktionen zur Design-Automatisierung, mit Schwerpunkt auf Effizienz von Teamprozessen. Reduzieren Sie die kreative Entwicklung auf wenige Klicks & liefern Sie immer pixelgenaue Anzeigen.
EN Enjoy a robust set of design automation features, developed with a focus on team process efficiency. Reduce creative development down to a few clicks and deliver pixel perfect ads every time.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
genießen | enjoy |
solide | robust |
schwerpunkt | focus |
reduzieren | reduce |
kreative | creative |
klicks | clicks |
liefern | deliver |
anzeigen | ads |
automatisierung | automation |
funktionen | features |
effizienz | efficiency |
entwicklung | development |
design | design |
mit | with |
sie | few |
von | of |
die | and |
wenige | a |
DE Sie benötigen pixelgenaue Designs oder möchten Ihre Vektorelemente in Standard- oder Retina-Auflösung sehen? Kein Problem! Die Vorschau zeigt Ihnen ganz genau, wie Ihr Design später exportiert wird.
EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
exportiert | export |
standard | standard |
retina | retina |
auflösung | resolution |
design | design |
in | in |
sie | you |
vorschau | view |
wird | will |
ihr | your |
die | and |
später | of |
DE Erstellen Sie pixelgenaue E-Mail-Vorlagen und personalisierte Nachrichten
EN Create pixel-perfect templates and personalized communications
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
personalisierte | personalized |
vorlagen | templates |
erstellen | create |
und | and |
DE Flutter verspricht pixelgenaue Designs in iOS und Android
EN Flutter promises pixel-perfect designs in iOS and Android
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
flutter | flutter |
verspricht | promises |
designs | designs |
in | in |
ios | ios |
android | android |
und | and |
DE Produzieren Sie pixelgenaue Inhalte, unabhängig von Ihren Designfähigkeiten.
EN Produce pixel-perfect content, no matter your level of design skills.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
unabhängig | no matter |
produzieren | produce |
inhalte | content |
von | of |
ihren | your |
DE Pixelgenaue Vorschau für normale und Retina-Darstellung sowie andere Darstellungsvarianten mit hohen DPI-Werten
EN Preview with pixel accuracy at regular and retina/high DPI levels
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
vorschau | preview |
normale | regular |
hohen | high |
retina | retina |
dpi | dpi |
und | and |
mit | with |
DE Pixpas schöne, pixelgenaue Vorlagen, die modern und minimalistisch im Design sind, sind einer der wichtigsten USPs des Unternehmens
EN Pixpa's beautiful, pixel-perfect templates that are modern and minimalist in design aesthetics are one of its core USPs
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
schöne | beautiful |
modern | modern |
minimalistisch | minimalist |
usps | usps |
vorlagen | templates |
design | design |
sind | are |
und | and |
der | of |
DE Es ist an der Zeit, Ihr PSD-Design in eine pixelgenaue, fehlerfreie und leistungsstarke WordPress-Website umzuwandeln.
EN It’s time to convert your PSD design into a pixel-perfect, bug-free & high-performing WordPress website.
DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
schaltflächen | buttons |
schnell | quickly |
klicken | click |
oder | or |
verwenden | use |
auszuwählen | select |
löschen | delete |
seiten | pages |
und | and |
möchten | want to |
gerade | to |
sie | want |
DE Tipp: Um mehr über andere Arten von Seiten zu erfahren, die du deiner Website hinzufügen kannst, wie Blog-Seiten oder Shop-Seiten, besuche Hinzufügen von Seiten zu deiner Navigation.
EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.
DE Verwende Sammlungs-Seiten, um eine Sammlung von Elementen anzuzeigen, z. B. Blogeinträge oder Events. Blog-, Event-, Portfolio- und Shop-Seiten werden als Sammlungs-Seiten bezeichnet. Mehr dazu erfährst du unter Sammlungs-Seiten-Abschnitte.
EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.
DE Da Index-Seiten eine Sammlung von Seiten enthalten, ergibt sich eine andere Interaktion mit Suchmaschinen und Social-Media-Websites als bei sonstigen Squarespace-Seiten. Mehr darüber erfährst du unter SEO und Social Sharing für Index-Seiten.
EN Because indexes are collections of pages, search engines and social media sites interact with them differently than other pages in Squarespace. To learn more, visit Index page SEO and social sharing.
DE Hinweis: Sammlungs-Seiten wie Blog-Seiten, Shop-Seiten und Portfolio-Seiten können als deine Startseite festgelegt werden, aber nicht einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte oder Portfolio-Unterseiten
EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages
DE Wenn du eine Sammlungs-Seite wie Blog-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten oder Shop-Seiten mit einem Passwort schützt, werden dadurch auch die einzelnen Sammlungsinhalte der Seite mit einem Passwort geschützt.
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Verbinden Sie Weglot und übersetzen Sie Ihre Webflow-Website innerhalb weniger Minuten.
EN Connect Weglot and translate your Webflow site in minutes
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
minuten | minutes |
website | site |
weglot | weglot |
und | and |
sie | translate |
DE Moritz Petersen | Der Webflow Experte
EN Moritz Petersen | The Webflow Expert
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
moritz | moritz |
der | the |
experte | expert |
DE Webflow Entwickler mit langjähriger Erfahrung als Web Designer.
EN Webflow developer with years of web design experience.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
erfahrung | experience |
web | web |
entwickler | developer |
mit | with |
DE Mein Fokus liegt auf der Entwicklung von Webseiten mit Webflow. Für ausgewählte Kunden übernehme ich auch Konzeption und Design.
EN My focus is on the development of websites with Webflow. For selected clients I also do concept and design.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
fokus | focus |
webseiten | websites |
ausgewählte | selected |
kunden | clients |
entwicklung | development |
auch | also |
und | and |
für | for |
ich | i |
mit | with |
liegt | is |
mein | my |
design | design |
DE Arun arbeitet eng mit 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (übernommen von DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (übernommen von SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs und Yapstone zusammen
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
arbeitet | works |
eng | closely |
übernommen | acquired |
crowd | crowd |
pagerduty | pagerduty |
sap | sap |
squarespace | squarespace |
und | and |
zusammen | with |
DE Wir freuen uns, mit fantastischen Partnern wie AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster und anderen Partnern in WordPress, Shopify, Webflow, no code und vielen anderen Communitys zu arbeiten.
EN We are happy to work with amazing affiliates like AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster, and other partners in the WordPress, Shopify, Webflow, no code and many other communities.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
fantastischen | amazing |
shopify | shopify |
no | no |
code | code |
communitys | communities |
wp | wp |
anderen | other |
wordpress | wordpress |
in | in |
arbeiten | work |
und | and |
partnern | partners |
zu | to |
mit | with |
wir | we |
DE Übersetzen Sie Ihre Webflow-Website und machen Sie sie mehrsprachig.
EN Translate your Webflow website and make it multilingual
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
mehrsprachig | multilingual |
website | website |
ihre | your |
sie | translate |
und | and |
DE Entdecken Sie, wie Sie mit Weglot Ihre Webflow-Website übersetzen und in mehreren Sprachen verfügbar machen können.
EN Discover how to translate your Webflow website and make it available in multiple languages with Weglot.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
website | website |
weglot | weglot |
sprachen | languages |
verfügbar | available |
in | in |
entdecken | discover |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
mehreren | multiple |
DE Eine Webflow-Website zu übersetzen und sie mehrsprachig zu machen, hat sich für viele Benutzer als kompliziert erwiesen
EN Translating a Webflow website and making it multilingual has proven complicated for many users
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
mehrsprachig | multilingual |
benutzer | users |
kompliziert | complicated |
erwiesen | proven |
website | website |
viele | many |
eine | a |
für | for |
hat | has |
und | and |
DE Wir von Weglot wollten eine einfache Lösung schaffen, die Webflow-Benutzern hilft, ihre Websites zu übersetzen und mehrsprachig zu machen.
EN At Weglot, we wanted to create an easy solution to help Webflow users to translate their websites and make them multilingual.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
einfache | easy |
lösung | solution |
websites | websites |
mehrsprachig | multilingual |
benutzern | users |
wir | we |
weglot | weglot |
wollten | wanted |
zu | to |
hilft | to help |
und | and |
DE Beispiel einer übersetzten Webflow-Website
EN Example of a translated Webflow website
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
website | website |
beispiel | example |
einer | a |
DE Beginnen wir mit der Übersetzung Ihrer Webflow-Website.
EN Let?s start translating your Webflow website
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
beginnen | start |
website | website |
ihrer | your |
DE HINWEIS: Dieser Schritt ist nur für Benutzer, die über einen primären Domain-Namen verfügen, nicht für Benutzer, die einen temporären Domain-Namen mit der Endung .webflow.io verwenden
EN NOTE: This step is for users who have a primary domain name and not those that are using a temporary domain name ending with .webflow.io
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
primären | primary |
temporären | temporary |
domain | domain |
namen | name |
io | io |
benutzer | users |
dieser | this |
schritt | step |
ist | is |
für | for |
mit | with |
hinweis | note |
einen | a |
DE Im nächsten Schritt konfigurieren Sie Ihre DNS-Einträge zum Erstellen und Verbinden der Subdomains. Auf diesen Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen Ihrer Webflow-Website angezeigt.
EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your Webflow website once configured.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
subdomains | subdomains |
angezeigt | display |
dns | dns |
einträge | records |
website | website |
konfigurieren | configure |
schritt | step |
nächsten | the |
erstellen | create |
und | and |
Näytetään 50 / 50 käännöstä