Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "nehmen sie" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "nehmen sie" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

nehmen a accept access after all and any are as at available be both by can do each even every following for from get go has have having here home how i if in into is it it is its just keep know like ll make may need new now of of the on one or our own place see so some stay take taking than that the their them there these they this time to to be to get to make to take us want we we are we have well what when where which who why will will be with would you you are you can you have your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / nehmen sie

Saksan kieli
Englanti

DE Auto: Von der A1 kommend, nehmen Sie in Casablanca die Richtung N11. Nehmen Sie die Ausfahrt N11 und fahren Sie weiter auf der N1. Nehmen Sie den linken Boulevard Bir Anzarane

EN Cars: From A1, take the direction N11 at Casablanca settat. Exit at N11 and continue on the N1. Take on the left Boulevard Bir Anzarane

Saksan kieli Englanti
casablanca casablanca
ausfahrt exit
boulevard boulevard
von a
richtung direction
und and
linken the left
auto the

DE Nehmen Sie an einem Lunch and Learn teil, nehmen Sie an einer coolen Konferenz teil oder nehmen Sie ein neues Projekt in Angriff. Unser Wachstum hängt von Ihrem Wachstum ab.

EN Join a Lunch and Learn, attend a cool conference, or take on a new project. Our growth depends on your growth.

DE Bitte nehmen Sie unsere Datenschutzrichtlinie zur Kenntnis, damit Sie nachvollziehen können, welche Informationen wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Optionen Ihnen zustehen, wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen.

EN Please refer to our Privacy Policy to help you understand what information we collect, how we use it and what choices you have when you use our Services.

Saksan kieli Englanti
erheben collect
optionen choices
datenschutzrichtlinie privacy policy
informationen information
bitte please
sie you
dienste services
verwenden use
unsere our
wir we
nehmen have
damit to
und and

DE Es sei denn, Sie nehmen unseren Support deswegen häufiger in Anspruch. Aber auch dann zahlen Sie lediglich für das, was Sie wirklich in Anspruch nehmen. Ein faires Modell, oder?

EN Unless you make more use of our support as a result. But, even then, you only pay for what you actually use. A fair model, right?

Saksan kieli Englanti
support support
modell model
es sei denn unless
dann then
sie you
in make
unseren our
aber but
auch fair
für for

DE Sind Sie bereit, Ihre digitale Transformation in Angriff zu nehmen? Informieren Sie sich über unsere Lösungen oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um mit einem unserer Experten zu sprechen.

EN Are you ready to get started on your digital transformation journey? Explore our solutions below or get in touch to speak to one of our experts.

Saksan kieli Englanti
bereit ready
lösungen solutions
experten experts
digitale digital
transformation transformation
in in
oder or
ihre your
zu to
unsere our
sind are
kontakt touch
unserer of
sie you

DE Es sei denn, Sie nehmen unseren Support deswegen häufiger in Anspruch. Aber auch dann zahlen Sie lediglich für das, was Sie wirklich in Anspruch nehmen. Ein faires Modell, oder?

EN Unless you make more use of our support as a result. But, even then, you only pay for what you actually use. A fair model, right?

Saksan kieli Englanti
support support
modell model
es sei denn unless
dann then
sie you
in make
unseren our
aber but
auch fair
für for

DE Nehmen Sie von jedem videofähigen Raumsystem, Computer oder Mobilgerät teil. Nehmen Sie einfach über Ihren Browser an Veranstaltungen teil, ohne eine App herunterzuladen.

EN Join from any video-enabled room, computer, or mobile device. Easily access events on browsers without downloading an app.

Saksan kieli Englanti
browser browsers
veranstaltungen events
herunterzuladen downloading
computer computer
oder or
mobilgerät mobile device
app app
einfach easily
ohne without
jedem any
an an

DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.

EN Big Buddha Seeds take packaging extremely serious. So much so that they have made a custom package producing machine in-house, and its ability to keep cannabis seeds safe is next to none.

Saksan kieli Englanti
big big
buddha buddha
seeds seeds
ernst serious
maschine machine
fähigkeit ability
cannabissamen cannabis seeds
extrem extremely
so so
verpackungen packaging
haus house
zu to
und and
ein a
die custom
ist is
produziert made
es they
verpacken package
dass that

DE Wenn Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website selbst in die Hand nehmen wollen, wäre es nachlässig, nicht auf einige der häufigsten Fehler hinzuweisen, die Menschen machen, wenn sie die Dinge selbst in die Hand nehmen

EN If you insist on handling your site’s SEO, we would be remiss not to mention some of the top mistakes that people make when they take things into their own hands

Saksan kieli Englanti
website sites
hand hands
fehler mistakes
menschen people
nicht not
einige some
suchmaschinenoptimierung seo
wäre be

DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.

EN And if you plan it right, you can take some quality time for yourself with a walk with your coffee (or your dog) before settling down to tackle your day in your home workspace.

DE In einer linearen Wirtschaft nehmen wir in der Regel Ressourcen, stellen Produkte her und werfen sie dann als Abfall weg (ein "Nehmen, Herstellen, Verschwenden"-System)

EN In a linear economy, we typically take resources, make products and then throw them out as waste (a “take, make, waste” system)

DE MINIMIEREN, leugnen und beschuldigen Den Missbrauch auf die leichte Schulter nehmen und ihre Bedenken deswegen nicht ernst nehmen

EN MINIMIZING, DENYING, AND BLAMING Making light of the abuse and not taking their concerns about it seriously

Saksan kieli Englanti
minimieren minimizing
missbrauch abuse
leichte light
bedenken concerns
ernst seriously
und taking
den the
nicht not

DE Beim Nordic Center besteht die Möglichkeit, Unterricht bei ortsansässigen Skilehrern zu nehmen, die nötige Ausrüstung zu leihen und an der Bar des Langlaufzentrums oder im Restaurant des „Hotels Fiames“ eine Jause zu sich zu nehmen

EN At the Nordic Center you can take lessons with local ski instructors, hire all the equipment necessary, and stop for a break at the Bar of the cross-country skiing centre, or at the Hotel Fiames restaurant

Saksan kieli Englanti
unterricht lessons
ausrüstung equipment
hotels hotel
oder or
eine a
restaurant restaurant
bar bar
center center
bei at
die of
und and
nehmen hire

DE Die Aufnahme in ein Promotionsprogramm erfolgt in der Regel über eine Bewerbung. Viele Programme nehmen nur zu bestimmten Zeitpunkten auf und schreiben verfügbare Stellen öffentlich aus. Einige Programme nehmen regelmäßig neue Promovierende auf.

EN Candidates must usually submit an application for admission to a doctoral program. Many programs have specific start dates and advertise available positions publicly. Some programs regularly accept new doctoral candidates.

Saksan kieli Englanti
regelmäßig regularly
neue new
bewerbung application
programme programs
in der regel usually
viele many
öffentlich publicly
einige some
verfügbare available
und and
nehmen have
ein a
der accept
zu to

DE Nehmen wir ein Beispiel: Nehmen wir an, wir veröffentlichen eine Werbung auf einer externen Website, und die meisten Benutzer, die die Seite besuchen und abspringen, kommen von dieser Werbung

EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement

DE Nein, wir nehmen nach der Proof-Abnahme ausschließlich Zahlungen per Kreditkarte und PayPal an. Wir nehmen zwar beim Auschecken die Kreditkartendetails auf, die Karte wird jedoch e…

EN Currently, we only support payment by credit card & PayPal upon proof approval. Although we ask for a credit card during checkout, we don't charge it until all proofs are approved…

DE Wählen Sie aus einer Sammlung von über 1.900 HTML-Vorlagen, melden Sie sich beim 123 FormBuilder an, nehmen Sie die Vorlage, die Sie gerade brauchen, passen Sie sie an, und verwenden Sie sie

EN Choose from a collection of over 1,900 HTML templates, sign up to 123 Form Builder, grab the template you need, customize it, and use it

Saksan kieli Englanti
sammlung collection
melden sign up
passen customize
html html
verwenden use
vorlage template
vorlagen templates
wählen choose
und and
aus from
einer a
von of
brauchen to

DE Wenn Sie in der Natur unterwegs sind, nehmen Sie bitte Rücksicht auf die Landschaft um Sie herum und respektieren Sie jegliche Beschilderung und Informationen - es gibt sie aus gutem Grund! Bitte denken Sie an Folgendes:

EN Wherever you go, please be considerate of what's around you and respect any signage or information - they're there for a reason! Please remember to:

Saksan kieli Englanti
respektieren respect
beschilderung signage
informationen information
um for
grund reason
bitte please
und and
sie wherever
der of
folgendes a

DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.

Saksan kieli Englanti
servicenow servicenow
updates updates
schritt step
nehmen take
ersten first
kontakt connect
indem by
erfahren learn
mehr more
den the
machen to

DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.

Saksan kieli Englanti
servicenow servicenow
updates updates
schritt step
nehmen take
ersten first
kontakt connect
indem by
erfahren learn
mehr more
den the
machen to

DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.

Saksan kieli Englanti
servicenow servicenow
updates updates
schritt step
nehmen take
ersten first
kontakt connect
indem by
erfahren learn
mehr more
den the
machen to

DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.

Saksan kieli Englanti
servicenow servicenow
updates updates
schritt step
nehmen take
ersten first
kontakt connect
indem by
erfahren learn
mehr more
den the
machen to

DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.

Saksan kieli Englanti
servicenow servicenow
updates updates
schritt step
nehmen take
ersten first
kontakt connect
indem by
erfahren learn
mehr more
den the
machen to

DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.

Saksan kieli Englanti
servicenow servicenow
updates updates
schritt step
nehmen take
ersten first
kontakt connect
indem by
erfahren learn
mehr more
den the
machen to

DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.

Saksan kieli Englanti
servicenow servicenow
updates updates
schritt step
nehmen take
ersten first
kontakt connect
indem by
erfahren learn
mehr more
den the
machen to

DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.

Saksan kieli Englanti
servicenow servicenow
updates updates
schritt step
nehmen take
ersten first
kontakt connect
indem by
erfahren learn
mehr more
den the
machen to

DE Gehen Sie an Ihr Online-Portfolio heran, als wäre es ein großes Projekt für einen Kunden. Erstellen Sie ein Briefing, haben Sie ein klares Ziel und wissen Sie, warum Sie es erstellen, wenn Sie es in Angriff nehmen.

EN Approach your online portfolio as if it were a big project for a client. Create a brief, have a clear goal, and know why you are making it when you go in.

Saksan kieli Englanti
kunden client
klares clear
online online
portfolio portfolio
heran approach
es it
projekt project
ihr your
in in
groß big
ziel goal
für for
warum why
sie you
als as
wenn if
wissen know
gehen go
erstellen create
haben have
und and

DE Schauen sie deine Videos? Nehmen sie an einem Kurs teil, den du anbietest? Lesen sie einen Blog? Kaufen sie Produkte? Je mehr die User in deine Website „involviert“ sind, umso wichtiger ist es, sie zu lokalisieren.

EN Are they watching the videos you host? Taking a course you offer? Reading a blog? Buying products? The more “involved” users are with your website, the more important it is for you to localize it.

DE Wenn Sie unbewusste Vorurteile feststellen, ist die beste Reaktion, sie persönlich anzugehen – nehmen Sie sie direkt in Angriff und weisen Sie darauf hin, wie sich Vorurteile in einen Prozess einschleichen.

EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process

Saksan kieli Englanti
direkt straight
vorurteile bias
prozess process
einen a
beste best
ist is
und and
in into

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

Saksan kieli Englanti
haufen bunch
schlecht bad
kombinieren combine
minuten minutes
ideen ideas
thema topic
oder or
finden find
dann then
zu to
gut good
und and

DE Nehmen Sie alles auf, was Sie spielen. Erzeugen Sie Variationen und probieren Sie neue Song-Strukturen aus. Push verwandelt jede Ihrer Aktionen in musikalische Bausteine, mit denen Sie Ihren Song spielerisch entwickeln können.

EN Record everything you play. Create variations and try out new combinations to play with song structure. Push captures every move you make into musical ideas that you can recombine to create your song.

Saksan kieli Englanti
variationen variations
neue new
push push
musikalische musical
song song
strukturen structure
spielen play
probieren try
ihren your
mit with
können can
alles everything
erzeugen to create
sie you
und and

DE Nehmen Sie Ihre Familie mit und verbringen Sie diesen magischen Frühling in idyllischer Atmosphäre. Genießen Sie saubere Luft und Naturnähe. Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen, leere Strände und entdecken Sie den Charme der malerischen…

EN Take your family and spend this magical spring time in an idyllic atmosphere. Enjoy clean air and closeness to nature. Enjoy the first rays of the sun, empty beaches and discover the charms of the picturesque seaside landscape. We offer…

DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

Saksan kieli Englanti
besprechung meeting
nehmen take
telefon phone
rufen call
jemanden someone
du you
willst want
führen run
zu to

DE Nehmen Sie Ihre Lieblingsmomente in Echtzeit auf, teilen Sie sie, und erleben Sie sie erneut – vom Smartphone direkt bis zum Meural WLAN-Bilderrahmen.

EN Snap, share, and relive all your favorite moments in real time, from your phone straight to your Meural WiFi Photo Frame.

Saksan kieli Englanti
direkt straight
meural meural
wlan wifi
teilen share
und and
in in
auf to
ihre your
smartphone phone

DE Suchen Sie nach Themen, die Sie interessieren, nehmen Sie an einer laufenden Unterhaltung teil, stellen Sie eine Frage oder geben Sie eine Antwort

EN Search by topic of interest, join a conversation in progress or post a question or response

Saksan kieli Englanti
suchen search
themen topic
unterhaltung conversation
oder or
frage question
teil of

DE Lassen Sie nichts zurück. Sammeln Sie Müll auf, nehmen Sie Abfall mit nach Hause oder entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß.Sammeln Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hunds auf.

EN Not leave anything behind. Pick up litter; take it home with you or dispose of correctly

Saksan kieli Englanti
entsorgen dispose
ordnungsgemäß correctly
oder or
ihn it
mit with
sie you

DE Registrieren Sie sich auf der Plattform und nehmen Sie an aktiven Herausforderungen teil, stellen Sie Ihr Projekt vor, präsentieren Sie Ihre technologischen Lösungen und entdecken Sie Geschäfts- und Netzwerkmöglichkeiten.

EN Register on the platform and participate in active challenges, present your project, showcase your technological solution and discover business and networking opportunities.

Saksan kieli Englanti
registrieren register
aktiven active
technologischen technological
lösungen solution
plattform platform
herausforderungen challenges
projekt project
geschäfts business
und and
entdecken discover
ihr your
der the
vor in
präsentieren present

DE Führen Sie einen Webcast durch, den Sie Ihrem Team später zur Verfügung stellen möchten? Möchten Sie ihn zu einer nützlichen Online-Ressource machen? Sie werden einen Webcast verpassen? Nehmen Sie ihn mit FlashBack auf

EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack

Saksan kieli Englanti
webcast webcast
nützlichen useful
verpassen miss
flashback flashback
online online
ressource resource
team team
später later
verfügung available
zu to
mit with
ihn it
einen a
möchten want to
sie want

DE Schicken Sie Rechnungen, nehmen Sie Zahlungen entgegen, verwalten Sie vergangene Transaktionen, lassen Sie Rechnungen automatisch Zahlungen zuweisen, erhalten Sie Zahlungserinnerungen und mehr – all das umsonst mit

EN Send invoices, get paid, manage your transaction history, get automatic invoice to payments matching, payment reminders, and more for free with

Saksan kieli Englanti
verwalten manage
automatisch automatic
mehr more
rechnungen invoices
sie your
transaktionen transaction
und and
zahlungen payments
erhalten get

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

Saksan kieli Englanti
haufen bunch
schlecht bad
kombinieren combine
minuten minutes
ideen ideas
thema topic
oder or
finden find
dann then
zu to
gut good
und and

DE Nehmen Sie alles auf, was Sie spielen. Erzeugen Sie Variationen und probieren Sie neue Song-Strukturen aus. Push verwandelt jede Ihrer Aktionen in musikalische Bausteine, mit denen Sie Ihren Song spielerisch entwickeln können.

EN Record everything you play. Create variations and try out new combinations to play with song structure. Push captures every move you make into musical ideas that you can recombine to create your song.

Saksan kieli Englanti
variationen variations
neue new
push push
musikalische musical
song song
strukturen structure
spielen play
probieren try
ihren your
mit with
können can
alles everything
erzeugen to create
sie you
und and

DE Nehmen Sie Ihr Urlaubsschicksal selbst in die Hand und gehen Sie dorthin, wohin Sie wollen, wann Sie wollen. Erleben Sie die ultimative Freiheit bei einem selbstgeführten Urlaub in Slowenien.

EN Take full control of your holiday destiny and go where you want, when you want, experiencing the ultimate freedom on self-guided holidays in Slovenia.

Saksan kieli Englanti
ultimative ultimate
freiheit freedom
slowenien slovenia
wann when
in in
ihr your
wohin where
und and
gehen go

DE Führen Sie einen Webcast durch, den Sie Ihrem Team später zur Verfügung stellen möchten? Möchten Sie ihn zu einer nützlichen Online-Ressource machen? Sie werden einen Webcast verpassen? Nehmen Sie ihn mit FlashBack auf

EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack

Saksan kieli Englanti
webcast webcast
nützlichen useful
verpassen miss
flashback flashback
online online
ressource resource
team team
später later
verfügung available
zu to
mit with
ihn it
einen a
möchten want to
sie want

DE Wenn Sie sich die Zeit nehmen, Ihre Abbruchstrategien aufzufrischen, zeigen Sie Ihren Kunden, dass Sie zuhören und ihnen Beachtung schenken. Wenden Sie die oben genannten Strategien an und Sie werden auch ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

Saksan kieli Englanti
zeigen shows
kunden customers
strategien strategies
aufmerksamkeit attention
zeit time
schenken give
und taking
nehmen catch
zuhören and
oben the

DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

Saksan kieli Englanti
besprechung meeting
nehmen take
telefon phone
rufen call
jemanden someone
du you
willst want
führen run
zu to

DE Laden Sie ein Voiceover hoch, nehmen Sie Ihre eigene Stimme in der App auf oder lassen Sie Renderforest Ihren Text vorlesen. Wählen Sie die Sprache, das Geschlecht, den Akzent, die Sprechgeschwindigkeit und warten Sie auf die Magie.

EN Upload a voiceover, record your own voice in-app, or have Renderforest read your text gracefully. Choose the voice language, the gender, the accent, the speed and wait for the magic.

DE Bei jeder Blutspende erhalten Sie einen freien Tag. Nehmen Sie sich diesen Tag frei, wann immer Sie wollen. Je nach Anzahl der Jahre, die Sie bei Netgen verbringen, erhalten Sie zusätzliche freie Tage.

EN You will get a day off every time you donate blood. Spend that day off whenever you want. You get additional days off according to the years spent with Netgen. 

DE Dank flexibler Bereitstellung und Zusammenarbeit haben Sie die volle Kontrolle über Ihre KI-Transformation. Nehmen Sie sie selbst in die Hand, greifen Sie bei Bedarf auf unser Know-how zurück oder überlassen Sie die Transformation komplett uns.

EN Our flexible deployment and partnering approach gives you total control over your AI transformation. You can do it yourself, tap into our expertise when you need it, or rely on us from end to end.

DE In diesem Fall können Sie die Funktion nutzen, um hochwertige Leads zu verfolgen und zu optimieren. Nehmen Sie einfach Ihre Leads, löschen Sie alle bis auf die hochwertigen und laden Sie sie dann wieder auf Facebook hoch.

EN In this case, you can hijack the feature to track and optimise for quality leads. Simply take your leads, delete all but the quality ones, then upload them back to Facebook.

DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.

EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.

Saksan kieli Englanti
tiefer deeper
bemühungen efforts
zeit time
oder or
und and
zu to
wenigsten least

Näytetään 50 / 50 käännöstä