Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "mindestens jahre alt" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mindestens jahre alt" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

mindestens a after age all an any are as at at least at the be been before between but by date different during each even every first five for for the four from from the have in in the into is it its just least less ll make minimum more most no number of of the on once one only other out per same several some that the the same their them these they this three through time times to to be to the two up up to very we when which who with within year years you your
jahre 1998 5 a after age ages all also an and are as at at the be been by can data date day during first five for for the from from the full has have he history if in in the is it its just many may months more most new not now of of the old on one only our over per person several she states still support team that the their these they this three through time to to the two under up up to used was we well were which will winter with year years years old you your
alt a add age aged already also an any are as at at the be best but by every for for the from great have high how in is just large like many more more than most no not of of the old older on one only other out over so some than that the they this through time to to the two up very what when which who will with year years years old your

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / mindestens jahre alt

Saksan kieli
Englanti

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

Saksan kieli Englanti
kinder children
jahre years

DE 35% von Unternehmern sind 50-59 Jahre alt, 25% sind 40-49 Jahre alt und 18% 60-69 Jahre alt. (Finanzen online)

EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)

Saksan kieli Englanti
unternehmern entrepreneurs
finanzen finances
online online
jahre years
und and
alt old
von of
sind are

DE Lass uns erst einmal die Sache mit der Terminologie klären: Alternativer Text, ALT-Text, ALT-Tag, ALT-Attribut, ALT sind genau dasselbe. Punkt.

EN Let?s first clear the air about the terminology: Alternative text, ALT text, ALT Tag, ALT attribute, ALT are exactly the same thing. Period.

Saksan kieli Englanti
genau exactly
alt alt
attribut attribute
tag tag
punkt period
terminologie terminology
text text
sind are
lass let

DE Um unsere Seite besuchen zu dürfen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein. Sind Sie alt genug?

EN To visit our site, you must be at least 18 years old. Are you old enough?

DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt

EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older

Saksan kieli Englanti
land country
interviews interviews
teilnehmer participants
alt older
insgesamt total
alle all
und and
waren a
pro per
wurden were
jahre years

DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt

EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older

Saksan kieli Englanti
land country
interviews interviews
teilnehmer participants
alt older
insgesamt total
alle all
und and
waren a
pro per
wurden were
jahre years

DE Um am Discover Rebreather Programm teilzunehmen, muss man PADI Open Water Diver und mindestens 18 Jahre alt sein und über mindestens 15 geloggte Tauchgänge verfügen.

EN You need to be a PADI Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 15 logged dives to sign up for a Discover Rebreather program.

Saksan kieli Englanti
discover discover
rebreather rebreather
programm program
padi padi
open open
water water
diver diver
jahre years
um for
alt old
sein be
und and
man a

DE Ich hasste es Vokabeln zu lernen. Ich habe sie jetzt geliebt . Monica, 30 Jahre alt Dank so vielen neuen Worten fühle ich mich viel selbstsicherer . Ann, 16 Jahre alt

EN I hated learning vocabulary. Now I love it. Monica, 30 years With so many new words I feel much more confident. Ann, 16 years

Saksan kieli Englanti
vokabeln vocabulary
monica monica
fühle feel
ann ann
es it
lernen learning
jetzt now
so so
neuen new
ich i
jahre years
alt more
viel much
dank with

DE Im Rahmen der Registrierung erklären Sie, dass Sie über 18 Jahre alt sind (oder falls Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, dass Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten zugestimmt haben) und dass Sie diese Bedingungen akzeptieren.

EN Upon registration, you agree that you are over the age of 18 (or if you are between the ages of 13 and 18, your parent or legal guardian has consented), and you agree to be bound by these terms.

Saksan kieli Englanti
registrierung registration
eltern parent
oder or
bedingungen terms
alt age
sind are
zwischen between
ihre your
und and
falls the
dass that

DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt

EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65

Saksan kieli Englanti
soldaten soldiers
aktiven active
weiblich female
ac ac
jahre years
fast nearly
hälfte half
sind are
mehr more
und and
der of
alt old
als than

DE Erwachsene CHF 25.- Jung (16-24 Jahre alt) CHF 11.- Kind (6-15 Jahre alt) CHF 7.- Familienpass (max. 1 Erwachsener und 2 bis 4 Kinder von 6 bis 15 Jahren) CHF 38.-

EN Adult CHF 25.- Young (16-24 years old) CHF 11.- Child (6-15 years old) CHF 7.- Family Pass (max 1 adult and 2 to 4 children from 6 to 15 years old) CHF 38.-

Saksan kieli Englanti
chf chf
max max
kinder children
kind child
jung young
und and
erwachsene adult
jahre years
alt old

DE Ich hasste es Vokabeln zu lernen. Ich habe sie jetzt geliebt . Monica, 30 Jahre alt Dank so vielen neuen Worten fühle ich mich viel selbstsicherer . Ann, 16 Jahre alt

EN I hated learning vocabulary. Now I love it. Monica, 30 years With so many new words I feel much more confident. Ann, 16 years

Saksan kieli Englanti
vokabeln vocabulary
monica monica
fühle feel
ann ann
es it
lernen learning
jetzt now
so so
neuen new
ich i
jahre years
alt more
viel much
dank with

DE Meine Familie ist mein Ehemann Jacob, mein Sohn ist 17 Jahre alt, meine Tochter 9 Jahre alt. Dies ist ein sehr sicherer Bereich mit vielen Annehmli...

EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...

Saksan kieli Englanti
familie family
ehemann husband
jacob jacob
sohn son
tochter daughter
sehr very
jahre years
alt old
dies this
ein a
mit with
ist is
meine my
bereich of

DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt

EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65

Saksan kieli Englanti
soldaten soldiers
aktiven active
weiblich female
ac ac
jahre years
fast nearly
hälfte half
sind are
mehr more
und and
der of
alt old
als than

DE mindestens 21 Jahre alt bist und zwei Jahre im Besitz des EU-Führerscheins Klasse B im Kartenformat

EN are at least 21 years old and have held your Class B EU driving licence in card format for two years

Saksan kieli Englanti
klasse class
b b
eu eu
jahre years
und and
alt old
zwei two
bist are
des for

DE Als Young Professionals gelten dabei Akademikerinnen und Akademiker, die bis zu 40 Jahre alt sind und mindestens ein und höchstens acht Jahre Arbeitserfahrung nach Abschluss des Studiums haben

EN Young professionals are defined as university graduates up to 40 years of age with a minimum of one and a maximum of eight years of work experience after graduation

Saksan kieli Englanti
young young
professionals professionals
mindestens minimum
höchstens maximum
abschluss graduation
dabei with
jahre years
alt age
sind are
zu to
acht eight
und and
als as
ein a

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

Saksan kieli Englanti
mitglieder members
mick mick
jagger jagger
sänger singer
keith keith
richards richards
gitarre guitar
brian brian
jones jones
bill bill
bass bass
charlie charlie
schlagzeug drums
gruppe group
jahre years

DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre

EN ST1: 2 years ST1 X: 2 years ST2: 2 years ST3: 2 years ST5: 2 years

Saksan kieli Englanti
jahre years
x x

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years

Saksan kieli Englanti
monate months
gt gt
alle all
jahre years

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Alt Kischau nur mit uns! Alt Kischau Zimmer, Übernachtung Alt Kischau preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Stara Kiszewa, we are the best choice! Stara Kiszewa private rooms, accommodation Stara Kiszewa for every budget

Saksan kieli Englanti
verpassen miss
zimmer rooms
nicht dont
mit in
sie want
uns we
nur the

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Alt Bönzin nur mit uns! Alt Bönzin Zimmer, Übernachtung Alt Bönzin preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Bedzino, we are the best choice! Bedzino private rooms, accommodation Bedzino for every budget

Saksan kieli Englanti
verpassen miss
zimmer rooms
nicht dont
mit in
sie want
uns we
nur the

DE Bild-ALT-Tags sind auch als Alt-Beschreibungen oder Alt-Tags bekannt. Sie sind ein Text, der erscheint, wenn ein Bild auf einer Webseite nicht geladen werden kann.

EN Image ALT tags are also known as alt descriptions or alt tags. They are text that appears when an image on a webpage fails to load.

Saksan kieli Englanti
bekannt known
bild image
webseite webpage
alt alt
tags tags
beschreibungen descriptions
oder or
erscheint appears
text text
als as
sind are
kann that

DE Es gibt eine Ausnahme von dieser ALT-Textregel. Wenn Ihr Bild keinen zusätzlichen Kontext bietet und rein repräsentativ ist, ist es besser, einen ALT-Textwert von „Null“ zu haben, als ganz auf ein ALT-Attribut zu verzichten.

EN There is one exception to this alt text rule. If your image provides no additional context and is purely just presentational it is better to have a "null" alt text value than to go without an alt attribute altogether.

DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk

EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk

Saksan kieli Englanti
mindestens minimum
var var
produkt product
red red
gb gb
root root
partition partition
suse suse
und and
für for
pro per

DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk

EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk

Saksan kieli Englanti
mindestens minimum
var var
produkt product
red red
gb gb
root root
partition partition
suse suse
und and
für for
pro per

DE Für Säuglinge (< 12 Monate alt) und Kleinkinder (1–3 Jahre alt) bestimmte Lebensmittel können Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung, Getreidebeikost und Beikost für Säuglinge und Kleinkinder sein.

EN Foods intended for infants (<12 months) and young children (1-3 years old) may be infant and follow-on formula, processed cereal-based foods and baby foods.

DE Jede Person, die uns ihre personenbezogenen Daten über unsere Website oder unseren Dienst zur Verfügung stellt, versichert, dass sie mindestens 13 Jahre alt ist

EN Any person who provides their personal information to us through our Site or Service represents that they are at least 13 years of age

Saksan kieli Englanti
dienst service
website site
uns us
daten information
oder or
verfügung are
unsere our
jahre years
person person
personenbezogenen personal
alt age
stellt of
dass that

DE Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um auf die Services zugreifen oder diese nutzen zu dürfen

EN You must be at least 13 years of age to access of use the Services

Saksan kieli Englanti
services services
nutzen use
jahre years
alt age
zu to
sein be
zugreifen to access

DE Die Nutzung der Dienste ist auf Benutzer beschränkt, die mindestens 13 Jahre alt sind

EN Use of the Services is restricted to users at least 13 years of age

Saksan kieli Englanti
beschränkt restricted
benutzer users
jahre years
dienste services
alt age
nutzung use
ist is

DE Sie müssen beispielsweise mindestens 18 Jahre alt sein, um die Website und / oder die Klassen nutzen und / oder ein ClassPass-Abonnement erwerben zu können

EN For example, you must be 18 years of age or older to use the Site and/or Classes and/or purchase a ClassPass subscription

Saksan kieli Englanti
website site
klassen classes
erwerben purchase
abonnement subscription
oder or
jahre years
um for
nutzen use
zu to
alt age
sein be
und and
die example
ein a

DE Durch die Nutzung der Site erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind und nicht in den Vereinigten Staaten wohnhaft sind und nicht zuvor aussetzen oder entfernen wurden

EN BY USING THE SITE, YOU REPRESENT THAT YOU ARE A RESIDENT OF THE UNITED STATES, AT LEAST 18 YEARS OLD AND HAVE NOT BEEN PREVIOUSLY SUSPENDED OR REMOVED

Saksan kieli Englanti
entfernen removed
site site
staaten states
oder or
jahre years
alt old
dass that
sind are
nicht not
vereinigten united states
und and
in using
zuvor previously
den the

DE Der Panelteilnehmer muss mindestens 16 Jahre alt sein

EN The Panelist must be 16 years or older

Saksan kieli Englanti
jahre years
alt older
der the
sein be

DE „Unsere Infrastruktur war mindestens sieben Jahre alt und musste ausgetauscht werden

EN “Our infrastructure was at least seven years old and needed replacing

DE Sie müssen mindestens 18 Jahre alt (oder volljährig) sein, um die auf unserer Website angebotenen Services zu nutzen.

EN You must be at least 18 (or of legal age) to be able to use the services offered on our Website.

Saksan kieli Englanti
website website
angebotenen offered
oder or
services services
alt age
zu to
nutzen use
sein be

DE Durch die Registrierung auf dieser Website oder die Angabe personenbezogener Daten sichern Sie zu, dass Sie mindestens 13 Jahre alt und allein für diese Erklärung verantwortlich sind

EN By registering at this Site or providing any Personal Data you represent and warrant that you are 13 or older being solely responsible for this declaration

Saksan kieli Englanti
registrierung registering
daten data
alt older
erklärung declaration
verantwortlich responsible
oder or
website site
dass that
sind are
durch by
und and
sie you
dieser this

DE Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um Reddit zu benutzen.

EN You must be at least 13 years of age to use Reddit.

Saksan kieli Englanti
reddit reddit
du you
benutzen to use
jahre years
alt age
zu to
sein be
musst you must

DE Sie bestätigen zudem, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind

EN Further, you acknowledge that you are 18 years or older

Saksan kieli Englanti
bestätigen acknowledge
zudem further
alt older
jahre years
dass that
sie you
sind are

DE Ich bestätige, dass ich mindestens 18 Jahre alt bin und stimme zu, E-Mails mit Neuigkeiten und Angeboten über Glücksspiele zu erhalten

EN I confirm that I am 18+ and I agree to receiving emails on gambling news and offers

Saksan kieli Englanti
neuigkeiten news
angeboten offers
erhalten receiving
ich i
und and
zu to
mails emails
dass that

DE Die Website steht nur für Personen zur Verfügung, die mindestens 13 Jahre alt sind.

EN The Website is available only to individuals who are at least 13 years old.

Saksan kieli Englanti
website website
jahre years
alt old
nur only
personen the

DE 2257 - Alle hier vorgestellten Models waren zum Zeitpunkt der Aufnahme mindestens 18 Jahre alt

EN 2257 - All models featured herein were at least 18 years of age at the time of photography

Saksan kieli Englanti
models models
alle all
zeitpunkt the time
hier herein
jahre years
alt age

DE Alle Teilnehmer sind mindestens 18 Jahre alt.

EN All participants are at least 18 years of age.

Saksan kieli Englanti
teilnehmer participants
alle all
sind are
jahre years
alt age

DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.

EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.

Saksan kieli Englanti
cookies cookies
erbringen deliver
modelle models
darstellung depiction
helfen help
zeitpunkt the time
unsere our
zu to
jahre years
alt age
uns us
stimmen agree
alle all
dienste services

DE Solltest Du allerdings drei Monate Zeit mitbringen und mindestens 18 Jahre alt sein, kannst Du Dich gerne auf eines unserer ausgeschriebenen Praktika bewerben

EN However, if you have three months on your hands and are 18 years old or over, you?re welcome to apply for one of our internship openings

Saksan kieli Englanti
praktika internship
monate months
jahre years
alt old
drei three
dich your
solltest you
und and
unserer of
bewerben apply for
zeit if

DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.

EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.

Saksan kieli Englanti
cookies cookies
erbringen deliver
modelle models
darstellung depiction
helfen help
zeitpunkt the time
unsere our
zu to
jahre years
alt age
uns us
stimmen agree
alle all
dienste services

DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.

EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.

Saksan kieli Englanti
cookies cookies
erbringen deliver
modelle models
darstellung depiction
helfen help
zeitpunkt the time
unsere our
zu to
jahre years
alt age
uns us
stimmen agree
alle all
dienste services

DE Vor dem 1. Juni im Jahr der Bewerbung mindestens 18 Jahre alt sein

EN Be at least 18 years old by June 1st in the year of application

Saksan kieli Englanti
juni june
bewerbung application
im in the
jahr year
jahre years
alt old
sein be

DE Alle Teilnehmenden des Kurses müssen zu Beginn des Kurses mindestens 18 Jahre alt sein.

EN At the beginning of our summer school, all participants have to be at least 18 years old.

Saksan kieli Englanti
teilnehmenden participants
beginn beginning
jahre years
alt old
des the
zu to
sein be
alle all

DE Um dich zu einem PADI Discover Scuba Diving Programm anzumelden, musst du mindestens 10 Jahre alt sein

EN No prior experience with scuba diving is necessary, but you need to be in reasonable physical health

Saksan kieli Englanti
zu to
scuba scuba
diving diving
musst need to
du you
sein be

DE Kinder, die mindestens 8 Jahre alt sind, können das Tauchen mit einem Tauchgerät in einem Schwimmbad (oder in einer schwimmbadähnlichen Umgebung) ausprobieren

EN Children eight or older can try scuba diving in a pool (or pool-like environment)

Saksan kieli Englanti
kinder children
alt older
schwimmbad pool
umgebung environment
ausprobieren try
können can
oder or
in in
tauchen diving
einer a

DE Wenn dein Kind mindestens 8 Jahre alt ist, kann es auf lustige und aufregende Art und Weise das Gerätetauchen erleben, indem du es zuerst in ein Bubblemaker- oder Seal-Team-Programm einschreibst. 

EN If your child is at least 8 years old, a fun and exciting way for them to experience scuba diving is to enroll them in a Bubblemaker or Seal Team program first. 

Saksan kieli Englanti
kind child
lustige fun
aufregende exciting
programm program
und and
team team
jahre years
in in
oder or
alt old
weise way
erleben experience
ist is
zuerst a

Näytetään 50 / 50 käännöstä