DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
Käännä "keiner sagen" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "keiner sagen" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / keiner sagen
Saksan kieli
Englanti
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| versuchen | try |
| es | it |
| online | online |
| websites | websites |
| viel | much |
| element | element |
| und | and |
| zu | to |
| viele | many |
| mit | with |
| was | out |
| sagen | say |
| ein | a |
| ist | is |
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Die Gewinnspiel stehen in keiner Verbindung zu Facebook, Instagram und sonstigen Diensten und wird in keiner Weise von diesen gesponsert, unterstützt oder organisiert
EN The competition is entirely unconnected to Facebook or Instagram and is in no way sponsored, supported or organized by Facebook or Instagram
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| organisiert | organized |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| gesponsert | sponsored |
| und | and |
| weise | way |
DE Diese Seite steht in keiner Verbindung zu eines der oben gelisteten Unternehmen und wird von den oben gelisteten Unternehmen in keiner Weise gesponsert, unterstützt oder organisiert.
EN This site is not in any way associated with or endorsed or sponsored by any of the companies listed above!
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| verbindung | associated |
| oder | or |
| in | in |
| gesponsert | sponsored |
| weise | way |
| unterstützt | endorsed |
| steht | is |
| und | any |
DE Wenn Du auf einem Gebiet mehr weißt oder kannst als andere, wenn Du davon in Veröffentlichungen oder bei Auftritten für andere interessant und anregend berichtest, wird keiner sagen: Was für ein Wichtigtuer.
EN If you are in a particular field and you have developed a lot of expertise overtime, if you publish on that or do some public speaking: No one is going to say, “Oh, he is such a Jerk.”
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| gebiet | field |
| du | you |
| oder | or |
| sagen | say |
| in | in |
| wird | is |
| einem | a |
| kannst | have |
| für | and |
DE Wenn Du auf einem Gebiet mehr weißt oder kannst als andere, wenn Du davon in Veröffentlichungen oder bei Auftritten für andere interessant und anregend berichtest, wird keiner sagen: Was für ein Wichtigtuer.
EN If you are in a particular field and you have developed a lot of expertise overtime, if you publish on that or do some public speaking: No one is going to say, “Oh, he is such a Jerk.”
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| gebiet | field |
| du | you |
| oder | or |
| sagen | say |
| in | in |
| wird | is |
| einem | a |
| kannst | have |
| für | and |
DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| podcast | podcast |
| welt | world |
| es | it |
| cover | cover |
| sagen | say |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| sie | want |
| die | custom |
| individuellen | a |
| etwas | something |
| einem | the |
DE Wenn Sie Ihrem Thema FunnyS.php-Datei oder style.css fügen möchten, ist ein Kinderthema eine gute Idee.Wenn Sie ein paar Sagen, ein oder zwei, Änderungen an Ihrem CSS sagen, empfehlen wir, eines der von WordPress angebotenen CSS-Plugins zu verwenden.
EN If you want to add a lot to your theme's functions.php file or style.css file, a child theme is a good idea. If you are making a couple, say one or two, modifications to your CSS, we suggest using one of the CSS plugins offered by WordPress.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| style | style |
| css | css |
| idee | idea |
| angebotenen | offered |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| datei | file |
| thema | theme |
| oder | or |
| sagen | say |
| fügen | add |
| wir | we |
| gute | good |
| zu | to |
| verwenden | using |
| ist | is |
| möchten | want to |
| empfehlen wir | suggest |
| sie | want |
DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist
EN Few people say link building is not so important and few say it is very critical even now
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| linkaufbau | link building |
| leute | people |
| so | so |
| wichtig | important |
| jetzt | now |
| sehr | very |
| und | and |
| kritisch | critical |
| sagen | say |
| nicht | not |
| ist | is |
| nur | it |
| selbst | even |
DE "Ich würde sagen, Fotos sagen mehr , als 1000 Worte! Man sollte dort hin"
EN "The place you come to recharge energy away from the hustle and bustle of 'the city'. If you like dogs there is plenty of chance to see them have fun and get some cuddles."
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| sagen | like |
| sollte | if |
| hin | from |
| mehr | to |
DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ideale | ideal |
| pflegen | maintaining |
| opinel | opinel |
| garten | garden |
| um | for |
| und | and |
| den | the |
| mit | collection |
| zu | designed |
DE Im Gegensatz zu einem persönlichen Meeting ermöglicht Ihnen ein asynchrones Update via Prezi Video, Ihre Kommentare vor der Aufnahme zu umreißen und sicherzustellen, dass Sie genau das sagen, was Sie wirklich sagen möchten.
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| meeting | meeting |
| prezi | prezi |
| umreißen | outline |
| video | video |
| sicherzustellen | make sure |
| ihre | your |
| sagen | say |
| zu | to |
| möchten | want to |
| und | comments |
| sie | want |
DE Untersuchungen des Personaldienstleisters TriNet zeigen, dass 85 Prozent der Arbeitnehmer sagen, dass nicht-traditionelle Leistungen die Arbeitsmoral verbessern; 82 Prozent sagen, dass sie die Mitarbeiterbindung verbessern.
EN Research by HR services provider TriNet shows that 85% of employees say non-traditional benefits improve morale; 82% said it improves retention.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| untersuchungen | research |
| zeigen | shows |
| arbeitnehmer | employees |
| sagen | say |
| dass | that |
| verbessern | improve |
| der | of |
| leistungen | benefits |
| sie | it |
DE Wir sagen was wir denken. Und wir tun was wir sagen. Wir pflegen eine offene Zusammenarbeit mit unseren Verkäufern und mögen keine Verhandlungen, bei denen der Partner unter Druck gesetzt wird.
EN We say what we think, and we do what we say. We foster a full disclosure, no pressure environment.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| pflegen | foster |
| druck | pressure |
| denken | think |
| keine | no |
| wir | we |
| sagen | say |
| eine | a |
| und | and |
| tun | do |
DE Für unsere Kunden sind wir ein berechenbarer und zuverlässiger Partner: Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.
EN For our customers we are a predictable and reliable partner: we do what we say, and we say what we do.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kunden | customers |
| partner | partner |
| sind | are |
| für | for |
| ein | a |
| unsere | our |
| sagen | say |
| wir | we |
| und | and |
| tun | do |
DE Wir sagen, was wir denken, und tun, was wir sagen!
EN We say what we think and do what we say!
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| denken | think |
| wir | we |
| sagen | say |
| und | and |
| tun | do |
DE Ich würde nicht sagen, dass dies eine schlechte Sache ist, solange es bestimmte Phantasien befriedigt, aber ich kann nicht einfach sagen, dass es in Ordnung ist
EN I wouldn?t say this is a bad thing as long as it satisfies certain fantasies, but I can?t just say it?s fine
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| schlechte | bad |
| ich | i |
| es | it |
| sagen | say |
| kann | can |
| dies | this |
| ist | is |
| solange | as |
| nicht | wouldn |
| bestimmte | certain |
| aber | but |
DE Sagen Sie uns, wohin das Geld überwiesen werden soll und wir sagen Ihnen, wann es dort ankommt.
EN Tell us where you want to move money to and we'll tell you when it will arrive
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| sagen | tell |
| es | it |
| uns | us |
| und | and |
| wohin | where |
| geld | money |
| ankommt | will |
| sie | want |
| wann | when |
DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?
EN We've been arguing for decades about whether mobile communication is dangerous or not. You say no, but you're biased. People affected by electrosmog say yes, but they could be mistaken. So who can we trust?
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| mobilfunk | mobile |
| gefährlich | dangerous |
| vertrauen | trust |
| oder | or |
| ob | whether |
| sagen | say |
| nein | no |
| wem | who |
| seit | for |
| ja | yes |
| nicht | not |
| aber | but |
| wird | is |
| sie | you |
| kann | can |
DE Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.
EN We do what we say and we say what we do.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wir | we |
| sagen | say |
| und | and |
| tun | do |
DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?
EN We've been arguing for decades about whether mobile communication is dangerous or not. You say no, but you're biased. People affected by electrosmog say yes, but they could be mistaken. So who can we trust?
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| mobilfunk | mobile |
| gefährlich | dangerous |
| vertrauen | trust |
| oder | or |
| ob | whether |
| sagen | say |
| nein | no |
| wem | who |
| seit | for |
| ja | yes |
| nicht | not |
| aber | but |
| wird | is |
| sie | you |
| kann | can |
DE Sie thematisieren ausdrücklich Humboldts vermutete Homosexualität, lassen ihn aber nicht mehr sagen als: „Ich hatte nie eine Ehefrau, weil ich für eine Familie stets zu beschäftigt war.“ Mehr kann man nicht sagen, denn mehr ist nicht bekannt
EN You explicitly address Humboldt’s presumed homosexuality, but the only words you put into his mouth are: “I never had a wife because I was always too busy for a family.” We cannot say any more than that, because nothing more is known
DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| podcast | podcast |
| welt | world |
| es | it |
| cover | cover |
| sagen | say |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| sie | want |
| die | custom |
| individuellen | a |
| etwas | something |
| einem | the |
DE Für unsere Kunden sind wir ein berechenbarer und zuverlässiger Partner: Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.
EN For our customers we are a predictable and reliable partner: we do what we say, and we say what we do.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kunden | customers |
| partner | partner |
| sind | are |
| für | for |
| ein | a |
| unsere | our |
| sagen | say |
| wir | we |
| und | and |
| tun | do |
DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ideale | ideal |
| pflegen | maintaining |
| opinel | opinel |
| garten | garden |
| um | for |
| und | and |
| den | the |
| mit | collection |
| zu | designed |
DE Mit dem integrierten Kommentarsystem von Pixpa können Besucher mit Ihren Blogbeiträgen interagieren und sagen, was sie zu Ihren Beiträgen sagen möchten
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| besucher | visitors |
| interagieren | interact |
| was | lets |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| mit | with |
| sagen | say |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.
EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.
DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.
EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.
DE Im Gegensatz zu einem persönlichen Meeting ermöglicht Ihnen ein asynchrones Update via Prezi Video, Ihre Kommentare vor der Aufnahme zu umreißen und sicherzustellen, dass Sie genau das sagen, was Sie wirklich sagen möchten.
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
DE Umweltfreundlich bedeutet, dass das Design in keiner Weise der Umwelt schadet
EN Eco-friendly means the design doesn’t harm the environment in any way
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| in | in |
| bedeutet | means |
| design | design |
| umweltfreundlich | eco-friendly |
| weise | way |
| der | the |
DE Zwei Größen. Tausende von Designs. Mauspads und Tastaturunterlagen, die sonst keiner hat.
EN Two sizes. Thousands of designs. Zero excuses to settle for a generic mouse pad or desk mat.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| größen | sizes |
| designs | designs |
| sonst | or |
| die | zero |
| tausende | thousands of |
| zwei | two |
| von | of |
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kurs | course |
| vorträge | lectures |
| aufgaben | assignments |
| zugreifen | access |
| online | online |
| mobilgerät | mobile device |
| persönlich | in person |
| oder | or |
| und | and |
| können | can |
| ihr | your |
| statt | the |
| zu | to |
| jederzeit | anytime |
DE Cloudflare kann zusammen mit gängigen Analysetools (z. B. Google Analytics) verwendet werden. Cloudflare ergänzt die Daten aus Ihrer aktuellen Analyselösung mit neuen Informationen, die Sie mit keiner anderen Technologie bekommen.
EN Cloudflare works with popular analytics programs, including Google Analytics. Cloudflare augments all the information that you already love from your current analytics solution with new information that you can’t get anywhere else.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| anderen | else |
| neuen | new |
| analytics | analytics |
| aktuellen | current |
| informationen | information |
| zusammen | with |
| aus | from |
| daten | the |
DE DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN SCHRÄNKEN IHRE ZAHLUNGSVERPFLICHTUNGEN GEMÄẞ ABSCHNITT 6 IN KEINER WEISE EIN
EN THE FOREGOING LIMITATIONS WILL NOT IN ANY WAY LIMIT YOUR PAYMENT OBLIGATIONS UNDER SECTION 6 ABOVE
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| weise | way |
| in | in |
| vorstehenden | above |
| ihre | your |
| abschnitt | section |
| die | the |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass ein Schiedsrichter keiner der Parteien Strafschadenersatz zusprechen kann und dass Sie sich an einen vom Schiedsrichter erlassenen Schiedsspruch halten und diesen ausführen
EN You agree that an arbitrator cannot award punitive damages to either party and to abide by and perform any award rendered by the arbitrator
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| schiedsrichter | arbitrator |
| parteien | party |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| damit | to |
| dass | that |
DE Die ganze Macht. Keiner der Mühe.
EN All of the Power. NONE of the Hassle.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| macht | power |
| mühe | hassle |
DE ?Da wir keine Daten vorweisen können, haben wir keiner dieser Anfragen entsprochen.?
EN ?Because we have no data to show, we have not complied with any of these requests.?
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| daten | data |
| vorweisen | show |
| anfragen | requests |
| da | because |
| wir | we |
| keine | no |
| dieser | to |
| keiner | not |
DE Die Materialien oder Inhalte dürfen in keiner Weise geändert, modifiziert oder ergänzt werden; und
EN The materials or content must not be altered, modified or added to in any way; and
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| weise | way |
| materialien | materials |
| oder | or |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| die | the |
| modifiziert | modified |
| ergänzt | added |
| werden | to |
DE Wir möchten auch klar machen, dass das Vorhandensein eines Wortes im Wörterbuch, ob markiert oder nicht, sich in keiner Weise auf seinen rechtlichen Status als Warenzeichen auswirkt.
EN We should also like to make it clear that the presence of a word in the dictionary, whether marked or unmarked, in no way affects its legal status as a trademark.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| klar | clear |
| vorhandensein | presence |
| wörterbuch | dictionary |
| markiert | marked |
| rechtlichen | legal |
| status | status |
| warenzeichen | trademark |
| auswirkt | affects |
| im | in the |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| wir | we |
| weise | way |
| als | as |
| dass | that |
DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.
EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entspricht | correspond |
| webanwendung | web application |
| persönlich | personally |
| informationen | information |
| es | it |
| benutzer | user |
| in | in |
| und | and |
| speichert | store |
| der | the |
| keine | not |
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
EN Neither spouse can be currently married
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verheiratet | married |
| darf | can |
DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| listenpreis | list price |
| registrierte | registered |
| organisationen | organizations |
| gewerblich | commercial |
| cloud | cloud |
| verbindung | affiliation |
| abonnements | subscriptions |
| in | in |
| gemeinnützige | non-profit |
| die | list |
| und | and |
| stehen | are |
| den | the |
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kostenlose | free |
| data | data |
| registrierte | registered |
| organisationen | organizations |
| gewerblich | commercial |
| center | center |
| lizenzen | licenses |
| verbindung | affiliation |
| bietet | offers |
| in | in |
| gemeinnützige | non-profit |
| für | for |
| keiner | no |
| stehen | are |
| und | and |
DE Der automatisierte Service von Percent prüft die bereitgestellten Informationen sowie öffentliche Informationen über deine Organisation, um sicherzustellen, dass sie keiner der folgenden Kategorien zugeordnet werden kann:
EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| service | service |
| öffentliche | public |
| organisation | organization |
| informationen | information |
| sicherzustellen | to ensure |
| folgenden | is |
| der | the |
| dass | that |
DE Verschiebe Zuständigkeiten, die nicht akzeptiert werden oder keiner Rolle zugeordnet sind, in den Abschnitt "Nicht zugewiesen" am unteren Ende der Tabelle.
EN Move responsibilities that are not accepted or do not have an owner to the unowned section at the bottom of the table.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zuständigkeiten | responsibilities |
| akzeptiert | accepted |
| tabelle | table |
| oder | or |
| am | at the |
| nicht | not |
| abschnitt | section |
| sind | are |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| einbeziehung | inclusion |
| foursquare | foursquare |
| betreibern | operators |
| bedeutet | imply |
| oder | or |
| mit | with |
| verbindung | association |
DE Verbessern Sie Ihre Fashion-Kampagnen in keiner Zeit
EN Improve Your Fashion Campaigns Instantly
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verbessern | improve |
| fashion | fashion |
| kampagnen | campaigns |
| zeit | instantly |
| ihre | your |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
keiner sagen keiner keiner weise keiner war lange keiner sonst keiner keiner phasenverschiebung keiner jahreszeit langweilen keiner religionsgemeinschaft keiner form reproduziert bisher keiner keiner form diesen designern keiner keiner weise verwendet daten in keiner keiner weise gesponsert konnten in keiner keiner weise verantwortlich keiner anderen technologie keiner wird ihm keiner sitzung persönlich keiner rolle zugeordnet keiner manuellen einwilligung führt zu keiner keiner der links edelstahl bedarf keiner keiner den wurschtl impliziert in keiner schränkt in keiner keiner der vorherigen keiner suchmaschine indiziert ruhe in keiner keiner diskussion bedürfen hostwinds von keiner ecolog zu keiner fong keiner langen keiner weise ihr keiner weise geändert keiner positiven keiner zahlenmäßigen beschränkung keiner anderen ip keiner von umweltschutz keiner anderen website keiner bestimmten reihenfolge unterliegen wir keiner keiner gewinnt keiner speziellen unterliegt deswegen keiner bedarf keiner vorherigen adaware in keiner
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam