Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "investieren mehr" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "investieren mehr" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

investieren after any business businesses capital create customer financial for fund funds industry invest invested investing investing in investment investments management market marketing money professional project projects resources service software spend teams through to to invest to the work
mehr a about across all also an and and more any are around as at be because become been best better but by can content do each even ever every find out for for the free from get great greater has have have to help higher how i if important in in the including increase information into is it its just know learn like ll longer looking make makes means more more than most much need new no not now of of the on on the one or other our out out of over people per quality re read search see service since site so some take team than that the the more their them there these they this through time times to to get to the to use up us use want was way we we are web website what when which who why will with years you you can you have your

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / investieren mehr

Saksan kieli
Englanti

DE Kurz gesagt: Je mehr Sie in unsere Partnerschaft investieren, desto mehr investieren wir in Ihr Unternehmen

EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business

Saksan kieli Englanti
kurz short
in in
investieren invest
partnerschaft partnership
mehr more
ihr your
desto the
unsere our
wir we

DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter, damit diese in Ihren Erfolg investieren können.

EN We invest in our people, so they can invest in your success.

Saksan kieli Englanti
investieren invest
mitarbeiter people
erfolg success
können can
in in
ihren your
unsere our
wir we

DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten

EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive

Saksan kieli Englanti
immobilie property
bendinat bendinat
mallorcas mallorca
in in
investieren invest
und and
der thus
damit to

DE Richtige Ausgaben. Es ist ganz einfach unerlässlich, adäquate Summen in großartige Mitarbeiter zu investieren (und nicht zu viel in Mittelmäßigkeit zu investieren).

EN Right Spend. Quite simply, it’s imperative to invest good money in great people (and not to overinvest in mediocrity).

Saksan kieli Englanti
richtige right
großartige great
mitarbeiter people
einfach simply
in in
investieren invest
ausgaben spend
nicht not
viel quite
und and

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.

Saksan kieli Englanti
six six
mitarbeitenden employees
in in
entwicklung development
investiert invests
möglich possible
investieren invest
ideen ideas
und and

DE Wir planen, im März 70 Millionen Euro zu investieren. Außerdem werden wir auch im Aluminiumsektor kontinuierlich weiter wachsen und investieren.

EN We are planning to initiate our investment of 70 million Euros in March. Also, we are continuing to steadily grow and invest in the aluminum industry.

Saksan kieli Englanti
planen planning
märz march
millionen million
euro euros
im in the
investieren invest
wachsen grow
wir we
zu to
und and

DE Sobald Sie ein Projekt ausgewählt haben, in das Sie investieren möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Jetzt investieren"

EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button

Saksan kieli Englanti
projekt project
ausgewählt selected
jetzt now
in in
investieren invest
klicken click
schaltfläche button
sobald once
ein a

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.

Saksan kieli Englanti
six six
mitarbeitenden employees
in in
entwicklung development
investiert invests
möglich possible
investieren invest
ideen ideas
und and

DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten

EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive

Saksan kieli Englanti
immobilie property
bendinat bendinat
mallorcas mallorca
in in
investieren invest
und and
der thus
damit to

DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten

EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive

Saksan kieli Englanti
immobilie property
bendinat bendinat
mallorcas mallorca
in in
investieren invest
und and
der thus
damit to

DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.

EN At least those entrepreneurs who invest with us ? and those in whom we invest.

Saksan kieli Englanti
unternehmer entrepreneurs
investieren invest
diejenigen who
zumindest at least
in in
mit with
und and
die whom
uns us
wir we

DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?

EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?

Saksan kieli Englanti
investieren invest
system system
in in
warum why
können can
wenn when
sie you
ein a
das that

DE Rund um den Globus investieren Gemeinden mehr und mehr in physische Infrastruktur wie WLAN-Antennen und Glasfaserkabel, um für eine breitere Internetanbindung zu sorgen

EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables

Saksan kieli Englanti
globus world
gemeinden communities
physische physical
wlan wifi
antennen antennas
infrastruktur infrastructure
investieren investing
in in
zu to
den the

DE Situational Layer Cake™-Architekturen garantieren die Wiederverwendung. Sie holen mehr aus Ihren Investitionen heraus. Sie verkürzen die Zeit bis zur Markteinführung. Sie investieren weniger Zeit in Infrastruktur und mehr in Innovationen.

EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.

Saksan kieli Englanti
layer layers
wiederverwendung reuse
holen get
weniger less
infrastruktur infrastructure
innovationen innovation
investitionen investments
zeit time
in in
mehr more
und and
ihren your
garantieren guaranteed

DE Wenn Sie in die richtige Software für Ihre Vertriebsmitarbeiter investieren, können diese sich auf das Wesentliche konzentrieren: mehr Kunden gewinnen und mehr Geschäfte abschließen

EN When you invest in the right software for your salespeople, they can focus on what matters—winning over more customers and closing deals

Saksan kieli Englanti
software software
investieren invest
wesentliche matters
kunden customers
richtige right
in in
mehr more
können can
konzentrieren focus
wenn when
für for
abschließen the
ihre your
sich and

DE Je mehr Unterstützung wir von unseren Lesern bekommen, desto mehr Zeit können wir in den WoMoGuide investieren

EN The more support we get from our readers, the more time we can invest in the WoMoGuide

Saksan kieli Englanti
unterstützung support
zeit time
investieren invest
in in
mehr more
wir we
desto the
können can

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Online-Strategie mehr einbringt als Sie investieren. Erzielen Sie mehr Leads oder Verkäufe über Ihre Website. Lassen Sie Ihre Kampagne von einem Experten analysieren und optimieren.

EN Ensure your online strategy yields more than you invest. Get more leads or sales through your website. Have your campaign analyzed and optimized by an expert.

Saksan kieli Englanti
investieren invest
leads leads
verkäufe sales
kampagne campaign
experten expert
strategie strategy
online online
oder or
website website
und and
ihre your
mehr more
sie you
sicher ensure
einem an
über through
dass have
als than
erzielen get

DE Rund um den Globus investieren Gemeinden mehr und mehr in physische Infrastruktur wie WLAN-Antennen und Glasfaserkabel, um für eine breitere Internetanbindung zu sorgen

EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas and fiber cables

Saksan kieli Englanti
globus world
gemeinden communities
physische physical
wlan wifi
antennen antennas
infrastruktur infrastructure
investieren investing
in in
zu to
und and
den the

DE Situational Layer Cake™-Architekturen garantieren die Wiederverwendung. Sie holen mehr aus Ihren Investitionen heraus. Sie verkürzen die Zeit bis zur Markteinführung. Sie investieren weniger Zeit in Infrastruktur und mehr in Innovationen.

EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.

Saksan kieli Englanti
layer layers
wiederverwendung reuse
holen get
weniger less
infrastruktur infrastructure
innovationen innovation
investitionen investments
zeit time
in in
mehr more
und and
ihren your
garantieren guaranteed

DE Wenn Sie sich nicht um Ihre Tools kümmern müssen, können Sie mehr Zeit in die Betreuung Ihrer Kunden investieren.

EN When you don't have to worry about your tech, you can spend more time focusing on your customers.

Saksan kieli Englanti
kunden customers
investieren spend
nicht dont
zeit time
sie you
ihre your
kümmern worry
können can
mehr more
wenn to

DE Je stärker die Teams in Ihrer Organisation miteinander verbunden sind, desto mehr investieren sie in den Erfolg anderer.

EN The more connected teams are across your org, the more investment they’ll have in each other’s success.

Saksan kieli Englanti
teams teams
verbunden connected
investieren investment
erfolg success
organisation org
in in
mehr more
sind are
desto the
anderer others

DE Die Befragten müssen mehr Zeit und Mühe investieren, um diese Fragen zu beantworten, weshalb Sie die Anzahl offener Fragen begrenzen sollten

EN They take more time and effort for respondents to answer, so you should try to limit how many you include

Saksan kieli Englanti
zeit time
mühe effort
anzahl how many
befragten respondents
um for
mehr more
begrenzen to limit
beantworten answer
sie you
und and

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie eine robuste Grundlage schaffen und wie Sie durch Aufbau einer Datenkultur in die Zukunft investieren.

EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.

Saksan kieli Englanti
datenkultur data culture
investieren invest
in in
aufbau building
grundlage foundation

DE Wir investieren mehr in Forschung und Entwicklung als jeder andere Anbieter in der Branche – und wir lassen uns von den Anforderungen der Anwender-Community leiten

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry – and we are guided by requests from the best user community

DE Wir wollen Homegate einfach nur weiterentwickeln und nicht noch mehr Geld in die Wartung unserer Systeme investieren", erklärt Softwareentwickler Peter Grube

EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains

Saksan kieli Englanti
wartung maintaining
erklärt explains
peter peter
systeme systems
investieren invest
weiterentwickeln develop
nicht not
wollen want
mehr more
geld money
unserer our
wir we
in to
die and

DE Machen Sie sich weniger Sorgen über die Website-Analyse und investieren Sie mehr Aufwand in die Erstellung einer großartigen Seite für Ihr Publikum.

EN Worry less about website analysis and invest more efforts in creating a great page for your audience.

Saksan kieli Englanti
weniger less
investieren invest
aufwand efforts
publikum audience
analyse analysis
sorgen worry
in in
erstellung creating
ihr your
mehr more
seite page
website website
großartigen great
einer a
für for
und and

DE Wie skalierbar ist die Event-App-Plattform? Wenn Sie mehr als nur ein Event planen, lohnt es sich, Zeit in eine Plattform zu investieren, mit der Sie Ihre Veranstaltungen leicht reproduzieren und somit Zeit und Geld sparen können.

EN How scalable is the event app platform? If you plan more than one event, it would be worth investing time into a platform that makes it easy to replicate your events and save you time and money.

Saksan kieli Englanti
skalierbar scalable
planen plan
plattform platform
event event
lohnt worth
es it
zeit time
leicht easy
sparen save
app app
investieren investing
veranstaltungen events
mehr more
ihre your
geld money
und and
ist is
ein a

DE Investieren Sie in die berufliche Entwicklung Ihrer Belegschaft, um Innovationen voranzutreiben. Erfahren Sie, wie Sie Ideen einbringen, Projekte mit Ressourcen versehen, Benutzererkenntnisse validieren und vieles mehr.

EN Invest in the professional development of your workforce in order to drive innovation. Learn how to pitch ideas, how to resource projects, how to validate user insights, and more.

Saksan kieli Englanti
investieren invest
belegschaft workforce
ressourcen resource
validieren validate
entwicklung development
innovationen innovation
projekte projects
in in
ideen ideas

DE Heute investieren immer mehr Unternehmen ganz konkret in KI, um sich Wettbewerbsvorteile zu sichern

EN Today, more and more companies are making concrete investments in AI to secure competitive advantages

Saksan kieli Englanti
heute today
investieren investments
unternehmen companies
konkret concrete
ki ai
in in
mehr more
zu to
sichern secure

DE Wir investieren mehr in Forschung und Entwicklung als jeder andere Anbieter in der Branche

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry

Saksan kieli Englanti
investieren invest
branche industry
in in
wir we
mehr more

DE "Vermarkter investieren mehr in das Partnermarketing

EN “Marketers are investing more in partner marketing

Saksan kieli Englanti
vermarkter marketers
investieren investing
in in
mehr more
das are

DE Unternehmen investieren mehr in Partnermarketing, da sie zunehmend unter Druck gesetzt werden, die Marketingausgaben an die Ergebnisse zu binden

EN Companies are investing more in partner marketing as they are increasingly pressured to tie marketing spend to results

Saksan kieli Englanti
binden tie
investieren investing
in in
ergebnisse results
zu to
zunehmend increasingly
mehr more

DE Wenn sie größer als 1 ist, sollten Sie möglicherweise mehr Geld in Vertrieb und Marketing investieren, um Ihre steigenden Umsätze zu unterstützen.

EN If it’s more than 1, you may want to spend more money on sales and marketing to support your growing revenues.

Saksan kieli Englanti
möglicherweise may
marketing marketing
und and
mehr more
geld money
ihre your
sie want
investieren spend
unterstützen to support

DE Diese Tools konzentrieren sich darauf, Ihre Kunden besser zu kennen, sodass Sie mehr in die Sicherstellung investieren, dass Ihr Geschäft richtig abgewickelt wird

EN These tools focus on Knowing Your Customers better hence you become more invested in ensuring that the your business is done the right way

Saksan kieli Englanti
tools tools
kunden customers
kennen knowing
besser better
in in
mehr more
dass that
darauf on
ihr your
konzentrieren focus
geschäft business
wird the

DE Um mit dem Dropshipping zu beginnen, müssen Sie mehr als 5000 US-Dollar investieren. Dies hängt jedoch auch von dem Geschäft ab, für das Sie sich entschieden haben, und der Zielgruppe, die Sie von Anfang an ansprechen.

EN To start dropshipping, you need to invest more than $5000. But this also depends on the business you have decided to open and the audience you are targeting from the beginning.

Saksan kieli Englanti
dropshipping dropshipping
entschieden decided
zielgruppe audience
ab from
investieren invest
anfang beginning
mehr more
geschäft business
und and
zu to
beginnen start
dies this
hängt depends
an on

DE Das PNA-Sanatorium in Ciechocinek verbinden wir miteinander für mehr als 50 Jahre Tradition und Moderne Behandlung. Online interventionellen ständig sind wir auf die Geräte der neuesten Generation zu investieren. Unsere Mitarbeiter systematisch…

EN In Sanatorium ZNP in Ciechocinek we combine with each other over 50 year tradition of therapeutics with modernity. The monitor continuously investing in the latest generation. Our staff with systematically implemented training strives to provide the…

DE Damit ? so unsere These ? kann die Stadt die bisherigen Ticketsubventionen in den notwendigen Ausbau des Nahverkehrs investieren. Das heißt: Mehr Fahrzeuge, neue Bahnhöfe und ein dichtes Straßenbahnnetz.

EN This will enable the city to invest the previous ticket subsidies in the necessary expansion of local transport. This means more vehicles, new stations and a dense tram network.

Saksan kieli Englanti
notwendigen necessary
ausbau expansion
neue new
bahnhöfe stations
dichtes dense
stadt city
in in
investieren invest
heißt to
kann enable
mehr more
und and
fahrzeuge vehicles
bisherigen previous
den the
ein a

DE Sie hatten keine Ahnung, dass Linux-Kernel ohne Neustart aktualisiert werden könnten, und sie hatten wirklich nicht die Bandbreite, um in mehr Systemadministrationsarbeit zu investieren, aber sie wollten unbedingt, dass ihre Server kompatibel sind

EN They had no idea Linux kernels could be updated without rebooting, and they really did not have the bandwidth to invest in more system admin work, but they desperately wanted their servers to be compliant

Saksan kieli Englanti
ahnung idea
aktualisiert updated
bandbreite bandwidth
server servers
kompatibel compliant
linux linux
wollten wanted
in in
investieren invest
mehr more
zu to
und and
ohne without
wirklich really
keine no
nicht not
aber but

DE Wir kommen unserem Einfluss auf die Gesellschaft durch verantwortliches Investieren konsequent nach.Mehr erfahren

EN We consistently exert our influence on society by investing responsibly.Learn more

Saksan kieli Englanti
einfluss influence
investieren investing
konsequent consistently
mehr more
auf on
gesellschaft society
erfahren learn
durch by

DE Immer mehr Rad- und Segelsportfans investieren hier in Häuser und Wohnungen

EN Where a growing number of cycling fans and yachting enthusiasts invest in property

Saksan kieli Englanti
investieren invest
in in
mehr growing
rad cycling
und and
hier where

DE Durch die Öffnung der Onshore-Aktien- und Anleihenmärkte haben Anleger die Möglichkeit, in mehr Unternehmen zu investieren und die interessanten Chancen zu ergreifen, die China bietet.

EN As onshore equity and fixed income markets open up, investors have the chance to gain exposure to a broader range of companies and take advantage of the exciting opportunities that China offer.

Saksan kieli Englanti
anleger investors
unternehmen companies
china china
aktien equity
chancen opportunities
zu to
und and

DE Ein Drittel der Unternehmen, die CX-Investitionen vor COVID-19 eine niedrigere Priorität zuordneten, wollen jetzt mehr investieren

EN A third of companies that ranked CX investment areas as low priorities prior to COVID-19, now plan to spend more

Saksan kieli Englanti
priorität priorities
cx cx
unternehmen companies
jetzt now
investitionen investment
mehr more
ein a
vor to

DE planen, mehr in agile Technologien zu investieren

EN plan to invest more in agile technologies

Saksan kieli Englanti
planen plan
agile agile
technologien technologies
in in
investieren invest
mehr more
zu to

DE planen, mehr in digitale Arbeitsbereiche zu investieren

EN plan to invest more in the digital workspace

Saksan kieli Englanti
planen plan
digitale digital
in in
investieren invest
mehr more
zu to

DE Es wird Ihre Nutzer sogar dazu animieren, mehr in Ihr Produkt zu investieren

EN It will even incite your users to invest more into your product

Saksan kieli Englanti
nutzer users
es it
wird will
produkt product
investieren invest
mehr more
zu to
ihr your

DE Unternehmen investieren mehr denn je in Cybersicherheit. Doch die Angriffe sind weiterhin erfolgreich und gefährden vertrauliche Daten, Ressourcen und die Markenreputation von Unternehmen auf der ganzen Welt.

EN We're spending more than ever on cybersecurity. But attacks are still getting through,  jeopardising the confidential data, assets, and brand reputation of businesses around the globe.

Saksan kieli Englanti
cybersicherheit cybersecurity
angriffe attacks
vertrauliche confidential
ressourcen assets
welt globe
unternehmen businesses
je ever
mehr more
sind are
daten data
und and

DE Mit NFV müssen Unternehmen nicht mehr in Hardware für jede einzelne Netzwerkfunktion investieren.

EN With NFV, the organization doesn’t need to invest in hardware for each individual network function.

Saksan kieli Englanti
nfv nfv
unternehmen organization
hardware hardware
in in
investieren invest
mit with
für for
mehr to
einzelne the

DE Unsere Produkte sind auf Benutzerfreundlichkeit und einfache Verwaltung ausgelegt – damit Sie weniger Zeit für Ihre Sicherheit brauchen und stattdessen mehr in Ihr Geschäft investieren können.

EN Our products are designed to be easy to use and easy to manage.

Saksan kieli Englanti
einfache easy
verwaltung manage
produkte products
sie be
und and
unsere our
auf to
für designed

DE Möchten Sie mehr Kunden gewinnen und den Umsatz steigern, ohne zu investieren? Mit dem Modul Professional Affiliate Program können Sie ein klassisches mehrstufiges Partnerprogramm im Store organisieren und es flexibel an Ihre Zwecke anpassen.

EN Do you want to get more customers and increase sales without investment? The Professional Affiliate Program module allows you to organize a classical multi-level affiliate program in the store and to customize it flexibly for your purposes.

Saksan kieli Englanti
umsatz sales
investieren investment
modul module
program program
store store
flexibel flexibly
kunden customers
im in the
es it
steigern increase
affiliate affiliate
organisieren organize
ohne without
mehr more
zu to
und and
ihre your
zwecke purposes
möchten want to
den the
professional professional
ein a
sie want

DE Bitcoin und der Kryptowährungsmarkt insgesamt sind wieder bullisch: Institutionelle Investoren reagieren darauf und investieren mehr.

EN From CBDCs to payments and up to crypto forensics, Mastercard has been highly active in the digital currency market.

Saksan kieli Englanti
der the
darauf and

Näytetään 50 / 50 käännöstä