Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "interaktiven funktionen unserer" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "interaktiven funktionen unserer" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

interaktiven engaging interactive
funktionen a able about access across all an and any app application applications apps are as at based be both build business by can can be capabilities check code control create customer data design development device do don each enterprise every everything feature features files for for the from function functional functionalities functionality functions great has have help help you here how if important in in the include information integrate into is it its know learn like ll look make make it manage management may needs no of of the offer offered offers on on the one out perform performance plan platform platforms possible power premium price processing product products project provide provides quality search see server service services site software solutions some such support system systems take team teams than that the their them these this those through time to to be to get to help to the to use tool tools use used user users using want web well what when where which will with within without work workflow working you you can
unserer a about all also an and and the any are around as at at the available based be been being between but by can check customer do each every first for for the from from the full get give has have help here how if in in order to in the into is it it is keep know like ll make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own pages part people personal privacy product products re security see service set since site so some staff take team terms than thanks thanks to that the their them these they this this is those through time to to be to make to the together up us use used user using very we we are we have what when where which while who why will will be with within would years you you are you can you have your

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / interaktiven funktionen unserer

Saksan kieli
Englanti

DE um Ihnen die Teilnahme an interaktiven Funktionen unserer Dienste zu ermöglichen, wenn Sie dies wünschen;

EN to allow you to participate in interactive features of our services, when you choose to do so;

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
funktionen features
dienste services
teilnahme participate
ermöglichen allow
zu to
unserer of
sie you

DE Damit Sie an interaktiven Funktionen auf unserer Website teilnehmen können.

EN To allow you to participate in interactive features on our Website.

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
funktionen features
website website
unserer our
sie you

DE Sie können Cookies akzeptieren oder ablehnen, indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser ändern. Möglicherweise können Sie jedoch nicht alle interaktiven Funktionen unserer Website nutzen, wenn Cookies deaktiviert sind. 

EN You have the ability to accept or decline cookies by modifying the settings in your browser. However, you may not be able to use all the interactive features of our site if cookies are disabled. 

Saksan kieli Englanti
cookies cookies
ablehnen decline
interaktiven interactive
deaktiviert disabled
einstellungen settings
funktionen features
akzeptieren accept
oder or
in in
browser browser
website site
nutzen use
können ability
indem by
nicht not
sind are
jedoch however
alle all

DE um Ihnen die Teilnahme an interaktiven Funktionen unserer Dienste zu ermöglichen, wenn Sie dies wünschen;

EN to allow you to participate in interactive features of our services, when you choose to do so;

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
funktionen features
dienste services
teilnahme participate
ermöglichen allow
zu to
unserer of
sie you

DE Veröffentlichung Ihrer Rezensionen, Kommentare, Fotos, Videos und anderer Inhalte, die Sie auf einer unserer interaktiven oder benutzergenerierten Funktionen eingestellt haben;

EN Publish your reviews, comments, photos, videos, and other content that you have posted on any of our interactive or user-generated features

Saksan kieli Englanti
veröffentlichung publish
fotos photos
videos videos
inhalte content
interaktiven interactive
funktionen features
rezensionen reviews
anderer other
oder or
haben have
auf on
unserer of
sie you
und comments

DE Sie können Cookies akzeptieren oder ablehnen, indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser ändern. Möglicherweise können Sie jedoch nicht alle interaktiven Funktionen unserer Website nutzen, wenn Cookies deaktiviert sind. 

EN You have the ability to accept or decline cookies by modifying the settings in your browser. However, you may not be able to use all the interactive features of our site if cookies are disabled. 

Saksan kieli Englanti
cookies cookies
ablehnen decline
interaktiven interactive
deaktiviert disabled
einstellungen settings
funktionen features
akzeptieren accept
oder or
in in
browser browser
website site
nutzen use
können ability
indem by
nicht not
sind are
jedoch however
alle all

DE Für ein attraktives Surferlebnis verarbeiten wir Deine personenbezogenen Daten, damit wir Dir, wenn Du möchtest, die Nutzung von interaktiven Features unserer Website oder unserer Social-Media-Konten ermöglichen können;

EN For an appealing surfing experience, we Process your Personal Data to allow you to participate in interactive features of our Website or our social media accounts, when you choose to do so;

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
social social
media media
konten accounts
daten data
features features
verarbeiten process
website website
oder or
ermöglichen allow
dir your
für for
personenbezogenen personal
damit to

DE Beispielsweise lieferst du uns Inhalte, wenn du Feedback abgibst oder an interaktiven Funktionen, Umfragen, Gewinnspielen, Werbeaktionen, Verlosungen, Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnimmst.

EN For example, you provide content to us when you provide feedback or when you participate in any interactive features, surveys, contests, promotions, sweepstakes, activities or events.  

Saksan kieli Englanti
inhalte content
feedback feedback
interaktiven interactive
funktionen features
gewinnspielen sweepstakes
werbeaktionen promotions
uns us
oder or
umfragen surveys
aktivitäten activities
veranstaltungen events
beispielsweise example
du you
wenn to

DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie die interaktiven Funktionen der von Ihnen besuchten Website möglicherweise nicht vollständig nutzen

EN If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Website you visit

Saksan kieli Englanti
cookies cookies
ablehnen decline
interaktiven interactive
besuchten visit
funktionen features
website website
nicht not
vollständig fully

DE Betten Sie die interaktiven Analytics-Funktionen von Tableau ein und passen Sie diese an, um ein reibungsloses Benutzererlebnis für Ihre Produkte zu schaffen

EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
passen customise
analytics analytical
funktionen capabilities
produkte products
ihre your
zu to
ein a
und and

DE Der Skript-Editor unterstützt auch JScript und VBScript und enthält einen interaktiven Formular-Editor und Funktionen zum Testen und Debuggen von Makros.

EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.

Saksan kieli Englanti
unterstützt supports
interaktiven interactive
funktionen functionality
testen testing
debuggen debugging
makros macro
skript scripting
editor editor
formular form
und and
enthält includes
auch also

DE Erstellen Sie dynamische Erlebnisse durch Ihre Inhalte mit interaktiven und animierten Funktionen.

EN Create dynamic experiences through your content with interactive and animated features.

Saksan kieli Englanti
dynamische dynamic
erlebnisse experiences
inhalte content
interaktiven interactive
animierten animated
funktionen features
ihre your
mit with
erstellen create
und and

DE Stellen Sie Präsentationen für Verkaufsgespräche zusammen, die Ihnen helfen, potenzielle Kunden zu gewinnen, wöchentliche Aktualisierungspräsentationen, Präsentationsberichte und mehr mit beeindruckenden Designelementen und interaktiven Funktionen.

EN Put together sales pitch presentations that help you win over potential clients, weekly update presentations, presentation reports and more with stunning design elements and interactive features.

Saksan kieli Englanti
potenzielle potential
kunden clients
wöchentliche weekly
beeindruckenden stunning
interaktiven interactive
präsentationen presentations
funktionen features
mehr more
zusammen with
und and
helfen help

DE Mit erweiterten Messaging-Funktionen wie Picklisten, Datums-/Uhrzeitauswahl und angepassten iMessage-Apps können Sie interaktiven Support per Messaging bieten.

EN Deliver an interactive messaging experience with advanced messaging capabilities, such as pick lists, date and time pickers, and customised iMessage apps.

Saksan kieli Englanti
angepassten customised
interaktiven interactive
messaging messaging
bieten deliver
funktionen capabilities
apps apps
und and
mit with
sie such

DE Finden Sie mit unserem interaktiven Fahrplan Fahrplanauskünfte, die auf Ihren Transport abgestimmt sind und nutzen Sie weitere nützliche Funktionen.

EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.

Saksan kieli Englanti
finden find
interaktiven interactive
transport transport
nützliche helpful
funktionen features
ihren your
und and
weitere to
mit with

DE Wir haben ein Beispiel für einen interaktiven Vertex-Displacement-Effekt mit Shader-Graph und der LWRP erstellt, damit Sie diese Funktionen leichter für die Erstellung von Effekten einsetzen können. In diesem Beitrag führen wir Sie durch den Prozess.

EN We created an example interactive vertex displacement effect with Shader Graph and the LWRP to help you use these features to design effects. This post will walk you through our process.

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
vertex vertex
shader shader
graph graph
funktionen features
effekt effect
erstellt created
effekten effects
prozess process
wir we
beispiel example
diesem this
und and
mit with

DE Als Lars mit dem Testen des Tools begann, war er angenehm überrascht von all den interaktiven Funktionen, die er verwenden kann, wie Hyperlinks und Videos.

EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.

Saksan kieli Englanti
lars lars
begann started
überrascht surprised
interaktiven interactive
hyperlinks hyperlinks
videos videos
angenehm pleasantly
war was
er he
funktionen features
verwenden use
kann can
tools tool
testen testing
und and
den the

DE Nutzen Sie unsere interaktiven Funktionen und animieren Sie Ihre Publikation mit nur wenigen Klicks.

EN Take advantage of our interactive features and animate your publication with just a few clicks.

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
animieren animate
publikation publication
klicks clicks
funktionen features
und and
ihre your
unsere our
sie take
mit with
nur just
wenigen a

DE Nevron Diagram for .NET - Eine komplette Diagrammlösung mit interaktiven Funktionen, Formen, autom. Layouts, beindruckenden visuellen Effekten sowie gebrauchsfertigen Steuerelementen zur Optimierung Ihrer Anwendungsentwicklung.

EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.

Saksan kieli Englanti
funktionen features
net net
komplette all
mit with
formen to

DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie die interaktiven Funktionen der von Ihnen besuchten Website möglicherweise nicht vollständig nutzen

EN If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Website you visit

Saksan kieli Englanti
cookies cookies
ablehnen decline
interaktiven interactive
besuchten visit
funktionen features
website website
nicht not
vollständig fully

DE Stellen Sie Präsentationen für Verkaufsgespräche zusammen, die Ihnen helfen, potenzielle Kunden zu gewinnen, wöchentliche Aktualisierungspräsentationen, Präsentationsberichte und mehr mit beeindruckenden Designelementen und interaktiven Funktionen.

EN Put together sales pitch presentations that help you win over potential clients, weekly update presentations, presentation reports and more with stunning design elements and interactive features.

Saksan kieli Englanti
potenzielle potential
kunden clients
wöchentliche weekly
beeindruckenden stunning
interaktiven interactive
präsentationen presentations
funktionen features
mehr more
zusammen with
und and
helfen help

DE Erstellen Sie dynamische Erlebnisse durch Ihre Inhalte mit interaktiven und animierten Funktionen.

EN Create dynamic experiences through your content with interactive and animated features.

Saksan kieli Englanti
dynamische dynamic
erlebnisse experiences
inhalte content
interaktiven interactive
animierten animated
funktionen features
ihre your
mit with
erstellen create
und and

DE Beispielsweise lieferst du uns Inhalte, wenn du Feedback abgibst oder an interaktiven Funktionen, Umfragen, Gewinnspielen, Werbeaktionen, Verlosungen, Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnimmst.

EN For example, you provide content to us when you provide feedback or when you participate in any interactive features, surveys, contests, promotions, sweepstakes, activities or events.  

Saksan kieli Englanti
inhalte content
feedback feedback
interaktiven interactive
funktionen features
gewinnspielen sweepstakes
werbeaktionen promotions
uns us
oder or
umfragen surveys
aktivitäten activities
veranstaltungen events
beispielsweise example
du you
wenn to

DE Oder wählen Sie einen professionellen Slide-Modus, um Ihre digitalen Präsentationen mit interaktiven Funktionen

EN Or go with a professional slide mode to show off your digital presentations with

Saksan kieli Englanti
präsentationen presentations
modus mode
oder or
professionellen to
ihre your
digitalen a
mit with

DE Mit den interaktiven Funktionen des Magic Quadrant von Gartner können Sie eine Ansicht erstellen, die Ihre eigenen Geschäftsziele, Bedürfnisse und Prioritäten widerspiegelt

EN Gartner’s interactive Magic Quadrant features enable you to create a view of the Magic Quadrant to reflect your own business goals, needs and priorities

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
funktionen features
magic magic
quadrant quadrant
ansicht view
geschäftsziele business goals
prioritäten priorities
widerspiegelt reflect
gartner the
bedürfnisse needs
eine a
ihre your
von of
erstellen create
und and

DE Vor allem können Sie mit den interaktiven Funktionen die Gewichtung der einzelnen Bewertungskriterien anpassen, um eine neue, kundenspezifische Magic-Quadrant-Grafik für diesen Markt zu erstellen

EN Most significantly the interactive features enable you to adjust the weightings applied to each of the evaluation criteria to generate a new, client-specific Magic Quadrant graphic for that market

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
funktionen features
bewertungskriterien evaluation criteria
neue new
markt market
magic magic
quadrant quadrant
grafik graphic
zu to
die adjust
um for

DE Mit den interaktiven Funktionen des Magic Quadrant von Gartner können Sie eine Ansicht erstellen, die Ihre eigenen Geschäftsziele, Bedürfnisse und Prioritäten widerspiegelt

EN Gartner’s interactive Magic Quadrant features enable you to create a view of the Magic Quadrant to reflect your own business goals, needs and priorities

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
funktionen features
magic magic
quadrant quadrant
ansicht view
geschäftsziele business goals
prioritäten priorities
widerspiegelt reflect
gartner the
bedürfnisse needs
eine a
ihre your
von of
erstellen create
und and

DE Vor allem können Sie mit den interaktiven Funktionen die Gewichtung der einzelnen Bewertungskriterien anpassen, um eine neue, kundenspezifische Magic-Quadrant-Grafik für diesen Markt zu erstellen

EN Most significantly the interactive features enable you to adjust the weightings applied to each of the evaluation criteria to generate a new, client-specific Magic Quadrant graphic for that market

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
funktionen features
bewertungskriterien evaluation criteria
neue new
markt market
magic magic
quadrant quadrant
grafik graphic
zu to
die adjust
um for

DE Mit den interaktiven Funktionen des Magic Quadrant von Gartner können Sie eine Ansicht erstellen, die Ihre eigenen Geschäftsziele, Bedürfnisse und Prioritäten widerspiegelt

EN Gartner’s interactive Magic Quadrant features enable you to create a view of the Magic Quadrant to reflect your own business goals, needs and priorities

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
funktionen features
magic magic
quadrant quadrant
ansicht view
geschäftsziele business goals
prioritäten priorities
widerspiegelt reflect
gartner the
bedürfnisse needs
eine a
ihre your
von of
erstellen create
und and

DE Vor allem können Sie mit den interaktiven Funktionen die Gewichtung der einzelnen Bewertungskriterien anpassen, um eine neue, kundenspezifische Magic-Quadrant-Grafik für diesen Markt zu erstellen

EN Most significantly the interactive features enable you to adjust the weightings applied to each of the evaluation criteria to generate a new, client-specific Magic Quadrant graphic for that market

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
funktionen features
bewertungskriterien evaluation criteria
neue new
markt market
magic magic
quadrant quadrant
grafik graphic
zu to
die adjust
um for

DE Um Ihnen die Teilnahme an interaktiven Funktionen, welche von uns bereitgestellt werden, zu ermöglichen.

EN To allow you to participate in interactive features of our service, when you choose to do so.

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
teilnahme participate
funktionen features
ermöglichen allow
zu to
von of

DE In Echtzeit mit interaktiven Funktionen

EN Real-time and interactive functions

Saksan kieli Englanti
echtzeit real-time
interaktiven interactive
funktionen functions
mit and

DE Der Skript-Editor unterstützt auch JScript und VBScript und enthält einen interaktiven Formular-Editor und Funktionen zum Testen und Debuggen von Makros.

EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.

Saksan kieli Englanti
unterstützt supports
interaktiven interactive
funktionen functionality
testen testing
debuggen debugging
makros macro
skript scripting
editor editor
formular form
und and
enthält includes
auch also

DE Wenn ein Nutzer sich dafür entscheidet, Cookies zu blockieren, kann er möglicherweise die interaktiven Funktionen der von ihm besuchten EcoVadis-Website(s) oder des/der genutzten Dienste(s) nicht in vollem Umfang nutzen.

EN If a user chooses to block cookies, the user may not be able to fully experience the interactive features of the EcoVadis website(s) they visit or service(s) used.

Saksan kieli Englanti
cookies cookies
interaktiven interactive
besuchten visit
s s
vollem fully
ecovadis ecovadis
funktionen features
oder or
website website
zu to
blockieren block
nicht not
kann be
ein a
nutzer user

DE Laden Sie Ihr Flipbook als HTML5 herunter und behalten Sie die interaktiven Funktionen bei. Perfekt für Self-Hosting oder Offline-Nutzung.

EN Download your flipbook as HTML5, maintaining its interactive features. Perfect for self hosting or offline use.

Saksan kieli Englanti
flipbook flipbook
interaktiven interactive
behalten maintaining
hosting hosting
offline offline
funktionen features
ihr your
perfekt perfect
oder or
nutzung use
als as
für for
und its
laden download
self self

DE Er kombiniert das Gefühl, das ein Papierkatalog vermittelt, mit interaktiven und benutzerfreundlichen Multimedia-Funktionen, die das Benutzererlebnis auf eine neue Ebene heben.

EN It combines the feeling that a paper catalog gives with interactive and easy-to-use multimedia features that take the user experience to the next level.

Saksan kieli Englanti
gefühl feeling
interaktiven interactive
benutzererlebnis user experience
ebene level
multimedia multimedia
funktionen features
und and
kombiniert with
ein a

DE Als Lars mit dem Testen des Tools begann, war er angenehm überrascht von all den interaktiven Funktionen, die er verwenden kann, wie Hyperlinks und Videos.

EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.

Saksan kieli Englanti
lars lars
begann started
überrascht surprised
interaktiven interactive
hyperlinks hyperlinks
videos videos
angenehm pleasantly
war was
er he
funktionen features
verwenden use
kann can
tools tool
testen testing
und and
den the

DE CFD-Simulationen sind die Kernzielgruppe für die interaktiven, dynamischen und explorativen Funktionen von EnSight

EN CFD simulations are the core audience for EnSight's interactive, dynamic, and exploratory capabilities and features

DE Um Ihnen die Teilnahme an interaktiven Funktionen unseres Dienstes zu ermöglichen, wenn Sie dies wünschen

EN To allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so

DE Nutzen Sie unsere interaktiven Funktionen und animieren Sie Ihre Publikation mit nur wenigen Klicks.

EN Take advantage of our interactive features and animate your publication with just a few clicks.

DE Events werden in einem Kalender mit interaktiven Funktionen angezeigt:

EN Events display in a calendar with interactive features:

DE Nutzung unserer Interaktiven Checkliste mit Leitfaden für einen stressfreien Umzug Ihrer Webseite

EN Use our Interactive Checklist & Guide for the smoothest transition

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
checkliste checklist
leitfaden guide
nutzung use
für for

DE In unserer Serie – bestehend aus kurzen, prägnanten Webinaren und interaktiven, online Meet-Ups im Talk-Show-Format, erfahren Sie von unseren Kunden, Partnern und Pega, wie Sie dem digitalen Wandel immer einen Schritt voraus sind:

EN In our series - consisting of short, concise webinars and interactive, virtual live meet-ups in talk show format, you will learn from our customers, partners and Pega how you are always one step ahead of digital change:

Saksan kieli Englanti
serie series
bestehend consisting
kurzen short
prägnanten concise
webinaren webinars
interaktiven interactive
show show
format format
kunden customers
partnern partners
pega pega
immer always
voraus ahead
wandel change
digitalen digital
in in
von of
erfahren learn
schritt step
sind live
online virtual

DE In welchen Bereichen Ihres Unternehmens lässt sich Klimaschutz mit Mehrwert am wirkungsvollsten umsetzen?Erfahren Sie mehr auf unserer interaktiven Tour.

EN In which areas of your company can you implement climate protection with added value most effectively?Find out more on our interactive tour.

Saksan kieli Englanti
bereichen areas
klimaschutz climate protection
mehrwert added value
interaktiven interactive
tour tour
in in
mehr more
unternehmens company
am most
auf on
erfahren can
unserer of
mit with
umsetzen implement
sie you

DE Mit unserer interaktiven Kaufberatung bieten wir dir die Möglichkeit, mehr über dich und deine Needs herauszufinden

EN With our interactive buyer?s guide, we offer you the opportunity to find out more about you and your needs

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
bieten offer
möglichkeit opportunity
mehr more
herauszufinden find
und and
mit with
dir your
über to

DE In welchen Bereichen Ihres Unternehmens lässt sich Klimaschutz mit Mehrwert am wirkungsvollsten umsetzen?Erfahren Sie mehr auf unserer interaktiven Tour.

EN In which areas of your company can you implement climate protection with added value most effectively?Find out more on our interactive tour.

Saksan kieli Englanti
bereichen areas
klimaschutz climate protection
mehrwert added value
interaktiven interactive
tour tour
in in
mehr more
unternehmens company
am most
auf on
erfahren can
unserer of
mit with
umsetzen implement
sie you

DE Nehmen Sie an unserer interaktiven Online-Bewertung teil und erhalten Sie eine kostenlose zweimonatige Testversion von Splashtop Enterprise (Wert 400 $)!

EN Take our online interactive assessment and get a two-month free trial of Splashtop Enterprise ($400 value)!

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
kostenlose free
testversion trial
splashtop splashtop
enterprise enterprise
online online
bewertung assessment
erhalten get
und and
sie take
teil of
wert value
eine a

DE Nutzung unserer Interaktiven Checkliste mit Leitfaden für einen stressfreien Umzug Ihrer Webseite

EN Use our Interactive Checklist & Guide for the smoothest transition

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
checkliste checklist
leitfaden guide
nutzung use
für for

DE Verstehen Sie, wie das EMS funktioniert. Klick für Klick. Mit unserer interaktiven Demo.

EN Experience the EMS one click at a time, in this gorgeous, all-encompassing, interactive demo.

Saksan kieli Englanti
ems ems
klick click
interaktiven interactive
demo demo
funktioniert a
mit in
unserer the

DE Mit unserer interaktiven Kaufberatung bieten wir dir die Möglichkeit, mehr über dich und deine Needs herauszufinden

EN With our interactive buyer?s guide, we offer you the opportunity to find out more about you and your needs

Saksan kieli Englanti
interaktiven interactive
bieten offer
möglichkeit opportunity
mehr more
herauszufinden find
und and
mit with
dir your
über to

Näytetään 50 / 50 käännöstä