Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "indem sauce" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "indem sauce" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

indem a about across add adding address all already also an and any app applications apps are as at at any time at the based be before below best better build but by by adding by using can com content create creating customer customers do domain download each even every example first following for for the free from from the further get go going has have help how i if in in the including information into is it its just keep learn like link make making may more most multiple my need next not now of of the on on the once one online only or other our out out of over own page people personal privacy process product products provide re receive right same secure see service services set setting should single site so software specific start support take that that you the the best the most the same their them then these they this through time to to the together tool tools top under unique up us use use of user users using video way we web what when where which will with within without working you you are you can you have your
sauce sauce

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / indem sauce

Saksan kieli
Englanti

DE Sriracha-Sauce - gelb - scharfe Chili-Sauce Leggings

EN Sriracha sauce - yellow - hot chili sauce Leggings

Saksan kieli Englanti
gelb yellow
leggings leggings
sauce sauce
chili chili

DE Mule Sauce Flaschen sind zum Schutz in Luftpolsterfolie verpackt und werden in einer Schachtel versandt. Mule Sauce Päckchen werden in Plastikbeuteln und in einer Schachtel versan…

EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.

DE Unsere Mule Sauce enthält keine Produkte tierischer Abstammung. Zu den Zutaten der Mule Sauce gehören: Rote Paprika, destillierter Essig, Zwiebeln, reiner Rohrzucker, brauner Zuck…

EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…

DE Pizzen werden in großen Mengen hergestellt, indem Sauce, Käse und verschiedene Beläge auf den vorbereiteten Teigscheiben, die auf einem Förderband vorbeifahren, abgelegt werden

EN Pizzas are manufactured in large volumes by dropping sauce, cheese, and a variety of toppings as precooked dough disks move past on a conveyor

Saksan kieli Englanti
pizzen pizzas
hergestellt manufactured
sauce sauce
in in
großen large
käse cheese
werden are
indem by
die dough
und and
auf on

DE würzigere Sauce und mehr Kunst! Socken

EN Spicy! Check out these hot sauces on black background Socks

Saksan kieli Englanti
mehr on
socken socks
und these

DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel

EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun

Saksan kieli Englanti
lustiges funny
politisches political
wortspiel pun
präsident president
kanada canada
quebec quebec
russland russia
in in
und and
russisch russian
mit with
ein a

DE Super Slow-motion Shot of Fresh Sushi Falling in Soy Sauce einzeln auf weißem Hintergrund bei 1000fps.

EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce Isolated on White Background at 1000fps.

Saksan kieli Englanti
shot shot
fresh fresh
sushi sushi
sauce sauce
hintergrund background
motion motion
of of
weiß white
super super
auf on

DE Eine Fusion, die Sushi Rice Roll serviert, japanisches Sushi-Essen. Maki Angel Brötchen mit Thunfisch, Lachs, Garnelen, Krabbe und Avocado. Sushi-Sushi, süßer Sauce-Drizzle auf gemischten Sushi

EN A Fusion Serving Of Sushi Rice Roll, Japanese sushi food. Maki ands rolls with tuna, salmon, shrimp, crab and avocado. assorted sushi, Drizzle Of Sweet Sauce On Top Of Mixed Sushi

Saksan kieli Englanti
fusion fusion
sushi sushi
rice rice
roll roll
japanisches japanese
maki maki
thunfisch tuna
lachs salmon
avocado avocado
gemischten mixed
sauce sauce
mit with
und and
süß sweet
eine a
auf on
essen food

DE Grosser, appetitanregender Burger mit Fleischschnitzel, Zwiebeln, Gemüse, geschmolzenem Käse, Salat und Mayonnaise-Sauce. Einziger Hamburger rotiert auf dunklem Rauch-Hintergrund, Nahaufnahme

EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.

Saksan kieli Englanti
und and
mit with
käse the

DE Extreme Nahaufnahme der Draufsicht von Avocado-Schweiß rotiert in 4K. Traditionelle leckere Sauce Guacamole.

EN Eating healthy food acai smoothie bowl topped with banana, goji berries, linseeds, blueberries and coconut flakes. Closeup view, slow motion

Saksan kieli Englanti
nahaufnahme closeup

DE Chef bereitet Schweinekotel-Steak mit Barbecue-Sauce in der Küche zu

EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen

Saksan kieli Englanti
chef chef
bereitet prepares
küche kitchen
steak steak
barbecue barbecue
sauce sauce
in in
der the
mit with

DE Spargelsavarin mit Mascarpone-Sauce

EN Asparagus savarin with Mascarpone sauce

Saksan kieli Englanti
mit with
sauce sauce

DE Ravioli mit Tomaten-Schweinefleisch-Sauce

EN Ravioli with tomato and pork sauce

Saksan kieli Englanti
ravioli ravioli
tomaten tomato
schweinefleisch pork
sauce sauce
mit with

DE Wie scharf ist Mule Sauce auf einer Skala von 1–5?

EN Will you sponsor my organization?

Saksan kieli Englanti
von you

DE Wo wird Mule Sauce hergestellt?

EN Do you have an affiliate program?

Saksan kieli Englanti
wird have

DE Welche Größen sind für Mule Sauce verfügbar?

EN When does a referral credit get applied to my account?

Saksan kieli Englanti
verfügbar get
welche to

DE Entweder Ricardo-Sauce oder Caprese-Salat Meine Tochter und ich haben dort gegessen

EN Either Ricardo sauce or caprese salad My daughter and I ate there

Saksan kieli Englanti
tochter daughter
ricardo ricardo
sauce sauce
salat salad
ich i
und and
meine my
oder or

DE Wir teilten Caesar Salad mit Hühnchen, teilten auch Calamari, aber sie berührte keine Ricardo-Sauce

EN We shared Caesar Salad with chicken, also shared calamari but she did not touch Ricardo sauce

Saksan kieli Englanti
hühnchen chicken
ricardo ricardo
sauce sauce
wir we
auch also
aber but
keine not
teilten shared
mit with

DE Zwiebelringe in Teig mit Sauce und Käsestäbchen. Bier-Snacks. Kopierbereich

EN Onion rings in batter with sauce and cheese sticks. Beer snacks. Copy space

Saksan kieli Englanti
sauce sauce
bier beer
snacks snacks
in in
und and
mit with

DE Grüne hausgemachte Spinat-Pasta mit Jakobsmuscheln und Sauce, Nahaufnahme

EN Green homemade spinach pasta with scallops and sauce, close view

Saksan kieli Englanti
grüne green
hausgemachte homemade
sauce sauce
spinat spinach
pasta pasta
mit with
und and

DE Draufsicht auf pho bo vietnamesische Reisnudelsuppe mit Kräutern und Sauce

EN Top view of pho bo vietnamese rice noodle soup with herbs and sauce

Saksan kieli Englanti
draufsicht top view
kräutern herbs
sauce sauce
und and
mit with
auf of

DE Pho Bo mit Rindertonque, Kräutern, würziger Sauce und Limette

EN Pho bo with beef tonque, herbs, spicy sauce and lime

Saksan kieli Englanti
kräutern herbs
sauce sauce
limette lime
mit with
und and

DE Beef Tataki mit Sauce und Sesam auf blauem Teller. Japanisches Essen

EN Beef tataki with sauce and sesame on blue plate. Japanese food

Saksan kieli Englanti
sauce sauce
teller plate
japanisches japanese
essen food
mit with
und and
auf on

DE Balsamico-Essig-Creme und Basilikumblätter isoliert auf weißem Hintergrund. Italienischer Salatdressing, Sauce.

EN Balsamic vinegar cream and basil leaves isolated on white background. Italian salad dressing, sauce.

Saksan kieli Englanti
isoliert isolated
hintergrund background
sauce sauce
essig vinegar
creme cream
und and
weiß white
auf on

DE Es soll Gäste geben, die ausschliesslich wegen Hattabs Pilz-BBQ-Sandwichs mit karamellisierten Zwiebeln und Ranch-Sauce kommen!

EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!

Saksan kieli Englanti
gäste visitors
zwiebeln onions
bbq bbq
pilz mushroom
ranch ranch
sauce sauce
mit with
wegen for
und and
die here

DE Schweinskoteletts mit Honig-Soja-Sauce

EN Pork cutlets with honey & soy marinade

Saksan kieli Englanti
mit with
honig honey
soja soy

DE ?Einige Gerichte im Es Taller eignen sich hervorragend, um sie mit Freunden zu teilen, da sie im Tapas-Stil zubereitet werden. Gebratene kleine Calamaris, Schweinefleisch-Satay mit Grünkohl, Thai-Ente in Curry-Sauce, alles ist exquisit!

EN “Some of the dishes at Es Taller are great for sharing with friends as they are tapas style. Fried small calamaris, pork satay with kale, thai duck in curry sauce, it’s all exquisite!”

Saksan kieli Englanti
gerichte dishes
taller taller
freunden friends
teilen sharing
kleine small
eignen are
hervorragend great
einige some
um for
in in
mit with
alles all
zu of
sie the

DE Das Rezept von Chefkoch Greg Biggers – Gelbflossenthunfisch-Sashimi mit Kokosnuss-Sauce und Trüffelperlen

EN Chef Greg Biggers's recipe - Yellowfin tuna sashimi with coconut sauce and truffle pearls

Saksan kieli Englanti
greg greg
rezept recipe
kokosnuss coconut
sauce sauce
und and

DE Gelbflossenthunfisch-Sashimi mit Kokosnuss-Sauce und Trüffel…

EN Yellowfin tuna sashimi with coconut sauce and truffle pearls

Saksan kieli Englanti
kokosnuss coconut
sauce sauce
trüffel truffle
und and

DE Cranberry-Sauce mit Rosmarin und frischen Beeren

EN Woman on coah with old book and cup of coffee in hands

Saksan kieli Englanti
und and
mit with

DE Diese Pastavariante schmeckt der ganzen Familie und ist nicht nur im Sommer ein Highlight. Die zitronige Sauce gibt dem Rezept einen besonderen Twist und passt perfekt zum grünen Gemüse.

EN This pasta variant tastes good for the whole family and is not only a highlight in summer. The lemony sauce gives the recipe a special twist and goes perfectly with green vegetables.

Saksan kieli Englanti
schmeckt tastes
ganzen whole
familie family
sommer summer
sauce sauce
rezept recipe
twist twist
gemüse vegetables
perfekt perfectly
grünen the
nicht not
und and
die pasta
der green
nur only

DE Für ein schnelles und megaleckeres Familienessen braucht es oft nicht viel: Frische Nudeln, etwas Gemüse und eine umwerfend gute Sauce. Wie du die machst, zeigen wir dir!

EN For a fast and mega delicious family dinner often doesn't take much: fresh pasta, some vegetables and a stunningly good sauce. We'll show you how to make it!

Saksan kieli Englanti
schnelles fast
frische fresh
gemüse vegetables
sauce sauce
zeigen show
es it
oft often
viel much
gute good
für for
und and
machst to
du you
ein a
nudeln pasta

DE In unserer Sauce ist nicht nur Crème fraîche, sondern auch ein herzhafter Blauschimmel-Käse. Ihr könnt dafür je nach Vorliebe auch Gorgonzola oder Parmesan verwenden.

EN In our sauce is not only Creme fraiche Cheese, but also a hearty Blue cheese. You can also use depending on your preference Gorgonzola or parmesan use.

Saksan kieli Englanti
sauce sauce
vorliebe preference
parmesan parmesan
käse cheese
verwenden use
je nach depending
in in
ihr your
oder or
auch also
nicht not
könnt can
nur only
sondern you
ein a
ist is
unserer our
nach on

DE Das Wichtigste ist, dass du eine frische Zitrone für die Tagliatelle mit Gemüse verwendest. Denn der Abrieb der Schale bringt die ätherischen Zitronenöle in deine Sauce. Dies kann leider kein fertiger Zitronensaft ersetzen.

EN The most important thing fresh lemon for the tagliatelle with vegetables. Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce. Unfortunately, no ready-made lemon juice can replace this.

Saksan kieli Englanti
frische fresh
tagliatelle tagliatelle
gemüse vegetables
abrieb abrasion
sauce sauce
kann can
leider unfortunately
ersetzen replace
öle oils
in into
wichtigste important
kein no
zitrone lemon
für for
dies this

DE Er muss nur kurz angebraten werden. Und TK Erbsen für eine Extraportion Proteine. Diese beiden grünen Gemüse harmonieren wunderbar mit der zitronigen Sauce und dem frischen Dill.

EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.

Saksan kieli Englanti
kurz briefly
erbsen peas
gemüse vegetables
harmonieren harmonize
wunderbar wonderfully
sauce sauce
grünen the
frischen fresh
für for
mit with
und and
nur only
der green

DE Kocht sie kurz nach Packungsangabe in Salzwasser vor und gebt sie dann zu eurem bunten Gemüse mit Sauce in die Pfanne. Kurz schwenken und abschmecken und schon steht euer Essen auf dem Tisch.

EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.

Saksan kieli Englanti
kurz briefly
bunten colorful
sauce sauce
pfanne pan
tisch table
gemüse vegetables
in in
steht is
zu to
mit with
und and
dann then

DE Wer Pak Choi hinzugeben möchte, wäscht diesen und schneidet ihn klein. Gebt ihn zur cremigen Sauce in die Pfanne.

EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.

Saksan kieli Englanti
sauce sauce
pfanne pan
in in
möchte want to
wer who
und and
ihn it

DE Die Zitrone mit heißem Wasser abwaschen. Die Schale abreiben und zur Sauce geben. Die Zitrone auspressen.

EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.

Saksan kieli Englanti
zitrone lemon
wasser water
sauce sauce
heiß hot
mit with
und and
zur the

DE Die Nudeln fast vollständig abgießen und zur Sauce in die Pfanne geben. Frisch gepressten Zitronensaft dazugießen. Mit schwarzem Pfeffer abschmecken und gut vermengen.

EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.

Saksan kieli Englanti
fast almost
sauce sauce
pfanne pan
frisch freshly
schwarzem black
pfeffer pepper
gut well
vermengen mix
in in
mit with
und and
nudeln pasta
vollständig to
zur the

DE Da wir noch cremig-weichen Ziegenkäse im Kühlschrank hatten, haben wir diesen in kleinen Stücken in die Pilzsoße eingeschmolzen. Der Ziegenkäse harmoniert perfekt mit den frischen Pilzen und sorgt für eine besonders cremige Sauce.

EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.

Saksan kieli Englanti
kühlschrank fridge
kleinen small
perfekt perfectly
frischen fresh
pilzen mushrooms
sorgt ensures
besonders particularly
sauce sauce
cremig creamy
weichen soft
im in the
in in
wir we
mit with
und and
eine a
den the

DE PIATTO PIANO Teller, Rindsstücke mit Granatapfel-Sauce und Pistazienpulver von Maggie Buu

EN PIATTO PIANO Plate, Beef Chunks with Pomegranate Sauce and Pistachio Powder by Maggie Buu

Saksan kieli Englanti
teller plate
granatapfel pomegranate
sauce sauce
und and
mit with

DE PIATTO PIANO Teller, Geschmortes Honig mit Auberginenschale und Petersilien Sauce von Maggie Buu

EN PIATTO PIANO Plate, Honey Braised Pork with Eggplant Peel and Parsley Sauce by Maggie Buu

Saksan kieli Englanti
teller plate
honig honey
sauce sauce
und and
mit with

DE Besonders zu nennen ist ein Aperitif oder Starter, der üblicherweise bestellt wird, wenn auswärts gegessen wird: gebratener Käse mit Mojo-Sauce.

EN Particularly interesting is one of the starters or snacks that is often ordered when eating out: fried cheese with mojo.

Saksan kieli Englanti
üblicherweise often
bestellt ordered
besonders particularly
oder or
mit with
wird the
wenn when
käse cheese

DE Spargelsavarin mit Mascarpone-Sauce

EN Asparagus savarin with Mascarpone sauce

Saksan kieli Englanti
mit with
sauce sauce

DE Ravioli mit Tomaten-Schweinefleisch-Sauce

EN Ravioli with tomato and pork sauce

Saksan kieli Englanti
ravioli ravioli
tomaten tomato
schweinefleisch pork
sauce sauce
mit with

DE Bei Pasta- und Reisgerichten spielen die Sauce und die Gewürze die wichtigste Rolle bei der Wahl des passenden Weines.

EN In pasta and rice dishes, the sauce and the seasonings are key when choosing the right wine.

Saksan kieli Englanti
sauce sauce
wichtigste key
wahl choosing
spielen are
und and
passenden right

DE Anschließend erkennt, lokalisiert und zählt es die Salamischeiben, sogar wenn diese einander berühren oder überlappen, während es Abweichungen bei Käse und Sauce darunter ignoriert

EN It then identifies, locates, and counts pepperoni slices, even when they are touching or overlapping, while ignoring variations in the underlying cheese and sauce

Saksan kieli Englanti
erkennt identifies
zählt counts
sauce sauce
es it
oder or
berühren touching
und and
darunter the
wenn when
käse cheese

DE Anschließend erkennt es physikalische Verunreinigungen und Beläge, die für diese Art von Pizza nicht passen, während es Abweichungen bei Käse und Sauce darunter ignoriert

EN It then detects any physical contaminants, including toppings not appropriate to this pizza type, while ignoring variations in the underlying cheese and sauce

Saksan kieli Englanti
erkennt detects
physikalische physical
sauce sauce
es it
nicht not
und and
pizza pizza
darunter the
käse cheese

DE Er analysiert auch einige der von Domestika-Benutzern gesendeten Logos, um festzustellen, ob eines von ihnen die geheime Sauce enthält.

EN He also analyzes some of the logos sent by Domestika users, to determine if any of them have the secret sauce.

Saksan kieli Englanti
gesendeten sent
logos logos
geheime secret
sauce sauce
domestika domestika
benutzern users
er he
ob if
einige some
enthält have
festzustellen to determine

DE Wie scharf ist Mule Sauce auf einer Skala von 1–5?

EN What is the minimum order quantity for packaging tape?

Saksan kieli Englanti
ist is
einer quantity

Näytetään 50 / 50 käännöstä