Käännä "gedrehtes video exportieren" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "gedrehtes video exportieren" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / gedrehtes video exportieren

Saksan kieli
Englanti

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

Saksan kieli Englanti
wählen select
grad degrees
drehen rotate
disc disc
brennen burn
schritt step
video video
importieren import
hochladen upload
oder or
exportieren export
bitte please

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

Saksan kieli Englanti
wählen select
grad degrees
drehen rotate
disc disc
brennen burn
schritt step
video video
importieren import
hochladen upload
oder or
exportieren export
bitte please

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

Saksan kieli Englanti
spotify spotify
excel excel
csv csv
exportieren export
deezer deezer
tidal tidal
apple apple
music music
anzeigen see
mehr more
in to

DE Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

EN Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

Saksan kieli Englanti
video video
disc disc
brennen burn
schritt step
exportieren export
hochladen upload
oder or
auf to

DE Um Ihr gedrehtes Video zu exportieren, gehen Sie so vor:

EN Here's how to export a rotated video:

Saksan kieli Englanti
video video
zu to
exportieren export

DE Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

EN Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

Saksan kieli Englanti
video video
disc disc
brennen burn
schritt step
exportieren export
hochladen upload
oder or
auf to

DE Um Ihr gedrehtes Video zu exportieren, gehen Sie so vor:

EN Here's how to export a rotated video:

Saksan kieli Englanti
video video
zu to
exportieren export

DE Exportieren Sie den Instagram-Beitrag als MP4-Video. Wählen Sie Menü "Datei > "Film exportieren > Video als MPEG4" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

EN Export your Instagram story as an MP4 video. Go to "File> "Export movie > Video as MPEG-4..." and in the export dialog, activate the option "Only export selected range".

Saksan kieli Englanti
exportieren export
mpeg mpeg
im in the
exportdialog export dialog
bereich range
instagram instagram
gt gt
option option
video video
film movie
datei file
und and
aktivieren activate
als as
wählen selected
den the
nur only

DE Exportieren Sie den Instagram-Beitrag als MP4-Video. Wählen Sie Menü "Datei > "Film exportieren > Video als MPEG4" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

EN Export your Instagram story as an MP4 video. Go to "File> "Export movie > Video as MPEG-4..." and in the export dialog, activate the option "Only export selected range".

Saksan kieli Englanti
exportieren export
mpeg mpeg
im in the
exportdialog export dialog
bereich range
instagram instagram
gt gt
option option
video video
film movie
datei file
und and
aktivieren activate
als as
wählen selected
den the
nur only

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

Saksan kieli Englanti
spotify spotify
excel excel
csv csv
exportieren export
deezer deezer
tidal tidal
anzeigen see
mehr more
in to

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

Saksan kieli Englanti
spotify spotify
excel excel
csv csv
exportieren export
deezer deezer
apple apple
music music
anzeigen see
mehr more
in to

DE Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

Saksan kieli Englanti
deezer deezer
excel excel
csv csv
exportieren export
tidal tidal
apple apple
music music
anzeigen see
mehr more
in to

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

Saksan kieli Englanti
spotify spotify
excel excel
csv csv
exportieren export
tidal tidal
apple apple
music music
anzeigen see
mehr more
in to

DE Sie können Ihr gedrehtes Video auch direkt auf ein Smartphone überspielen, auf eine Web-Plattform wie YouTube hochladen oder auf Disc brennen. Dann wählt Video deluxe automatisch die nötigen Format-Einstellungen aus und Sie müssen nichts weiter tun.

EN You can also transfer your rotated video directly to a connected smartphone, upload to a web platform like YouTube or burn to disc. Movie Edit Pro automatically selects the necessary format settings here, so you don't have to do anything else.

Saksan kieli Englanti
direkt directly
smartphone smartphone
überspielen transfer
youtube youtube
hochladen upload
disc disc
brennen burn
wählt selects
automatisch automatically
web web
plattform platform
format format
einstellungen settings
oder or
ihr your
video video
tun do
können can
ein a

DE Sie können Ihr gedrehtes Video auch direkt auf ein Smartphone überspielen, auf eine Web-Plattform wie YouTube hochladen oder auf Disc brennen. Dann wählt Video deluxe automatisch die nötigen Format-Einstellungen aus und Sie müssen nichts weiter tun.

EN You can also transfer your rotated video directly to a connected smartphone, upload to a web platform like YouTube or burn to disc. Movie Edit Pro automatically selects the necessary format settings here, so you don't have to do anything else.

Saksan kieli Englanti
direkt directly
smartphone smartphone
überspielen transfer
youtube youtube
hochladen upload
disc disc
brennen burn
wählt selects
automatisch automatically
web web
plattform platform
format format
einstellungen settings
oder or
ihr your
video video
tun do
können can
ein a

DE Videodatei exportieren: Für eine Videodatei exportieren Sie Ihr Video über das Menü "Datei" > "Film exportieren", z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

EN Export as video file: To export a video file, go to "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

Saksan kieli Englanti
gt gt
hevc hevc
videodatei video file
ihr your
video video
b a
film movie
exportieren export
datei file
als as

DE Videodatei exportieren: Für eine Videodatei exportieren Sie Ihr Video über das Menü "Datei" > "Film exportieren", z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

EN Export as video file: To export a video file, go to "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

Saksan kieli Englanti
gt gt
hevc hevc
videodatei video file
ihr your
video video
b a
film movie
exportieren export
datei file
als as

DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

Saksan kieli Englanti
perfekt perfect
usw etc
website website
vorlagen templates
portale portals
shows shows
portfolio portfolio
dienste services
eignen are
video video
nachrichten news
blog blog
streaming streaming
für for
die the

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays

Saksan kieli Englanti
wählen select
hintergrundvideo background video
overlay overlay
overlays overlays
mehrere multiple
gestalten creating
animationen animations
importieren import
video video
und and
bitte please
mit with
exportieren exporting

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays

Saksan kieli Englanti
wählen select
hintergrundvideo background video
overlay overlay
overlays overlays
mehrere multiple
gestalten creating
animationen animations
importieren import
video video
und and
bitte please
mit with
exportieren exporting

DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MAGIX Video" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren"

EN Go to "File" > "Export movie" > "Video as MAGIX Video" and in the export dialog, activate the option "Only export selected range"

Saksan kieli Englanti
exportieren export
magix magix
im in the
exportdialog export dialog
bereich range
gt gt
option option
video video
film movie
datei file
und and
aktivieren activate
wählen selected
als as
nur only

DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MAGIX Video" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren"

EN Go to "File" > "Export movie" > "Video as MAGIX Video" and in the export dialog, activate the option "Only export selected range"

Saksan kieli Englanti
exportieren export
magix magix
im in the
exportdialog export dialog
bereich range
gt gt
option option
video video
film movie
datei file
und and
aktivieren activate
wählen selected
als as
nur only

DE Exportieren Sie manuell ein oder mehrere Blätter oder Berichte. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.

EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.

Saksan kieli Englanti
manuell manually
blätter sheets
smartsheet smartsheet
oder or
berichte reports
informationen information
weitere for
exportieren export
und one
aus from

DE (Sie können einen Bericht exportieren, um eine Kopie davon zu speichern. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.)

EN (You can export a report to save a copy of it. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.)

Saksan kieli Englanti
kopie copy
blätter sheets
smartsheet smartsheet
informationen information
bericht report
speichern save
berichte reports
exportieren export
zu to
können can
aus from

DE Beim Exportieren eines Ordners exportieren Sie auch die darin enthaltenen Blätter und Berichte. Sie können einen Ordner mit maximal 10.000 Zeilen über alle Blätter hinweg exportieren

EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets

Saksan kieli Englanti
exportieren export
maximal maximum
zeilen rows
blätter sheets
berichte reports
ordner folder
alle all
mit containing
hinweg and
können can

DE Videodatei exportieren: Exportieren Sie Ihr Urlaubsvideo über das Menü „Datei“ > "Film exportieren", z.B. als MP4-Datei. Im Exportdialog wählen Sie ein passendes Preset oder passen die Encoder-Einstellungen manuell an.

EN Export video file: Under "File" > "Export movie" you can export your holiday video as an MP4 file or another format. Choose a preset in the export dialog or adjust the encoder settings manually.

Saksan kieli Englanti
exportieren export
gt gt
encoder encoder
einstellungen settings
manuell manually
film movie
oder or
datei file
ein an
wählen choose
ihr your
die as
videodatei video

DE Wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Film exportieren" > "Einzelner Frame als JPG exportieren" oder "Einzelner Frame als BMP exportieren"

EN Go to "File" > "Export movie" > "Single frame as JPEG" or "Single frame as BMP"

Saksan kieli Englanti
film movie
exportieren export
frame frame
bmp bmp
gt gt
oder or
datei file
jpg jpeg
als as
die single

DE Videodatei exportieren: Exportieren Sie Ihr Urlaubsvideo über das Menü „Datei“ > "Film exportieren", z.B. als MP4-Datei. Im Exportdialog wählen Sie ein passendes Preset oder passen die Encoder-Einstellungen manuell an.

EN Export video file: Under "File" > "Export movie" you can export your holiday video as an MP4 file or another format. Choose a preset in the export dialog or adjust the encoder settings manually.

Saksan kieli Englanti
exportieren export
gt gt
encoder encoder
einstellungen settings
manuell manually
film movie
oder or
datei file
ein an
wählen choose
ihr your
die as
videodatei video

DE Wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Film exportieren" > "Einzelner Frame als JPG exportieren" oder "Einzelner Frame als BMP exportieren"

EN Go to "File" > "Export movie" > "Single frame as JPEG" or "Single frame as BMP"

Saksan kieli Englanti
film movie
exportieren export
frame frame
bmp bmp
gt gt
oder or
datei file
jpg jpeg
als as
die single

DE Beim Exportieren eines Ordners exportieren Sie auch die darin enthaltenen Blätter und Berichte. Sie können einen Ordner mit maximal 10.000 Zeilen über alle Blätter hinweg exportieren

EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets

DE Exportieren Sie manuell ein oder mehrere Blätter oder Berichte. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.

EN Request a sheet snapshot from a specific point in time from the sheet's Activity Log. 

DE Bei Actionfilmen wird dieser Effekt vielfach genutzt, um ein kontrolliert gedrehtes Geschehen später in der Post-Produktion auf hektische Betriebsgeschwindigkeit zu beschleunigen

EN This effect is often used in action movies to transform a carefully filmed scene into fast-paced action at a later point during post-production

Saksan kieli Englanti
effekt effect
genutzt used
später later
in in
wird is
zu to
ein a

DE Bei Actionfilmen wird dieser Effekt vielfach genutzt, um ein kontrolliert gedrehtes Geschehen später in der Post-Produktion auf hektische Betriebsgeschwindigkeit zu beschleunigen

EN This effect is often used in action movies to transform a carefully filmed scene into fast-paced action at a later point during post-production

Saksan kieli Englanti
effekt effect
genutzt used
später later
in in
wird is
zu to
ein a

DE Wenn Sie nur bestimmte Passagen aus einem MOV-Video als MP4-Datei exportieren wollen, importieren Sie das Video zunächst in Video deluxe und setzen über der Spur einen passenden Abspielbereich. Das geht ganz einfach:

EN If you only want to export part of an MOV video as an MP4 file, start by importing the video into Movie Edit Pro and dragging a playback range over the part of the track you want to convert. This is easy to do:

Saksan kieli Englanti
spur track
mov mov
datei file
und and
importieren importing
video video
exportieren export
einfach easy
als as
sie convert
nur only
zunächst a
wollen want

DE Wenn Sie nur bestimmte Passagen aus einem MOV-Video als MP4-Datei exportieren wollen, importieren Sie das Video zunächst in Video deluxe und setzen über der Spur einen passenden Abspielbereich. Das geht ganz einfach:

EN If you only want to export part of an MOV video as an MP4 file, start by importing the video into Movie Edit Pro and dragging a playback range over the part of the track you want to convert. This is easy to do:

Saksan kieli Englanti
spur track
mov mov
datei file
und and
importieren importing
video video
exportieren export
einfach easy
als as
sie convert
nur only
zunächst a
wollen want

DE 1. Gehen Sie auf die Seite 'Meine Videos', wählen Sie das Video aus, das Sie in HD exportieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Exportieren'

EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button

Saksan kieli Englanti
hd hd
seite page
videos videos
in in
klicken click
video video
schaltfläche button
meine my
wählen choose
exportieren export
und and

DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein passendes Exportformat (z. B. MP4), um Ihr Video zusammen mit der Musik als Datei zu exportieren. Oder Sie brennen es auf eine Disc oder überspielen es direkt auf Ihr Smartphone.

EN Select the desired export format (e.g. MP4) from the "File" menu > "Export movie" to export your video with added music as a file. You can also transfer it directly to your smartphone or burn it to disc.

Saksan kieli Englanti
brennen burn
disc disc
überspielen transfer
smartphone smartphone
gt gt
es it
musik music
oder or
b a
video video
film movie
wählen select
datei file
exportieren export
ihr your
zusammen with
direkt directly
zu to
als as
der the

DE Wenn Sie einen Bereich aus dem Video exportieren wollen, achten Sie darauf, im Exportdialog die Option "Nur den markierten Bereich exportieren" zu aktivieren.

EN If you just want to export a single section of a video, make sure to activate the option "Only export selected range" in the export dialog.

Saksan kieli Englanti
video video
exportdialog export dialog
aktivieren activate
im in the
option option
exportieren export
zu to
bereich of
nur only
den the

DE Videodatei exportieren: Wenn Sie eine Videodatei benötigen, können Sie im Menü „Datei“ Ihr fertig bearbeitetes Video in verschiedenen Formaten exportieren, z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

EN Export as video file: If you need a file of the video, go the "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

Saksan kieli Englanti
exportieren export
hevc hevc
als as
datei file
wenn if
eine a
formaten formats
in in
ihr your
video video

DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein passendes Exportformat (z. B. MP4), um Ihr Video zusammen mit der Musik als Datei zu exportieren. Oder Sie brennen es auf eine Disc oder überspielen es direkt auf Ihr Smartphone.

EN Select the desired export format (e.g. MP4) from the "File" menu > "Export movie" to export your video with added music as a file. You can also transfer it directly to your smartphone or burn it to disc.

Saksan kieli Englanti
brennen burn
disc disc
überspielen transfer
smartphone smartphone
gt gt
es it
musik music
oder or
b a
video video
film movie
wählen select
datei file
exportieren export
ihr your
zusammen with
direkt directly
zu to
als as
der the

DE Videodatei exportieren: Wenn Sie eine Videodatei benötigen, können Sie im Menü „Datei“ Ihr fertig bearbeitetes Video in verschiedenen Formaten exportieren, z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

EN Export as video file: If you need a file of the video, go the "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

Saksan kieli Englanti
exportieren export
hevc hevc
als as
datei file
wenn if
eine a
formaten formats
in in
ihr your
video video

DE Wenn Sie einen Bereich aus dem Video exportieren wollen, achten Sie darauf, im Exportdialog die Option "Nur den markierten Bereich exportieren" zu aktivieren.

EN If you just want to export a single section of a video, make sure to activate the option "Only export selected range" in the export dialog.

Saksan kieli Englanti
video video
exportdialog export dialog
aktivieren activate
im in the
option option
exportieren export
zu to
bereich of
nur only
den the

DE 1. Gehen Sie auf die Seite 'Meine Videos', wählen Sie das Video aus, das Sie in HD exportieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Exportieren'

EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button

DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export

EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export

Saksan kieli Englanti
bitte please
wählen select
video video
von from
entfernen removing
kombinieren combining
import import
export export
tonspuren audio tracks
tonspur tracks

DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com

EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com

DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export

EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export

Saksan kieli Englanti
bitte please
wählen select
video video
von from
entfernen removing
kombinieren combining
import import
export export
tonspuren audio tracks
tonspur tracks

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

Saksan kieli Englanti
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
produkte products
video video
suite suite
photo photo
alle all

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

Saksan kieli Englanti
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
produkte products
video video
suite suite
photo photo
alle all

DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

DE Renderforest Video- und Audio-Wasserzeichen werden entfernt, sobald Sie Ihr Video in SD360, HD720 oder HD1080 exportieren.

EN Renderforest video and audio watermarks will be removed once you export your video in SD360, HD720, or HD1080.

Saksan kieli Englanti
renderforest renderforest
video video
in in
exportieren export
wasserzeichen watermarks
ihr your
oder or
werden be
audio audio
sobald once
und and

Näytetään 50 / 50 käännöstä