DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.
EN The leading luxury travel magazine ‘Connoisseur Circle’ has selected the Zermatt 5-star Hotel Cervo among the best five Alpine hotels in Switzerland and the 4-star Hotel Firefly among the best five design hotels in Switzerland.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
führende | leading |
magazin | magazine |
circle | circle |
cervo | cervo |
schweiz | switzerland |
firefly | firefly |
gewählt | selected |
hotel | hotel |
fünf | five |
und | and |
hat | has |
unter | in |
der | the |
DE DeepL kann dem Kunden nach eigenem Ermessen Software-Entwicklungs-Kits oder Code-Beispiele (im Folgenden gemeinsam als „Code-Beispiele“ bezeichnet) zur Verfügung stellen
EN DeepL may, in its sole discretion, provide Customer with software development kits or code samples (hereinafter jointly referred to as “Code Samples”)
DE DeepL ist nicht verpflichtet, die Entwicklung von Code-Beispiele fortzusetzen oder Code-Beispiele jederzeit funktionsfähig oder verfügbar zu halten
EN DeepL is not obligated to continue development of Code Samples or to keep Code Samples functional or available at all times
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verpflichtet | obligated |
entwicklung | development |
funktionsfähig | functional |
code | code |
beispiele | samples |
deepl | deepl |
fortzusetzen | to continue |
oder | or |
nicht | not |
zu | to |
verfügbar | available |
halten | to keep |
ist | is |
jederzeit | times |
von | of |
DE Keine Beispiele in Abschnitt 3, in dem es um Kampagnen in sozialen Medien geht und Beispiele erforderlich sind, um zu verstehen, wie dies getan wird
EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
beispiele | examples |
erforderlich | requires |
getan | done |
abschnitt | section |
es | it |
keine | no |
in | in |
zu | to |
wird | is |
medien | media |
sozialen | social media |
und | and |
verstehen | understand |
DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts
EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
https | https |
github | github |
jfrog | jfrog |
helm | helm |
charts | charts |
jenkins | jenkins |
pipelines | pipelines |
beispiele | examples |
hier | here |
und | and |
viele | a |
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
mittleren | middle |
mitglieder | members |
beispiele | examples |
hier | here |
gibt | are |
zu | to |
und | and |
unteren | bottom |
der | of |
sie | you |
DE Konfigurations- und Claim-Beispiele für SAML in Smartsheet: Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
saml | saml |
smartsheet | smartsheet |
beispiele | examples |
metadaten | metadata |
attribute | attributes |
konfigurations | configuration |
provider | provider |
sucht | looking for |
in | in |
für | for |
und | and |
DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.
EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
saml | saml |
wiederholen | repeat |
akzeptierte | accepted |
claims | claims |
smartsheet | smartsheet |
idp | idp |
administrator | admin |
metadaten | metadata |
im | in the |
beispiele | examples |
in | in |
konfigurations | configuration |
einrichtung | set up |
finden | found |
und | and |
mit | with |
schritte | steps |
von | of |
DE Sehen Sie sich tolle Broschüren Beispiele an, die mit Flipsnack erstellt wurden: Immobilien Broschüren, Reise Broschüren und Flyer Beispiele.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
tolle | great |
erstellt | made |
reise | travel |
flipsnack | flipsnack |
broschüren | brochures |
beispiele | examples |
flyer | flyer |
immobilien | estate |
und | and |
an | using |
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bildbearbeitung | image editing |
magix | magix |
beispiele | examples |
video | movie |
für | intended |
vier | four |
sind | are |
und | and |
kreative | creative |
die | color |
sollen | to |
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
markt | market |
erfolgreiche | successful |
apps | apps |
beispiele | examples |
anwendungen | applications |
lieferung | delivery |
zahlreiche | numerous |
DE Mehr vonTheFix : Europäische Verlag sorgen dafür, dass kostenpflichtige Podcasts funktionieren. Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen
EN More from The Fix: European publishers are making paid podcasts work. Examples from France, Germany, UK, Sweden and Poland
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
europäische | european |
verlag | publishers |
kostenpflichtige | paid |
podcasts | podcasts |
funktionieren | work |
beispiele | examples |
polen | poland |
frankreich | france |
großbritannien | uk |
mehr | more |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
aus | from |
dass | the |
und | and |
DE Die folgenden drei Beispiele veranschaulichen alle jeweils völlig unterschiedliche Situationen, in denen eine Marke Markentreue aufbauen konnte. Nehmen Sie jedes dieser Beispiele als Vorbild für Ihre eigene Vorgehensweise in dieser Angelegenheit.
EN The following three examples all demonstrate a completely different situation where a brand built loyalty. Use each to find your own path in the matter.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
situationen | situation |
angelegenheit | matter |
folgenden | a |
beispiele | examples |
in | in |
konnte | the |
drei | three |
marke | brand |
alle | all |
ihre | your |
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bildbearbeitung | image editing |
magix | magix |
beispiele | examples |
video | movie |
für | intended |
vier | four |
sind | are |
und | and |
kreative | creative |
die | color |
sollen | to |
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
markt | market |
erfolgreiche | successful |
apps | apps |
beispiele | examples |
anwendungen | applications |
lieferung | delivery |
zahlreiche | numerous |
DE Andere anspruchsvollere Beispiele sind eine gefälschte Nachricht von einem Kollegen/Vorgesetzten oder eine gefälschte Bestätigung eines Empfängers. All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.
DE Wir wünschen einen schönen Muttertag! Hier stellen wir euch fünf coole Mamas aus dem Showbiz vor. Kennt ihr noch andere Beispiele?
EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
wünschen | will |
ihr | your |
euch | you |
DE Fünf Beispiele, die zeigen, dass Teams aus Mensch und KI die Zukunft sind
EN ?Basically, we?re already digital primates today?
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
die | today |
DE Es gibt Bereiche, in denen Künstliche Intelligenz den Menschen bereits übertrifft - hier sind fünf Beispiele, warum Menschen und Maschinen jedoch am besten im Team arbeiten.
EN How will humans and technology shape each other? Under this lead question Prof. Alexander Görlach and Prof. Sir Nigel Shadbolt discussed the future of human and machine.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
maschinen | machine |
und | and |
es | question |
in | under |
DE Künstliche Intelligenz ist zwar auf dem Vormarsch, es gibt aber immer noch einige Bereiche, in denen Maschinen es nicht mit ihren menschlichen Gegenspielern aufnehmen können. Hier sind fünf Beispiele.
EN Is Germany losing ground in the increasingly strategic field of Artificial Intelligence? An overview of the country’s scientific, economic and political efforts.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
intelligenz | intelligence |
bereiche | field |
in | in |
künstliche | artificial intelligence |
zwar | the |
einige | of the |
DE Was sind Marken-Assets? Fünf Beispiele von Marken, die Sie mit Sicherheit kennen
EN What are brand assets? 5 examples from brands you know
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
fünf | 5 |
assets | assets |
beispiele | examples |
sind | are |
von | from |
marken | brands |
sie | you |
DE Es gibt zahlreiche weitere Beispiele: Die internationale Kunstszene schaut alle fünf Jahre nach Kassel auf die documenta, die weltweit bedeutendste Inszenierung zeitgenössischer Kunst
EN There are numerous other examples: the international art scene visits Kassel every five years at the documenta, the world's most important exhibition of contemporary art
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kunst | art |
zahlreiche | numerous |
beispiele | examples |
internationale | international |
fünf | five |
jahre | years |
weltweit | worlds |
weitere | other |
alle | every |
DE Die Mitgliedsländer der EU haben verschiedene Wege der Digitalisierung eingeschlagen. Fünf gute Beispiele.
EN The EU member states have chosen different roads to digitalization. Five good examples.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
eu | eu |
digitalisierung | digitalization |
gute | good |
beispiele | examples |
verschiedene | different |
fünf | five |
wege | roads |
der | the |
DE Lesen Sie hier fünf inspirierende Beispiele von der echten Anwendung bei unseren Kunden – angefangen vom Wechsel zu Zammad über die unmittelbaren Vorteile vom Helpdesk-Einsatz und bis hin zur Ausweitung auf die gesamte Organisation.
EN Read on for five inspiring examples of real-world use by our customers - from switching to Zammad, to the immediate benefits from help desk deployment, to extending it to the entire organization.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
inspirierende | inspiring |
kunden | customers |
wechsel | switching |
zammad | zammad |
unmittelbaren | immediate |
vorteile | benefits |
organisation | organization |
fünf | five |
beispiele | examples |
einsatz | deployment |
gesamte | entire |
lesen | read |
von | by |
zu | to |
auf | on |
DE Fünf Beispiele, die zeigen, dass Teams aus Mensch und KI die Zukunft sind
EN ?Basically, we?re already digital primates today?
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
die | today |
DE Es gibt Bereiche, in denen Künstliche Intelligenz den Menschen bereits übertrifft - hier sind fünf Beispiele, warum Menschen und Maschinen jedoch am besten im Team arbeiten.
EN How will humans and technology shape each other? Under this lead question Prof. Alexander Görlach and Prof. Sir Nigel Shadbolt discussed the future of human and machine.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
maschinen | machine |
und | and |
es | question |
in | under |
DE Künstliche Intelligenz ist zwar auf dem Vormarsch, es gibt aber immer noch einige Bereiche, in denen Maschinen es nicht mit ihren menschlichen Gegenspielern aufnehmen können. Hier sind fünf Beispiele.
EN Is Germany losing ground in the increasingly strategic field of Artificial Intelligence? An overview of the country’s scientific, economic and political efforts.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
intelligenz | intelligence |
bereiche | field |
in | in |
künstliche | artificial intelligence |
zwar | the |
einige | of the |
DE Die Zendesk Suite unterstützt fünf Twitter-Handles und bis zu fünf WhatsApp-Nummern.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and the first WhatsApp number included.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
zendesk | zendesk |
fünf | five |
suite | suite |
zu | comes |
und | and |
die | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
landschaften | landscapes |
hafen | port |
strand | beach |
dorf | village |
ligurien | liguria |
italien | italy |
fünf | five |
kleine | little |
cinque | cinque |
eine | a |
zur | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
landschaften | landscapes |
hafen | port |
strand | beach |
dorf | village |
ligurien | liguria |
italien | italy |
fünf | five |
kleine | little |
cinque | cinque |
eine | a |
zur | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
landschaften | landscapes |
hafen | port |
dorf | village |
ligurien | liguria |
italien | italy |
strand | beach |
meer | sea |
fünf | five |
kleine | little |
cinque | cinque |
eine | a |
zur | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
provinz | province |
farbe | color |
landschaften | landscapes |
hafen | port |
dorf | village |
ligurien | liguria |
italien | italy |
küste | coastline |
strand | beach |
fünf | five |
kleine | little |
cinque | cinque |
eine | a |
zur | of |
DE Abhängig von Ihrer Branche ist es am besten, die Anzahl der Gesamtergebnisse auf drei bis fünf pro Quiz zu begrenzen, wobei jede Beschreibung nicht mehr als fünf Sätze umfassen sollte.
EN Depending on your industry, it’s best to limit the number of overall results to three to five per quiz, with each description containing no more than five sentences.
DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.
EN The following five insights have been particularly helpful to me over the last five years. I share them in the hope that they can also be useful to you.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
erkenntnisse | insights |
letzten | last |
besonders | particularly |
teile | share |
nützlich | useful |
fünf | five |
in | in |
jahren | years |
ich | i |
können | can |
sein | be |
folgende | the |
dass | that |
DE In diesem Beispiel sind fünf Menschen abgebildet. Es sind die Gesichter von zweien zu sehen, aber drei weitere vorhanden, die auch als Personen zählen. Also würden Sie fünf Freigabeerklärungen benötigen:
EN In this example there are five people. You can see the faces of three, but there are two more who still count as people, so you’d need five releases:
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gesichter | faces |
zählen | count |
fünf | five |
diesem | this |
beispiel | example |
es | there |
drei | three |
in | in |
menschen | people |
als | as |
von | of |
aber | but |
vorhanden | are |
DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.
EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
style | style |
probiere | try |
bequem | comfort |
fünf | five |
neuen | new |
in | in |
behalte | keep |
oder | or |
tagen | the |
von | of |
DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
therapie | therapy |
versuche | try |
zwanzig | twenty |
neues | new |
tage | days |
minuten | minutes |
musik | music |
fünf | five |
woche | week |
stunden | hours |
tag | day |
ich | i |
und | write |
ist | is |
meines | my |
ein | a |
pro | per |
zu | to |
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
abbildung | image |
lizenzen | licenses |
zugeordnet | allocated |
in | in |
fünf | 5 |
sind | are |
hat | has |
unten | the |
kunde | customer |
DE Und wie genau geht das? Mit vielen Energiekarten natürlich! Dyna-Sprengung legt die obersten fünf Karten deines Decks ab und fügt für jede Energiekarte in jenen fünf Karten 100 Schadenspunkte zu
EN What way is that? With lots of Energy cards, of course! Max Detonate discards the top five cards of your deck and does 100 damage for each Energy card in those five cards
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
natürlich | of course |
obersten | top |
fünf | five |
in | in |
deines | your |
legt | the |
mit | with |
für | for |
und | and |
geht | of |
DE Unter den führenden Anbietern erhält CrowdStrike im Bericht eines unabhängigen Marktforschungsunternehmens für 17 Kriterien die höchstmögliche Punktzahl und in der Kategorie Marktpräsenz sogar fünf von fünf Punkten Aachen – 25
EN Cybersecurity leader recognized for its flexible work environment that fully supports working parents SUNNYVALE, Calif
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
die | its |
DE Bei Black Ops Cold War kann ein einziges Mehrspieler-Team aus bis zu fünf Spielern bestehen, die das Spiel auf den fünf verfügbaren Plattformen spielen, einschließlich Konsolen der nächsten und aktuellen Generation sowie PC.
EN With Black Ops Cold War, an entire Multiplayer party (max of six) could be comprised of players who are playing the game across the available five platforms, including next and current generation consoles as well as PC.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
plattformen | platforms |
konsolen | consoles |
generation | generation |
pc | pc |
mehrspieler | multiplayer |
fünf | five |
aus | comprised |
spiel | game |
aktuellen | current |
einschließlich | including |
spielern | players |
und | and |
kann | be |
nächsten | the |
DE Für unsere Gäste haben wir fünf Räume vorbereitet: drei, vier und fünf
EN For our guests we have prepared five rooms: three, four and five
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gäste | guests |
vorbereitet | prepared |
fünf | five |
drei | three |
vier | four |
und | and |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
haben | have |
DE Es gibt fünf Hauptmerkmale von Big Data- die fünf Vs: Volumen, Geschwindigkeit (velocity), Vielfalt, Wahrhaftigkeit (veracity) und Wert (value)
EN There are five main characteristics of Big Data- the five Vs: volume, velocity, variety, veracity, and value
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
fünf | five |
big | big |
volumen | volume |
geschwindigkeit | velocity |
vielfalt | variety |
vs | vs |
wert | value |
von | of |
die | the |
DE Der Meierhof beherbergt heute 55 Zimmer in sechs Kategorien: fünf Standard Einzelzimmer, zwei Classic Doppelzimmer, 32 Standard Doppelzimmer, acht Superior Doppelzimmer, drei Sound of Music Doppelzimmer sowie fünf Premium Doppelzimmer
EN The Meierhof features 55 guest rooms in six categories: five standard single rooms, two classic double rooms, 32 standard double rooms, eight superior double rooms, three Sound of Music double rooms and five premium double rooms
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kategorien | categories |
superior | superior |
premium | premium |
zimmer | rooms |
sechs | six |
fünf | five |
standard | standard |
classic | classic |
acht | eight |
of | of |
in | in |
doppelzimmer | double |
drei | three |
music | music |
sound | sound |
DE ecoligo wird fünf: Fünf Dinge, die wir gelernt haben
EN ecoligo turns 5: Five things we?ve learned
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gelernt | learned |
fünf | five |
wir | we |
dinge | things |
DE Wenn ein Mitarbeiter fünf verschiedenen Projekten zugeteilt ist und fünf unterschiedliche Aufgaben an einem Tag hat, muss er sich mit den jeweiligen Projektmanagern auseinandersetzen, weil das einfach nicht zu schaffen ist
EN If Joe is assigned on five different projects and five different tasks for the same day, he can work it out with the different project managers, because that’s not going to happen
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
projektmanagern | project managers |
aufgaben | tasks |
er | he |
fünf | five |
projekten | projects |
mit | with |
nicht | not |
zu | to |
ist | is |
unterschiedliche | different |
an | on |
den | the |
einfach | it |
DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.
EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
style | style |
probiere | try |
bequem | comfort |
fünf | five |
neuen | new |
in | in |
behalte | keep |
oder | or |
tagen | the |
von | of |
DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.
EN The following five insights have been particularly helpful to me over the last five years. I share them in the hope that they can also be useful to you.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
erkenntnisse | insights |
letzten | last |
besonders | particularly |
teile | share |
nützlich | useful |
fünf | five |
in | in |
jahren | years |
ich | i |
können | can |
sein | be |
folgende | the |
dass | that |
Näytetään 50 / 50 käännöstä