Käännä "freundlichkeit zählt" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "freundlichkeit zählt" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

freundlichkeit friendliness kindness
zählt accounts count counts

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / freundlichkeit zählt

Saksan kieli
Englanti

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

Saksan kieli Englanti
ihr you
gt gt
zahlt pay
weniger less
zu of

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Mit der Zeit hoffe ich, dass die Welt mit nichts als Freundlichkeit auf die Ereignisse reagiert, so wie die Menschen in Sri Lanka auch mir und meiner Familie begegnet sind – mit großzügiger Freundlichkeit.

EN As time moves on, I hope the world responds with nothing but kindness, just as the people of Sri Lanka have so liberally shown my family and I.

Saksan kieli Englanti
zeit time
welt world
freundlichkeit kindness
menschen people
sri sri
lanka lanka
so so
familie family
auf on
ich i
nichts nothing
meiner my
und and
in shown
die as

DE Mit der Zeit hoffe ich, dass die Welt mit nichts als Freundlichkeit auf die Ereignisse reagiert, so wie die Menschen in Sri Lanka auch mir und meiner Familie begegnet sind – mit großzügiger Freundlichkeit.

EN As time moves on, I hope the world responds with nothing but kindness, just as the people of Sri Lanka have so liberally shown my family and I.

Saksan kieli Englanti
zeit time
welt world
freundlichkeit kindness
menschen people
sri sri
lanka lanka
so so
familie family
auf on
ich i
nichts nothing
meiner my
und and
in shown
die as

DE Mit der Zeit hoffe ich, dass die Welt mit nichts als Freundlichkeit auf die Ereignisse reagiert, so wie die Menschen in Sri Lanka auch mir und meiner Familie begegnet sind – mit großzügiger Freundlichkeit.

EN As time moves on, I hope the world responds with nothing but kindness, just as the people of Sri Lanka have so liberally shown my family and I.

Saksan kieli Englanti
zeit time
welt world
freundlichkeit kindness
menschen people
sri sri
lanka lanka
so so
familie family
auf on
ich i
nichts nothing
meiner my
und and
in shown
die as

DE Mit der Zeit hoffe ich, dass die Welt mit nichts als Freundlichkeit auf die Ereignisse reagiert, so wie die Menschen in Sri Lanka auch mir und meiner Familie begegnet sind – mit großzügiger Freundlichkeit.

EN As time moves on, I hope the world responds with nothing but kindness, just as the people of Sri Lanka have so liberally shown my family and I.

Saksan kieli Englanti
zeit time
welt world
freundlichkeit kindness
menschen people
sri sri
lanka lanka
so so
familie family
auf on
ich i
nichts nothing
meiner my
und and
in shown
die as

DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles

EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles

Saksan kieli Englanti
trendige trendy
beliebte popular
freundlichkeit kindness
zählt counts
billige cheap
james james
charles charles
rosa pink
seien be
blauer blue
gelbe yellow
für for

DE So viele Muttertiere zählt die Herde heute und ist zählt damit zur grössten Zucht der Welt.

EN Today, the herd comprises 300 ewes and is therefore the biggest breeding flock of Valais Blacknose in the world.

Saksan kieli Englanti
herde herd
grössten biggest
zucht breeding
welt world
heute today
ist is
und and
die therefore

DE Heute machen, was morgen zählt: Häring zählt zu den führenden Herstellern von Präzisionsdrehteilen. Hinter dem Erfolg steht eine klare Philosophie.

EN Häring is not just among the world's leading partners of the automotive industry because of its 3,850 employees ...

Saksan kieli Englanti
führenden leading
steht is
den the
von of

DE Wenn ein Verstoß durch Faktoren höherer Gewalt verursacht wurde, die das Unternehmen nicht überwachen konnte, zählt das nicht notwendigerweise als Verstoß. Aber den Vorfall nicht zu melden zählt sehr wohl als Verstoß.

EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.

Saksan kieli Englanti
faktoren factors
unternehmen company
überwachen oversee
zählt count
notwendigerweise necessarily
vorfall incident
melden reporting
wenn if
verursacht caused
nicht not
konnte the
als as
ein a
durch by
gewalt force
wurde was
aber but

DE So viele Muttertiere zählt die Herde heute und ist zählt damit zur grössten Zucht der Welt.

EN Today, the herd comprises 300 ewes and is therefore the biggest breeding flock of Valais Blacknose in the world.

Saksan kieli Englanti
herde herd
grössten biggest
zucht breeding
welt world
heute today
ist is
und and
die therefore

DE Innovation, die zählt, bringt Anerkennung, die zählt

EN Innovation that matters brings recognition that matters

DE jeder Shop zählt als separate Integration und zahlt für ein Abonnement

EN each shop counts as a separate integration and pays a subscription

DE nett, freundlichkeit, angelegenheit, angelegenheiten, bescheiden, glücklich, gut, ehrlich, mensch, sein, sterblich, person, menschen, individuell, klein, pack

EN nice, kind, kindness, matter, matters, humble, happy, good, honest, human, being, mortal, person, people, small, pack

Saksan kieli Englanti
freundlichkeit kindness
angelegenheit matter
angelegenheiten matters
bescheiden humble
ehrlich honest
klein small
pack pack
glücklich happy
person person
menschen people
gut good
mensch human
nett nice
sein kind

DE harry styles, eine richtung, 1d, behandle menschen mit freundlichkeit, tpwk, groovig, siebziger jahre, vintage, harry, feine linie, musik, sänger, retro, regenbogen, positiv

EN harry styles, one direction, 1d, treat people with kindness, tpwk, groovy, seventies, vintage, harry, fine line, music, singer, retro, rainbow, positive

Saksan kieli Englanti
styles styles
menschen people
freundlichkeit kindness
siebziger seventies
feine fine
linie line
musik music
sänger singer
regenbogen rainbow
positiv positive
harry harry
vintage vintage
retro retro
mit with
richtung direction

DE Groovy Treat 'Em Mit Freundlichkeit Design Galeriedruck

EN Groovy Treat 'Em With Kindness Design Art Board Print

Saksan kieli Englanti
groovy groovy
em em
freundlichkeit kindness
mit with
design design

DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein

EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn

Saksan kieli Englanti
empathie empathy
freundlichkeit kindness
retro retro
blume flower
geblümt floral
psychische mental
gesundheit health
wichtig matters
aktivismus activism
text text
sein be
eine a
tragen wear
nett nice
freundlich kind

DE gleichberechtigung, würdig, barmherzigkeit, liebe, freundlichkeit, tiere, tiergleichheit, erde, vegan, vegetarier, gemüse, anti rassistisch, im trend, trendy, süß, zitat, umwelt, boho, bohemien, frieden

EN equality, worthy, compassion, love, kindness, animals, animal equality, earth, vegan, vegetarian, veg, anti racist, trending, trendy, cute, quote, environmental, boho, bohemian, peace

Saksan kieli Englanti
gleichberechtigung equality
würdig worthy
liebe love
freundlichkeit kindness
erde earth
rassistisch racist
süß cute
zitat quote
umwelt environmental
boho boho
frieden peace
anti anti
trendy trendy
tiere animals
vegan vegan
vegetarier vegetarian
trend trending

DE "Wenn es schwer ist, Freundlichkeit zu finden, werde ich es selbst schaffen" Baby Goats Laptoptasche

EN "When it's hard to find kindness, I will make it myself" Baby Goats Laptop Sleeve

Saksan kieli Englanti
schwer hard
freundlichkeit kindness
baby baby
es it
werde will
ich i
finden find
zu to

DE Und dabei nicht die Freundlichkeit von Apple und Google auf dem Weg

EN And that’s not to mention the kindness of Apple and Google along the way

Saksan kieli Englanti
freundlichkeit kindness
apple apple
google google
nicht not
und and
von of
dem the

DE Es ist deutlich einfacher, sich gegenseitig abzuweisen, als eine Bindung oder Freundlichkeit in jemandem zu finden, den man kaum versteht."

EN It is so much easier to dismiss each other than it is to find a bond or kindness within someone who is hard to understand.”

Saksan kieli Englanti
einfacher easier
gegenseitig each other
bindung bond
freundlichkeit kindness
versteht understand
es it
oder or
jemandem someone
finden find
zu to
ist is

DE SEMrush SEO Writing Assistant: Überprüfen Sie Ihren Content auf SEO-Freundlichkeit | Semrush

EN SEMrush SEO Writing Assistant: Check Your Content for SEO-friendliness | Semrush

Saksan kieli Englanti
semrush semrush
seo seo
assistant assistant
content content
writing writing
ihren your

DE Freundlichkeit steht an erster Stelle – das ist einer der vielen Gründe, warum unser Kundensupport-Team preisgekrönt ist. Kundenorientierung ist Teil von allem, was wir tun, und CS ist dabei führend.

EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.

Saksan kieli Englanti
freundlichkeit kindness
gründe reasons
kundensupport support
preisgekrönt award-winning
tun do
cs cs
ist is
wir we
team team
vielen many
unser our
teil part
und and
was everything
von of
das first
einer one

DE Villa Baja U Pęksów lädt Sie zu einem Urlaub voller Freude und Freundlichkeit ein

EN Villa Baja U Pęksów invites you to a holiday stay, full of joy and kindness

DE Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft zeichnen dich im Umgang mit Kunden, aber auch mit deinen Kollegen aus

EN You are friendly and obliging in your dealings with customers, as well as with your colleagues

Saksan kieli Englanti
kunden customers
kollegen colleagues
dich your
und and
mit with
aus in

DE Wir legen großen Wert auf Freundlichkeit und haben das Wohlergehen der anderen bei allen unseren Interaktionen im Sinn.

EN We care about kindness, and show respect for each other’s well-being in all our interactions.

Saksan kieli Englanti
großen well
freundlichkeit kindness
wohlergehen well-being
anderen others
interaktionen interactions
und and
wir we

DE Und obwohl es schade war, dass wir diesen Teil unserer Route nicht mit dem Rad fahren konnten, waren wir doch dankbar für seine Hilfe und die Freundlichkeit eines Einheimischen, der uns nicht mitten im Nirgendwo stehen ließ.

EN While it was sad we didn’t get to cycle this part of our route, we felt so thankful for his help, and to experience the kindness of a local, not leaving us stranded in the middle of nowhere.

Saksan kieli Englanti
route route
rad cycle
dankbar thankful
hilfe help
freundlichkeit kindness
einheimischen local
nirgendwo nowhere
es it
im in the
war was
nicht not
für for
uns us

DE Das Sympatia Apartment in Kolobrzeg ist äußerst gemütlich und strahlt Wärme, Freundlichkeit und Ruhe aus

EN Sympatia Apartment in Kolobrzeg is extremely cozy, radiates warmth, kindness and calmness

Saksan kieli Englanti
apartment apartment
kolobrzeg kolobrzeg
äußerst extremely
gemütlich cozy
wärme warmth
freundlichkeit kindness
und and
in in
ist is

DE Neben der schönen Landschaft und dem langsameren Rhythmus des Lebens begegnen Sie der berühmten Gastfreundschaft und Freundlichkeit der Bewohner der Region Suwalki.

EN In addition to the beautiful landscape and the slower rhythm of life, you will meet the famous hospitality and kindness of the inhabitants of the Suwalki region.

Saksan kieli Englanti
schönen beautiful
landschaft landscape
langsameren slower
rhythmus rhythm
begegnen meet
berühmten famous
gastfreundschaft hospitality
freundlichkeit kindness
bewohner inhabitants
region region
und and
lebens life
neben in

DE Die Gastfreundschaft und Freundlichkeit der Gastgeber verdienen Anerkennung

EN Hospitality and charm host deserves recognition

Saksan kieli Englanti
gastfreundschaft hospitality
gastgeber host
anerkennung recognition
und and

DE Unser Haus ist ein freundliches Zuhause für jeden Gast, der vor allem eine gastfreundliche Atmosphäre und Freundlichkeit sowie köstliche hausgemachte Speisen schätzt

EN Our house is a friendly home for every guest who values above all a hospitable atmosphere and friendliness as well as delicious home-cooked meals

Saksan kieli Englanti
freundliches friendly
gast guest
atmosphäre atmosphere
freundlichkeit friendliness
köstliche delicious
speisen meals
und and
unser our
für for
ist is
sowie as
zuhause home

DE Immer wieder rühmen Gäste die natürliche Freundlichkeit in Baden, welche insbesondere bei den verschiedenen Märkten spürbar wird.

EN Visitors just love the warmth and hospitality they encounter when visiting Baden, and that of the local markets in particular.

Saksan kieli Englanti
gäste visitors
märkten markets
baden baden
in in
immer just

DE Freundlichkeit und Sauberkeit sind uns besonders wichtig

EN All rooms are clean and some come with Jungfrau-view balconies

Saksan kieli Englanti
sauberkeit clean
sind are
und and
besonders all
uns with

DE Freundlichkeit, Verbindlichkeit und Verlässlichkeit sind ohne Ausnahme Standard.

EN Friendliness, commitment and reliability are standard without exception.

Saksan kieli Englanti
freundlichkeit friendliness
verlässlichkeit reliability
ohne without
ausnahme exception
standard standard
und and
sind are

DE Um herauszufinden, ob Ihre Website mobil-freundlich ist oder nicht, können Sie Tools wie den Test zur Mobil-Freundlichkeit verwenden oder sich einfach ein paar mobile Geräte besorgen und Ihre Website selbst testen.

EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.

Saksan kieli Englanti
tools tools
verwenden use
geräte devices
ob whether
oder or
mobile mobile
besorgen get
ihre your
nicht not
können can
und and
website website
ist is
test test
den the

DE „Das soll ein Wohnzimmertisch werden”, bestätigt Justine mit ihrer unwiderstehlich warmen Art, die Kreativität und Freundlichkeit verkörpert.

EN “It’s to make a coffee table” Justine confirms, with an irresistible warmth that epitomizes both her creativity and amicability all in one.

DE Bei Archetype wird Ambition gefeiert und Neugier bestärkt. Über allem steht dabei: Freundlichkeit.

EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.

Saksan kieli Englanti
ambition ambition
gefeiert celebrated
neugier curiosity
freundlichkeit kindness
und and
bei at
steht is

DE Ist es jetzt schwieriger oder genauso einfach, den Charakter, die Freundlichkeit und die Verträglichkeit einer Person einzuschätzen, wenn man mit ihr zusammenarbeiten möchte?

EN Is it harder now or is it just as easy to vet someone's character, their congeniality and their collegiality if you're going to want to work with that someone?

Saksan kieli Englanti
schwieriger harder
es it
jetzt now
oder or
charakter character
möchte want to
einfach easy
mit with
ist is

DE Unsere Familie (4 Personen und 1 schöne Katze) begrüßen die Gäste mit größter Freundlichkeit und Gastfreundschaft zu lassen Sie sie in Kontakt mit der Wärme unserer ho ...

EN Our family ( 4 persons and 1 beautiful cat) welcome guests with utmost kindness and hospitality to let them get in touch with the warmth of our ho...

Saksan kieli Englanti
familie family
schöne beautiful
begrüßen welcome
freundlichkeit kindness
wärme warmth
gäste guests
gastfreundschaft hospitality
in in
kontakt touch
unsere our
zu to
und and
katze cat
mit with

DE Hier erwarten dich einzigartige Schätze dieser Welt und die Freundlichkeit ihrer Einwohner.

EN With unique worldwide values, to which the hospitable warmth of its people must be added.

Saksan kieli Englanti
welt worldwide
einzigartige unique
einwohner people
und its
die values

DE Die Freundlichkeit aller Mitarbeiter, ungeachtet ihres Titels oder wie lange sie schon Teil des Unternehmens sind, denn wir heißen hier jeden willkommen

EN The friendliness between all employees, no matter the title or years at the company; we welcome everybody here

Saksan kieli Englanti
freundlichkeit friendliness
mitarbeiter employees
titels title
unternehmens company
willkommen welcome
oder or
wir we
schon at
hier here

DE Entscheiden Sie sich für Freundlichkeit und Funktionalität mit diesem Appartement mit separatem Zimm (...) Alle Details ansehen

EN Opt for friendliness and practicality by choosing this apartment with separate room for up to 4 peop (...) See details

Saksan kieli Englanti
freundlichkeit friendliness
separatem separate
details details
diesem this
sie see
und and
entscheiden opt
für for
mit with
appartement room
alle to

DE Entscheiden Sie sich für Freundlichkeit und Funktionalität mit diesem Appartement mit separatem Zimmer für bis zu 4 Personen. Die Küche ist komplett ausgestattet (inkl. Geschirrspülmaschine), damit Sie Ihr Essen selbst zubereiten können.

EN Opt for friendliness and practicality by choosing this apartment with separate room for up to 4 people. Kitchen is fully equipped (with dishwasher) to prepare good meals independently.

Saksan kieli Englanti
freundlichkeit friendliness
separatem separate
personen people
komplett fully
ausgestattet equipped
geschirrspülmaschine dishwasher
küche kitchen
sie good
diesem this
zimmer room
ist is
entscheiden opt
für for
mit with
und and
zu to
zubereiten prepare

DE Er ist in der SEO-Community für sein umfangreiches Wissen über alles, was mit der Suche zu tun hat, sowie für seine Freundlichkeit und Sympathie sehr angesehen.

EN He’s well-respected within the SEO community for his breadth of knowledge on all things search-related, as well as for being friendly and personable.

Saksan kieli Englanti
suche search
seo seo
community community
für for
in on
er his
und and

DE Die SEO Freundlichkeit einer Webseite ist letztlich nicht nur für die Webseite von entscheidender Rolle. Gutaussehende aber schlecht codierte HTML-Codes können die Leistung in den Suchmaschinen beeinträchtigen.

EN The SEO friendliness of a website is ultimately not only crucial for the website. Good-looking but badly encoded HTML codes can affect search engine performance.

Saksan kieli Englanti
seo seo
freundlichkeit friendliness
letztlich ultimately
entscheidender crucial
schlecht badly
beeinträchtigen affect
html html
codes codes
ist is
nicht not
für for
leistung performance
suchmaschinen search
können can
webseite website
nur only
von of
aber but
den the
einer a

DE „Wir schätzen die Unterstützung und Freundlichkeit von Crestron und seinen Partnern sehr“, sagte Command Sergeant Major Jeffrey Hartless

EN "We really appreciate the support and kindness that Crestron and their partners have shown us," said Command Sergeant Major Jeffrey Hartless

Saksan kieli Englanti
schätzen appreciate
unterstützung support
freundlichkeit kindness
partnern partners
sagte said
command command
jeffrey jeffrey
wir we
sehr really
und and

DE Hurra ist, wenn man Freude an den Dingen hat, die man macht. Wenn man gern arbeitet und positiv ins Leben blickt. Und andere mit seiner Freundlichkeit ansteckt. Steckt ja auch schon im Wort Hurra. Sei lösungsorientiert. Sei Hurra™!

EN Hurra™ is about taking pleasure in what you do. It’s about liking work and having a positive attitude on life. And infecting others with your friendliness. That’s what the word Hurra™ is all about. Be focused! Be Hurra™!

DE Villa Baja U Pęksów lädt Sie zu einem Urlaub voller Freude und Freundlichkeit ein. Speziell für unsere Gäste werden wir zu Weihnachten eine familiäre Atmosphäre der Gastfreundschaft und Herzlichkeit nach alter polnischer Tradition schaffen…

EN Villa Baja U Pęksów invites you to a holiday stay, full of joy and kindness. Especially for our guests, at Christmas, we will create a family atmosphere of hospitality and warmth, using an old Polish tradition. 1-breakfast and dinner 2-breakfast…

DE Allgemein gesagt, mögen viele Spieler Australien, Dubai und China wegen ihrer Freundlichkeit

EN Generally speaking, a lot of gamers like Australia, Dubai, and China because of their friendliness

Saksan kieli Englanti
allgemein generally
spieler gamers
australien australia
dubai dubai
china china
freundlichkeit friendliness
wegen because of
viele a
mögen like
ihrer their
und and

DE Das grüne Herz Italiens, Schauplatz wichtiger Kapitel in der Geschichte unseres Landes und Träger alter Traditionen. Umbrien wird langsam entdeckt und überrascht mit seinen einzigartigen Landschaften und der Freundlichkeit seiner Menschen.

EN The green heart of Italy, theatre of important chapters in the history of our country and bearer of ancient traditions. Umbria is discovered slowly and surprises with its unique landscapes and the friendliness of its people.

Saksan kieli Englanti
wichtiger important
kapitel chapters
geschichte history
landes country
traditionen traditions
umbrien umbria
langsam slowly
entdeckt discovered
landschaften landscapes
freundlichkeit friendliness
menschen people
alter ancient
in in
und and
grüne the
der green
unseres in the
mit with
einzigartigen unique
seiner of

Näytetään 50 / 50 käännöstä