DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian
EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
adler | eagle |
kerl | guy |
todd | todd |
zach | zach |
donald | donald |
falsche | fake |
ärzte | doctors |
echte | real |
freunde | friends |
montieren | mount |
chris | chris |
john | john |
beste | best |
DE 4. Jetzt kann jeder, der es wünscht, Ihren öffentlichen Beiträgen folgen. (Hinweis: Nur Freunde oder Freunde von Freunden-Beiträge bleiben nur für dieses Publikum verfügbar.)
EN 4. Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
wünscht | wishes |
hinweis | note |
freunde | friends |
beiträge | posts |
öffentlichen | public |
folgen | follow |
nur | only |
verfügbar | available |
jetzt | now |
oder | or |
publikum | audience |
ihren | your |
kann | be |
DE Das Wichtigste zuerst: Wenn Sie Facebook-Freunde haben, haben Sie bereits Folger: Facebook richtet es so ein, dass alle Freunde standardmäßig Folger werden.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
freunde | friends |
es | it |
so | so |
alle | all |
wenn | if |
haben | have |
bereits | already |
sie | you |
werden | by |
wichtigste | first |
DE Schmeckt Sniper Healing Fantasy MMORPG, Mantra!Ein herrlicher Urlaub für Freunde und Freunde in St. Lucia!
EN Taste Sniper Healing Fantasy MMORPG, Mantra!A delightful vacation leaving for friends and friends in St. Lucia!
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
healing | healing |
fantasy | fantasy |
urlaub | vacation |
st | st |
lucia | lucia |
schmeckt | taste |
mantra | mantra |
in | in |
für | for |
freunde | friends |
DE Freunde Dich mit den Dorfbewohnern an – Benny, Samantha und ihre lustigen Freunde warten auf Dich.
EN Become close friends with the villagers ? Benny, Sam, and all their cheery friends are waiting for you.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
freunde | friends |
warten | waiting |
und | and |
ihre | their |
DE Wie können wir eine besondere Festivalatmosphäre schaffen? Wir laden Freunde, Mitarbeiter*innen und Festivalpartner sowie Sie, das Publikum, ein, sich mit uns zu einem ?Treffen der Freunde? zusammenzufinden
EN How can the special festival atmosphere be created? We invite dear friends, collaborators and festival partners as well as you, the audiences to join us in a “gathering of friends”
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
publikum | audiences |
freunde | friends |
können | can |
besondere | special |
wir | we |
innen | in |
uns | us |
zu | to |
einem | a |
DE Die Freunde unterstützen das Kunstmuseum auf vielfältige Weise. Als Mitglied der Freunde profitieren Sie von bemerkenswerten Vorteilen und Vergünstigungen.
EN The Friends support the Kunstmuseum in many ways. As a member of the Friends, you benefit from remarkable advantages and discounts.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
weise | ways |
bemerkenswerten | remarkable |
vergünstigungen | discounts |
unterstützen | support |
freunde | friends |
vielfältige | many |
und | and |
vorteilen | advantages |
als | as |
mitglied | member |
profitieren | benefit |
DE Freunde Dich mit den Dorfbewohnern an – Benny, Samantha und ihre lustigen Freunde warten auf Dich.
EN Become close friends with the villagers ? Benny, Sam, and all their cheery friends are waiting for you.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
freunde | friends |
warten | waiting |
und | and |
ihre | their |
DE Die Freunde unterstützen das Kunstmuseum auf vielfältige Weise. Als Mitglied der Freunde profitieren Sie von bemerkenswerten Vorteilen und Vergünstigungen.
EN The Friends support the Kunstmuseum in many ways. As a member of the Friends, you benefit from remarkable advantages and discounts.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
weise | ways |
bemerkenswerten | remarkable |
vergünstigungen | discounts |
unterstützen | support |
freunde | friends |
vielfältige | many |
und | and |
vorteilen | advantages |
als | as |
mitglied | member |
profitieren | benefit |
DE Wie können wir eine besondere Festivalatmosphäre schaffen? Wir laden Freunde, Mitarbeiter*innen und Festivalpartner sowie Sie, das Publikum, ein, sich mit uns zu einem ?Treffen der Freunde? zusammenzufinden
EN How can the special festival atmosphere be created? We invite dear friends, collaborators and festival partners as well as you, the audiences to join us in a “gathering of friends”
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
publikum | audiences |
freunde | friends |
können | can |
besondere | special |
wir | we |
innen | in |
uns | us |
zu | to |
einem | a |
DE 4. Jetzt kann jeder, der es wünscht, Ihren öffentlichen Beiträgen folgen. (Hinweis: Nur Freunde oder Freunde von Freunden-Beiträge bleiben nur für dieses Publikum verfügbar.)
EN 4. Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
wünscht | wishes |
hinweis | note |
freunde | friends |
beiträge | posts |
öffentlichen | public |
folgen | follow |
nur | only |
verfügbar | available |
jetzt | now |
oder | or |
publikum | audience |
ihren | your |
kann | be |
DE Das Wichtigste zuerst: Wenn Sie Facebook-Freunde haben, haben Sie bereits Folger: Facebook richtet es so ein, dass alle Freunde standardmäßig Folger werden.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
freunde | friends |
es | it |
so | so |
alle | all |
wenn | if |
haben | have |
bereits | already |
sie | you |
werden | by |
wichtigste | first |
DE Multiplayer-Spiel für Freunde. Ausschließlich Spieler, die du als Freunde hinzugefügt hast, können an deinem Spiel teilnehmen.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
DE Und dank unserer gemeinsamen Leidenschaft für Digitalisierung haben wir schnell neue Freunde gefunden… Frends! Wir freuen uns also, euch Finnlands Experten in der iPaaS Entwicklung als neuen Partner vorstellen zu dürfen
EN And with our shared passion for digitization, we quickly made new friends in… Frends! So now we’re really exctied to introduce you to Finlands leading company in iPaaS development
DE Wenn ich nach Leipzig zurückkomme, wo ich studiert habe, arbeite, Freunde gefunden, schöne und bittere Momente erlebt habe, fühle ich Erleichterung und Vertrautheit wie nach einer langen Reise
EN When I return to Leipzig, where I studied, where I work, where I’ve found friends, and where I’ve experienced beautiful and bitter moments, I feel relief and familiarity, like after a long journey
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ich | i |
leipzig | leipzig |
studiert | studied |
arbeite | work |
gefunden | found |
schöne | beautiful |
momente | moments |
erlebt | experienced |
fühle | feel |
erleichterung | relief |
vertrautheit | familiarity |
langen | long |
wo | where |
reise | journey |
freunde | friends |
und | and |
wenn | to |
DE Ich habe viele Freunde aus aller Welt gefunden, zum Beispiel ein Au-Pair-Mädchen aus Schweden
EN I made friends with people from all over the world, for example an au-pair girl from Sweden
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
freunde | friends |
welt | world |
schweden | sweden |
mädchen | girl |
ich | i |
beispiel | example |
aus | from |
zum | the |
DE Ich habe viele Freunde durch den Klub gefunden.”
EN I’ve made many friends through the club.”
DE haben durch Musik und Podcasts Freunde gefunden, die einem anderen Land leben.
EN Have made a friend who lives in another country because of either music or podcasts
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram) PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere
EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press Articles, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gefunden | discovered |
medien | media |
wie | how |
uns | us |
von | from |
einem | a |
sie | you |
DE HTTP-Statuscode 404 Nicht gefunden: Dies sind die Seiten, die nicht mehr existieren oder nicht mehr funktionieren, aber weiterhin Links erhalten, und deshalb haben Benutzer und Suchmaschinen sie gefunden.
EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gefunden | found |
benutzer | users |
http | http |
oder | or |
links | links |
nicht | not |
seiten | pages |
und | and |
erhalten | receiving |
sind | are |
aber | but |
suchmaschinen | search |
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
DE An diesem düsteren Ort wurde im Jahr 1900 Tommy Jones Leiche gefunden. Er wurde 29 Tage nachdem er vermisst wurde, 1300 Fuß entfernt von seinem Fundort gefunden. einen steilen Aufstieg. …
EN This somber spot is where Tommy Jones body was found back in 1900. He was found 29 days after he went missing, 1300 ft away from where he went missing; …
DE Mit eology haben wir den perfekten Partner gefunden, der uns hochwertigen SEO-Content erstellt, damit unsere Webseiten inhaltlich aufgewertet sowie von Suchmaschinen besser gefunden und gelistet werden.
EN With eology, we have found the perfect partner to create high-quality SEO content for us, so that our websites are enhanced in terms of content and are better found and listed by search engines.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
partner | partner |
gefunden | found |
webseiten | websites |
gelistet | listed |
seo | seo |
content | content |
besser | better |
perfekten | perfect |
hochwertigen | high |
unsere | our |
mit | with |
wir | we |
den | the |
uns | us |
erstellt | that |
damit | to |
suchmaschinen | search |
und | and |
DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram)PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere
EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press article, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gefunden | discovered |
medien | media |
wie | how |
uns | us |
von | from |
einem | a |
DE Sie haben etwas für sich gefunden, das ihnen gefällt oder das sie haben wollen, und sie haben eine Marke gefunden, die ihnen gefällt und an der sie festhalten wollen
EN They’ve stumbled upon what they like or want, and they’ve found a brand who they like and want to stick with
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gefunden | found |
oder | or |
marke | brand |
und | and |
eine | a |
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
von | to |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Diese Verhaltensänderung beeinflusst nachhaltig die Art und Weise wie Firmen gefunden werden und neue Mittel müssen gefunden werden um die Kundenbedürfnisse zu befriedigen.
EN This change in behaviour has a lasting influence on the way companies are found and new means must be found to satisfy customer needs.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
nachhaltig | lasting |
firmen | companies |
gefunden | found |
neue | new |
kundenbedürfnisse | customer needs |
verhaltens | behaviour |
weise | way |
zu | to |
befriedigen | satisfy |
und | and |
änderung | change |
DE Haben Sie Ihre Traumimmobilie gefunden? Haben Sie die passende Finanzierungsstrategie definiert? Haben Sie einen möglichen Finanzierungspartner gefunden? Dann steht dem Vertragsabschluss nichts mehr im Weg
EN Found your dream home? Defined your financing strategy? Found a potential lender? Then you are ready to go ahead with the mortgage
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gefunden | found |
definiert | defined |
möglichen | potential |
ihre | your |
steht | are |
dann | then |
mehr | to |
DE Eine ähnliche Variante wie die Fehlermeldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" ist die Fehlermeldung "Kein gültiger SPF-Eintrag gefunden"
EN A similar variation to the ?no SPF record found? error is the ?no valid SPF record found? error
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
variante | variation |
gefunden | found |
spf | spf |
eintrag | record |
ähnliche | similar |
kein | no |
ist | is |
eine | a |
DE Wie man Freunde gewinnt. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Dale Carnegie: Eine Anleitung, (mehr) Einfluss zu erlangen
EN Leadershift: The 11 Essential Changes Every Leader Must Embrace
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
zu | every |
DE Wie man Freunde gewinnt - Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden (Ungekürzte Lesung)
EN Sex From Scratch: Making Your Own Relationship Rules
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
und | making |
DE Hund und Eichhörnchen sind Freunde Wunderliche Tierkunst | Hund, der Fahrrad fährt Socken
EN Dog and Squirrel are Friends | Whimsical Animal Art | Dog Riding a Bicycle Socks
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
hund | dog |
fahrrad | bicycle |
socken | socks |
eichhörnchen | squirrel |
und | and |
sind | are |
freunde | friends |
DE Deine Geräte kennen dich besser als deine Familie und Freunde
EN Your devices know you better than your closest friends and family
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
geräte | devices |
kennen | know |
familie | family |
freunde | friends |
besser | better |
dich | your |
als | than |
und | and |
DE jw, jw kunsthandwerk, jw art, jw paradies, paradies, neue welt, paperbee geschenkeladen, jw geschenkideen, zeugen jehovas, zeugen souvenir, jw paradies themenheft, zeugen freunde, zeugenfamilie, zeugen jehovas versorgung, jw
EN jw, jw arts and crafts, jw art, jw paradise, paradise, new world, paperbee giftshop, jw ideas, jw, jw souvenir, jw paradise themed, jw friends, jw family, jw ministry supply, jw
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
jw | jw |
paradies | paradise |
neue | new |
welt | world |
souvenir | souvenir |
freunde | friends |
versorgung | supply |
kunsthandwerk | crafts |
art | art |
DE Denken Sie darüber nach, womit sich andere Menschen herumschlagen (worüber beschweren sich Ihre Freunde, Familie & Kollegen, dass Sie das leicht tun)
EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
denken | think |
menschen | people |
familie | family |
amp | amp |
leicht | easily |
andere | other |
freunde | friends |
kollegen | colleagues |
ihre | your |
dass | that |
sie | you |
darüber | about |
tun | do |
womit | what |
sich | with |
DE Wofür machen dir die Leute Komplimente? (fragen Sie ruhig Ihre Freunde)
EN What do people compliment you on? (feel free to ask your friends)
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
leute | people |
freunde | friends |
wofür | what |
fragen | ask |
sie | you |
machen | to |
dir | your |
DE Ich habe im Laufe der Jahre 5 oder 6 Computer für Freunde und mich selbst gebaut und finde es irgendwie lustig, sie zusammenzustellen.
EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
computer | computers |
freunde | friends |
gebaut | built |
finde | find |
lustig | fun |
ich | i |
jahre | years |
oder | or |
es | it |
für | for |
und | and |
DE Da man aktiv an diesem nahtlosen Informationsaustausch teilnimmt und aufmerksam zuhört, kennt man viele seiner Freunde genauso gut wie sich selbst.
EN Because you are involved in this seamless interchange of information, and listening intently, you know as much about many of your friends as you do about yourself.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
nahtlosen | seamless |
freunde | friends |
da | because |
kennt | know |
viele | many |
diesem | this |
seiner | of |
DE Wenn wir erwachsen werden, nehmen wir uns irgendwann keine Zeit mehr für Freunde, die uns nicht die gleiche Aufmerksamkeit schenken wie wir ihnen
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
freunde | friends |
aufmerksamkeit | attention |
schenken | give |
zeit | time |
nicht | dont |
für | for |
gleiche | the |
werden | same |
DE Sie können Freunde werben, Humble Choice zu abonnieren, indem Sie ihnen einen Link senden, der auf Ihrer Einstellungsseite unter https://www.humblebundle.com/user/settings.verfügbar ist
EN You may refer friends to subscribe to Humble Choice by sending them a link available on your settings page at https://www.humblebundle.com/user/settings
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
humble | humble |
choice | choice |
link | link |
einstellungsseite | settings page |
https | https |
user | user |
settings | settings |
verfügbar | available |
abonnieren | subscribe |
indem | by |
sie | you |
freunde | friends |
einen | a |
DE Sofern Humble Bundle Prämien für geworbene Freunde anbietet, wird die aktuelle Prämie auf Ihrer Einstellungsseite angezeigt
EN To the extent that Humble Bundle is offering rewards for referrals, the current reward is displayed on your settings page
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
humble | humble |
bundle | bundle |
prämien | rewards |
anbietet | offering |
prämie | reward |
einstellungsseite | settings page |
angezeigt | displayed |
aktuelle | current |
für | for |
wird | the |
DE Die maximale Anzahl von Prämien für geworbene Freunde wird nach Humble Bundles Ermessen festgelegt und auf Ihrer Einstellungsseite angegeben
EN The maximum number of rewards for referrals is set at Humble Bundle's discretion and indicated on your setting page
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
maximale | maximum |
prämien | rewards |
humble | humble |
bundles | bundles |
ermessen | discretion |
angegeben | indicated |
festgelegt | set |
für | for |
und | and |
von | of |
anzahl | number of |
wird | the |
DE Daher ist der Inkognito-Modus ein großartiges Werkzeug, um nach Geschenken für Ihre Freunde und Familie zu suchen.
EN As such, the incognito mode is a great tool for looking at presents for your friends and family.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
großartiges | great |
werkzeug | tool |
familie | family |
suchen | looking |
inkognito | incognito |
modus | mode |
daher | as |
und | and |
ihre | your |
freunde | friends |
der | the |
um | for |
DE Ein Krimineller könnte versuchen, andere Personen dazu zu bringen, ihm Geld zu schicken, indem er Nachrichten an Freunde des gehackten Kontos verschickt
EN A criminal might try to get other people to send him money by sending out messages to friends of the hacked account
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
krimineller | criminal |
könnte | might |
kontos | account |
versuchen | try |
nachrichten | messages |
geld | money |
indem | by |
freunde | friends |
schicken | to send |
andere | other |
Näytetään 50 / 50 käännöstä