DE Erfassung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten müssen auf den für die verfolgten Zwecke, die der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Erfassung der Daten offengelegt/mitgeteilt werden, erforderlichen Umfang beschränkt werden
Käännä "erfassung personenbezogener daten" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "erfassung personenbezogener daten" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / erfassung personenbezogener daten
Saksan kieli
Englanti
EN The collection, processing and use of personal data must be carried out within the necessary scope of the specific purposes disclosed/notified to the data subject at the time of collection
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| offengelegt | disclosed |
| zwecke | purposes |
| umfang | scope |
| nutzung | use |
| person | subject |
| zeitpunkt | the time |
| daten | data |
| und | and |
| erforderlichen | necessary |
| personenbezogener | personal |
| den | the |
DE Die DSGVO stellt sicher, dass die Erfassung personenbezogener Daten genau geregelt ist und verpflichtet Unternehmen und Organisationen, die diese Daten sammeln, die Daten vor Missbrauch und Verwertung zu schützen.
EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| sammeln | collect |
| missbrauch | misuse |
| organisationen | entities |
| schützen | protect |
| personenbezogener | personal |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Die DSGVO stellt sicher, dass die Erfassung personenbezogener Daten genau geregelt ist und verpflichtet Unternehmen und Organisationen, die diese Daten sammeln, die Daten vor Missbrauch und Verwertung zu schützen.
EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| sammeln | collect |
| missbrauch | misuse |
| organisationen | entities |
| schützen | protect |
| personenbezogener | personal |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Sammlung, Offenlegung und Verwendung personenbezogener Daten: Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir in den vergangenen zwölf Monaten gesammelt haben, werden oben im Abschnitt „Daten, die wir erfassen“ beschrieben
EN Collection, Disclosure, and Use of Personal Data: The categories of Personal Data we have collected in the preceding twelve months are described above in the “Information We Collect” section
DE Angesichts der Tatsache, dass das Internet ein weltweites Umfeld ist, umfasst die Nutzung des Internets zur Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten zwangsläufig die Übertragung von Daten auf internationaler Basis
EN Given that the Internet is a global environment, using the Internet to collect and process personal data necessarily involves the transmission of data on an international basis
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| umfeld | environment |
| basis | basis |
| umfasst | involves |
| internet | internet |
| verarbeitung | process |
| nutzung | using |
| daten | data |
| und | and |
| weltweites | global |
| dass | that |
| ein | a |
DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die Red Hat direkt von Ihnen erhebt, schließen alle Kategorien ein, die oben im Abschnitt „Von uns erhobene Kategorien personenbezogener Daten“ angegeben sind
EN The categories of personal data collected directly from you by Red Hat include all of the categories identified above in “The Categories of Personal Data We Collect” section
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| europäischen | european |
| daten | data |
| zu | to |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
| berichtigung | rectification |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Berichtigung fehlerhafter personenbezogener Daten und Prüfung, ob diese unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten vollständig sind
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| vollständig | complete |
| personenbezogener | personal |
| und | taking |
| daten | the |
DE Weitere Informationen betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten sind in den Regeln zum Schutz personenbezogener Daten aufgeführt, die hier zugänglich sind: https://www.survio.com/de/datenschutzerklaerung
EN Further information on the processing of personal data can be found in the Personal Data Protection Rules available here: https://www.survio.com/en/privacy-policy.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| https | https |
| survio | survio |
| regeln | rules |
| informationen | information |
| in | in |
| schutz | protection |
| daten | data |
| hier | here |
| weitere | further |
| zugänglich | available |
| personenbezogener | privacy |
| den | the |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Die geschäftlichen und kommerziellen Zwecke für die Erhebung personenbezogener Daten werden im Abschnitt „Nutzung personenbezogener Daten“ beschrieben
EN The business and commercial purposes for collecting Personal Data are described in the “How We Use Personal Data” section
DE gewährleistet den Schutz personenbezogener Daten und die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen, d.h. Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, Urheberrechtsvorschriften, Handelsgesetzbuch, Wettbewerbsverbote im Vertragsrecht etc.
EN ensures personal data protection and compliance with legal requirements, i.e. Personal data protection act, copyright requirements, Commercial Code, non-compete agreements in contractual law etc.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| daten | data |
| einhaltung | compliance |
| etc | etc |
| schutz | protection |
| personenbezogener | personal |
| gesetz | law |
| und | and |
| zum | with |
| bestimmungen | legal |
DE Die Mitarbeiter sind sich des Konzepts personenbezogener Daten bewusst und melden die Verwendung personenbezogener Daten in allen Unternehmenssystemen an die Sicherheitsabteilung.
EN Employees are aware of the concept of personal data and flag the use of personal data in any company systems to the Security Department.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bewusst | aware |
| melden | flag |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| sind | are |
| daten | data |
| verwendung | use |
| und | and |
| des | the |
| personenbezogener | personal |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Every person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to request the immediate correction of incorrect personal data concerning them
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| betroffene | affected |
| europäischen | european |
| unrichtiger | incorrect |
| richtlinien | directives |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| person | person |
| berichtigung | right |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen
EN Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to revoke consent to the processing of personal data at any time
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| betroffene | affected |
| europäischen | european |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| richtlinien | directives |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| person | person |
| recht | right |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| europäischen | european |
| daten | data |
| zu | to |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
| berichtigung | rectification |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| europäischen | european |
| daten | data |
| zu | to |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
| berichtigung | rectification |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to the processing of his or her personal data at any time
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| europäischen | european |
| daten | data |
| zu | to |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
| berichtigung | rectification |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).
EN obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you and have incomplete personal data completed where required (Art. 16 GDPR).
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| berichtigung | rectification |
| unvollständiger | incomplete |
| art | art |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| und | and |
| von | of |
| dem | the |
DE Recht auf Berichtigung gemäß Artikel 16 der DSGVO, um die Korrektur falscher personenbezogener Daten oder jeglicher vervollständigter personenbezogener Daten, die von uns gespeichert wurden, zu verlangen;
EN Right to Rectification, pursuant to GDPR Article 16, to request the correction of incorrect Personal Data or any completed Personal Data stored by Us;
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| berichtigung | rectification |
| gemäß | of |
DE Recht auf Berichtigung - Du kannst von uns die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten beantragen;
EN the right to rectification - you can ask us to rectify inaccurate personal data and to complete incomplete personal data;
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| vervollständigung | complete |
| unvollständiger | incomplete |
| beantragen | ask |
| kannst | you can |
| daten | data |
| und | and |
| uns | us |
| berichtigung | rectification |
| die | the |
DE Berichtigung fehlerhafter personenbezogener Daten und Prüfung, ob diese unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten vollständig sind
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| vollständig | complete |
| personenbezogener | personal |
| und | taking |
| daten | the |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE gewährleistet den Schutz personenbezogener Daten und die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen, d.h. Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, Urheberrechtsvorschriften, Handelsgesetzbuch, Wettbewerbsverbote im Vertragsrecht etc.
EN ensures personal data protection and compliance with legal requirements, i.e. Personal data protection act, copyright requirements, Commercial Code, non-compete agreements in contractual law etc.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| daten | data |
| einhaltung | compliance |
| etc | etc |
| schutz | protection |
| personenbezogener | personal |
| gesetz | law |
| und | and |
| zum | with |
| bestimmungen | legal |
DE (v) Das Bestehen des Rechts, von UA die Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen oder einer solchen Verarbeitung zu widersprechen;
EN (v) The existence of the right to request from UA rectification or erasure of Personal Data or the restriction of Processing of Personal Data concerning you or to object to such Processing;
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| v | v |
| bestehen | existence |
| löschung | erasure |
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| ua | ua |
| oder | or |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| berichtigung | rectification |
DE Die Mitarbeiter sind sich des Konzepts personenbezogener Daten bewusst und melden die Verwendung personenbezogener Daten in allen Unternehmenssystemen an die Sicherheitsabteilung.
EN Employees are aware of the concept of personal data and flag the use of personal data in any company systems to the Security Department.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bewusst | aware |
| melden | flag |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| sind | are |
| daten | data |
| verwendung | use |
| und | and |
| des | the |
| personenbezogener | personal |
DE Weitere Informationen betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten sind in den Regeln zum Schutz personenbezogener Daten aufgeführt, die hier zugänglich sind: https://www.survio.com/de/datenschutzerklaerung
EN Further information on the processing of personal data can be found in the Personal Data Protection Rules available here: https://www.survio.com/en/privacy-policy.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| https | https |
| survio | survio |
| regeln | rules |
| informationen | information |
| in | in |
| schutz | protection |
| daten | data |
| hier | here |
| weitere | further |
| zugänglich | available |
| personenbezogener | privacy |
| den | the |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| europäischen | european |
| daten | data |
| zu | to |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
| berichtigung | rectification |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| europäischen | european |
| daten | data |
| zu | to |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
| berichtigung | rectification |
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| europäischen | european |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| recht | right |
| zu | to |
| person | subject |
| und | have |
DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die Red Hat direkt von Ihnen erhebt, schließen alle Kategorien ein, die oben im Abschnitt „Von uns erhobene Kategorien personenbezogener Daten" angegeben sind
EN The categories of personal data collected directly from you by Red Hat include all of the categories identified above in "The Categories of Personal Data We Collect" section
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kategorien | categories |
| daten | data |
| direkt | directly |
| uns | we |
| red | red |
| alle | all |
| oben | above |
| abschnitt | section |
| von | by |
| die | of |
| ihnen | you |
DE Kategorien gesammelter personenbezogener Daten: In den vorangegangenen 12 Monaten haben wir die unten aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten gesammelt. Beachten Sie, dass nicht alle Informationskategorien von allen Personen gesammelt werden.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kategorien | categories |
| monaten | months |
| aufgeführten | listed |
| gesammelt | collected |
| in | in |
| dass | that |
| alle | all |
| werden | are |
| haben | have |
| nicht | note |
| von | of |
DE Laut Rechtsprechung muss die Beschränkung des Grundrechts auf Schutz personenbezogener Daten aufgrund der Auswirkungen der Verarbeitung personenbezogener Daten auf eine Reihe von Grundrechten unbedingt notwendig sein.
EN According to case-law, because of the role the processing of personal data entails for a series of fundamental rights, the limiting of the fundamental right to the protection of personal data must be strictly necessary.
DE Sie können die Erfassung durch Google Analytics auch verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert:
EN You can also prevent the collection of data by Google Analytics by clicking the link below. This will place an opt-out cookie on your computer that prevents your data from being collected when you visit this website in the future:
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| link | link |
| klicken | clicking |
| besuch | visit |
| folgenden | below |
| website | website |
| gesetzt | place |
| analytics | analytics |
| auch | also |
| verhindert | prevents |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| daten | data |
| können | can |
| wird | the |
DE Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.
EN You can prevent data acquisition by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie is installed, which prevents your data from being collected when you visit this website in future: Disable Google Analytics.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| link | link |
| zukünftige | future |
| besuch | visit |
| website | website |
| analytics | analytics |
| klicken | clicking |
| verhindert | prevents |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| daten | data |
| können | can |
| wird | the |
| deaktivieren | your |
DE Sie können die Erfassung durch Google Analytics auch verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert:
EN You can also prevent the collection of data by Google Analytics by clicking the link below. This will place an opt-out cookie on your computer that prevents your data from being collected when you visit this website in the future:
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| link | link |
| klicken | clicking |
| besuch | visit |
| folgenden | below |
| website | website |
| gesetzt | place |
| analytics | analytics |
| auch | also |
| verhindert | prevents |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| daten | data |
| können | can |
| wird | the |
DE 2.0 Transparenz/Erklärung – Erfassung personenbezogener Daten deren Verwendung
EN 2.0 Transparency/Notice–What Personal Information We Collect and How We Use It
DE 2.3 Erfassung personenbezogener Daten durch Scribd
EN 2.3 How Scribd Collects Personal Information
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| personenbezogener | personal |
| daten | information |
| scribd | scribd |
DE Die Erfassung personenbezogener Daten wird immer häufiger praktiziert
EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| personenbezogener | personal |
| daten | data |
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| oder | or |
| daten | information |
| von | to |
DE Sie ermöglichen sowohl die normale Überwachung als auch die Fernüberwachung und berücksichtigen dabei die Einschränkungen bei der Erfassung identifizierbarer personenbezogener Daten.
EN They allow surveillance and remote monitoring while addressing restrictions on collecting identifiable personal data.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| einschränkungen | restrictions |
| daten | data |
| und | and |
| sie | personal |
| sowohl | they |
| überwachung | surveillance |
DE Der Kunde wird auf jedem Formular zur Erfassung personenbezogener Daten durch ein Sternchen über Pflichtfelder und freiwillige Angaben informiert
EN The mandatory or facultative nature of information to be provided on each personal data collection form is indicated by the presence of an asterisk
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| sternchen | asterisk |
| formular | form |
| daten | data |
| wird | the |
DE Erfassung und Verwendung personenbezogener Daten
EN Collection and Use of Personal Data
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verwendung | use |
| personenbezogener | personal |
| daten | data |
| und | and |
DE Erfassung und Verwendung nicht personenbezogener Daten
EN Collection and Use of Non-Personal Data
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verwendung | use |
| personenbezogener | personal |
| daten | data |
| und | and |
DE 3.1 Erfassung personenbezogener Daten
EN 3.1 Collection of Personal Data
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| personenbezogener | personal |
| daten | data |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
erfassung personenbezogener daten erfassung von daten erfassung ihrer daten erfassung der daten erhebung personenbezogener daten verwendung personenbezogener daten nutzung personenbezogener daten kategorien personenbezogener daten offenlegung personenbezogener daten verarbeitung personenbezogener daten bereitstellung personenbezogener daten vertraulichkeit personenbezogener daten weitergabe personenbezogener daten handhabung personenbezogener daten schutz personenbezogener daten speicherung personenbezogener daten verkauf personenbezogener daten verwaltung personenbezogener daten personenbezogener daten schutzes personenbezogener daten personenbezogener daten sowohl unrichtiger personenbezogener daten betreffender personenbezogener daten korrektur personenbezogener daten reihe personenbezogener daten unvollständiger personenbezogener daten weiterübermittlung personenbezogener daten einschließlich personenbezogener daten löschung personenbezogener daten bestimmter personenbezogener daten personenbezogener daten verpflichtet personenbezogener daten erfasst personenbezogener daten hält missbrauch personenbezogener daten konzepts personenbezogener daten personenbezogener daten betroffene personenbezogener daten ermächtigen personenbezogener daten zuzustimmen personenbezogener daten fair personenbezogener daten eingehalten personenbezogener daten vollständig personenbezogener daten angeht übermittlung personenbezogener daten personenbezogener daten zuständig weiterleitungen personenbezogener daten personenbezogener daten verantwortlicher verarbeiter personenbezogener daten löschung personenbezogener daten personenbezogener daten personenbezogene verschlüsselung personenbezogener daten
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam