Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "dadurch kundenbindung" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "dadurch kundenbindung" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

dadurch a a result able about across all also always an and and the any are as as a result as well at at the available based be because been before being between both but by can can be content do does doing each even every for for the from from the get has have how i if in in addition in the individual information into is it it is its just like ll made make makes making many may means more most much need need to next no not of of the on on the one only other out over own performance re same see should site so so that such take than that that you the their them thereby therefore these they this those through thus time to to be to make to the together understand up up to us use user using very want was way we we are we have what when where which while will will be with without you you can your
kundenbindung at company create crm customer engagement customer loyalty customer retention customer service data digital drive enterprise for in industry management market marketing media offer offers performance research revenue sales service share shopify so system

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / dadurch kundenbindung

Saksan kieli
Englanti

DE Die Kundenbindung war noch nie so wichtig wie während COVID-19, aber es ist auch schwieriger denn je, diese Kundenbindung zu erreichen

EN Customer loyalty has never been more important than during COVID-19, but earning this loyalty has also become harder than ever

Saksan kieli Englanti
kundenbindung customer loyalty
wichtig important
schwieriger harder
während during
je ever
auch also
diese this
aber but
denn than
noch more
nie never
zu become

DE Kundenbindung kann komplex sein. Unsere internen Fachleute helfen Ihnen gerne weiter. Arbeiten Sie mit unserem Team zusammen, um Ihre Anwendungen zur Optimierung der Kundenbindung zu konzipieren, bereitzustellen und zu unterstützen.

EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.

Saksan kieli Englanti
kundenbindung customer engagement
komplex complex
fachleute experts
team team
anwendungen applications
kann can
sein be
unsere our
zusammen with
ihre your
helfen help
bereitzustellen to
und and

DE Cross-Channel-Marketing ist ein effektives Mittel zur Kundenbindung, die für die meisten Unternehmen ein wichtiger Faktor ist. Denn wie Studien belegen, bedeutet eine fünfprozentige Steigerung in der Kundenbindung eine Umsatzerhöhung von 25 ? 95 %.

EN Cross-channel marketing greatly assists customer retention, which is a major point of focus for most businesses. Studies have shown that a five percent increase in retention increases profits by 25-95%.

Saksan kieli Englanti
studien studies
marketing marketing
steigerung increase
in in
kundenbindung customer retention
wichtiger major
ist is
ein a
bedeutet for

DE Stärken Sie die Kundenbindung und verbessern Sie das Geschäftsergebnis. Schaffen Sie mühelose Experiences, die die Kundenbindung fördern.

EN Increase customer loyalty and improve your bottom line. Create effortless experiences that bring customers back again and again.

Saksan kieli Englanti
kundenbindung customer loyalty
experiences experiences
verbessern improve
sie your
und and

DE Stärken Sie die Kundenbindung und verbessern Sie das Geschäftsergebnis. Schaffen Sie mühelose Experiences, die die Kundenbindung fördern.

EN Increase customer loyalty and improve your bottom line. Create effortless experiences that bring customers back again and again.

Saksan kieli Englanti
kundenbindung customer loyalty
experiences experiences
verbessern improve
sie your
und and

DE Die Kundenbindung war noch nie so wichtig wie während COVID-19, aber es ist auch schwieriger denn je, diese Kundenbindung zu erreichen

EN Customer loyalty has never been more important than during COVID-19, but earning this loyalty has also become harder than ever

DE In unserem kostenfreien Webinar erfahrt ihr, wie ihr durch gezielte Kundenanalysen wirksame Maßnahmen zur Steigerung der Kundenbindung ableiten könnt. Wir beleuchten Schlüsselkennzahlen und Analysen zur Kundenbindung.

EN In our free webinar, you will learn how to derive effective measures for increasing customer loyalty through targeted customer analyses. We highlight key performance indicators and analyses for customer retention.

DE Steigern Sie die Besucherfrequenz in Ihrer Filiale und erhöhen Sie dadurch die Kundenbindung.

EN Increase the frequency of visitors to your store and thereby increase customer loyalty.

Saksan kieli Englanti
kundenbindung customer loyalty
und and

DE Händler werden dadurch über alle digitalen Touchpoints sichtbar und stärken damit die Kundenbindung

EN This makes retailers visible across all digital touchpoints and thus strengthens customer loyalty

Saksan kieli Englanti
händler retailers
digitalen digital
touchpoints touchpoints
sichtbar visible
kundenbindung customer loyalty
alle all
und and
die thus

DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...

EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...

Saksan kieli Englanti
konzept concept
marketer marketers
aktiv actively
gestalten shape
kundenbindung customer loyalty
customer customer
journey journey
können can
stärken strengthen
ist is
und and
eine a
hat has

DE Wie man im CRM transaktionale Touchpoints kreativ personalisiert und dadurch die Kundenbindung und Loyalität erhöhen kann.

EN How to creatively personalize transactional touchpoints in CRM, thereby increasing customer loyalty and retention.

Saksan kieli Englanti
crm crm
touchpoints touchpoints
kreativ creatively
kundenbindung customer loyalty
loyalität loyalty
erhöhen increasing
und and

DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert

EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones

Saksan kieli Englanti
betrügerische fraudulent
und make
kann can
transfer transfer

DE Die meisten Menschen werden dadurch mehr Geld in der Tasche haben und sich dadurch die Veränderungen im Lebensstil leisten können, die wir alle vornehmen müssen.

EN Most people will be better off, and thereby be able to afford the lifestyle changes we all need to make.

Saksan kieli Englanti
lebensstil lifestyle
änderungen changes
menschen people
wir we
und and
geld to
alle all
leisten afford

DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.

EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.

Saksan kieli Englanti
mund mouth
positioniert placed
blockieren blocking
im in the
in in
und would
wenn if
den the

DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.

EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.

Saksan kieli Englanti
bearbeiten editing
empfehlenswert recommended
material material
unbedingt necessary
tonspur audio track
um for
eine a
ist provides
zwar the
aber but

DE Dadurch kannst du Hunderte Lieder auf eine CD kopieren und es wurde außerdem ein komplett neuer Markt im Internet eröffnet – der Downloadmarkt, da die Downloadzeiten dadurch drastisch reduziert wurden.

EN This then enables you to get hundreds of songs on to a CD and it also has opened up a new market over the internet - the download market as download times have been significantly reduced.

Saksan kieli Englanti
hunderte hundreds
lieder songs
cd cd
außerdem also
neuer new
markt market
internet internet
reduziert reduced
und and
eine a
eröffnet opened
du you
auf up

DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.

EN TIP: Ideally, the desired Business Theme is offered in several languages, making it easy to select your own language. This makes administration in the backend and frontend easier.

Saksan kieli Englanti
tipp tip
im in the
gewünschte desired
theme theme
angeboten offered
backend backend
business business
administration administration
auswählen select
leichter easier
einfach easy
dir your
wird the

DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.

EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.

Saksan kieli Englanti
mund mouth
positioniert placed
blockieren blocking
im in the
in in
und would
wenn if
den the

DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.

EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.

Saksan kieli Englanti
bearbeiten editing
empfehlenswert recommended
material material
unbedingt necessary
tonspur audio track
um for
eine a
ist provides
zwar the
aber but

DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert

EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones

Saksan kieli Englanti
betrügerische fraudulent
und make
kann can
transfer transfer

DE Dadurch wird ihre Verwaltung zunehmend komplexer, so dass insbesondere die nachhaltige Referenz auf Daten und dadurch ihre dauerhafte Zitierbarkeit eine Herausforderung darstellt

EN Thereby the management will be more and more complex, so that the sustainable reference to data and thus their permanent censibility represent a challenge

Saksan kieli Englanti
verwaltung management
nachhaltige sustainable
referenz reference
dauerhafte permanent
herausforderung challenge
zunehmend more
so so
daten data
darstellt the
und and
eine a
komplexer more complex
dass that
die thus

DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.

EN TIP: Ideally, the desired Business Theme is offered in several languages, making it easy to select your own language. This makes administration in the backend and frontend easier.

Saksan kieli Englanti
tipp tip
im in the
gewünschte desired
theme theme
angeboten offered
backend backend
business business
administration administration
auswählen select
leichter easier
einfach easy
dir your
wird the

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.

Saksan kieli Englanti
bieten deliver
benutzern user
schnelle fast
internetanwendungen internet applications
kosten costs
konversionen conversions
für for
bessere increase
und and
sie while

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Nutzererfahrungen bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine optimale Kundenbindung, höhere Konversionsraten und niedrigere Kosten.Mehr dazu

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that optimize engagement, increase conversions, and reduce costs.

Saksan kieli Englanti
bieten deliver
benutzern user
schnelle fast
internetanwendungen internet applications
kosten costs
für for
und and

DE Mit diesem System können Sie die Herausforderungen, die heute an das Marketing gestellt werden, besser meistern und letztendlich die Omnichannel-Interaktion und Kundenbindung maximieren, denn genau darum geht es bei Content-Marketing.

EN That primes you to better tackle today?s marketing operations challenges and ultimately maximize omnichannel interaction and engagement, which is what content marketing is all about.

Saksan kieli Englanti
letztendlich ultimately
maximieren maximize
omnichannel omnichannel
content content
herausforderungen challenges
besser better
marketing marketing
interaktion interaction
sie you
heute today
geht what
und and

DE Verbessern Sie die Kundenbindung, die Conversion und den Umsatz, indem Sie Ihren Kunden relevante Angebote machen. Erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihr Business über alle Kanäle hinweg, durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden.

EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.

Saksan kieli Englanti
verbessern increase
kundenbindung customer engagement
conversion conversion
umsatz revenue
business business
kanäle channels
genaue accurate
erhalten get
einblick insight
sicht view
indem by
kunden customers
hinweg and
einheitliche unified
relevante relevant
ihr your
eine unparalleled

DE Die Implementierung von Acquia CDP führt, laut Studie, zu einer Reihe von quantifizierbaren Vorteilen, von Marketingeffektivität und Kundenbindung bis hin zur Call-Center-Performance und betrieblicher Effizienz.

EN The study revealed that implementation of Acquia CDP led to a range of quantifiable benefits, impacting everything from marketing effectiveness and customer retention to call center performance and operational efficiency.

Saksan kieli Englanti
acquia acquia
cdp cdp
reihe range
vorteilen benefits
call call
center center
effizienz efficiency
performance performance
implementierung implementation
zu to
kundenbindung customer retention
hin from
von of
studie study
einer a
zur the
und and

DE Erstellen Sie Journeys über alle Kanälr hinweg mit der passenden Botschaft, dem richtigen Inhalt und den perfekten Angeboten, um die Conversion zu steigern und die Kundenbindung zu erhöhen.

EN Build omni-channel journeys with the right message, content, creative, and offers to boost conversion and increase loyalty.

Saksan kieli Englanti
journeys journeys
inhalt content
angeboten offers
conversion conversion
richtigen right
hinweg and
mit with
zu to
botschaft the

DE Nachverfolgung von Programmebene bis hin zu spezifischen Details zur Kundenbindung

EN Track from a program level down to specific client engagement details.

Saksan kieli Englanti
nachverfolgung track
details details
zu to
hin from

DE Integration mit mehr als 870 führenden Lösungen zur Kundenbindung, einschließlich

EN Integrate with 870+ leading customer engagement solutions including

Saksan kieli Englanti
integration integrate
lösungen solutions
kundenbindung customer engagement
führenden leading
einschließlich including
mit with

DE Kundenbindung erhöhen | ActiveCampaign

EN Customer Loyalty and Advocacy | ActiveCampaign

Saksan kieli Englanti
kundenbindung customer loyalty
activecampaign activecampaign

DE Dreifach höhere Chance auf Kundenbindung – dank Rich Media Content

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

Saksan kieli Englanti
auf to
media media
content content

DE Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und Kundenbindung bei Daikin

EN A centralized portal to maximize user engagement at Daikin

Saksan kieli Englanti
ein a
zentrales centralized
portal portal
maximale maximize
bei at

DE Mit unseren skalierbaren Lösungen optimieren Sie Ihr Content Management und Ihre Kundenbindung über alle Standorte und Touchpoints hinweg. 

EN Through scalable solutions we help you optimize content management and customer engagement across locations and touchpoints. 

Saksan kieli Englanti
skalierbaren scalable
lösungen solutions
content content
kundenbindung customer engagement
standorte locations
touchpoints touchpoints
management management
unseren we
optimieren optimize
sie you
hinweg and
mit across

DE Schauen Sie sich unsere Fallstudien an, um zu sehen, wie Marken unsere Plattform nutzen, um ihren Workflow zu optimieren, die Kundenbindung zu verbessern, die Kundenzufriedenheit zu erhöhen und vieles mehr.

EN Take a look at our case studies to see real-life examples of how brands use our platform to streamline their workflow, improve engagement, increase customer satisfaction and more.

Saksan kieli Englanti
fallstudien case studies
marken brands
nutzen use
workflow workflow
plattform platform
kundenzufriedenheit customer satisfaction
verbessern improve
erhöhen increase
unsere our
zu to
und and
optimieren streamline
die case

DE Volle Postfächer und zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen die Fähigkeit Ihres Teams, auf Social Media effektive Maßnahmen zur Kundenbindung umzusetzen

EN Overflowing inboxes and time-consuming tasks affect your team’s ability to deliver relationship-building experiences on social

Saksan kieli Englanti
aufgaben tasks
beeinträchtigen affect
fähigkeit ability
teams teams
social social
umzusetzen to
und and

DE In Bezug auf Zufriedenheit, Support, Nutzerfreundlichkeit und Kundenbindung (laut Branchenanalysten und echten Nutzerbewertungen)

EN In satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews)

Saksan kieli Englanti
zufriedenheit satisfaction
support support
echten real
und and
in in
nutzerbewertungen reviews

DE Fünf bewährte Methoden zur Kundenbindung und Gewinnsteigerung!

EN Targeting your Treasure with SuperOffice

Saksan kieli Englanti
zur with

DE Förderung der Kundenbindung (und Kundenerfahrung) und Senkung der Kundenabwanderung

EN Drive customer loyalty (+ CX) and reduce churn

Saksan kieli Englanti
kundenbindung customer loyalty
senkung reduce
und and

DE Kundenbetreuung/-unterstützung zur Förderung der Kundenbindung

EN Customer care/ support for retention and loyalty

Saksan kieli Englanti
zur for
der and
kundenbetreuung customer care

DE In Bezug auf Zufriedenheit, Support, Nutzerfreundlichkeit und Kundenbindung (laut Branchenanalysten und echten Nutzerbewertungen) hat Sprout die besten Bewertungen.

EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).

Saksan kieli Englanti
zufriedenheit satisfaction
support support
echten real
sprout sprout
in in
bewertungen reviews
und and
hat has

DE Erzielen Sie Kundenbindung und steigern Sie den Umsatz mit unseren umfassenden Netzwerk-, Cloud-, Connectivity- und Sicherheitslösungen.

EN Win customer loyalty and help grow revenue with our comprehensive networking, cloud, connectivity and security solutions.

Saksan kieli Englanti
kundenbindung customer loyalty
steigern grow
umsatz revenue
umfassenden comprehensive
sicherheitslösungen security solutions
cloud cloud
connectivity connectivity
netzwerk networking
und and
mit with

DE Unser holistisches Service- und Produktangebot führt zu messbar mehr Transaktionen, höherer Kundenbindung und klaren Wettbewerbsvorteilen in Zeiten des digitalen Wandels.

EN Our holistic service and product offering leads to measurably more transactions, higher customer loyalty and clear competitive advantages in times of digital change.

Saksan kieli Englanti
produktangebot product offering
messbar measurably
transaktionen transactions
kundenbindung customer loyalty
klaren clear
zeiten times
digitalen digital
in in
service service
und and
wandels change
zu to
mehr more
unser our

DE Wir schaffen für Sie digitale Lösungen, die Ihre Kunden gerne nutzen und Ihnen echten Mehrwert bieten – für eine höhere Kundenbindung und letztlich mehr Produkterfolg.

EN We create digital solutions for you that your customers will enjoy using and offer you real added value - for greater customer loyalty and ultimately more product success.

Saksan kieli Englanti
digitale digital
lösungen solutions
bieten offer
echten real
letztlich ultimately
wir we
kunden customers
mehr more
ihre your
und and

DE Erkennen Sie frühzeitig mögliche Anzeichen für eine Kundenabwanderung und reagieren Sie mit überzeugenden, personalisierten Angeboten, die die Kundenbindung langfristig stärken.

EN Detect churn signals early, then make compelling, personalized offers that build loyalty for the long term.

Saksan kieli Englanti
personalisierten personalized
angeboten offers
langfristig long term
erkennen detect
für for
frühzeitig early

DE Wie KI-gestützte Entscheidungen die Kundenbindung beeinflussen | Pega

EN What AI decision-making can do for customer engagement | Pega

Saksan kieli Englanti
entscheidungen decision
kundenbindung customer engagement
pega pega
ki ai
die for

DE Wenn auch Sie von KI profitieren wollen, beginnen Sie zunächst mit der Identifizierung der wirkungsvollen, kostengünstigen und weniger invasiven Möglichkeiten, Ihr Unternehmen im Sinne einer optimalen Kundenbindung zu transformieren

EN To join them, start by identifying the high-impact, low-effort, less invasive opportunities to transform your brand for optimal customer engagement

Saksan kieli Englanti
identifizierung identifying
weniger less
möglichkeiten opportunities
kundenbindung customer engagement
zunächst for
optimalen optimal
zu to
beginnen start

DE Automatisierung, Künstliche Intelligenz und Kundenbindung

EN Automation, AI, and customer engagement

Saksan kieli Englanti
automatisierung automation
kundenbindung customer engagement
und and

DE Von der Modernisierung des Außendienstes bis hin zur Verbesserung der Kundenbindung – Pegas innovative Lösungen für den Transportbereich helfen Ihnen dabei, Ihre größten Herausforderungen zu bewältigen.

EN From modernizing field service operations to improving customer loyalty, Pega's transformational solutions for transportation will address your biggest challenges.

Saksan kieli Englanti
modernisierung modernizing
verbesserung improving
lösungen solutions
größten biggest
ihre your
herausforderungen challenges
zu to

DE Mit einem KI-gestützten Customer Engagement gestalten Sie jedes Erlebnis persönlich und stärken die Kundenbindung dauerhaft.

EN Personalize experiences in the moment with AI-powered customer engagement and earn loyalty for life.

Saksan kieli Englanti
customer customer
erlebnis experiences
kundenbindung customer engagement
engagement engagement
mit with
jedes for

Näytetään 50 / 50 käännöstä