DE Ein im Kabinenbereich angebrachtes Tablet zeigt der Kundenberaterin dadurch an, ob eine Kabine belegt, frei oder nur mit Kleidungsstücken belegt ist, welche verräumt werden können
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
DE Ein im Kabinenbereich angebrachtes Tablet zeigt der Kundenberaterin dadurch an, ob eine Kabine belegt, frei oder nur mit Kleidungsstücken belegt ist, welche verräumt werden können
EN A tablet attached in the cabin area shows the customer advisor whether a cabin is occupied, free or only occupied with items of clothing that can be stowed away
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
tablet | tablet |
zeigt | shows |
kabine | cabin |
belegt | occupied |
frei | free |
im | in the |
oder | or |
ob | whether |
können | can |
ist | is |
werden | be |
ein | a |
nur | only |
mit | with |
DE Industrieller Android POS, IP67, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC und Zebra 1D/2D-Barcodeleser (optional). Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen auch im beruflichen Kontext.
EN Industrial Android POS, IP67, drop resistant, with Wi-Fi, 4G, NFC and Zebra 1D/2D barcode reader (optional). Ideal for managing contactless payments even in professional contexts.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
industrieller | industrial |
android | android |
nfc | nfc |
zebra | zebra |
optional | optional |
ideal | ideal |
verwaltung | managing |
kontaktloser | contactless |
zahlungen | payments |
pos | pos |
mit | with |
für | for |
DE Industrielles Android-Gerät, IP65, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC, Zebra 1D/2D-Barcodeleser und Tastatur.Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen, Logistik und Zugangskontrolle.
EN Industrial Android device, IP65, drop resistant, with Wi-Fi, 4G, NFC, Zebra 1D/2D barcode reader and keypad. Ideal for managing contactless payments, logistics, access control.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
industrielles | industrial |
nfc | nfc |
zebra | zebra |
tastatur | keypad |
ideal | ideal |
kontaktloser | contactless |
zahlungen | payments |
logistik | logistics |
zugangskontrolle | access control |
android | android |
gerät | device |
verwaltung | managing |
mit | with |
für | for |
DE Android POS mit integriertem Thermodrucker, professionellem Barcodeleser, Wi-Fi, 4G und NFC. Ideal für die Verwaltung von kontaktlosen Zahlungen auch unterwegs.
EN Android POS with embedded thermal printer, professional 1D Scanner, Wi-Fi, 4G and NFC. Ideal for managing contactless payments even on the move.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
android | android |
nfc | nfc |
ideal | ideal |
verwaltung | managing |
kontaktlosen | contactless |
zahlungen | payments |
unterwegs | on the move |
pos | pos |
professionellem | professional |
mit | with |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Für 1D-Linear-Barcodes, 2D-Matrixcodes mit höherer Dichte oder DPM-Codes (Direct Part Mark) bieten die fest montierten, bildbasierten Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie beispiellose Leistung, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.
EN For 1D linear barcodes, higher-density 2D matrix codes, or direct part mark (DPM) codes, the DataMan 150/260 series fixed-mount, image-based barcode readers deliver unprecedented performance, flexibility and ease-of-use.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
höherer | higher |
dichte | density |
oder | or |
direct | direct |
mark | mark |
bieten | deliver |
fest | fixed |
leistung | performance |
flexibilität | flexibility |
linear | linear |
barcodes | barcodes |
codes | codes |
dpm | dpm |
serie | series |
part | part |
für | for |
und | and |
DE Die Festmontage-Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie erzielen dank einer Hochgeschwindigkeits-Dual-Core-Verarbeitungs-Engine, die die neuesten Cognex-Algorithmen ausführt, die höchstmöglichen Leseraten.
EN DataMan 150/260 series fixed-mount barcode readers achieve the highest possible read rates thanks to a high-speed, dual core processing engine that runs the latest Cognex algorithms.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
erzielen | achieve |
höchstmöglichen | highest |
serie | series |
engine | engine |
cognex | cognex |
algorithmen | algorithms |
dual | dual |
core | core |
die | runs |
neuesten | latest |
der | the |
einer | a |
DE Stationäre Barcodeleser für unterschiedlichste Anwendungen
EN Fixed-mount barcode reader for the broadest range of applications
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
stationäre | fixed |
anwendungen | applications |
für | for |
DE Barcode-Scanner ist die schnellste App kostenlos Barcodeleser und Generator überhaupt!
EN Barcode Scanner is the fastest free barcode reader and generator app ever!
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
schnellste | fastest |
app | app |
kostenlos | free |
generator | generator |
überhaupt | ever |
barcode | barcode |
scanner | scanner |
ist | is |
die | the |
DE Industrieller Android POS, IP67, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC und Zebra 1D/2D-Barcodeleser (optional). Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen auch im beruflichen Kontext.
EN Industrial Android POS, IP67, drop resistant, with Wi-Fi, 4G, NFC and Zebra 1D/2D barcode reader (optional). Ideal for managing contactless payments even in professional contexts.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
industrieller | industrial |
android | android |
nfc | nfc |
zebra | zebra |
optional | optional |
ideal | ideal |
verwaltung | managing |
kontaktloser | contactless |
zahlungen | payments |
pos | pos |
mit | with |
für | for |
DE Industrielles Android-Gerät, IP65, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC, Zebra 1D/2D-Barcodeleser und Tastatur.Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen, Logistik und Zugangskontrolle.
EN Industrial Android device, IP65, drop resistant, with Wi-Fi, 4G, NFC, Zebra 1D/2D barcode reader and keypad. Ideal for managing contactless payments, logistics, access control.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
industrielles | industrial |
nfc | nfc |
zebra | zebra |
tastatur | keypad |
ideal | ideal |
kontaktloser | contactless |
zahlungen | payments |
logistik | logistics |
zugangskontrolle | access control |
android | android |
gerät | device |
verwaltung | managing |
mit | with |
für | for |
DE Android POS mit integriertem Thermodrucker, professionellem Barcodeleser, Wi-Fi, 4G und NFC. Ideal für die Verwaltung von kontaktlosen Zahlungen auch unterwegs.
EN Android POS with embedded thermal printer, professional 1D Scanner, Wi-Fi, 4G and NFC. Ideal for managing contactless payments even on the move.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
android | android |
nfc | nfc |
ideal | ideal |
verwaltung | managing |
kontaktlosen | contactless |
zahlungen | payments |
unterwegs | on the move |
pos | pos |
professionellem | professional |
mit | with |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Unterschiedliche Hilfsmittel (Densitometer, Pantone-Farbfächer, Barcodeleser) erleichtern die Einrichtung der Druckmaschinen auf das perfekte Ergebnis.
EN Before launching printing, operators prepare and wedge the machines. Colouring is checked by different means (densitometer, pantone colour chart or bar code scanner).
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
unterschiedliche | different |
pantone | pantone |
die | colour |
der | the |
auf | launching |
DE Für 1D-Linear-Barcodes, 2D-Matrixcodes mit höherer Dichte oder DPM-Codes (Direct Part Mark) bieten die fest montierten, bildbasierten Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie beispiellose Leistung, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.
EN For 1D linear barcodes, higher-density 2D matrix codes, or direct part mark (DPM) codes, the DataMan 150/260 series fixed-mount, image-based barcode readers deliver unprecedented performance, flexibility and ease-of-use.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
höherer | higher |
dichte | density |
oder | or |
direct | direct |
mark | mark |
bieten | deliver |
fest | fixed |
leistung | performance |
flexibilität | flexibility |
linear | linear |
barcodes | barcodes |
codes | codes |
dpm | dpm |
serie | series |
part | part |
für | for |
und | and |
DE Die Festmontage-Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie erzielen dank einer Hochgeschwindigkeits-Dual-Core-Verarbeitungs-Engine, die die neuesten Cognex-Algorithmen ausführt, die höchstmöglichen Leseraten.
EN DataMan 150/260 series fixed-mount barcode readers achieve the highest possible read rates thanks to a high-speed, dual core processing engine that runs the latest Cognex algorithms.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
erzielen | achieve |
höchstmöglichen | highest |
serie | series |
engine | engine |
cognex | cognex |
algorithmen | algorithms |
dual | dual |
core | core |
die | runs |
neuesten | latest |
der | the |
einer | a |
DE Stationäre Barcodeleser für unterschiedlichste Anwendungen
EN Fixed-mount barcode reader for the broadest range of applications
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
stationäre | fixed |
anwendungen | applications |
für | for |
DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…
EN Originally everything was going to be different, that is, all the cottages different than the others, beautiful, comfortable, in harmony with nature. Our inspiration was the Scandinavian climate and hence our name Blå Marine, which in Danish defines…
DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders
EN As each customer is different, each journey is different too
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kunde | customer |
anders | different |
reise | journey |
ist | is |
auch | as |
DE So ist eine Sandbox-Umgebung zum Testen von Malware anders aufgebaut und funktioniert anders als eine Sandbox, die zum Testen von Code für Anwendungsupdates gedacht ist
EN For instance, a sandbox environment used to test malware is set up and functions differently from a sandbox meant to test code for application updates
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
malware | malware |
gedacht | meant |
umgebung | environment |
sandbox | sandbox |
code | code |
testen | test |
anders | differently |
ist | is |
für | for |
und | and |
die | instance |
eine | a |
DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.
EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
fühlen | feel |
mädchen | girls |
wartet | waits |
entdeckt | discovered |
chance | chance |
wirst | will |
es | it |
neue | new |
welt | world |
so | so |
ich | i |
anders | the |
nicht | wouldn |
du | you |
eine | a |
zu | to |
dass | that |
DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
angegeben | stated |
im | in the |
vereinbart | agreed |
beträgt | is |
in | in |
rechnung | invoice |
oder | or |
vertrag | agreement |
tage | days |
anders | the |
DE Denn Diesel verhält sich nun einmal anders als Wasser, Helium anders als Propan
EN Because diesel behaves in a different way than water, helium unlike propane
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
diesel | diesel |
wasser | water |
helium | helium |
anders | unlike |
einmal | a |
als | in |
denn | than |
DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen
EN We think differently, we work differently, we find better solutions
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
wir | we |
anders | differently |
finden | find |
bessere | better |
lösungen | solutions |
denken | think |
arbeiten | work |
DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.
EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gap | gap |
kreativer | creative |
unternehmer | entrepreneur |
partnership | partnership |
denken | thinking |
dachte | thought |
welt | world |
und | and |
es | has |
anders | the |
ein | a |
DE Warum? Weil wir kein gewöhnliches digitales Vertriebs- und Marketingunternehmen sind. Wir sind anders – und mit anders meinen wir…
EN Because we’re not your typical digital sales & marketing company. We’re different – and by different, we mean…
DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.
EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.
DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen
EN We think differently, we work differently, we find better solutions
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
wir | we |
anders | differently |
finden | find |
bessere | better |
lösungen | solutions |
denken | think |
arbeiten | work |
DE Ein Foto und den Lebenslauf von Bettina Anders finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Bettina-Anders
EN Picture and curriculum vitae of Bettina Anders are available at:
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
foto | picture |
bettina | bettina |
und | and |
hier | are |
von | of |
DE Wir sollten aber bewusst daran arbeiten, Beziehungen mit Menschen aufzubauen, die anders sind und anders denken
EN We should, however, consciously work at developing relationships with people who are different and think differently
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bewusst | consciously |
arbeiten | work |
beziehungen | relationships |
menschen | people |
denken | think |
wir | we |
mit | with |
anders | differently |
sind | are |
und | and |
sollten | should |
DE Jedes Veedel ist anders, jeder Jeck ist anders – lerne dein und andere Veedel kennen und triff deine Nachbarinnen und Nachbarn auf unseren Veedel Touren.
EN This is where the Cologne life is happening and where you can get to know and fall in love with the city at its heart.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ist | is |
kennen | know |
und | and |
auf | at |
DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders
EN As each customer is different, each journey is different too
DE Doch der Verkaufstrend für Kassetten zeigt aufwärts ? die jüngst veröffentlichte ?Nielsen-Musik-Studie? belegt, dass die Absatzzahlen für Musikkassetten im Jahr 2016 gegenüber dem Vorjahr um 74% höher lagen ? [?]
EN Determined by how many purchases were made by Discogs users in the Marketplace each month, these lists highlight music trends when particular artists and albums are creating a buzz throughout [?]
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
musik | music |
im | in the |
jahr | month |
die | lists |
gegenüber | in |
um | each |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
entwickelte | sophisticated |
suchergebnis | search result |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
unsere | our |
mehr | more |
alle | all |
DE Das EV-Zertifikat ist das Einzige, das Ihren Markennamen in den Details des SSL-Zertifikats authentifiziert und anzeigt. Kein anderes Tool belegt derart wirksam die Legitimität Ihres Unternehmens gegenüber Ihren Kunden.
EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
markennamen | brand |
details | details |
anzeigt | displays |
kunden | customers |
ev | ev |
ssl | ssl |
ihren | your |
in | in |
zertifikat | certificate |
ist | is |
und | and |
gegenüber | to |
DE So hat Google im August einen neuen Algorithmus eingeführt, der mobile Webseiten mit einer Penalty belegt, wenn diese mit einer bestimmten Form von Interstitials überlagert werden
EN In August, Google introduced a new algorithm that imposes a penalty on mobile websites when they are overlaid with a certain form of interstitial
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
august | august |
neuen | new |
algorithmus | algorithm |
eingeführt | introduced |
mobile | mobile |
webseiten | websites |
mit | with |
wenn | when |
form | form |
einen | a |
bestimmten | on |
werden | are |
DE Top in mehreren Kategorien: Pega erhält Bestnoten für sein aktuelles Angebot und die Strategie und belegt den 2. Platz bei der Marktpräsenz.
EN Pega receives top scores in the Current Offering and Strategy Categories, and second highest score in the Market Presence category.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
pega | pega |
erhält | receives |
aktuelles | current |
angebot | offering |
strategie | strategy |
platz | market |
top | top |
in | in |
kategorien | categories |
und | and |
den | the |
DE Top in mehreren Kategorien: Pegasystems erhält Bestnoten für sein aktuelles Angebot und die Strategie und belegt den 2. Platz bei der Marktpräsenz.
EN Pegasystems receives top scores in the Current Offering and Strategy Categories, and second highest score in the Market Presence category.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
erhält | receives |
aktuelles | current |
angebot | offering |
strategie | strategy |
platz | market |
top | top |
in | in |
kategorien | categories |
und | and |
den | the |
DE Jahrelange Erfahrung in der Unterstützung von Kunden bei der effektiveren Verwaltung ihrer Informationen, belegt durch echte Anwendungsfälle und Forschungsdaten.
EN Years of experience in helping customers to manage information more efficiently, proven by real-life customer experience and researched data.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
jahrelange | years |
unterstützung | helping |
erfahrung | experience |
informationen | information |
echte | real |
in | in |
und | and |
verwaltung | manage |
kunden | customers |
DE ECO PASSPORT zertifiziert Chemikalien, Farbmittel und Hilfsstoffe, die in der Textil-und Lederindustrie verwendet werden. Als Produktlabel für Textilchemikalien belegt ECO PASSPORT deren Unbedenklichkeit für Umwelt und Gesundheit.
EN The ECO PASSPORT identifies chemicals, colourants and auxiliaries used in the textile and leather industry which are not harmful to health and which are environmentally friendly.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
passport | passport |
chemikalien | chemicals |
lederindustrie | leather industry |
verwendet | used |
gesundheit | health |
eco | eco |
textil | textile |
in | in |
umwelt | environmentally |
und | and |
der | the |
werden | to |
DE Im STANDARD 100 by OEKO-TEX® und LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® wurden unter anderem die Substanz Benzol sowie vier Amin-Salze neu aufgenommen und mit Grenzwerten belegt
EN The substance benzene and four amine salts have been included in the STANDARD 100 by OEKOTEX® and LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® and limit values have been defined
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
standard | standard |
leather | leather |
substanz | substance |
aufgenommen | included |
im | in the |
by | by |
vier | four |
und | and |
die | values |
sowie | the |
wurden | been |
DE Das COVID Clean Approved Programm belegt, dass Qualmark-ausgezeichnete Betriebe Maßnahmen umgesetzt haben, die im Einklang mit den Richtlinien des Gesundheitsministeriums stehen.
EN The COVID Clean Approved program demonstrates that Qualmark awarded businesses have implemented processes that are in line with guidelines set by the Ministry of Health.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
covid | covid |
clean | clean |
approved | approved |
programm | program |
betriebe | businesses |
umgesetzt | implemented |
richtlinien | guidelines |
stehen | are |
haben | have |
dass | that |
mit | with |
den | the |
DE Dies wird belegt durch: - Tausende von Stunden, die Gäste…
EN This is evidenced by: - Thousands of hours spent by guests in our rooms - Hundreds…
DE Speicher, der auch bei Nichtbenutzung weiterhin Speicherplatz belegt
EN storage, which continues to use space even when unused
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
auch | to |
speicher | storage |
DE "Ich habe den Kurs belegt, weil ich mich für Mathematik und Statistik interessiere und das Innenleben von neuronalen Netzen anhand von Programmieraufgaben verstehen wollte
EN ?I took the course because I?m interested in mathematics and statistics, and wanted to understand the inner workings of neural networks through coding assignments
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kurs | course |
mathematik | mathematics |
statistik | statistics |
neuronalen | neural |
ich | i |
wollte | wanted |
und | and |
verstehen | understand |
DE "Ich war auf der Suche nach einer Möglichkeit, meine R-Kenntnisse aufzufrischen, und ich habe es immer bedauert, dass ich während meines Studiums der Betriebswirtschaftslehre nicht die fortgeschritteneren Kurse zur Finanzanalyse belegt habe
EN ?I was looking for a way to brush up on my R-skills, and I always regretted not taking the more advanced financial analysis courses when I was at business school
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kurse | courses |
möglichkeit | way |
immer | always |
war | was |
und | taking |
ich | i |
nicht | not |
suche | looking |
meines | my |
einer | a |
habe | and |
dass | to |
DE Kinder müssen für das digitale Zeitalter bereit sein. Das ist den meisten Eltern klar, wie eine Allensbach-Umfrage belegt. Sie fordern: Computer sollten eine größere Rolle im Unterricht spielen.
EN Children must be prepared for the digital age. A Vodafone Institute Survey realised by Allensbach revealed: A majority of parents demand that computers play an increasing role in classrooms.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kinder | children |
bereit | prepared |
eltern | parents |
rolle | role |
umfrage | survey |
computer | computers |
für | for |
sein | be |
spielen | play |
zeitalter | age |
den meisten | majority |
digitale | a |
den | the |
DE In Sachen Nachhaltigkeit zeigt die kleine Schweiz ihre Statur und ist oft führend. Dies wird durch internationale Studien wie den Environmental Performance Index (EPI) bestätigt, in dem die Schweiz den ersten Platz belegt.
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
studien | studies |
environmental | environmental |
performance | performance |
index | index |
bestätigt | confirmed |
kleine | small |
schweiz | switzerland |
internationale | international |
in | in |
führend | a |
dies | this |
durch | by |
DE Bereits um 1180 wurde Winterthur urkundlich belegt. Die Römer nannten die Siedlung damals Vitudurum. Die kompakten Häuserzeilen, die Gassen und Gässchen, die Hinterhöfe und Plätze bieten sich an für reizvolle Erkundungstouren.
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
winterthur | winterthur |
siedlung | settlement |
damals | at that time |
kompakten | compact |
gassen | alleys |
plätze | squares |
und | and |
bereits | the |
um | for |
DE Heute ist vielfach belegt, dass das Umleiten von EMD auf Hauptprojekte keinen Vorteil beim Ranking mehr bringt.
EN Today it is amply documented that the rerouting from EMDs to your main website no longer gives you any advantage in ranking.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
vorteil | advantage |
ranking | ranking |
heute | today |
bringt | the |
ist | is |
dass | that |
DE Der Standardzeichensatz, der immer gleich ist, belegt die Werte 32 bis 127
EN The default character set, which is always the same, has the values 32 to 127
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
werte | values |
immer | always |
ist | is |
bis | to |
gleich | the |
DE Forrester-Studie belegt einen ROI von 298 % mit Pega Customer Service™
EN Forrester study demonstrates 298% ROI with Pega Customer Service™
Näytetään 50 / 50 käännöstä