DE Sie benötigen auch einen Ort, an dem Sie Ihre aufgezeichneten MP3-Dateien speichern können
Käännä "aufgezeichneten" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "aufgezeichneten" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| aufgezeichneten | recorded |
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / aufgezeichneten
Saksan kieli
Englanti
EN You will also need a place to host your recorded MP3 files
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ort | place |
| aufgezeichneten | recorded |
| dateien | files |
| einen | a |
| ihre | your |
DE Wiedergabe eines Testfalls von zuvor aufgezeichneten Benutzeraktionen für Regressionstests
EN Playback a test-case of previously recorded user-actions for regression testing
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wiedergabe | playback |
| aufgezeichneten | recorded |
| eines | a |
| für | for |
| von | of |
| zuvor | previously |
DE Neue Mitarbeiter brauchen sich nur die aufgezeichneten Schulungen anzusehen?, freut sich Krista.
EN For new employees, we just have them watch the recorded trainings,” said Krista.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| neue | new |
| mitarbeiter | employees |
| aufgezeichneten | recorded |
| schulungen | trainings |
| anzusehen | watch |
| brauchen | have |
DE Die Nummer 1 unter den Cloud-Plattformen für die professionelle Durchführung von Veranstaltungen, von aufgezeichneten Inhalten bis hin zum Live-Video-Streaming.
EN The #1 cloud platform for professionals powering up events, from recorded content to live video streaming.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| professionelle | professionals |
| veranstaltungen | events |
| aufgezeichneten | recorded |
| inhalten | content |
| cloud | cloud |
| plattformen | platform |
| live | live |
| video | video |
| streaming | streaming |
| für | for |
| hin | from |
| den | the |
DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| virtuellen | virtual |
| wichtig | important |
| unzähligen | countless |
| videokonferenzen | video conferences |
| aufgezeichneten | recorded |
| herauszustechen | stand out |
| video | video |
| updates | updates |
| welt | world |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| ist | stand |
| und | and |
| den | the |
DE Kombiniere ein Live-Webinar mit einem aufgezeichneten Video oder einer Präsentation
EN Combine a live webinar with a pre-recorded video or presentation
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| aufgezeichneten | recorded |
| präsentation | presentation |
| live | live |
| video | video |
| oder | or |
| webinar | webinar |
| mit | with |
DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!
EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| schenken | give |
| live | live |
| aufgezeichneten | recorded |
| videos | videos |
| beeindrucke | impress |
| zuschauer | viewers |
| kannst | you can |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| dem | the |
DE Lass deine Kunden mit GPS-fähigen Geräten auf Touren bei komoot zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren – einfach über die Verbindung zu ihrem komoot Konto.
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| komoot | komoot |
| strecken | routes |
| geräten | devices |
| synchronisieren | sync |
| verbindung | connecting |
| konto | account |
| aufgezeichneten | recorded |
| auf | on |
| und | and |
| zu | by |
DE Komoot Profile Connect ermöglicht es deinen Kunden, ganz einfach ihr komoot Konto zu verbinden. So können sie auf ihre Fahrrad- Lauf- und Wandertouren zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren.
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| komoot | komoot |
| ermöglicht | allows |
| kunden | customers |
| fahrrad | cycling |
| konto | account |
| profile | profile |
| aufgezeichneten | recorded |
| synchronisieren | sync |
| und | and |
| zu | to |
| zugreifen | to access |
| strecken | routes |
DE Fügen Sie Ihrem Videoüberwachungssystem Netzwerk-Audio hinzu, um unerwünschte Aktivitäten proaktiv zu verhindern und die Sicherheit mit Live- oder aufgezeichneten Remote-Callouts zu verbessern.
EN Add network audio to your video surveillance system to proactively deter unwanted activity and improve security with live or pre-recorded remote callouts.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| proaktiv | proactively |
| aufgezeichneten | recorded |
| video | video |
| remote | remote |
| netzwerk | network |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| live | live |
| zu | to |
| sicherheit | security |
| mit | with |
| audio | audio |
| hinzu | add |
| und | and |
DE Oder verwenden Sie Teile der aufgezeichneten Begegnung als Grundlage, um zu testen, wie Studenten auf ähnliche Situationen reagieren würden, bevor Sie das tatsächliche Ergebnis enthüllen.
EN Or use portions of an encounter as the basis for testing how students would respond to a similar set of circumstances before revealing the real outcome.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| teile | portions |
| begegnung | encounter |
| grundlage | basis |
| studenten | students |
| situationen | circumstances |
| reagieren | respond |
| ergebnis | outcome |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ähnliche | similar |
| würden | would |
| testen | testing |
| um | for |
| als | as |
| tatsächliche | real |
| zu | to |
DE Sehen wir uns nur einige Beispiele für Szenarien mit Live-Ansagen und vorab aufgezeichneten Durchsagen an. Es gibt viele weitere Anwendungen, bei denen Audio,
EN Let’s look at just a few examples of scenarios using live callouts and prerecorded messages. There are many more applications where audio,
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| beispiele | examples |
| szenarien | scenarios |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| viele | many |
| audio | audio |
| nur | just |
| mit | of |
| und | and |
| vorab | a |
DE Die durch Axis Scene Intelligence bereitgestellten hochwertigen Metadaten erleichtern schnelle, einfache und effiziente forensische Suchfunktionen in Live- oder aufgezeichneten Videos.
EN The top-quality metadata made possible by Axis Scene Intelligence facilitates fast, easy, and efficient forensic search capabilities in live or recorded video.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| axis | axis |
| scene | scene |
| intelligence | intelligence |
| metadaten | metadata |
| forensische | forensic |
| oder | or |
| aufgezeichneten | recorded |
| videos | video |
| live | live |
| effiziente | efficient |
| hochwertigen | quality |
| schnelle | fast |
| in | in |
| und | and |
| die | the |
| durch | by |
DE Die aufgezeichneten Daten können auch nachträglich auf einem Computer analysiert werden
EN It is also possible to analyze the recorded data afterwards on a computer
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| aufgezeichneten | recorded |
| computer | computer |
| daten | data |
| analysiert | analyze |
DE In diesem aufgezeichneten Webcast erfahren Sie mehr:
EN In this recorded webcast, you will learn:
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| in | in |
| aufgezeichneten | recorded |
| webcast | webcast |
| sie | you |
| diesem | this |
| erfahren | learn |
DE In dieser aufgezeichneten Sitzung erfahren Sie mehr über die Unternehmensfunktionen von Coursera, SkillSets, und die Vorteile des Skill-First-Ansatzes
EN Watch this recorded session to learn about Coursera?s enterprise features, SkillSets, and the advantages of the skills-first approach
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| aufgezeichneten | recorded |
| sitzung | session |
| coursera | coursera |
| ansatzes | approach |
| vorteile | advantages |
| von | of |
DE Schauen Sie sich unsere Videos und aufgezeichneten Webinare an, um mehr über eine Vielzahl von Interconnection-Themen zu erfahren und das Beste aus Ihrer Verbindung zu DE-CIX herauszuholen.
EN To get most out of your connection to DE-CIX and to learn about a variety of interconnection topics, watch our videos and recorded webinars.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| schauen | watch |
| aufgezeichneten | recorded |
| verbindung | connection |
| themen | topics |
| videos | videos |
| webinare | webinars |
| vielzahl | variety |
| unsere | our |
| zu | to |
| sie | out |
| eine | a |
| von | of |
DE Mit MyAmbience können Sie die Live-Daten all Ihrer Gadgets anzeigen, den Verlauf verfolgen und die aufgezeichneten Daten exportieren.
EN MyAmbience enables you to view live-data from all your gadgets, track your history and export logged data.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| verlauf | history |
| daten | data |
| exportieren | export |
| verfolgen | track |
| können | enables |
| anzeigen | view |
| sie | you |
| und | and |
| den | to |
DE RecRight ist der führende Anbieter von aufgezeichneten Video-Interviews in den nordischen Ländern
EN RecRight is the leading provider of pre-recorded video interviews in the Nordics
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| führende | leading |
| anbieter | provider |
| aufgezeichneten | recorded |
| video | video |
| interviews | interviews |
| in | in |
| ist | is |
| den | the |
DE Hier geht es zu den aufgezeichneten Vorträgen
EN Find the recorded presentations here
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| aufgezeichneten | recorded |
| hier | here |
| den | the |
DE Sehen Sie hier die aufgezeichneten Vorträge
EN View the recorded sessions here
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| sehen | view |
| aufgezeichneten | recorded |
| hier | here |
DE Zu den aufgezeichneten Vorträgen
EN Find the recorded presentations here
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| den | the |
| aufgezeichneten | recorded |
DE Playback-Ansicht biete Zugriff auf die neuesten aufgezeichneten Ereignisse
EN Playback view provides access to the latest recorded events
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zugriff | access |
| aufgezeichneten | recorded |
| ereignisse | events |
| ansicht | view |
| neuesten | latest |
DE Tonspur: Alle Informationen rund um den aufgezeichneten Klang
EN Audio track: All information regarding the recorded sound
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| informationen | information |
| aufgezeichneten | recorded |
| tonspur | audio track |
| alle | all |
| den | the |
| um | regarding |
| klang | audio |
DE Der Ava-Zyklusbericht bietet für die letzten 12 aufgezeichneten Zyklen einen Überblick über die Länge deiner Zyklen, deine Luteal- und Follikelphasenlänge sowie deinen Eisprung und Menstruationsfluss
EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bietet | provides |
| letzten | last |
| aufgezeichneten | recorded |
| länge | length |
| ava | ava |
| für | for |
| und | and |
DE Cognex.com bietet rund um die Uhr vielfältigste Informationen zu Produkten und Anwendungen, wie etwa in den aufgezeichneten Webinaren auf Deutsch und Englisch.
EN Many even offer a copy of the presentation slides for future reference.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| um | for |
| bietet | offer |
| den | the |
| zu | of |
DE Kopieren aller aufgezeichneten Daten in die Zwischenablage
EN Copying all recorded data to clipboard
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kopieren | copying |
| aufgezeichneten | recorded |
| daten | data |
| zwischenablage | clipboard |
| aller | to |
DE b. Wenn der Kunde alle aufgezeichneten Karteninformationen aus dem Kunden-Kontrollfeld löscht, verfallen die Karteninformationen oder sind nicht ausreichend finanziert oder überschreiten das zulässige Limit.
EN b. If the Customer deletes any Card Information on record from the Customer Control Panel, the Card Information expires, or insufficient of funds or exceeds its permissible limit;
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| b | b |
| löscht | deletes |
| limit | limit |
| oder | or |
| wenn | if |
| aus | from |
| kunden | customer |
DE Dank der Integration mit Salesforce ist es möglich, Kundenprofile auf Basis des aufgezeichneten Benutzer- und Kundenverhaltens zu verbessern.
EN Integration with Salesforce allows for enhanced customer profiles through tracked user and account behavior.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| integration | integration |
| salesforce | salesforce |
| kundenprofile | customer profiles |
| verbessern | enhanced |
| benutzer | user |
| und | and |
| mit | with |
| zu | through |
DE MP3 verzichtet auf einige der in einem Lied aufgezeichneten akustischen Informationen, die unser Ohr nicht wahrnehmen kann, und wendet dann komplexe Algorithmen an, um die Dateigröße zu verringern
EN MP3 gets rid of a lot of the information recorded in a song that our ears are not able to hear and then uses complex algorithms to reduce the file size
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| lied | song |
| aufgezeichneten | recorded |
| ohr | ears |
| komplexe | complex |
| algorithmen | algorithms |
| dateigröße | file size |
| informationen | information |
| in | in |
| nicht | not |
| zu | to |
| unser | our |
| dann | then |
DE Um seiner blinden Frau (Jeanne Moreau) das Sehen zu ermöglichen, erfindet Dr. Farber (Max von Sydow) ein Verfahren, das es möglich macht, die vom Gehirn eines Sehenden aufgezeichneten Bilder direkt in das Sehzentrum eines Blinden zu senden.
EN In order to enable his blind wife (Jeanne Moreau) to see, Dr. Farber (Max von Sydow) invents a process that makes it possible to transmit the images recorded in the brain of sighted people directly into the visual system of blind people.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| dr | dr |
| max | max |
| gehirn | brain |
| aufgezeichneten | recorded |
| direkt | directly |
| es | it |
| bilder | images |
| frau | wife |
| ermöglichen | enable |
| möglich | possible |
| in | in |
| von | von |
| macht | makes |
| seiner | of |
DE Hier finden Sie eine Übersicht aller Live-Webinare sowie unsere aufgezeichneten Webinare, die Ihnen jederzeit und von überall zur Verfügung stehen.
EN Click here for the Arvato Systems Social Media Newsroom.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| hier | here |
DE Sie können alle aufgezeichneten Videos abspielen, lokale Daten sichern und vieles mehr
EN You can play back any recorded video, back up local data, and do more
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| aufgezeichneten | recorded |
| abspielen | play |
| lokale | local |
| videos | video |
| daten | data |
| und | and |
| sie | you |
| alle | any |
| sichern | back |
| können | can |
DE Alle von den Sensoren aufgezeichneten Daten werden in Echtzeit an die Plattform gesendet, die sie erfasst, analysiert und auf dem BIM-Modell im IFC-Format sichtbar macht.
EN All the data recorded by the sensors are sent in real time to the platform which perform the analysis and makes them visible on the BIM model as an IFC format.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| gesendet | sent |
| analysiert | analysis |
| sichtbar | visible |
| bim | bim |
| modell | model |
| ifc | ifc |
| format | format |
| plattform | platform |
| daten | data |
| und | and |
| macht | makes |
| alle | all |
| erfasst | recorded |
| den | the |
| in | in |
| an | an |
DE Wenn du den Chatraum des Darstellers betreten und das Video in voller Größe sehen möchtest, werden dir zunächst die Preise für den Premiumzugang und die aufgezeichneten Videos genannt, bevor du den Chat betrittst
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| voller | full |
| größe | size |
| aufgezeichneten | recorded |
| preise | prices |
| video | video |
| chat | chat |
| bevor | to |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Erfahren Sie mehr in unserer aufgezeichneten Tech Session: AppLocker - Next Generation
EN Learn more in our recorded Tech Session: AppLocker - Next Generation
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| aufgezeichneten | recorded |
| tech | tech |
| session | session |
| generation | generation |
| mehr | more |
| in | in |
| unserer | our |
| next | next |
| erfahren | learn |
DE Wenn der Sequencer die aufgezeichneten Nachrichten speichert, setzt er einen Header an den Anfang der Datei, und einen an den Anfang jedes Tracks. Jeder Header enthält zwei Felder für Typ und Länge.
EN When the sequencer saves the recorded messages, it places a header at the beginning of the file, and headers at the beginning of each track. Every header contains two fields for type and length.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| sequencer | sequencer |
| aufgezeichneten | recorded |
| speichert | saves |
| tracks | track |
| enthält | contains |
| felder | fields |
| typ | type |
| länge | length |
| datei | file |
| anfang | beginning |
| setzt | of |
| für | for |
| wenn | when |
| nachrichten | messages |
| header | headers |
| den | the |
| und | and |
DE Der neue Sound wird in einem MemoryStream abgelegt und an WaveUtility weitergereicht. Von da an ist es egal, wo der Stream her kam, WaveUtility macht keinen Unterschied zwischen aus Dateien gelesenen und on the fly aufgezeichneten Klängen.
EN The new sound is stored in a MemoryStream and passed to WaveUtility. From now on it does not matter where the stream came from, WaveUtility makes no difference between sounds read from a file or recorded on the fly.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| abgelegt | stored |
| stream | stream |
| unterschied | difference |
| dateien | file |
| aufgezeichneten | recorded |
| neue | new |
| es | it |
| wo | where |
| on | on |
| in | in |
| kam | came |
| zwischen | between |
| sound | sound |
| macht | makes |
| aus | from |
| wird | the |
DE Spielen Sie alle aufgezeichneten Aktivitäten erneut ab oder durchsuchen Sie sie. Durchsuchen Sie Ihr System nach bestimmten Ereignissen und sehen Sie sich den Kontext an.
EN Play back or search any recorded activity. Search for events and watch the context
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| spielen | play |
| aufgezeichneten | recorded |
| kontext | context |
| aktivitäten | activity |
| erneut | back |
| oder | or |
| ereignissen | events |
| durchsuchen | search |
| und | and |
| sehen sie | watch |
| den | the |
DE Wenn du den Chatraum des Darstellers betreten und das Video in voller Größe sehen möchtest, werden dir zunächst die Preise für den Premiumzugang und die aufgezeichneten Videos genannt, bevor du den Chat betrittst
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| voller | full |
| größe | size |
| aufgezeichneten | recorded |
| preise | prices |
| video | video |
| chat | chat |
| bevor | to |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Diese aufgezeichneten Daten können anschließend mit dem ibeo Validation Bundle bearbeitet werden
EN These recorded data can then be post-processed with the ibeo Validation Bundle
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| aufgezeichneten | recorded |
| ibeo | ibeo |
| validation | validation |
| bundle | bundle |
| bearbeitet | processed |
| können | can |
| daten | data |
| mit | with |
| werden | be |
| dem | the |
DE Die mit dem System aufgezeichneten Daten können später mit dem ibeo Validation Bundle verarbeitet werden, beispielsweise zur Klassifizierung und zum Tracking von Objekten.
EN The data recorded with the system can later be processed with the offline validation tools to classify and track objects for example.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| aufgezeichneten | recorded |
| validation | validation |
| verarbeitet | processed |
| tracking | track |
| objekten | objects |
| system | system |
| mit | with |
| daten | data |
| können | can |
| später | later |
| und | and |
| die | example |
DE Die ibeo Auto Annotation Software führt das automatisierte Labeling der aufgezeichneten Daten durch
EN ibeo Auto Annotation software automatically carries out the post-processing of the recorded data
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ibeo | ibeo |
| annotation | annotation |
| software | software |
| automatisierte | automatically |
| aufgezeichneten | recorded |
| die | auto |
| daten | data |
| auto | the |
DE Dieses Paket beinhaltet Programme zur Handhabung der aufgezeichneten Daten und zur manuellen Generierung von Ground Truth-Daten:
EN This package includes applications to handle the recorded data and provides tools to generate Ground Truth data manually:
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| paket | package |
| beinhaltet | includes |
| aufgezeichneten | recorded |
| manuellen | manually |
| truth | truth |
| und | and |
| programme | applications |
| daten | data |
| dieses | this |
DE Mit dem ibeo Validation Bundle können Sie aus Ihren aufgezeichneten Scan-Rohdaten Ground Truth-Daten generieren. Die Hauptkomponente ist die ibeo Auto Annotation Software, die automatisch Objekte und Fahrspuren labelt.
EN The ibeo Validation Bundle enables you to generate Ground Truth data out of your recorded raw scan data. Its main component is the ibeo Auto Annotation software, which automatically tracks objects and lanes.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ibeo | ibeo |
| validation | validation |
| bundle | bundle |
| aufgezeichneten | recorded |
| annotation | annotation |
| software | software |
| automatisch | automatically |
| objekte | objects |
| fahrspuren | lanes |
| truth | truth |
| daten | data |
| scan | scan |
| können | enables |
| die | auto |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| und | and |
| ist | is |
| auto | the |
DE Während ich letzte Woche an einer Website gearbeitet habe ist mir etwas aufgefallen, dass ich gerne mich euch teilen möchte. Auf dem Dashboard habe ich ein Widget entdeckt, in das ein YouTube-Video einer aufgezeichneten Schulung eingebunden war.
EN While working on a client?s website this week, I found one very nice thing, I want to share with all of you. On the dashboard I found a widget with a YouTube video of a recorded training session.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| website | website |
| gearbeitet | working |
| dashboard | dashboard |
| widget | widget |
| entdeckt | found |
| aufgezeichneten | recorded |
| schulung | training |
| video | video |
| woche | week |
| youtube | youtube |
| ich | i |
| euch | you |
| teilen | share |
| möchte | want to |
DE Wir freuen uns Ihnen eine Auswahl an Webinar-Aufzeichnungen kostenlos zur Verfügung zu stellen. Erfahren Sie in den aufgezeichneten Sessions mehr über unsere Produkte und Anwendungsbereiche.
EN We are happy to offer a comprehensive collection of webinar recordings. All recordings are free of charge. Get to know our products and applications in enjoyable sessions with our trainers.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| sessions | sessions |
| webinar | webinar |
| aufzeichnungen | recordings |
| auswahl | collection |
| verfügung | are |
| in | in |
| zu | to |
| produkte | products |
| eine | a |
| unsere | our |
| wir | we |
| kostenlos | free |
| erfahren | and |
DE c) Sicherheitsmaßnahmen für die verarbeiteten personenbezogenen Daten der aufgezeichneten TelefongesprächeZur Sicherung der Daten hat Mood Media die folgenden technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen:
EN c) Security measures for the personal data processed for the recorded phone callsTo secure the data, Mood Media undertook the following technical and organizational measures:
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| c | c |
| verarbeiteten | processed |
| aufgezeichneten | recorded |
| mood | mood |
| media | media |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| maßnahmen | measures |
| folgenden | following |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| sicherung | secure |
| personenbezogenen | the |
DE Die auf der Website aufgezeichneten und gesammelten Daten stellen einen rechtskräftigen Beweis für alle zwischen dem Käufer und Capri abgeschlossenen Transaktionen dar
EN The data recorded and collected on the Site constitute full proof of all the transactions concluded between the Buyer and Capri
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| aufgezeichneten | recorded |
| gesammelten | collected |
| käufer | buyer |
| transaktionen | transactions |
| capri | capri |
| website | site |
| alle | all |
| beweis | proof |
| daten | data |
| stellen | constitute |
| zwischen | between |
| und | and |
| dar | the |
DE Im Falle eines Streits zwischen Capri und dem Käufer bezüglich einer auf der Website durchgeführten Transaktion stellen die von Capri aufgezeichneten Daten einen vollständigen Beweis für den Inhalt und die Transaktion dar
EN In the event of a dispute between Capri and the Buyer regarding a transaction carried out on the Site, the data recorded by Capri will constitute full proof of the contents and of the transaction
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| käufer | buyer |
| transaktion | transaction |
| aufgezeichneten | recorded |
| vollständigen | full |
| capri | capri |
| im | in the |
| beweis | proof |
| zwischen | between |
| website | site |
| stellen | constitute |
| daten | data |
| inhalt | contents |
| und | and |
| falle | the |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
aufgezeichneten aufgezeichneten video sequencer die aufgezeichneten tonnen von aufgezeichneten capri aufgezeichneten daten aufgezeichneten webinare letzten aufgezeichneten zyklen aufgezeichneten strecken synchronisieren aufgezeichneten strecken vorab aufgezeichneten durchsagen aufgezeichneten videos genannt aufgezeichneten sitzung erfahren welche aufgezeichneten seiteninformationen zoho projects aufgezeichneten vorab aufgezeichneten sprachnachrichten website aufgezeichneten lied aufgezeichneten akustischen vergangenheit aufgezeichneten daten handhabung der aufgezeichneten aufgezeichneten schulungen anzusehen zuvor aufgezeichneten benutzeraktionen system aufgezeichneten daten vorab aufgezeichneten anzeige der aufgezeichneten
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam