DE Ich arbeite seit 2015 professionell mit Umweltzeichen, bin aber schon seit 2006 im Bereich Nachhaltigkeit tätig. Ich liebe es, Teil dieser globalen Gemeinschaft von Menschen zu sein, die etwas verändern. Sie sind meine Inspiration.
Käännä "arbeite seit professionell" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "arbeite seit professionell" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / arbeite seit professionell
Saksan kieli
Englanti
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
DE Aber nicht nur woran ich arbeite, sondern natürlich auch wo ich arbeite, macht meinen Job so besonders.
EN But it’s not just what I do that makes my job so special, it’s also where I work.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| arbeite | work |
| wo | where |
| so | so |
| woran | what |
| auch | also |
| macht | makes |
| nicht | not |
| nur | just |
| ich | i |
| job | job |
| aber | but |
DE Dunas Professionell Arbeite mit uns Praktikum
EN Dunas Professional Work with us Internships
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| arbeite | work |
| praktikum | internships |
| uns | us |
| mit | with |
DE Dunas Professionell Arbeite mit uns Praktikum
EN Dunas Professional Work with us Internships
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| arbeite | work |
| praktikum | internships |
| uns | us |
| mit | with |
DE Nutzer klicken eher auf YouTube-Kanäle mit einem professionell gestalteten Logo als auf unscharfe Bilder. Professionell gestaltete Logos erhöhen Ihre Klickraten und ziehen mehr Nutzer auf Ihren Kanal.
EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.
DE „Seit ich für G.D Richmond arbeite, bin ich seit über zwei Jahren Kunde von PolyWorks®
EN "I have been a customer of PolyWorks for over two years now since working for GD Richmond
DE Ich bin Roman Gautron, ich bin 38 Jahre alt. Leidenschaft für Fotos seit ich 20 war. Und professionell seit Januar 2017
EN I am Roman Gautron, I am 38 years old. Passionate about photos since I was 20. And professional since January 2017
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| roman | roman |
| leidenschaft | passionate |
| fotos | photos |
| januar | january |
| ich | i |
| jahre | years |
| professionell | professional |
| alt | old |
| war | was |
| und | and |
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
DE “Ich arbeite seit über einem Jahr an [meiner App] und habe eine ganze Reihe von Lösungen ausprobiert, die aber nicht an Ihr Produkt herankommen
EN “I have been working on [my app] for over a year and have tried several different solutions, which could not do what you just did
DE Ich arbeite seit über einem Jahr daran und habe eine ganze Reihe von Lösungen ausprobiert, die aber nicht an Ihr Produkt herankamen
EN I have been working on it for over a year and have tried several different solutions which could not do what you just did
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ich | i |
| lösungen | solutions |
| ausprobiert | tried |
| arbeite | working |
| jahr | year |
| daran | on |
| nicht | not |
| seit | for |
| eine | a |
| und | and |
DE Fotograf-Autor, ich arbeite seit mehreren Jahren mit verschiedenen Medien wie Digitalfotografie, Film und alten Techniken in der Technikkammer
EN Photographer-author, I have been working for several years on different media such as digital photography, film and old techniques in the technical chamber
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ich | i |
| arbeite | working |
| medien | media |
| film | film |
| techniken | techniques |
| in | in |
| jahren | years |
| verschiedenen | different |
| alten | old |
| seit | for |
| und | and |
| der | the |
DE Ich bin seit mehreren Jahren auf die Landschaften von Armorica spezialisiert und arbeite viel im Regionalen Naturpark Armorique / Geopark Armorique und im Biosphärenreservat der Inseln und des Iroise-Meeres (Sein, Molène, Ouessant)
EN Specialized in the landscapes of Armorica for several years, I work a lot within the Regional Natural Park of Armorique / Geopark Armorique and the biosphere reserve of the islands and the sea of iroise (Sein, Molène, Ouessant)
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| spezialisiert | specialized |
| regionalen | regional |
| inseln | islands |
| meeres | sea |
| jahren | years |
| arbeite | work |
| im | in the |
| ich | i |
| naturpark | natural park |
| und | and |
DE Ich arbeite seit zehn Jahren beim Atlantique Jazz Festival, dessen Ausgaben ich jedes Jahr bedecke
EN I have been collaborating for ten years at the Atlantique Jazz Festival, the editions of which I cover every year
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ich | i |
| jazz | jazz |
| festival | festival |
| zehn | ten |
| jahr | year |
| jahren | years |
DE Seit 1995 arbeite ich im Digital-Business. Damit bin ich Internet-Kenner der ersten Stunde und verfügt mit mehr als 25...
EN WACHTER PARTNER is an established but still emerging Munich agency. We are a "digital pilot" for our clients.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| business | agency |
| digital | digital |
| ich | but |
| mit | our |
| seit | for |
| ersten | a |
DE Ich arbeite seit 25 Jahren bei Atos
EN I’ve been with Atos for 25 years
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| jahren | years |
| atos | atos |
| seit | for |
| ich | with |
DE "Ich arbeite seit über 8 Jahren mit PrestaShop zusammen und bin seitdem immer auf dem neuesten Stand der Technik gewesen."
EN "I have been working under PrestaShop for more than 8 years and I have realized that I am always at the forefront of technology."
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| arbeite | working |
| prestashop | prestashop |
| technik | technology |
| jahren | years |
| ich | i |
| immer | always |
| und | and |
DE Ich arbeite seit 2015 mit HousingAnywhere und es ist mit Abstand mein Lieblingskanal geworden
EN I have been working with HousingAnywhere since 2015 and it has become by far my favorite channel
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| arbeite | working |
| housinganywhere | housinganywhere |
| es | it |
| ich | i |
| mit | with |
| mein | my |
| und | and |
| geworden | have |
DE Ein Bericht behauptet, Apple arbeite an einem iPad Pro mit kabellosem Laden und der ersten großen Designänderung des iPad mini seit Jahren
EN A report claims Apple is working on an iPad Pro with wireless charging, and the first major iPad mini design change in years
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bericht | report |
| behauptet | claims |
| apple | apple |
| kabellosem | wireless |
| großen | major |
| mini | mini |
| laden | charging |
| design | design |
| änderung | change |
| arbeite | working |
| ipad | ipad |
| jahren | years |
| mit | with |
| an | an |
| pro | pro |
| ersten | the first |
| und | and |
DE Ich arbeite seit drei oder vier Jahren mit modularen Synths
EN I’ve worked with modular synths for about three to four years
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| modularen | modular |
| synths | synths |
| jahren | years |
| drei | three |
| vier | four |
| mit | with |
| seit | for |
DE Ich arbeite seit 11 Jahren bei der Paessler AG im Marketing und leite das Visual Communications Team. Mein Team verantwortet die Außendarstellung entlang der gesamten Customer Journey und somit alles, was der Kunde in irgendeiner Form von uns sieht.
EN For 11 years, I’ve been working at Paessler AG in marketing, and I head the visual communications team. My team oversees public image along the entire customer journey, so everything the customer sees from us in any form.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| arbeite | working |
| jahren | years |
| visual | visual |
| form | form |
| ag | ag |
| marketing | marketing |
| team | team |
| journey | journey |
| somit | so |
| sieht | sees |
| communications | communications |
| in | in |
| ich | i |
| gesamten | entire |
| alles | everything |
| mein | my |
| uns | us |
| seit | for |
| und | and |
| der | the |
DE „Ich arbeite bereits seit über einem Jahr als Partner mit Parallels zusammen und die Produkte des Unternehmens lassen sich wirklich sehr gut verkaufen
EN “I have been working with Parallels more than a year as an affiliate, and the products that Parallels are amazing to sell
DE Seit dem 01.01.2018 arbeite ich bei meomix
EN So what happened in good old 2018? There was quite a lot but I still have the feeling that I didn?t really evolve
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ich | i |
DE Ich bin seit über 10 Jahren Designer und Illustrator und arbeite an Videospielen und Animationen
EN Artist / Designer / Illustrator for over 10 years now making art for video game and animation
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| designer | designer |
| animationen | animation |
| jahren | years |
| illustrator | illustrator |
| seit | for |
| und | and |
DE Ich arbeite seit der Eröffnung im Juni 2017 bei Willowgate. Ich liebe es, neue Besucher an den River Tay heranzuführen und ihnen Perthshire aus einer neuen Perspektive zu zeigen. Auch die besondere Beziehung zu den Bewohnern von Perth ist großartig.
EN I have worked at Willowgate since we started the centre in June 2017. I love introducing new people to the River Tay and showing them a new perspective of Perthshire. I also love the strong community we have built with the people of Perth.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| juni | june |
| river | river |
| zeigen | showing |
| perth | perth |
| ich | i |
| zu | to |
| neue | new |
| seit | of |
| den | the |
| besondere | a |
DE Ich habe meinen Master in Sozialarbeit an der Eastern Washington University abgeschlossen und arbeite seit 8 Jahren am YWCA Spokane mit Überlebenden häuslicher Gewalt
EN I graduated from Eastern Washington University with my Masters in Social Work and have been at the YWCA Spokane working with Survivors of Domestic Violence for 8 years
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| eastern | eastern |
| washington | washington |
| university | university |
| jahren | years |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| gewalt | violence |
| am | at the |
| ich | i |
| in | in |
| mit | with |
| arbeite | work |
| und | and |
DE Ich arbeite nun seit 7 Jahren im YWCA Spokane, wo sich unser Therapieteam auf Traumata mit Fokus auf häusliche Gewalt von Intimpartnern spezialisiert hat
EN I have now worked at the YWCA Spokane for 7 years, where our therapy team specializes in trauma with a focus on intimate partner domestic violence
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| jahren | years |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| wo | where |
| fokus | focus |
| gewalt | violence |
| spezialisiert | specializes |
| im | domestic |
| ich | i |
| nun | now |
| seit | for |
| mit | with |
DE Ich habe meinen Master in Sozialarbeit an der Eastern Washington University abgeschlossen und arbeite seit 7 Jahren am YWCA Spokane mit Überlebenden von häuslicher Gewalt in der Partnerschaft
EN I graduated with my Masters in Social Work from Eastern Washington University and have been at the YWCA Spokane working with Survivors of Intimate Partner Domestic Violence for 7 years
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| eastern | eastern |
| washington | washington |
| university | university |
| jahren | years |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| gewalt | violence |
| partnerschaft | partner |
| am | at the |
| ich | i |
| in | in |
| mit | with |
| arbeite | work |
| der | intimate |
| und | and |
DE Ich bin eine Frau, die seit über 20 Jahren Gastgeberin für ausländische Studierende und Gastgeber ist. Ich arbeite ganztägig nur wenige Minuten weg...
EN I am a female who has been doing homestay for international students and guest for over 20 years, I work full time only minutes away from the apart...
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| studierende | students |
| gastgeber | guest |
| arbeite | work |
| minuten | minutes |
| ich | i |
| frau | female |
| jahren | years |
| ist | am |
| wenige | a |
| seit | for |
| nur | only |
| und | and |
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
DE “Ich arbeite seit über einem Jahr an [meiner App] und habe eine ganze Reihe von Lösungen ausprobiert, die aber nicht an Ihr Produkt herankommen
EN “I have been working on [my app] for over a year and have tried several different solutions, which could not do what you just did
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
DE "Ich arbeite seit über 8 Jahren mit PrestaShop zusammen und bin seitdem immer auf dem neuesten Stand der Technik gewesen."
EN "I have been working under PrestaShop for more than 8 years and I have realized that I am always at the forefront of technology."
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| arbeite | working |
| prestashop | prestashop |
| technik | technology |
| jahren | years |
| ich | i |
| immer | always |
| und | and |
DE Ich arbeite seit 2015 mit HousingAnywhere und es ist mit Abstand mein Lieblingskanal geworden
EN I have been working with HousingAnywhere since 2015 and it has become by far my favorite channel
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| arbeite | working |
| housinganywhere | housinganywhere |
| es | it |
| ich | i |
| mit | with |
| mein | my |
| und | and |
| geworden | have |
DE Ich arbeite seit 12 Jahren an der Entwicklung von stationären Brennstoffzellensystemen und in jüngster Zeit an einem Elektrolyseur
EN I have been developing a stationary fuel cell system for 12 years and more recently an electrolyzer system
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ich | i |
| entwicklung | developing |
| stationären | stationary |
| jahren | years |
| zeit | recently |
| an | an |
| einem | a |
| der | been |
| seit | for |
| und | and |
DE Bei Bosch Research arbeite ich seit 2018 an nachhaltigen Klimaanlagen, modellbasierter Konzeption und an der Entwicklung von Steuerungstechnik.
EN I have been working on sustainable HVAC systems, model-based design and controls development for Bosch Research since 2018.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bosch | bosch |
| research | research |
| arbeite | working |
| ich | i |
| nachhaltigen | sustainable |
| entwicklung | development |
| konzeption | design |
| an | on |
| seit | for |
| und | and |
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
DE Ich arbeite seit 11 Jahren bei der Paessler AG im Marketing und leite das Visual Communications Team. Mein Team verantwortet die Außendarstellung entlang der gesamten Customer Journey und somit alles, was der Kunde in irgendeiner Form von uns sieht.
EN For 11 years, I’ve been working at Paessler AG in marketing, and I head the visual communications team. My team oversees public image along the entire customer journey, so everything the customer sees from us in any form.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| arbeite | working |
| jahren | years |
| visual | visual |
| form | form |
| ag | ag |
| marketing | marketing |
| team | team |
| journey | journey |
| somit | so |
| sieht | sees |
| communications | communications |
| in | in |
| ich | i |
| gesamten | entire |
| alles | everything |
| mein | my |
| uns | us |
| seit | for |
| und | and |
| der | the |
DE Ich heiße James Creswick und arbeite seit 12 Jahren für die WHO, die letzten elf auf dem UN-Campus in Bonn beim WHO European Centre for Environment and Health
EN My name is James Creswick, I have worked for the WHO for 12 years, and for the last 11 years have been based at the WHO European Centre for Environment and Health based at the UN Bonn Campus
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| james | james |
| letzten | last |
| bonn | bonn |
| european | european |
| centre | centre |
| environment | environment |
| health | health |
| un | un |
| campus | campus |
| in | name |
| ich | i |
| jahren | years |
| seit | for |
| und | and |
| dem | the |
DE „Ich arbeite bereits seit über einem Jahr als Partner mit Parallels zusammen und die Produkte des Unternehmens lassen sich wirklich sehr gut verkaufen
EN “I have been working with Parallels more than a year as an affiliate, and the products that Parallels are amazing to sell
DE Ich arbeite seit der Eröffnung im Juni 2017 bei Willowgate. Ich liebe es, neue Besucher an den River Tay heranzuführen und ihnen Perthshire aus einer neuen Perspektive zu zeigen. Auch die besondere Beziehung zu den Bewohnern von Perth ist großartig.
EN I have worked at Willowgate since we started the centre in June 2017. I love introducing new people to the River Tay and showing them a new perspective of Perthshire. I also love the strong community we have built with the people of Perth.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| juni | june |
| river | river |
| zeigen | showing |
| perth | perth |
| ich | i |
| zu | to |
| neue | new |
| seit | of |
| den | the |
| besondere | a |
DE Seit 1996 arbeite ich Zuhause in Obstalden, hoch über dem Walensee, an neuen Schriften, alles mit dem Fontographer-Programm.“
EN Since 1996 I have been working at home in Obstalden, high above Lake Walen, on new fonts, all with the Fontographer program.”
DE Ich arbeite seit über 20 Jahren bei Bosch und bin inzwischen Teamleiter
EN I've been working at Bosch for over 20 years and now I’m a team leader
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| arbeite | working |
| bosch | bosch |
| teamleiter | team leader |
| jahren | years |
| bin | a |
| seit | for |
| und | and |
DE Seit Anfang 2016 arbeite ich bei Bosch und mein anfänglicher Eindruck hat sich bestätigt.
EN I have been working at Bosch since the beginning of 2016 and my first impression has been confirmed.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| arbeite | working |
| bosch | bosch |
| eindruck | impression |
| bestätigt | confirmed |
| anfang | beginning |
| ich | i |
| mein | my |
| seit | of |
| hat | has |
| und | and |
DE Caldera ist perfekt für Workflow, Rippen, Drucken, Schneiden und Verpacken. Ich arbeite nun schon seit zehn Jahren mit der Software Caldera und habe immer wieder dazu gelernt, was die Software alles kann.
EN Caldera is perfect in workflow, ripping, printing, cutting and packaging. I have worked for ten years now with Caldera software and there’s never been an end to learning what the software is capable of.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| caldera | caldera |
| workflow | workflow |
| printing | |
| schneiden | cutting |
| verpacken | packaging |
| perfekt | perfect |
| kann | capable |
| ich | i |
| nun | now |
| software | software |
| jahren | years |
| ist | is |
| zehn | ten |
| mit | with |
| schon | an |
| und | and |
DE Inzwischen arbeite ich schon seit geraumer Zeit in diesem Umfeld und habe gelernt, wie wichtig das alles tatsächlich ist
EN But I’ve been working in the field for a fairly long time now and I’ve learned how important it really is
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| arbeite | working |
| gelernt | learned |
| wichtig | important |
| ich | but |
| zeit | time |
| in | in |
| schon | a |
| seit | for |
| ist | really |
| und | and |
DE Ich arbeite seit einiger Zeit bei Parasoft und mein Wissen über die Welt der Computersoftware hat sich exponentiell erweitert. Es hat mir Seiten von Software gezeigt, von denen ich nie wusste, dass sie existieren.
EN I have been working at Parasoft for some time and my knowledge about the computer software world has expanded exponentially. It has shown me sides of software I never knew existed.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| arbeite | working |
| parasoft | parasoft |
| welt | world |
| exponentiell | exponentially |
| erweitert | expanded |
| software | software |
| zeit | time |
| es | it |
| ich | i |
| wusste | knew |
| mein | my |
| hat | has |
| gezeigt | shown |
| und | and |
DE Ich arbeite seit drei oder vier Jahren mit modularen Synths
EN I’ve worked with modular synths for about three to four years
DE Ich arbeite nun schon seit fast 5 Jahren mit Netgen zusammen und halte sie für einen unserer besten Anbieter
EN I have worked with Netgen for almost 5 years now and I consider them one of our best vendors
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
arbeite seit professionell arbeite seit über arbeite bereits seit arbeite seit jahren professionell seit januar seit lichtliebhaber seit arbeite arbeite nahtlos arbeite live arbeite anhand zurzeit arbeite arbeite mit einigen arbeite oft arbeite ich lieber ort arbeite arbeite effizienter arbeite fast arbeite gerne sehr gerne arbeite arbeite in unserem arbeite sehr gerne arbeite mit deinem arbeite im medizinischen arbeite ich täglich arbeite im marketing arbeite als solcher arbeite vollzeit wann ich arbeite arbeite mit regionalen arbeite als amerikanischer arbeite im sitzen arbeite für großunternehmen internationalen organisation arbeite arbeite an haus woran ich arbeite unternehmerische gesellschaftsverantwortung arbeite arbeite mit teamkollegen apple pencil arbeite arbeite die schritte arbeite effektiv mithilfe arbeite ganztags tesla daran arbeite arbeite im wythenshawe arbeite von zuhause arbeite schon lange arbeite daran arbeite im obergeschoss arbeite für ngos arbeite wirklich gerne arbeite an deinem
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam