Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "olmak" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Turkiera -tik Gaztelania -ra

olmak-ren itzulpenak

Turkiera-ko "olmak" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

olmak a a la a las a los acceso además ahora al antes aplicación aquí así base cada cada vez que casa cliente como con contenido control crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debido del desde diseño diseños disponibles durante e el el único ellos en en el en la en los encontrar entre equipo es esa esta estado estar este estos está están familias ha hacer haga hasta hemos incluido incluso incluye información la las le lo lo que los mantener mediante mejor mismo muy más necesita no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el permite pero personal personas planeta poder por porque posible productos propio puede pueden que qué realizar recibir se sea ser servicio servicios será si siempre sin sitio sobre solo son su su propio sus también tan tanto te tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una usar uso usted utiliza varios vez web y y el ya único

Turkiera-ren Gaztelania-ren itzulpena olmak

Turkiera
Gaztelania

TR Yayınlanan İçeriğin bu Tüzüğün izin verdiği ölçüde kullanımı da dahil olmak üzere Web Sitesinin kullanımı, yalnızca Kullanıcıya ait olmak üzere tamamen Kullanıcıya ait olmak üzere pahasına gerçekleştirilir.

ES El uso del sitio web, incluido el uso del contenido publicado en la medida permitida por este Reglamento, se realiza exclusivamente a expensas y riesgo exclusivo del usuario.

Turkiera Gaztelania
yayınlanan publicado
bu este
kullanıcıya usuario

TR Güvenilir bir klinik danışman olmak –ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology ile geri kalan sağlık ekibinin içine dahil olan, güvenilir bir danışman olmak için ihtiyaç duyduğunuz uygulamalı bilgilere sahip olursunuz

ES Ser un asesor clínico de confianza: con Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey, tendrá la información útil que necesita para ser un asesor esencial y de confianza para el equipo de asistencia sanitaria más general

TR Özel içerikler, kampanyalar, hizmetlerden haberdar olmak ve ürünlere önceden erişim sahibi olmak için haber bültenimize üye olun.

ES Suscríbase a nuestro boletín de noticias para obtener contenido, ofertas y servicios exclusivos y acceso anticipado a nuestros productos.

Turkiera Gaztelania
ve y
erişim acceso

TR Sponsor olmak, ortak sponsor olmak veya sosyal yardım çağrıları almak için müsait olan biri varsa, lütfen toplantıdan sonra buralarda kalın.

ES Si alguien está disponible para patrocinar, copatrocinar o recibir llamadas de divulgación, quédese después de la reunión.

Turkiera Gaztelania
almak recibir

TR Tüm varlıklar, insanlar ve süreçlere iyi bağlantıda olmak, entegre olmuş, üretken ve kar oranı yüksek bir tedarik zincirine sahip olmak için son derece önemlidir

ES Estar bien conectado con visibilidad en todos los activos, las personas y los procesos es esencial para obtener una cadena de suministro integrada, productiva y rentable

Turkiera Gaztelania
varlıklar activos
insanlar personas
ve y
iyi bien
entegre integrada
tedarik suministro

TR Bağımsız bir IRAP denetçisi, ISM’nin gerekliliklerine yönelik olduğundan emin olmak için kişiler, süreç ve teknoloji dahil olmak üzere AWS denetimlerini incelemiştir

ES Un evaluador del IRAP independiente examinó los controles de AWS que incluyen a las personas, los procesos y la tecnología, para garantizar el cumplimiento de los requisitos del ISM

Turkiera Gaztelania
bağımsız independiente
kişiler personas
süreç procesos
ve y
teknoloji tecnología
dahil incluyen
aws aws

TR Tüm varlıklar, insanlar ve süreçlere iyi bağlantıda olmak, entegre olmuş, üretken ve kar oranı yüksek bir tedarik zincirine sahip olmak için son derece önemlidir

ES Estar bien conectado con visibilidad en todos los activos, las personas y los procesos es esencial para obtener una cadena de suministro integrada, productiva y rentable

Turkiera Gaztelania
varlıklar activos
insanlar personas
ve y
iyi bien
entegre integrada
tedarik suministro

TR Bunun için öngörülen koşullar arasında; azami 25 yaşında olmak, B2 seviyesinde Almanca bilmek ve kendi ülkelerinde yükseköğrenim görme hakkı veren bir diplomaya sahip olmak gibi koşullar da var

ES Para ello se requiere una edad máxima de 25 años, conocimientos de alemán de nivel B2 y un certificado escolar que permita el acceso a estudios en su país de origen

Turkiera Gaztelania
seviyesinde nivel

TR 8. Akan videoyu, üretken olmak veya genellikle yapmayı sevdiğiniz diğer şeyleri yapmak da dahil olmak üzere diğer etkinliklerden kaçınmanın bir yolu olarak mı kullanıyorsunuz?

ES 8. ¿Utiliza la transmisión de video como una forma de evitar otras actividades, como ser productivo o hacer otras cosas que le encanta hacer?

Turkiera Gaztelania
videoyu video
diğer otras
yolu forma

TR Hata olmadığından emin olmak için tüm kopyanızı gözden geçirin. Reklamlarınızda sağlanan tüm bilgilerin doğru olduğundan emin olmak istiyorsunuz.

ES Revise toda su copia para asegurarse de que no hay errores. Debe asegurarse de que toda la información proporcionada en sus anuncios es exacta.

TR ScienceDirect API'lerimiz kapsamlı, doğru ve güncel bilimsel kayıtlar tutabilmenize yardımcı olmak için kurumsal veri havuzlarının kapsamını ve keşfedilebilirliğini artırır

ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno

Turkiera Gaztelania
api api
kapsamlı completo
ve y
kurumsal institucionales

TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.

ES Ofrecemos plataformas y cooperamos en programas que facilitan la colaboración. Ayudamos a otras partes interesadas, incluido el público, a introducirse en el mundo de la investigación.

Turkiera Gaztelania
platformlar plataformas
ve y
programları programas
kamu público
da en
olmak que
diğer otras
araştırma investigación
dünyasına mundo

TR Yazar Merkezi dikkatle düzenlenmiş ve hepsi de eserinizi yayınlamanıza ve hem kendiniz hem de araştırmanız için en iyi etkiyi elde etmenize yardımcı olmak üzere tasarlanmış kaynaklardan oluşan bir koleksiyona açılan kapınızdır.

ES El Área para autores es la puerta de acceso a una colección de recursos cuidadosamente seleccionados, todos ellos creados para hacerle avanzar con su publicación y lograr el mejor impacto para usted y su investigación.

Turkiera Gaztelania
ve y

TR Yönetim, paylaşım ve işbirliği konularında size yardımcı olmak için güvenilir tam metinler ve araçlarla sizi destekleriz.

ES Le apoyamos ofreciéndole acceso a textos completos y acreditados y herramientas para ayudarle a gestionar, compartir y colaborar.

Turkiera Gaztelania
yönetim gestionar
paylaşım compartir
ve y
tam completos
metinler textos

TR Elsevier, dergilerimizde eserlerini yayınlayan yazarların açık erişim politikalarına uymasına yardımcı olmak için tüm dünyadan kurumlar ve finansör kuruluşlarla birlikte çalışır.

ES Elsevier trabaja con instituciones y organismos de financiación de todo el mundo para ayudar a los autores que publican en nuestras revistas a cumplir las políticas de acceso abierto.

Turkiera Gaztelania
elsevier elsevier
yazarların autores
açık abierto
erişim acceso
ve y
çalışır trabaja

TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.

ES Con usted, adoptaremos una visión a largo plazo que incluirá la suscripción de ofertas financieras y condiciones de estructuración para ayudarle en su transición hacia nuevos modelos de negocio de una manera sostenible.

Turkiera Gaztelania
yeni nuevos
sürdürülebilir sostenible
finansal financieras
teklifler ofertas
ve y
koşulları condiciones
dahil incluir
uzun largo
vadeli plazo
bakış visión

TR Twitter hizmetlerini kullanarak Çerez Kullanımı'mızı kabul etmiş olursun. Biz ve iş ortaklarımız küresel ölçekte çalışırken, istatistikler, kişiselleştirme ve reklamlar dahil olmak üzere çeşitli çerezler kullanırız.

ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de uso de cookies. Twitter y sus socios operan a nivel global y utilizan cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.

Turkiera Gaztelania
twitter twitter
hizmetlerini servicios
kabul aceptas
ve y
küresel global
kişiselleştirme personalización
reklamlar anuncios
çeşitli otras
çerezler cookies

TR Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One ve Tanium dahil olmak üzere Uç Nokta Koruma Platformu (EPP) sağlayıcılarından cihaz durumunu entegre edin.

ES Los usuarios finales inician sesión con un flujo de SSO de confianza. No se necesita ningún agente para proteger la mayoría de las aplicaciones.

Turkiera Gaztelania
koruma proteger

TR SMS sohbet robotları, pazarlamacılar tarafından ilgili müşterilere kendi işlemleriyle ilgili anketler, promosyonlar ve müşteri hizmetleri güncellemeleri dahil olmak üzere toplu mesajlar göndermek için kullanılır.

ES Los especialistas en marketing utilizan chatbots de SMS para enviar mensajes masivos que incluyen encuestas, promociones y actualizaciones de atención al cliente a los clientes relevantes con respecto a sus respectivas transacciones.

Turkiera Gaztelania
sms sms
anketler encuestas
promosyonlar promociones
ve y
güncellemeleri actualizaciones
dahil incluyen
kullanılır utilizan

TR Ancak, sipariş güncellemeleri, randevu hatırlatıcıları dahil olmak üzere otomatik mesajlar göndermek veya listenizdeki herkese özel bir indirim hakkında mesaj göndermek istediğinizde, işi yapmak için SMS sohbet robotlarına bakıyorsunuz.

ES Pero tan pronto como desee enviar mensajes automáticos, incluidas actualizaciones de pedidos, recordatorios de citas, o enviar mensajes a todos en su lista sobre una venta especial, entonces estará buscando chatbots SMS para hacer el trabajo.

Turkiera Gaztelania
sipariş pedidos
güncellemeleri actualizaciones
otomatik automáticos
özel especial

TR MobileMonkey?in ücretsiz katmanı, bütçeleri ne olursa olsun pazarlamacıların sohbet robotlarıyla Facebook Messenger pazarlamasının gücünden yararlanmalarına yardımcı olmak için özel olarak tasarlanmıştır.

ES El nivel gratuito de MobileMonkey está diseñado específicamente para ayudar a los especialistas en marketing, independientemente de su presupuesto, a aprovechar el poder del marketing de Facebook Messenger con chatbots.

Turkiera Gaztelania
mobilemonkey mobilemonkey
ücretsiz gratuito
facebook facebook
özel específicamente
tasarlanmıştır diseñado

TR Engelleme oranınız %3-5?e düştüğünde, dikkatli olmak ve bu engelleme oranlarının artmasına neden olabilecek her ne yapıyorsanız onu ayarlamak isteyeceksiniz.

ES Cuando su tasa de bloqueo se reduzca al 3-5%, deberá tener cuidado y ajustar todo lo que esté haciendo que pueda estar causando que esas tasas de bloqueo aumenten.

Turkiera Gaztelania
engelleme bloqueo
ve y
her todo
ayarlamak ajustar

TR Bu bilgiyi, çoğunlukla IP adreslerini ve bilgilerin alındığı zamanı kullanarak, Twitter'a giriş yaptığınız cihazlar da dahil olmak üzere bazı cihazların birbiriyle ilişkili olduğu sonucuna varabiliriz

ES Podemos usar esta información (generalmente, las direcciones IP y la hora a la que se recibió la información) para inferir que determinados dispositivos están asociados entre sí, incluidos los dispositivos en los que inicias sesión en Twitter

Turkiera Gaztelania
ve y
twitter twitter
cihazlar dispositivos
da en
ilişkili asociados

TR Twitter mobil uygulamanız da dahil olmak üzere Kişiselleştirme ve veri ayarlarınıza nasıl erişeceğiniz hakkında daha fazla bilgi alın.

ES Obtén más información sobre cómo acceder a tu configuración de Personalización y datos, incluso en la aplicación móvil de Twitter.

Turkiera Gaztelania
twitter twitter
mobil móvil
kişiselleştirme personalización
ve y
alın obtén
ayarlarını configuración

TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi

ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades

Turkiera Gaztelania
semrush semrush
yazılımı software
elde el

TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.

ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.

Turkiera Gaztelania
elsevier elsevier
ve y
önemli clave
finansman financiación
diğer otras
ortak asociación

TR Kullanıcılara bilinçli tıbbi kararlar almalarında destek olmak

ES El apoyo a los usuarios en la toma de decisiones sobre medicación fundamentadas

Turkiera Gaztelania
kullanıcılara usuarios
kararlar decisiones
destek apoyo
olmak los

TR Ancak verilere erişim sahibi olmakla cevaplara sahip olmak aynı şey değildir.

ES Así y todo, tener acceso a datos no es lo mismo que tener respuestas.

Turkiera Gaztelania
verilere datos
erişim acceso

TR Reaxys, size fiyatlandırma ve tedarikçiler dahil olmak üzere mevcut materyallerle ilgili tüm bilgileri sunmak için sağlayıcılarıyla ortaklaşa çalışır.

ES Reaxys colabora con proveedores de disponibilidad comercial para ofrecerle información relevante sobre los materiales disponibles, incluidos precios y proveedores.

Turkiera Gaztelania
reaxys reaxys
fiyatlandırma precios
ve y
sunmak ofrecerle
sağlayıcıları proveedores

TR Reaxys'teki tam metin bağlantıları, ScienceDirect, EspaceNet (Avrupa Patent Ofisi), ve USPTO (ABD Patent Ofisi) dahil olmak üzere yayıncıların ana sayfalarına doğrudan bağlantılar sağlar

ES Los enlaces de texto completo en Reaxys ofrecen acceso directo a las páginas de inicio de los editores, entre ellas ScienceDirect, EspaceNet (la Oficina europea de patentes) y USPTO (la Oficina estadounidense de patentes)

Turkiera Gaztelania
reaxys reaxys
tam completo
metin texto
avrupa europea
ofisi oficina
ve y
abd estadounidense
doğrudan directo
sayfaları páginas

TR Tutarlı bakım sağlanması için hemşirelere destek olmak

ES Proporcionamos recursos al personal de enfermería para que ofrezca un cuidado constante

Turkiera Gaztelania
tutarlı constante
bakım cuidado

TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:

ES Los estudios sobre el panorama actual de la investigación valoran la dinámica y las tendencias dentro de un área en particular y pueden incluir una variedad de análisis como:

Turkiera Gaztelania
belirli particular
ve y
eğilimleri tendencias
dahil incluir

TR Doktorların klinik kararlar için yanıtlar bulmasına ve kanıt tabanlı uygulamaları benimsemesine yardımcı olmak

ES Ayudamos a los médicos a encontrar respuestas y adoptar prácticas basadas en evidencias para la toma de decisiones clínicas.

Turkiera Gaztelania
kararlar decisiones
yanıtlar respuestas
ve y
kanıt evidencias
tabanlı basadas
olmak los

TR Eczacıların ilaç hatalarını azaltmasına ve düşük maliyetli, kaliteli alternatifleri keşfetmesine yardımcı olmak

ES Ayudamos a los farmacéuticos a reducir los errores con la medicación y a descubrir alternativas de calidad de bajo coste para sus pacientes

Turkiera Gaztelania
ilaç medicación
ve y
düşük bajo
kaliteli calidad
hataları errores

TR Her tür makalede, yazar olarak dahil edilmiş olmak makaleye ve içeriği ile yayınlanmasına önemli bir katkı yapıldığının göstergesidir.

ES Para cualquier artículo, la inclusión como autor es una indicación de que se ha hecho una contribución significativa al artículo y de que se acepta su contenido y publicación.

Turkiera Gaztelania
yazar autor
ve y
önemli significativa

TR Yeni taksonomi yazarların bir makaleye gerçekten ne katkı yaptıklarının netleştirilmesine yardımcı olmak için tasarlanmıştır ve oynayabilecekleri farklı rollerle ilgili net tanımlamalara yer vermektedir

ES La nueva taxonomía se ha creado para ayudar a clarificar cuál es la verdadera contribución de los autores a un artículo y ofrecer definiciones claras para las diferentes funciones que pueden desempeñar

Turkiera Gaztelania
yeni nueva
yazarların autores
ve y
farklı diferentes
net claras

TR Kendi bilinçsiz önyargılarınıza karşı açık ve uyanık olmak (kuşkusuz ki bunları çalışma arkadaşlarınızda da fark edebilirsiniz)

ES Ser abierto y estar atento a su propio sesgo inconsciente (por supuesto, también puede reconocerlo en sus compañeros)

Turkiera Gaztelania
bilinçsiz inconsciente
açık abierto
ve y
da en

TR Kitap Yayınlama Ücreti, vergiler hariç olmak üzere, editörlüğü yapılan çalışmalar için bölüm başına 1.700 dolar veya yazılan bir kitap için 17.000 dolardır

ES Los costes de publicación de libros son de 1700 $ por capítulo en una obra editada o 17 000 $ por un título escrito por el autor, impuestos no incluidos

Turkiera Gaztelania
kitap libros
yayınlama publicación
vergiler impuestos
veya o

TR Teknikleri öğretmek ya da klinisyenlerin yeteneklerini tazelemesine yardımcı olmak için adım adım anlatımlı prosedür videoları ve makaleleri

ES Artículos y vídeos con procedimientos paso a paso para enseñar las técnicas o simplemente ayudar a los médicos a refrescar sus habilidades

Turkiera Gaztelania
adım paso
videoları vídeos
ve y

TR En popüler dergilerimiz artık yoğun sağlık uzmanlarının her istedikleri yerde ve her istedikleri zaman önemli bilgilere ulaşmasına yardımcı olmak amacıyla uygulama olarak da kullanılabilmektedir

ES Nuestras revistas más populares ya están disponibles, como aplicaciones para ayudar a que los ocupados profesionales de la asistencia sanitaria accedan a información importante donde y cuando la necesiten

Turkiera Gaztelania
popüler populares
artık más
ve y
önemli importante
bilgilere información

TR Hakem denetimli bilimsel ve tıbbi makalelere talep küresel çapta yükselişte:  doktorlar, alanlarındaki son gelişmelerden haberdar olmak için düzenli olarak tekrar baskıları okuyor*.

ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares:  los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.

Turkiera Gaztelania
ve y
talep demanda
küresel global

TR Whoer VPN'in premium sürümünde , hız limiti olmayan ve 20 ülkede, ru ve usa anonimlestirici dahil olmak üzere bir anonim uzantısı elde edersiniz

ES En la versión premium de Whoer VPN, obtienes una extensión del anonimizador sin límites de velocidad y servidores en 20 países, incluido un anonimizador de rusia y un anonymizador de usa

Turkiera Gaztelania
vpn vpn
premium premium
hız velocidad
olmayan sin
ve y
uzantısı extensión
elde obtienes

TR Backlink profilinizin büyük bir detoksu sadece başlangıçtır. Sağlığından emin olmak ve ortaya çıkabilecek potansiyel olarak toksik bağlantıları tespit etmek için geri bağlantı profilinizi düzenli olarak yeniden tarayın.

ES Una limpieza de tu perfil de backlinks es solo el comienzo. Rastrea tu perfil de backlinks con regularidad para garantizar su salud y detectar cualquier enlace potencialmente tóxico que pudiera aparecer.

Turkiera Gaztelania
ve y
bağlantı enlace

TR Logo, renkler ve daha fazlası dahil olmak üzere marka bilgilerinizi raporlarınıza entegre ederek PDF'nizi kişiselleştirin.

ES Personaliza tu PDF integrando la información de tu marca, incluido el logotipo, los colores y más en tus informes.

Turkiera Gaztelania
renkler colores
ve y
daha más
pdf pdf
raporları informes

TR Anahtar kelime amacı, mevcut SERP özellikleri ve en üst sıradaki rakiplerinizin backlinklerini analizi dahil olmak üzere çok çeşitli parametrelere dayanan en doğru tahmin.

ES La estimación más precisa basada en una amplia gama de parámetros, incluida la intención de las palabras clave, las funcionalidades SERP disponibles y el análisis de los backlinks de tus rivales de altas posiciones.

Turkiera Gaztelania
mevcut disponibles
ve y
analizi análisis
olmak los
doğru precisa

TR Yüksek seviyelerde olmak için, içeriğinizin kullanıcıların gereksinimlerini karşılaması ve de konuyla ilgili olması gereklidir

ES Para posicionar algo, tu contenido necesita ser relevante y encajar con las necesidades de los usuarios

Turkiera Gaztelania
gereksinimlerini necesidades
ve y
ilgili relevante

TR Böylece arama motorlarının onları anlamasına yardımcı olmak için sayfalarınızı optimize edersiniz.

ES Aquí es donde optimizas tus páginas para ayudar a los motores de búsqueda a entenderlas.

Turkiera Gaztelania
arama búsqueda

TR Google’ın web sitenize erişmesini ve onu anlamasını engelleyen hiçbir teknik hata olmadığından emin olmak önemlidir.

ES Es importante asegurarse de que no hay errores técnicos que impidan a Google acceder a tu sitio web y comprenderlo.

Turkiera Gaztelania
google google
sitenize tu sitio
ve y
hiçbir no
teknik técnicos
hata errores
emin olmak asegurarse

TR İçeriğiniz neden harika olmak zorunda

ES Por qué tu contenido tiene que ser excelente

Turkiera Gaztelania
harika excelente

TR SERP özelliklerine sahip olmak, herhangi bir sayfa için faydalıdır. Ahrefs’in Sıralama Takipçisiyle toplam 13 özellik hakkında veri alırsınız:

ES Estar en posesión de las características de las SERP es beneficioso para cualquier página. Con el Rastreador de Rankings de Ahrefs, obtienes datos sobre un total de 13 características:

Turkiera Gaztelania
sayfa página
ahrefs ahrefs
veri datos

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten