TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özelliği uyumlu (aynı görünürlük ve tür, salt okunur değiştirici ve ilk değer) olmadıkça tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.
TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özelliği uyumlu (aynı görünürlük ve tür, salt okunur değiştirici ve ilk değer) olmadıkça tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and type, readonly modifier, and initial value), otherwise a fatal error is issued.
TR Kopyalayın ve bağlantı kurun ve transkriptlerinizin salt okunur görünümünü başkalarıyla güvenli bir şekilde paylaşın.
EN Copy and link and securely share a read-only view of your transcripts with others.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
bağlantı | link |
paylaşın | share |
TR İşte solunuzdaki videonun salt okunur bir transkript görünümü.
EN Here is a read-only transcript view of the video to your left.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
transkript | transcript |
TR Bu videonun salt okunur transkripti
EN Secure read-only transcript of this video
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
bu | this |
transkripti | transcript |
TR Uzantılar, işlev koduna salt okunur erişime sahiptir ve /tmp dizininde okuma ve yazma işlemi yapabilir.
EN Extensions have read-only access to function code, and can read and write in /tmp.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
uzantılar | extensions |
işlev | function |
erişime | access |
sahiptir | have |
ve | and |
okuma | read |
yapabilir | can |
TR Container görüntüsü, salt okunur bir dosya sisteminde çalışabiliyor olmalıdır
EN The container image must be able to run on a read-only filesystem
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
container | container |
TR Bir Güvenlik grubu oluşturmak ve güvenlik ile ilgili endişeleri belirlemek ve azaltmak amacıyla bu ekibin tüm kaynaklarınıza salt okunur şekilde erişimini sağlamak için AWS Organizations’ı kullanabilirsiniz
EN You can use AWS Organizations to create a Security group and provide them read-only access to all of your resources to identify and mitigate security concerns
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
güvenlik | security |
grubu | group |
tüm | all |
aws | aws |
kaynakları | resources |
TR Uzantılar, işlev koduna salt okunur erişime sahiptir ve /tmp dizininde okuma ve yazma işlemi yapabilir.
EN Extensions have read-only access to function code, and can read and write in /tmp.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
uzantılar | extensions |
işlev | function |
erişime | access |
sahiptir | have |
ve | and |
okuma | read |
yapabilir | can |
TR Container görüntüsü, salt okunur bir dosya sisteminde çalışabiliyor olmalıdır
EN The container image must be able to run on a read-only filesystem
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
container | container |
TR Okuma trafiğinizi Aurora Replikasına yönlendiren Küme Okuyucu Uç Noktası kullanıyorsanız, eski birincil düğüm replika olarak kurtarılana kadar salt okunur bağlantılar yeni yükseltilen Aurora Replikasına yönlendirilir.
EN If you are using the Cluster Reader Endpoint to direct your read traffic to the Aurora Replica, the read only connections will be directed to the newly promoted Aurora Replica until the old primary node is recovered as a replica.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
okuma | read |
aurora | aurora |
küme | cluster |
okuyucu | reader |
eski | old |
birincil | primary |
TR Kopyalayın ve bağlantı kurun ve transkriptlerinizin salt okunur görünümünü başkalarıyla güvenli bir şekilde paylaşın.
EN Copy and link and securely share a read-only view of your transcripts with others.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
bağlantı | link |
paylaşın | share |
TR İşte solunuzdaki videonun salt okunur bir transkript görünümü.
EN Here is a read-only transcript view of the video to your left.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
transkript | transcript |
TR Bu videonun salt okunur transkripti
EN Secure read-only transcript of this video
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
bu | this |
transkripti | transcript |
TR Salt okunur izinler. Sizin onayınız olmadan asla bir şey yapmayacağız.
EN Read-only permissions. We will never do anything without your approval.
TR Tercih klasörünün salt okunur olması sorunu
EN Preference folder read-only issue
TR Tek bir eklentiyla sayfa üzeri SEO raporu, kırık bağlantı denetleyici, yeniden yönlendirme izleyici, ve SERP için ülke değiştirici.
EN On-page SEO report, broken link checker, redirect tracer, and country changer for SERP in one extension.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
sayfa | page |
seo | seo |
raporu | report |
bağlantı | link |
serp | serp |
ülke | country |
TR ZenMate VPN senin için mükemmel bir IP değiştirici. Hem verilerinin ve ziyaret ettiğin web sitelerinin kayıtlarını da asla tutmaz. Daha fazla bilgi almak istersen, gizlilik politikamıza göz atabilirsin.
EN ZenMate VPN can be the perfect IP changer for you. Plus, it never logs your data and the websites you visit. If you want to find out more, check out our privacy policy.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
zenmate | zenmate |
vpn | vpn |
mükemmel | perfect |
ziyaret | visit |
asla | never |
TR Bir sonraki Oyun Değiştirici ol! Pixel Federation'daki kariyer fırsatlarını keşfedin.
EN Be the next Gamechanger! Explore career opportunities at Pixel Federation.
TR Wordpress teması gibi metin web temaları, e-posta şablonlarınızı, tek sayfalık iletişim formunuzu, sepete ekleme seçeneğini ve blog wordpress temanızın popüler öğelerini kolay okunur, benzersiz ve unutulmaz kılar
EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
wordpress | wordpress |
metin | text |
web | web |
e-posta | |
ekleme | add |
seçeneğini | option |
blog | blog |
popüler | popular |
kolay | easy |
unutulmaz | unforgettable |
TR Tüm verileri yakalamak için tasarlanan cihazlar sayesinde, engellere rağmen, uzakta, zarar görmüş ve hatta streç film altında kalmış barkodlar bile teslim tarihlerini geçirmemek için hızlı ve kolay bir şekilde okunur
EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
tüm | that |
verileri | data |
rağmen | despite |
TR Kılavuzun işlev tanımı nasıl okunur bölümünde bir işlev tanımının nasıl okunup anlaşılabileceği ile ilgili bilgiler bulunmaktadır
EN Reading and understanding a function's prototype is explained within the manual section titled how to read a function definition
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
işlev | function |
bulunmaktadır | is |
TR Knative (‘kay-native’ gibi okunur), Kubernetes'in üzerinde bulunan bir açık kaynaklı platformdur ve bulut tabanlı geliştirme için iki tür önemli avantaj sağlar:
EN Knative (pronounced ‘kay-native’) is an open source platform that sits on top of Kubernetes and provides two important classes of benefits for cloud-native development:
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
açık | open |
bulut | cloud |
geliştirme | development |
önemli | important |
sağlar | provides |
TR Kesha Rose Sebert (1 Mart 1987 doğumlu) veya bilinen adıyla Kesha (Keşa olarak okunur, Ke$ha yazılışıyla bilinir), Amerikalı pop şarkıcı… Devamını oku
EN Kesha Rose Sebert, better known mononymously as Kesha (formerly stylized as Ke$ha), is an American recording artist. An active singer since… read more
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
olarak | as |
amerikalı | american |
şarkıcı | singer |
devamını | more |
oku | read |
TR Tüm verileri yakalamak için tasarlanan cihazlar sayesinde, engellere rağmen, uzakta, zarar görmüş ve hatta streç film altında kalmış barkodlar bile teslim tarihlerini geçirmemek için hızlı ve kolay bir şekilde okunur
EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
tüm | that |
verileri | data |
rağmen | despite |
TR Last.fm, söz konusu içerik ve/veya eylemin bu Topluluk Kurallarını ihlal edip etmediğine salt kendi takdiriyle karar verecektir.
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
last | last |
içerik | content |
veya | or |
topluluk | community |
ihlal | breach |
TR Mina, salt hesaplama gücü kullanmak yerine gelişmiş kriptografi ve tekrarlı zk-SNARK'lar ile ölçeklendirebilir merkeziyetsizlik sunuyor.
EN Rather than apply brute computing force, Mina uses advanced cryptography and recursive zk-SNARKs to deliver true decentralization at scale.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
mina | mina |
hesaplama | computing |
gelişmiş | advanced |
TR Mina, salt bilgisayar gücü kullanmak yerine gelişmiş kriptografi ve yenilenen zk-SNARKlar ile bu hedefleri gerçekleştirir.
EN But rather than apply brute computing force, Mina uses advanced cryptography and recursive zk-SNARKs.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
mina | mina |
bilgisayar | computing |
gelişmiş | advanced |
TR Faaliyetlerinden doğrudan yararlanan kitlenin salt çoğunluğunun gençler olması (sadece gençler olması şart değildir) veya gençlere yönelik çalışmalar yürütmesi (araştırma, politika geliştirme, hak savunuculuğu vb.)
EN The absolute majority of the audience directly benefiting from its activities is youth (not necessarily only young people) or carrying out activities aimed at young people (research, policy development, rights advocacy, etc.).
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
doğrudan | directly |
değildir | not |
veya | or |
araştırma | research |
politika | policy |
geliştirme | development |
TR Mina, salt hesaplama gücü kullanmak yerine gelişmiş kriptografi ve tekrarlı zk-SNARK'lar ile ölçeklendirebilir merkeziyetsizlik sunuyor.
EN Rather than apply brute computing force, Mina uses advanced cryptography and recursive zk-SNARKs to deliver true decentralization at scale.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
mina | mina |
hesaplama | computing |
gelişmiş | advanced |
TR Mina, salt bilgisayar gücü kullanmak yerine gelişmiş kriptografi ve yenilenen zk-SNARKlar ile bu hedefleri gerçekleştirir.
EN But rather than apply brute computing force, Mina uses advanced cryptography and recursive zk-SNARKs.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
mina | mina |
bilgisayar | computing |
gelişmiş | advanced |
TR Mesele salt hava verilerinin ve borsa rakamlarının toplanması ise, otomatikleşme mutlaka yardımcı ve zaman kazandırıcı
EN When it comes to the pure collection of weather data or stock-market numbers, automation is certainly helpful and saves time
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
verilerinin | data |
ve | and |
ise | when |
ın | of |
TR salt seçeneğinin kullanımı önerilmemektedir. Artık öntanımlı olarak üretilen tuzun kullanımı öneriliyor. PHP 8.0.0 ve sonrasında elle sağlanan tuz yok sayılmaktadır.
EN The salt option is deprecated. It is now preferred to simply use the salt that is generated by default. As of PHP 8.0.0, an explicitly given salt is ignored.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
kullanımı | use |
artık | now |
öntanımlı | default |
php | php |
TR Yukarıda belirtildiği gibi, PHP 7.0'da salt seçeneğinin belirtilmesi, bir kullanımdan kaldırma uyarısı üretecektir. El ile tuz sağlama desteği, gelecekteki bir PHP sürümünde kaldırılabilir.
EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
php | php |
desteği | support |
gelecekteki | future |
TR Last.fm, söz konusu içerik ve/veya eylemin bu Topluluk Kurallarını ihlal edip etmediğine salt kendi takdiriyle karar verecektir.
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
last | last |
içerik | content |
veya | or |
topluluk | community |
ihlal | breach |
TR İzleyicilere hesabınızdaki verilere salt okuma erişimi verin.
EN Give viewers read-only access to data within your account.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
verilere | data |
okuma | read |
erişimi | access |
verin | give |
hesabını | account |
{Totalresult} itzulpenen 35 erakusten