TR CRediT taksonomisi bir dizi araştırma kuruluşu, yayıncı, finansman kuruluşu, standart organizasyon ve diğerleri arasındaki bir işbirliği çalışmasının neticesinde ortaya çıkmıştır
Itzuli "kuruluşu" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Turkiera -tik Ingelesa -ra
Turkiera-ren Ingelesa-ren itzulpena kuruluşu
Turkiera
Ingelesa
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| araştırma | research |
| finansman | funding |
| standart | standard |
| diğerleri | others |
| arasındaki | between |
TR monday.com Kar Amacı Gütmeyen Kuruluş Programına katılmaya uygun olmak için bulunduğunuz ülkede bir hayır kurumu, kar amacı gütmeyen kuruluş, sivil toplum kuruluşu veya sosyal değişim kuruluşu olarak tanınmanız gereklidir
EN To be eligible to participate in the monday.com for Nonprofit Program, you must be recognized as a charity, nonprofit, nongovernmental, or social change organization in the country in which you are located
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| kuruluş | organization |
| ülkede | country |
| veya | or |
| değişim | change |
TR Bir işletme kuruluşu olarak kayıt oluyorsanız, kuruluşu bu Sözleşme ile bağlama yetkiniz olduğunu beyan ve taahhüt etmelisin
EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement
TR Bir işletme kuruluşu olarak kayıt oluyorsanız, kuruluşu bu Sözleşme ile bağlama yetkiniz olduğunu beyan ve taahhüt etmelisin
EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement
TR Bir işletme kuruluşu olarak kayıt oluyorsanız, kuruluşu bu Sözleşme ile bağlama yetkiniz olduğunu beyan ve taahhüt etmelisin
EN If you are registering as a business entity, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to this Agreement
TR Bugün modern bir yayıncılık kuruluşu olan Elsevier 1880 yılında kurulmuştur
EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| modern | modern |
| yayıncılık | publishing |
| olan | was |
| elsevier | elsevier |
TR Kimyasallar Yüksek Teknoloji Petrol ve Gaz Diğer "İlaç, Biyoteknoloji veya Klinik Araştırma Kuruluşu"
EN Chemicals High Tech Oil and Gas Other Pharma, Biotechnology, or Clinical Research Org
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| yüksek | high |
| teknoloji | tech |
| petrol | oil |
| ve | and |
| gaz | gas |
| diğer | other |
| veya | or |
| klinik | clinical |
| araştırma | research |
TR Müşteri destek çağrılarını yanıtlayan, sana indirim teklifleri sunan ve Name.com'u sektörün en iyi kayıt kuruluşu haline getirmek için çabalayan kişiler hakkında daha fazlasını öğren.
EN Learn more about the people who answer your customer support calls, offer you discounts, and work to make Name.com the best domain registrar in the business.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| müşteri | customer |
| destek | support |
| sana | you |
| indirim | discounts |
| sunan | offer |
| name | name |
| kişiler | people |
TR Norconsult, 2010 yılında Norveç’in devlete ait demiryolu kuruluşu Bane NOR ile ilkine paralel ikinci bir Ulriken Tüneli kurarak çifte kapasiteye sahip bir proje üzerinde çalışmaya başladı.
EN In 2010, Norconsult began working with Norway’s state-owned rail authority, Bane NOR, on a project to double capacity by building a second Ulriken Tunnel parallel to the first.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| norveç | norway |
| paralel | parallel |
| ikinci | second |
| tüneli | tunnel |
| proje | project |
TR Blockchain Ventures, Blockchain'in bir bağlı kuruluşu ve bir girişim sermayesi fonudur.
EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| batman | batman |
| uluslararası | international |
| yardım | aid |
| birliği | union |
| proje | project |
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| batman | batman |
| uluslararası | international |
| yardım | aid |
| birliği | union |
| proje | project |
TR AWS GovCloud (ABD) ortamı, müşteri ihracat uyumluluğu programlarını desteklemesi adına doğru denetimlerin yapıldığından emin olmak için bağımsız bir üçüncü taraf değerlendirme kuruluşu (3PAO) tarafından denetlenmiştir.
EN The AWS GovCloud (US) environment has been audited by an independent third-party assessment organization (3PAO) to validate that proper controls are in place to support customer export compliance programs.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| aws | aws |
| govcloud | govcloud |
| abd | us |
| müşteri | customer |
| ihracat | export |
| bağımsız | independent |
| taraf | party |
| değerlendirme | assessment |
| programları | programs |
TR Blockchain.com Ventures, Blockchain.com'in bir bağlı kuruluşu ve bir girişim sermayesi fonudur.
EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
TR Toyota tedarikçisi Denso'nun alt kuruluşu olan Denso Wave bunu, otomobil üretimi için lojistik işlemlerini hızlandırmak amacıyla bileşenleri işaretlemek üzere geliştirmiştir
EN Denso Wave, a Japanese subsidiary of the Toyota supplier Denso, developed them for marking components in order to accelerate logistics processes for their automobile production
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| toyota | toyota |
| otomobil | automobile |
| lojistik | logistics |
| amacıyla | in order to |
TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.
EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| olan | has |
| küresel | global |
TR Günümüzde hâlâ tonlarca gıda çöpe atılıyor. Açlıkla mücadele kuruluşu Welthungerhilfe yetkilisi Simone Welte, bu durumun nasıl değişebileceğini anlatıyor.
EN Tonnes of food still end up in the garbage. Simone Welte from the German organization Welthungerhilfe explains how this might change.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| hâlâ | still |
| gıda | food |
| bu | this |
TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| totalav | totalav |
| tam | fully |
| koruma | protection |
| performans | performance |
TR Android için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| android | android |
| totalav | totalav |
| tam | fully |
| koruma | protection |
| performans | performance |
| maksimum | maximum |
TR Ayrıca MyPostcard ile komple bir kampanya düzenleyebilir ve bireysel yardım kuruluşu tasarımları alabilirsin.
EN You can even pull off the charity campaign itself with us and have exclusive designs printed for you.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| kampanya | campaign |
| tasarımları | designs |
TR ÇALIŞMA ŞEKLİ: Tam Zamanlı ÇALIŞMA YERİ: Mardin ve Diyarbakır illeri SEKTÖR: Sivil Toplum Kuruluşu
EN Method of Working: Full-time Place of Work: Mardin and Diyarbakır provinces SECTOR: Civil Society Organization
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| tam | full |
| mardin | mardin |
| ve | and |
| sivil | civil |
| toplum | society |
TR Internews sadece ve sadece bir medya geliştirme kuruluşu olduğundan, savunuculuk veya siyasi kampanyalara dayanan başvurular dikkate alınmayacaktır.
EN For more information please click the link.
TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı
EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| ev | house |
| toplum | community |
| merkezi | center |
TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı
EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| ev | house |
| toplum | community |
| merkezi | center |
TR Sandviç panel sektörünün lider kuruluşu Assan Panel, 1990 yılında Tuzla İstanbul’da 4 milyon m²/yıl kapasiteli ilk fabrikası ile üretime başlamıştır
EN The leading company in the sandwich panel industry, Assan Panel began production in 1990 at its first factory in Tuzla, Istanbul with a capacity of 4 million m2/year
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| panel | panel |
| lider | leading |
| assan | assan |
| milyon | million |
| yıl | year |
| ilk | first |
TR İSO’nun Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu araştırmasının sonuçları açıklandı. Kibar Holding Hyundai Assan, Assan Alüminyum ve Assan Hanil şirketleriyle listede üst sıralarda yerini aldı.
EN The results of ISO’s survey on the Top 500 Largest Industrial Institutions in Turkey were announced. Kibar Holding made it to the list at the top with Hyundai Assan, Assan Alüminyum, and Assan Hanil.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| büyük | largest |
| sanayi | industrial |
| holding | holding |
| hyundai | hyundai |
| assan | assan |
TR OHAL dönemi boyunca, toplam 179 medya kuruluşu (53 gazete, 34 TV, 37 radyo istasyonu, 20 dergi, 6 haber ajansı ve 29 yayınevi) kapatıldı.
EN With statutory decrees, 53 newspapers, 37 radio, 34 TVs, 20 magazines, 6 news agencies and 29 printing houses have been shut down and at least 2,500 journalists have become unemployed.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| boyunca | with |
| radyo | radio |
| ve | and |
TR Daha fazla büyümek, yeni pazarlara girmek ve çok daha fazla noktaya uçmak için yüzde 100 SunExpress kuruluşu olan SunExpress Deutschland GmbH kuruldu.
EN In order to explore emerging markets and keep the constant growth upright, the 100 percent subsidiary SunExpress Deutschland GmbH is established in 2011.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| yüzde | percent |
| sunexpress | sunexpress |
| olan | is |
| deutschland | deutschland |
TR Bugün modern bir yayıncılık kuruluşu olan Elsevier 1880 yılında kurulmuştur
EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| modern | modern |
| yayıncılık | publishing |
| olan | was |
| elsevier | elsevier |
TR AWS GovCloud (ABD) ortamı, müşteri ihracat uyumluluğu programlarını desteklemesi adına doğru denetimlerin yapıldığından emin olmak için bağımsız bir üçüncü taraf değerlendirme kuruluşu (3PAO) tarafından denetlenmiştir.
EN The AWS GovCloud (US) environment has been audited by an independent third-party assessment organization (3PAO) to validate that proper controls are in place to support customer export compliance programs.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| aws | aws |
| govcloud | govcloud |
| abd | us |
| müşteri | customer |
| ihracat | export |
| bağımsız | independent |
| taraf | party |
| değerlendirme | assessment |
| programları | programs |
TR Dünyanın önde gelen bağımsız kredi derecelendirme kuruluşu S&P Global Ratings, dünyanın dört bir yanındaki insanların 150 yılı aşkın süredir daha iyi finansal kararlar almasına yardımcı olmaktadır
EN The world’s leading provider of independent credit ratings, S&P Global Ratings has helped people across the globe make better financial decisions for more than 150 years
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| bağımsız | independent |
| kredi | credit |
| s | s |
| finansal | financial |
| kararlar | decisions |
| insanları | people |
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| batman | batman |
| uluslararası | international |
| yardım | aid |
| birliği | union |
| proje | project |
TR CSP'nin onaylı bir üçüncü taraf değerlendirme kuruluşu (3PAO) tarafından değerlendirilmesi gerekir.
EN The CSP must be assessed by an approved third-party assessment organization (3PAO).
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| onaylı | approved |
| taraf | party |
| değerlendirme | assessment |
| gerekir | must |
TR Bu standart kapsamındaki üç yıllık sertifikanın korunmasında, bir MTCS Onaylayan Kuruluşu (CB) tarafından sıkı bir güvenlik programının etkili bir şekilde yönetilmesi ve sürecin yıllık olarak izlenmesi önemli rol oynar
EN The key to the ongoing three-year certification under this standard is the effective management of a rigorous security program and annual monitoring by an MTCS Certifying Body (CB)
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| standart | standard |
| mtcs | mtcs |
| güvenlik | security |
| programının | program |
| etkili | effective |
| önemli | key |
TR Federation of Small Businesses, Confederation of British Industry ve bu sertifikaya sahip olan işletmelere teşvikler sağlayan birçok sigorta kuruluşu dâhil olmak üzere sektör tarafından desteklenir.
EN It is backed by industry, including the Federation of Small Businesses, the Confederation of British Industry and a number of insurance organizations that offer incentives for businesses holding this certification.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| işletmelere | businesses |
| sigorta | insurance |
| sektör | industry |
TR ISM, Avustralya hükümetinin ulusal siber güvenlik konusunda önde gelen kuruluşu ve Avustralya Sinyalleri Müdürlüğü’nün (ASD) bir bölümü olan Avustralya siber güvenlik merkezi (ACSC) tarafından yayınlanmaktadır.
EN The ISM is published by the Australian Cyber Security Centre (ACSC), the Australian government’s lead organisation on national cyber security and a part of the Australian Signals Directorate (ASD).
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| ulusal | national |
| siber | cyber |
| güvenlik | security |
| olan | is |
| merkezi | centre |
TR Sektör: Sivil Toplum Kuruluşu
EN Sector: Non-Governmental Organization
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| sektör | sector |
TR 2. 500 BÜYÜK SANAYİ KURULUŞU LİSTESİNDE 84 BASAMAK YÜKSELEREK 50. SIRADA YER ALDIK.
EN UNTEL MOVED UP 84 STEPS IN THE LIST OF 2ND TOP 500 LARGEST INDUSTRIAL ENTERPRISES
TR Üntel Kablo olarak 2020 yılı Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu listesinde yer almanın gururunu yaşıyoruz.
EN We are proud to be in the list of 2020 Turkey’s 500 Top Industrial Enterprises
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
TR Ancak, otomobil üreticisi olarak şirketin kuruluşu genellikle ilk Ferrari rozeti olan araba 1947'de tamamlandığında tanınır
EN However, the companys inception as an auto manufacturer is usually recognized when the first Ferrari-badged car was completed in 1947
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| ancak | however |
| genellikle | usually |
| ilk | first |
| ferrari | ferrari |
TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.
EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| olan | has |
| küresel | global |
TR “Religions for Peace”, dinler arası diyalog ve işbirliği yoluyla küresel barışa katkıda bulunmayı amaçlayan uluslararası bir sivil toplum kuruluşu
EN Religions for Peace is an international non-governmental organization that aims to contribute to global peace through interreligious dialogue and cooperation
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| peace | peace |
| diyalog | dialogue |
| işbirliği | cooperation |
TR 450 elemana sahip UNFCCC Bonn’daki en büyük BM kuruluşu. İklim Sekreterliği’nin görevi, atmosferdeki sera gazı yoğunluğunu Kyoto Protokolü’nde ve Paris Çevre Konferansı’nda belirlenen değerlerle sınırlamak.
EN With around 450 employees, the UNFCCC is the largest UN organization in Bonn. The Climate Secretariat has the task of limiting the greenhouse gas concentration in the atmosphere to the values set in the Kyoto Protocol and at the Paris Environment Summit.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| sera | greenhouse |
| protokolü | protocol |
| nde | at the |
| paris | paris |
TR Bonn’daki ilk BM kuruluşu hangisiydi?
EN What was the first UN organization in Bonn?
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| daki | in |
| ilk | first |
TR Bu kişiler, federal bakanlıklar ve federal daireler için veya 150’yi aşkın sivil toplum kuruluşu, üniversite benzeri bilim kuruluşları, radyo televizyon kurumu Deutsche Welle ya da küresel faaliyet yürüten firmalarda da çalışıyorlar.
EN They also work for federal ministries and federal authorities, for more than 150 non-governmental organizations, scientific institutions such as the university, the broadcaster Deutsche Welle and globally operating companies.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| federal | federal |
| üniversite | university |
| bilim | scientific |
| küresel | globally |
| faaliyet | companies |
TR Festivale çok sayıda topluluk bazlı uluslararası sanat kuruluşu davet edildi
EN Numerous international community-based arts organizations have been invited to participate
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| çok | to |
| topluluk | community |
| uluslararası | international |
| sanat | arts |
TR BM Dünya Gıda Programı’nın Münih’teki kuruluşu „Innovation Accelerator“, açlığa karşı mücadele etmek istiyor. Küresel sorunları startup’lar çözebilir mi?
EN The UN World Food Programme’s “Innovation Accelerator” in Munich is committed to combating hunger. Can start-ups solve global problems?
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| gıda | food |
| programı | programme |
| münih | munich |
| sorunları | problems |
| lar | s |
TR 2002’den beri, Federal Gıda ve Tarım Bakanlığı (BMEL) iki uluslu bir yediemin fonu aracılığıyla BM Tarım ve Gıda Kuruluşu’nun (FAO) toplam 118 projesini toplamda yaklaşık 142 Millionen euro tutarında kaynakla destekledi.
EN Since 2002, the Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL) has supported a total of 118 projects of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) with a total of around 142 million euros through a Bilateral Trust Fund.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| federal | federal |
| gıda | food |
| tarım | agriculture |
| yaklaşık | around |
| euro | euros |
TR Hizmetleri: Açlıkla mücadele kuruluşu Welthungerhilfe, acil yardım sağlıyor ve projeleri destekliyor
EN What does it do? Welthungerhilfe provides emergency aid and supports projects
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| yardım | aid |
| ve | and |
| projeleri | projects |
| destekliyor | supports |
TR Altan 2019’da Münih yakınlarındaki Alman Havacılık ve Uzay Merkezi’nin (DLR) bir yan kuruluşu olan, az bilinen Mynaric şirketine geçme kararı aldı
EN However, Altan decided in 2019 to switch to the less well-known company Mynaric, a spin-off of the German Aerospace Center (DLR) near Munich
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| münih | munich |
| alman | german |
| merkezi | center |
| az | less |
| bilinen | known |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
yayincilik kurulusu kuruluşu sivil toplum kurulusu insani yardim kurulusu kurulusu olan elsevier değerlendirme kuruluşu araştırma kuruluşu büyük sanayi kuruluşu kuruluşu assan panel kuruluşu olarak tanınmanız kuruluşu haline getirmek bm kuruluşu mültecilere yardım kuruluşu sanayi kuruluşu araştırmasının federal devlet kuruluşu idc kuruluşu kuruluşu ve üniversitelerle önde gelen kuruluşu kuruluşu adelphi kuruluşu olan sunexpress kuruluşu olan denso yan kuruluşu olan
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Frantsesa
Gaztelania
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Txinatarra
Vietnamera