TR Kendi işinizi kurmak size daha fazla seçenek sunar. Sağladığımız destekle kendi işinizin patronu olabilir ve işinizi kişisel isteklerinize paralel olarak geliştirebilirsiniz.
Itzuli "kişisel isteklerinize paralel" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Turkiera -tik Ingelesa -ra
kişisel isteklerinize paralel-ren itzulpenak
Turkiera-ko "kişisel isteklerinize paralel" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Turkiera-ren Ingelesa-ren itzulpena kişisel isteklerinize paralel
Turkiera
Ingelesa
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| sunar | gives |
| olabilir | can |
TR Busbud tüm dünyada geniş seçenekli otobüs seferleri listesi sayesinde, bütçenize ve isteklerinize en uygun otobüs biletini karşılaştırıp satın almanızda size yardımcı oluyor
EN Busbud.com makes it easy for you to find, compare and book city-to-city bus tickets, all over the world
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| busbud | busbud |
| tüm | all |
| otobüs | bus |
| sayesinde | for |
| ve | and |
| uygun | easy |
| size | you |
TR Yaptıklarınız başarı isteklerinize uyuyor mu?
EN Do your actions match your ambitions for success?
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| başarı | success |
TR Yaptıklarınız başarı isteklerinize uyuyor mu?
EN Do your actions match your ambitions for success?
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| başarı | success |
TR Elsevier'in tarihi bilimi ve sağlık hizmetlerini geliştirme çabasına paralel olarak yapılmış bir dizi işbirliğini yansıtmaktadır
EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| tarihi | history |
| bilimi | science |
| sağlık | health |
| dizi | series |
TR Teknik optimizasyondaki hataların düzeltilmesi genellikle sahadaki diğer çalışmalara paralel olarak gerçekleşir
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| teknik | technical |
| genellikle | usually |
| diğer | other |
| paralel | parallel |
| hataları | errors |
TR Norconsult, 2010 yılında Norveç’in devlete ait demiryolu kuruluşu Bane NOR ile ilkine paralel ikinci bir Ulriken Tüneli kurarak çifte kapasiteye sahip bir proje üzerinde çalışmaya başladı.
EN In 2010, Norconsult began working with Norway’s state-owned rail authority, Bane NOR, on a project to double capacity by building a second Ulriken Tunnel parallel to the first.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| norveç | norway |
| paralel | parallel |
| ikinci | second |
| tüneli | tunnel |
| proje | project |
TR Binance Akıllı Zincir (BSC), merkezi olmayan uygulama (DApps) için izinsiz bir platform sağlayan, Binance Chain'e akıllı sözleşmeli paralel bir blok zinciridir
EN Binance Smart Chain (BSC) is a smart contract-enabled parallel blockchain to Binance Chain that provides a permissionless platform for decentralized application (DApps)
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| binance | binance |
| akıllı | smart |
| zincir | chain |
| paralel | parallel |
TR Farklı parçalardaki kayıtların sıralanması garanti edilmez ve her parça paralel olarak işleme alınır.
EN The ordering of records across different shards is not guaranteed, and processing of each shard happens in parallel.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| farklı | different |
| garanti | guaranteed |
| her | each |
| paralel | parallel |
| işleme | processing |
TR Birden fazla Lambda işlevini sırasıyla çağırabilir, birinin çıktısını diğerine iletebilir ve/veya paralel olarak Step Functions hizmetinin yürütme işlemlerinin durumunu takip etmesini sağlayabilirsiniz.
EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| lambda | lambda |
| veya | or |
| paralel | parallel |
| step | step |
TR AWS Lambda, işlevinizi içeren çok sayıda bulut sunucusunu paralel olarak çalıştıracak şekilde tasarlanmıştır
EN AWS Lambda is designed to run many instances of your functions in parallel
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| paralel | parallel |
| tasarlanmıştır | designed |
TR Birinin çıkışını diğerine ileterek birden fazla Lambda işlevini seri veya paralel düzende çalıştırabilirsiniz
EN You can invoke multiple Lambda functions serially, passing the output of one to the other, or in parallel
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| lambda | lambda |
| veya | or |
| paralel | parallel |
TR Marka, her yeni koleksiyoner baskısı modeli ile ortak bir noktaya değinen sembolik bir Citroën arabası arasında fotoğraflara paralel bir çiziştir.
EN The Brand has drawn a parallel in photographs between each new collector edition model and an emblematic Citroën car sharing a point in common.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| marka | brand |
| yeni | new |
| modeli | model |
| ortak | common |
| paralel | parallel |
TR Buna paralel olarak, İçeriğinizden siz sorumlusunuz ve Hizmetlerle ilgili olarak söz konusu İçeriği kullanmak için tüm haklara ve izinlere sahip olduğunuzdan emin olmalısınız
EN Parallel to this, you are responsible for Your Content, and you must be sure that you have all the rights and permits to use said Content with relation to the Services
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| paralel | parallel |
| emin | sure |
TR Binance Akıllı Zincir (BSC), merkezi olmayan uygulama (DApps) için izinsiz bir platform sağlayan, Binance Chain'e akıllı sözleşmeli paralel bir blok zinciridir
EN Binance Smart Chain (BSC) is a smart contract-enabled parallel blockchain to Binance Chain that provides a permissionless platform for decentralized application (DApps)
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| binance | binance |
| akıllı | smart |
| zincir | chain |
| paralel | parallel |
TR Bu uygulama, bir nesnenin birden fazla veri türevine ihtiyaç duyan iş yükleri için ideal olan olay temelli paralel veri işleme mimarisi kullanmaktadır
EN It uses an event-driven, parallel data processing architecture, which is ideal for workloads that need more than one data derivative of an object
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| uygulama | uses |
| veri | data |
| ihtiyaç | need |
| ideal | ideal |
| olan | is |
| olay | event |
| paralel | parallel |
| işleme | processing |
| mimarisi | architecture |
TR AWS Lambda ile Localytics'teki birbirinden farklı ekipler, bağımsız mikro hizmetler oluşturmak için paralel veri akışlarından yararlanabilmektedir
EN With AWS Lambda, various teams at Localytics can tap into parallel data streams to create independent microservices
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| farklı | various |
| ekipler | teams |
| bağımsız | independent |
| paralel | parallel |
| veri | data |
TR Farklı parçalardaki kayıtların sıralanması garanti edilmez ve her parça paralel olarak işleme alınır.
EN The ordering of records across different shards is not guaranteed, and processing of each shard happens in parallel.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| farklı | different |
| garanti | guaranteed |
| her | each |
| paralel | parallel |
| işleme | processing |
TR Birden fazla Lambda işlevini sırasıyla çağırabilir, birinin çıktısını diğerine iletebilir ve/veya paralel olarak Step Functions hizmetinin yürütme işlemlerinin durumunu takip etmesini sağlayabilirsiniz.
EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| lambda | lambda |
| veya | or |
| paralel | parallel |
| step | step |
TR AWS Lambda, işlevinizi içeren çok sayıda bulut sunucusunu paralel olarak çalıştıracak şekilde tasarlanmıştır
EN AWS Lambda is designed to run many instances of your functions in parallel
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| paralel | parallel |
| tasarlanmıştır | designed |
TR Birinin çıkışını diğerine ileterek birden fazla Lambda işlevini seri veya paralel düzende çalıştırabilirsiniz
EN You can invoke multiple Lambda functions serially, passing the output of one to the other, or in parallel
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| lambda | lambda |
| veya | or |
| paralel | parallel |
TR Marka, her yeni koleksiyoner baskısı modeli ile ortak bir noktaya değinen sembolik bir Citroën arabası arasında fotoğraflara paralel bir çiziştir.
EN The Brand has drawn a parallel in photographs between each new collector edition model and an emblematic Citroën car sharing a point in common.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| marka | brand |
| yeni | new |
| modeli | model |
| ortak | common |
| paralel | parallel |
TR Marka, her yeni koleksiyoner baskısı modeli ile ortak bir noktaya değinen sembolik bir Citroën arabası arasında fotoğraflara paralel bir çiziştir.
EN The Brand has drawn a parallel in photographs between each new collector edition model and an emblematic Citroën car sharing a point in common.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| marka | brand |
| yeni | new |
| modeli | model |
| ortak | common |
| paralel | parallel |
TR Buna paralel olarak binlerce yoğun bakım yatağı oluşturuldu
EN At the same time, thousands of additional intensive-care beds have been created
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| yoğun | intensive |
| bakım | care |
TR Üye ülkeler adil ve sosyal bir Avrupa’nın korunması ve buna paralel olarak dünya düzeyinde Avrupa çıkar ve değerlerinin korunması konusunda yükümlülük üstleniyorlar
EN The countries undertake to maintain a fair and social Europe while simultaneously promoting European interests and values worldwide
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| ülkeler | countries |
| adil | fair |
| sosyal | social |
| dünya | worldwide |
TR İki değeri takas etmek gibi paralel çalışan değiştirmeler yapılmak istenirse, bir şablonu bir ara yer tutucu ile değiştirip ardından daha sonraki bir çiftte bu aracı yer tutucu yenisi ile değiştirilebilir.
EN If you want to simulate replacements operating in parallel, such as swapping two values, replace one pattern by an intermediary placeholder, then in a later pair replace that intermediary placeholder with the desired replacement.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| paralel | parallel |
TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.
EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| işleme | processing |
| toplama | collection |
| çalışmaları | studies |
| güncel | up-to-date |
| kullanım | use |
| sınırlı | limited |
| ilkeleri | principles |
| güvenliği | security |
| olmalıdır | should be |
TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.
EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| işleme | processing |
| toplama | collection |
| çalışmaları | studies |
| güncel | up-to-date |
| kullanım | use |
| sınırlı | limited |
| ilkeleri | principles |
| güvenliği | security |
| olmalıdır | should be |
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinize, bu kişisel verilerin niteliği, işlenmesi ve ifşasıyla ilgili bilgilerle birlikte erişim veya bunların kopyalarını isteme hakkı;
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| veya | or |
| kontrol | control |
| verilerin | data |
| işlenmesi | processing |
| ve | and |
| ilgili | regarding |
| erişim | access |
| hakkı | right |
TR Her cilt tipine uygun onarıcı, besleyici, nemlendirici ve maske gibi yüzlerce kişisel bakım ürünleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kişisel bakım ürünlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| cilt | skin |
| bakım | care |
| ürünleri | products |
| kaliteli | quality |
TR Kişisel bilgilerim ne kadar gizli?Renderforest verilerimi nasıl ve niçin topluyor?Renderforest kişisel bilgilerimi nasıl koruyor?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
TR Kullanıcılar, Raffles Sitesinin çerezler kullandığı ve ACCOR’un kişisel verileri işlediği konusunda bilgilendirilir. Bu bağlamda Kullanıcılar, Müşterilerin Kişisel Verilerinin Korunması Beyanını okumaya davet edilir.
EN Users are informed that the Raffles Site uses cookies and that ACCOR processes personal data. In this regard, Users are invited to read the Charter on the Protection of Customers' Personal Data.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| raffles | raffles |
| çerezler | cookies |
| ve | and |
| kişisel | personal |
| bu | this |
| müşterilerin | customers |
| ın | of |
TR SEGA, kişisel verileri aktardığı durumlarda, kişisel verilerin aktarılmasıyla ilgili geçerli yasal yükümlülükleri dikkate alır
EN Where SEGA transfers personal data it will seek to take account of any applicable legal obligations relevant to personal data transfers
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| yasal | legal |
TR Başka bir kişinin kişisel haklarını ve kişisel gizliliğini ihlal eden içerikler,
EN Contents violating personal rights and personal privacy of another person,
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| başka | another |
TR Her cilt tipine uygun onarıcı, besleyici, nemlendirici ve maske gibi yüzlerce kişisel bakım ürünleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kişisel bakım ürünlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| cilt | skin |
| bakım | care |
| ürünleri | products |
| kaliteli | quality |
TR Kişisel Bilgileri Koruma ve Elektronik Belgeler Yasası (PIPEDA), Kanada'nın tüm Kanada eyaletlerinde ticari faaliyetler sırasında kişisel bilgilerin toplanması, kullanılması ve açıklanmasına uygulanan Kanada federal yasasıdır
EN The Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) is a Canadian federal law that applies to the collection, use, and disclosure of personal information in the course of commercial activities in all Canadian provinces
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| kişisel | personal |
| koruma | protection |
| ve | and |
| elektronik | electronic |
| belgeler | documents |
| kanada | canadian |
| ticari | commercial |
| faaliyetler | activities |
| kullanılması | use |
| federal | federal |
TR KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI Ödül Çekilişi süresince toplanan kişisel veriler Fransa verilerin korunması yasaları kapsamında işlenmeye tabidir
EN PROTECTION OF PERSONAL DATA Personal data collected over the duration of the Prize Draw is subject to processing in accordance with the French data protection legislation
| Turkiera | Ingelesa |
|---|---|
| toplanan | collected |
| kişisel | personal |
| tabidir | subject to |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
kişisel isteklerinize paralel yaptıklarınız başarı isteklerinize paralel bulut sunucusunu paralel seri veya paralel paralel olarak step paralel bir blok veya paralel olarak paralel olarak işleme paralel çalışan değiştirmeler paralel veri akışlarından paralel olarak gerçekleşir parça paralel olarak kisisel verilere kisisel kisisel bilgiler kisisel web siteleri ister kisisel kisisel hizmeti yalnizca kisisel kullaniminiz kisisel blog vb kisisel verileri kisisel verileri koruma kisisel verilerin islenmesi kisisel verilerinin korunmasi kisisel verilerinizi kisisel veya ticari kisisel verilerinizi silmek kisisel bilgilerimi satmayi kisisel bir mesaj kisisel verileriniz asla kisisel ve ticari ilgili kisisel veri kisisel blog kişisel bilgilerinizi ödemenizi kişisel veri kişisel veri işleme kişisel verilerin doğru kişisel verilerin toplanması kişisel verilerinizin işlenmesini kişisel verilerinize kişisel verilerin korunması kişisel verilerinizin belirli kişisel verilerinizin işlenmesinin kişisel verilerinizin işlenmesine kişisel siteler masaüstü bilgisayar kişisel bilgisayar ekranı kişisel kişisel güvenlik kişisel olarak
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Frantsesa
Gaztelania
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Txinatarra
Vietnamera