TR Bununla birlikte api üzerinden yapılan sorgularda yalnızca bir istek göndermenizi, birinci istek sonrası ikinci isteğin gönderilmesi gereklidir
Turkiera-ko "istek üzerine" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
TR Bununla birlikte api üzerinden yapılan sorgularda yalnızca bir istek göndermenizi, birinci istek sonrası ikinci isteğin gönderilmesi gereklidir
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
api | api |
istek | request |
ikinci | second |
TR Bununla birlikte api üzerinden yapılan sorgularda yalnızca bir istek göndermenizi, birinci istek sonrası ikinci isteğin gönderilmesi gereklidir
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
api | api |
istek | request |
ikinci | second |
TR Çek veya havale (yalnızca ABD, istek üzerine)
EN Check or money order (US only, upon request)
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
veya | or |
yalnızca | only |
abd | us |
istek | request |
üzerine | upon |
TR Bu yedeklemeler, belirli bir zaman için en fazla üç tane saklı tutulmak üzere, her hafta otomatik olarak planlanabilir veya istek üzerine gerçekleştirilebilir.
EN These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
zaman | time |
TR İstek üzerine, İş Ortağı Merkezi'nde, sizin için içerik sağlıyoruz. Web sitemizin diğer alanlarından kopya içerik yayınlamanız mümkün değildir.
EN We provide content for you in the Partner Center and by request. You may not republish duplicate content from other areas of our website.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
ortağı | partner |
merkezi | center |
içerik | content |
web | website |
diğer | other |
değildir | not |
TR Spot Bulut Sunucuları, kullanılmayan EC2 bulut sunucusu kapasitesinden yararlanır ve Amazon EC2 maliyetlerinizi, İstek Üzerine fiyatlarından %70'e varan oranda düşürür.
EN Spot Instances take advantage of unused EC2 instance capacity and can lower your Amazon EC2 costs significantly for up to a 70% discount from On-Demand prices.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
spot | spot |
ve | and |
amazon | amazon |
TR Kalite sistemleri çözümlerinde bir lider olan Aon PathWise, bir dizi müşteriye hız, güvenilirlik, güvenlik ve istek üzerine hizmet sunan kurumsal risk yönetimi modellemeye yönelik bulut tabanlı bir SaaS uygulaması paketidir.
EN A leader in quality systems solutions, Aon’s PathWise is a cloud-based SaaS application suite geared toward enterprise risk-management modeling that delivers speed, reliability, security, and on-demand service to an array of customers.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
kalite | quality |
sistemleri | systems |
lider | leader |
olan | is |
dizi | array |
hız | speed |
güvenilirlik | reliability |
güvenlik | security |
hizmet | service |
kurumsal | enterprise |
risk | risk |
yönetimi | management |
tabanlı | based |
saas | saas |
uygulaması | application |
TR Müşteriler P3 bulut sunucularını İstek Üzerine Bulut Sunucuları, Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları, Spot Bulut Sunucuları ve Tahsis Edilmiş Konak Sunucular olarak satın alabilir.
EN Customers can purchase P3 instances as On-Demand Instances, Reserved Instances, Spot Instances, and Dedicated Hosts.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
müşteriler | customers |
spot | spot |
satın | purchase |
alabilir | can |
TR Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları, İstek Üzerine Bulut Sunucusu fiyatlandırmasına kıyasla önemli oranda indirim (%75'e kadar) sunar
EN Reserved Instances provide you with a significant discount (up to 75%) compared to On-Demand Instance pricing
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
önemli | significant |
indirim | discount |
TR Spot Bulut Sunucuları, İstek Üzerine fiyatlandırmasına kıyasla %90'a varan indirimli oranlarla sunulur.
EN Spot Instances are available at a discount of up to 90% off compared to On-Demand pricing.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
spot | spot |
a | a |
TR İşlem kapasitesine istek üzerine erişim olanağı edinin. Beklemekten kurtulun ve gerek maliyet gerekse altyapı konusundaki kısıtlamaları düşünmeden karmaşık sorunların çözümüne odaklanmaya daha fazla zaman ayırın.
EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
erişim | access |
maliyet | cost |
altyapı | infrastructure |
karmaşık | complex |
zaman | time |
TR Milisaniyenin altında gecikme değerlerine sahip yüksek performanslı bir dosya sistemi olan Amazon FSx for Lustre ile çok büyük veri kümelerini istek üzerine ve dilediğiniz ölçekte hızla işleyin.
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
sistemi | system |
amazon | amazon |
ölçekte | at scale |
hızla | quickly |
TR İstek üzerine yazdırma, çekmeyi azaltır ve kurcalamaya karşı dayanıklı tasarımlar, sahtecilik ve hırsızlığı önler
EN On-demand printing reduces shrinkage and tamper-resistant designs prevent counterfeiting and theft
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
yazdırma | printing |
azaltır | reduces |
ve | and |
tasarımlar | designs |
TR Çek veya havale (yalnızca ABD, istek üzerine)
EN Check or money order (US only, upon request)
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
veya | or |
yalnızca | only |
abd | us |
istek | request |
üzerine | upon |
TR AWS Lambda sayesinde Lambda uygulama programlama arabirimini (API) veya Amazon API Gateway ile oluşturulan özel API uç noktalarını kullanarak istek üzerine tetiklenen yeni arka uç uygulama hizmetleri oluşturabilirsiniz
EN You can use AWS Lambda to create new backend application services triggered on demand using the Lambda application programming interface (API) or custom API endpoints built using Amazon API Gateway
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
veya | or |
amazon | amazon |
gateway | gateway |
özel | custom |
yeni | new |
TR İstek üzerine müşteri sunumunu görüntüleyin »
EN View the on-demand customer presentation »
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
üzerine | on |
müşteri | customer |
görüntüleyin | view |
TR İşlem kapasitesine istek üzerine erişim olanağı edinin. Beklemekten kurtulun ve gerek maliyet gerekse altyapı konusundaki kısıtlamaları düşünmeden karmaşık sorunların çözümüne odaklanmaya daha fazla zaman ayırın.
EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
erişim | access |
maliyet | cost |
altyapı | infrastructure |
karmaşık | complex |
zaman | time |
TR Milisaniyenin altında gecikme değerlerine sahip yüksek performanslı bir dosya sistemi olan Amazon FSx for Lustre ile çok büyük veri kümelerini istek üzerine ve dilediğiniz ölçekte hızla işleyin.
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
sistemi | system |
amazon | amazon |
ölçekte | at scale |
hızla | quickly |
TR EC2 Spot Bulut Sunucuları, İstek Üzerine Bulut Sunucularına kıyasla büyük indirimlerle AWS Cloud’da yedek işlem kapasitesi sunar.
EN EC2 Spot Instances offer spare compute capacity in the AWS cloud at steep discounts compared to On-Demand Instances.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
spot | spot |
da | in |
kapasitesi | capacity |
sunar | offer |
TR AWS FedRAMP Güvenlik Paketi, AWS uygunluk raporlarına istek üzerine erişim için bir self servis portal olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilere sağlanır
EN The AWS FedRAMP Security Package is available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
güvenlik | security |
paketi | package |
uygunluk | compliance |
self | self |
servis | service |
portal | portal |
olan | is |
artifact | artifact |
raporları | reports |
TR Çek veya havale (yalnızca ABD, istek üzerine)
EN Check or money order (US only, upon request)
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
veya | or |
yalnızca | only |
abd | us |
istek | request |
üzerine | upon |
TR Amazon Aurora Serverless, veritabanı kapasitesini uygulama ihtiyaçlarına göre otomatik olarak ayarlayan istek üzerine, otomatik ölçeklendirme yapılandırmasıdır
EN Amazon Aurora Serverless is an on-demand, auto-scaling configuration that automatically adjusts database capacity based on application needs
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
serverless | serverless |
veritabanı | database |
kapasitesini | capacity |
uygulama | application |
ihtiyaçları | needs |
TR Bebek / çocuk koltukları müsaitlik durumuna bağlı olarak, istek üzerine ücretsiz olarak temin edilmektedir.
EN Baby / child seats are available, subject to availability, free of charge upon request.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
bebek | baby |
çocuk | child |
istek | request |
TR Bebek / çocuk koltukları, müsaitlik durumuna bağlı olarak, istek üzerine ücretsiz olarak temin edilebilir.
EN Baby / child seats are available, subject to availability, free of charge upon request.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
bebek | baby |
çocuk | child |
istek | request |
TR Bebek / çocuk koltukları istek üzerine ücretsiz olarak temin edilebilir.
EN Baby / child seats are available, subject to availability, free of charge upon request.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
bebek | baby |
çocuk | child |
istek | request |
TR PlatformunuzdakTVBET ürünlerini kişiselleştirmeyi mümkün kılan benzersiz bir marka. Kurumsal tarz, buton ve ögelerin tasarımında değişiklikler, animasyon, logo yerleştirme ve diğer birçok seçenek istek üzerine yerine getirilebilir.
EN The white label provides unique branding solutions that can personalize TVBET products on your platform. Corporate colors, design flexibility, animations, logo placement and many other options available upon request.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
kurumsal | corporate |
yerleştirme | placement |
diğer | other |
seçenek | options |
istek | request |
tasarımı | design |
TR Bu yedeklemeler, belirli bir zaman için en fazla üç tane saklı tutulmak üzere, her hafta otomatik olarak planlanabilir veya istek üzerine gerçekleştirilebilir.
EN These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
zaman | time |
TR Aşağıdaki varlıklara istek üzerine erişim
EN Access to the following assets available by request
TR Kişisel bir fitness koçu istek üzerine sunulmaktadır.
EN Sofitel FITNESS, a state-of-the-art indoor gym is available for your convenience.
TR DUYGUSAL ZEKÂNIN PSİKOLOJİK SAĞLAMLIK ÜZERİNE ETKİSİ: ACİL SAĞLIK HİZMETLERİ PERSONELİ ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA
EN The Effect of Emotional Intelligence on Resilience: A Research on Emergency Health Services Personnel
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
duygusal | emotional |
TR Alman toplumu bir kere daha Alman kimliği üzerine; Almanlar’ın kim olduğu ve kim olmak istedikleri sorusu üzerine tartışıyor.
EN Once again German society is engaging in a debate about its identity and the question of who the Germans are and who they want to be.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
kimliği | identity |
istedikleri | they want |
TR Oyunda, sırayla 3, 6, 12 veya 18 sayıya veya hemen 12 sayı üzerine bahis yaparak topun tam sayısı, rengi, çift veya tek sayısı üzerine bahisler kabul edilir.
EN The game accepts bets on the exact number, color, and parity (even or odd number) of the lottery ball, a selection of 3, 6, 12, or 18 sequential lottery balls within an interval, or on a numbered ball in a group of 12, but not in sequential order.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
veya | or |
bahis | bets |
tam | exact |
rengi | color |
kabul | accepts |
TR Görsel Üzeri Pin Düğmesini etkinleştirmek, okuyucunun fareyi üzerine getirdiğinde içeriğinizin içindeki her resmin üzerine bir ?Pin? düğmesi yerleştirir. Bu, sayfanızdaki her resmin Pinterest?e yüksek oranda ulaştırılmasını sağlar!
EN Enabling the Image Hover Pin Button will place a ?Pin? button over top of every image inside of your content when a reader hovers their mouse over it. This makes every image on your page highly sharable to Pinterest!
TR Görsel Üzeri Pin Düğmesini etkinleştirmek, okuyucunun fareyi üzerine getirdiğinde içeriğinizin içindeki her resmin üzerine bir ?Pin? düğmesi yerleştirir. Bu, sayfanızdaki her resmin Pinterest?e yüksek oranda ulaştırılmasını sağlar!
EN Enabling the Image Hover Pin Button will place a ?Pin? button over top of every image inside of your content when a reader hovers their mouse over it. This makes every image on your page highly sharable to Pinterest!
TR Bunu çok hızlı yönetir çünkü sunucuya hiçbir istek yapılmaz ve CSS History Knocker'ı kullanarak yerel olarak JavaScript'te arama yapar
EN It manages this very fast because no requests are made to the server and it searching locally in JavaScript using the CSS History Knocker
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
hızlı | fast |
hiçbir | no |
css | css |
javascript | javascript |
arama | searching |
TR Lütfen formu doldurun ve istek gönder.
EN Please fill the form and send request.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
doldurun | fill |
ve | and |
gönder | send |
TR Bu bir Zoho Çerezidir. Ziyaretçinin yaptığı AJAX çağrılarında Siteler Arası İstek Sahteciliğinden (CSRF) kaçınmak amacıyla güvenlik amacıyla kullanılır. Göz atma oturumu sona erdiğinde süresi dolar.
EN This is a Zoho Cookie. It is used for security purposes in order to avoid Cross-Site Request Forgery, (CSRF) for the AJAX calls made by the visitor. It expires once the browsing session ends.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
bu | this |
amacıyla | in order to |
güvenlik | security |
kullanılır | used |
oturumu | session |
TR Google Analytics tarafından istek oranını düşürmek için kullanılır (yüksek trafikli sitelerde veri toplanmasını sınırlandırmak)
EN Used by Google Analytics to throttle request rate (limit the collection of data on high traffic sites)
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
analytics | analytics |
istek | request |
oranını | rate |
kullanılır | used |
yüksek | high |
veri | data |
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
istek | request |
seçin | select |
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
istek | request |
seçin | select |
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
istek | request |
seçin | select |
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
sınırını | limit |
ziyaret | visit |
edebilir | can |
TR Lambda işlevlerini uzantılarla kullanırken, sunulan istek sayısına ve 1 ms artışlarla, kodunuz ile tüm uzantıları çalıştırmak için kullanılan toplam işlem süresine göre ödeme yaparsınız
EN When using Lambda functions with extensions, you pay for requests served and the combined compute time used to run your code and all extensions, in 1ms increments
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
lambda | lambda |
uzantıları | extensions |
ödeme | pay |
TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
bu | this |
olay | event |
son | end |
kullanıcı | user |
veya | or |
cihaz | device |
http | http |
s | s |
TR Test sırasında, EC2’nin C5 bulut sunucuları mevcut C4 bulut sunucularımıza göre uygulamamızın istek yürütme süresini yüzde 50’yi aşan bir oranda geliştirdi
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
test | testing |
mevcut | existing |
istek | request |
yürütme | execution |
yüzde | percent |
TR İstek listemizde en çok oy alan cihazı öğrencilerimizin ellerine teslim edeceğiz ve onlara bu tamiri başarılı bir şekilde gerçekleştirmeleri için hangi aletler gerekiyorsa hepsini sağlayacağız
EN We’ll purchase the top-ranked device on your wish list, get it into the hands of a student team, and outfit them with the tools they’ll need to successfully complete the project
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
cihazı | device |
başarılı | successfully |
aletler | tools |
TR Bir kullanıcı web sitenizi ziyaret ettiği zaman, sunucuya bir istek gönderir ve sunucu da web sitenizi kullanıcıya sunar
EN When a user visits your website, he/she sends a request to the server, and the server presents your website to him/her
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
kullanıcı | user |
web | website |
ziyaret | visits |
istek | request |
gönderir | sends |
TR Tarafımızca toplanan kişisel verilerinizi silmek istiyorsanız, lütfen yukarıda belirtildiği şekilde e-postayla yazılı bir istek gönderin
EN If you want to delete your personal data collected by us, please send a written request by email as indicated above
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
toplanan | collected |
silmek | delete |
istiyorsanız | if you want |
yukarıda | above |
yazılı | written |
gönderin | send |
TR İstek ve ihtiyaçlarınıza uygun farklı ton ve stillere sahip seslendirme sanatçılarıyla çalışıyoruz. En beğendiğiniz seslendirme sanatçısını değerlendirmek ve seçmek imkanına sahipsiniz. 20'den fazla seçenek bulunuyor.
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
beğendiğiniz | you like |
seçmek | choose |
ihtiyaçları | needs |
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
tatil | vacation |
bildirim | notification |
istek | request |
alabilir | can |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten