TR AWS, müşterilerin AWS altyapısının güvenli dağıtımına güvendiğini ve müşterilerin güvenli ortamlar oluşturmasını sağlayan özelliklere sahip olmasının önemini biliyor
Turkiera-ko "bu müşterilerin" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
müşterilerin | clients customer customers use your customers |
TR AWS, müşterilerin AWS altyapısının güvenli dağıtımına güvendiğini ve müşterilerin güvenli ortamlar oluşturmasını sağlayan özelliklere sahip olmasının önemini biliyor
EN AWS recognises that customers rely upon the secure delivery of the AWS infrastructure and the importance of having features that enable them to create secure environments
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
aws | aws |
müşterilerin | customers |
güvenli | secure |
ortamlar | environments |
ın | of |
altyapısı | infrastructure |
TR Müşterilerin sizinle iletişim kurmasını sağlayın. Bu QR Kod, müşterilerin e-postayla size ulaşmasını kolaylaştırır.
EN Get customers to contact you. This QR Code makes it easy for customers to reach you via email.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
müşterilerin | customers |
sağlayın | get |
bu | this |
qr | qr |
kod | code |
size | you |
TR Müşterilerin sizinle iletişim kurmasını sağlayın. Bu QR Kod, müşterilerin e-postayla size ulaşmasını kolaylaştırır.
EN Get customers to contact you. This QR Code makes it easy for customers to reach you via email.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
müşterilerin | customers |
sağlayın | get |
bu | this |
qr | qr |
kod | code |
size | you |
TR Pure, müşterilerin hazırlıktan gönderime ve kabulden yayınlanmaya kadar yayınlama durumunun tüm geçmişini kayıt altına alabilmesine imkan verir
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
müşterilerin | customers |
ve | and |
TR ''PPC Keyword Tool'u müşterilerime reklam oluşturmak için kullandım. Bu reklamlar müşterilerin talimatlarına uymakla kalmayıp mükemmel sonuçlar da getirdi.''
EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
ppc | ppc |
müşterilerin | clients |
mükemmel | great |
sonuçlar | results |
TR Müşterilerin ürünleriniz ile ilgili ne düşündüklerini öğrenin ve değerlendirmelerine göz atın
EN Learn what your customers think about your product and check their reviews
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
müşterilerin | customers |
öğrenin | learn |
TR Rakiplerinizin ve muhtemel müşterilerin çevrimiçi varlığını ölçün
EN Measure the online presence of your competitors and prospects
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
ve | and |
çevrimiçi | online |
TR Bir milyondan fazla işletme halihazırda Foursquare kullanıyor. Listeni yönetmek ve daha fazla müşteri çekmek için kaydol. İşletmeni arayarak işe başla – müşterilerin daha önce kaydetmiş olabilirler!
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
milyondan | million |
foursquare | foursquare |
kullanıyor | use |
çekmek | attract |
başla | start |
TR Portfolyonuza bir iletişim formu ya da soru formu ekleyerek potansiyel müşterilerin size kolayca ulaşmasını sağlayın
EN Add a contact form or inquiry form to your portfolio so potential clients can easily message you
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
iletişim | contact |
formu | form |
potansiyel | potential |
müşterilerin | clients |
size | you |
TR Fikir birliğine ve birleşik yöntemlere sahip olmak, üreticilerin, düzenleyicilerin ve müşterilerin elektrik motorlarının enerji verimliliğini test etmelerini, değerlendirmelerini ve sınıflandırmalarını sağlar.
EN Thanks to ABB’s SynRM motors and drives, the facility is saving energy and money in their energy-intensive operations.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
ve | and |
TR WTI ham petrol, Brent ham petrol ve doğal gaz işlemleri için likidite sunuyoruz. Enerji likiditesi B2Broker'ın önemli bir çalışma alanıdır, müşterilerin tüm Enerji likidite gereksinimlerinin güvenle sağlanmasına olanak tanır.
EN We offer liquidity for trading on WTI crude
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
likidite | liquidity |
TR B2Broker, MarksMan toplayıcısıyla kripto paralar için toplanmış likidite sunan ilk Prime Broker'dır. Son teknoloji sayesinde saniyeler içinde tüm müşterilerin en geniş likidite havuzuna erişimi sağlanır.
EN B2Broker is the first Prime Broker to provide aggregated liquidity on cryptocurrencies with its MarksMan aggregator. Cutting-edge technology that is second to none gives all our clients access to the best liquidity offering around.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
broker | broker |
likidite | liquidity |
ilk | first |
prime | prime |
dır | is |
teknoloji | technology |
müşterilerin | clients |
erişimi | access |
TR Serbest piyasada müşterilerin seçenekleri vardır ve hizmetleri veya uygulamaları kullanma veya kullanmama hakkına sahiptir
EN Consumers have choices in a free market and have the right to use or decline services or applications
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
serbest | free |
ve | and |
veya | or |
TR Kelime hatası oranı, doğruluğu değerlendirmek için tipik bir metriktir ancak Sonix Custom Dictionary gibi özellikler müşterilerin özel kelime dağarcığı oluşturmalarını ve doğruluğu daha da artırmalarını sağlar.
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
kelime | word |
oranı | rate |
değerlendirmek | assess |
tipik | typical |
sonix | sonix |
özellikler | features |
müşterilerin | customers |
özel | custom |
sağlar | enable |
TR Derin finansal uzmanlık ve küresel gayrimenkul görüşlerinde temel bulan Bağımsız Sermaye Piyasaları danışmanlığı, müşterilerin güvendiği çözümler oluşturur.
EN Independent Capital Markets advice, founded on deep financial expertise and global real asset insight, creating solutions clients trust.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
derin | deep |
finansal | financial |
uzmanlık | expertise |
ve | and |
küresel | global |
bağımsız | independent |
sermaye | capital |
müşterilerin | clients |
çözümler | solutions |
TR Yardi Voyager (finansal yönetim), DMI (pazarlama yönetimi ve müşterilerin davranış analizi) ve OSS (Alışveriş Merkezleri için e-Ticaret platformu) gibi otomasyon sistemlerin kullanımında öncüyüz.
EN Pioneers in the use of automated systems like Yardi Voyager (financial management), DMI (marketing management and behaviour analysis of customers), and OSS (eCommerce platform for Shopping Centres).
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
finansal | financial |
pazarlama | marketing |
müşterilerin | customers |
analizi | analysis |
alışveriş | shopping |
merkezleri | centres |
e-ticaret | ecommerce |
platformu | platform |
TR Markanızın kimliğini müşterilerin zihinlerinde somutlaştırmak için profesyonel bir logo oluşturabilirsiniz
EN You can solidify your brand identity in the minds of customers by creating a professional logo
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
markanızın | your brand |
müşterilerin | customers |
TR Ancak markanız müşterilerin aklında kalmıyorsa yeniden sizden alışveriş yapma ihtimalleri epey azalır
EN But if your customers cannot memorize your brand, the chances that they’ll buy from you again are quite low
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
markanız | your brand |
müşterilerin | customers |
yeniden | again |
sizden | from you |
TR Marka farkındalığını artırma sürecinde ilk yapmanız gereken şey bir logo oluşturmaktır. Akılda kalıcı bir logo tasarımı, müşterilerin zihinlerinde yer eder ve markanızla daha önceki karşılaşmalarını hatırlamalarını sağlar.
EN To get started on the endeavor of increasing brand recognition, you should first create a logo. A memorable logo design sticks in the minds of customers and reminds them of their previous encounters with your brand.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
müşterilerin | customers |
önceki | previous |
TR Müşterilerin ihtiyaçlarına ve sorunlarına çözüm getirme konusundaki benzersiz yaklaşımınızın altını çizer
EN It highlights your unique approach to solving customers’ needs and problems
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
müşterilerin | customers |
ve | and |
benzersiz | unique |
ihtiyaçları | needs |
TR Profesyonel bir logo tasarımı, müşteilere, markanızı ciddiye almaları gerektiği mesajını verir. Henüz ürünlerinizi deneme fırsatı bulmadan önce bile müşterilerin güvenini kazanmak konusunda markaların belirleyici bir etkisi vardır.
EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
profesyonel | professional |
tasarımı | design |
deneme | try |
önce | before |
müşterilerin | customers |
tasarım | products |
TR Çalışma sürenizi izlemek ve müşterilerin sisteminizde neler olduğunu görmelerini sağlamak için Crisp'i kullanarak bir genel durum sayfası oluşturun
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
izlemek | monitor |
müşterilerin | customers |
olduğunu | is |
crisp | crisp |
genel | public |
durum | status |
sayfası | page |
oluşturun | create |
TR Farklı giriş noktalarından etkileşimleri otomatikleştirerek müşterilerin ve lider ilişkilerini geliştirin
EN Improve customers' and lead relationship by automating interactions from different entry point
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
farklı | different |
giriş | entry |
müşterilerin | customers |
ve | and |
geliştirin | improve |
TR Kullanıcılara paylaşılan gelen kutusundan cevap verirken, müşterilerin diline göre doğru makaleleri sorunsuz bir şekilde gönderin.
EN While answering users from the shared inbox, send the right articles based on customers' language, seamlessly.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
kullanıcılara | users |
paylaşılan | shared |
müşterilerin | customers |
sorunsuz | seamlessly |
şekilde | while |
gönderin | send |
TR Müşterilerin, ekibinizle iletişim kurmak için genellikle üçüncü taraf yazılımı kurmaları gerekir
EN Customers are usually required to set up third-party software in order to communicate with your team
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
müşterilerin | customers |
genellikle | usually |
taraf | party |
yazılımı | software |
gerekir | required |
TR MagicMap , müşterilerin nerede olduğuna dair canlı bir genel bakıştır. Tüm aktif ziyaretçilerinizi gerçek zamanlı olarak bir harita üzerinde görün!
EN MagicMap is a live overview of where customers are. See all your active visitors on a map in realtime!
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
müşterilerin | customers |
canlı | live |
tüm | all |
aktif | active |
harita | map |
görün | see |
TR Her iş yükü benzersizdir ve müşterilerin görebilecekleri fiyat performansı artışını belirlemek için işlevlerini test etmelerini öneririz
EN Each workload is unique and we recommend customers test their functions to determine the price performance improvement they might see
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
müşterilerin | customers |
performansı | performance |
test | test |
öneririz | we recommend |
TR AWS Lambda, müşterilerin genişletebileceği çeşitli temel görüntüler temin etmektedir. Müşteriler ayrıca kendi tercih ettikleri, boyutu 10 GB'a kadar olan Linux tabanlı görüntüleri kullanabilir.
EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
çeşitli | variety |
tercih | preferred |
boyutu | size |
a | a |
linux | linux |
kullanabilir | use |
gb | gb |
TR AWS Uygunluk Programları, müşterilerin bulutta güvenliği ve uygunluğu korumak için AWS'de uygulanan sağlam denetimleri anlamasına yardımcı olur
EN The AWS Compliance Program helps customers to understand the robust controls in place at AWS to maintain security and compliance in the cloud
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
uygunluk | compliance |
müşterilerin | customers |
sağlam | robust |
denetimleri | controls |
TR Aşağıda, müşterilerin kendi güvenlik uyumluluğu yükümlülüklerini yönetmelerine yardımcı olan AWS hizmetlerine örnekler verilmektedir:
EN The following are some examples of AWS services that help customers manage their own security compliance obligations:
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
müşterilerin | customers |
güvenlik | security |
aws | aws |
hizmetlerine | services |
örnekler | examples |
TR PCI DSS Uyumluluk Beyanı (AOC) ve Sorumluluk Özeti, AWS uyumluluğu raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
uyumluluk | compliance |
sorumluluk | responsibility |
aws | aws |
isteğe | demand |
self | self |
servis | service |
portalı | portal |
olan | is |
artifact | artifact |
müşterilerin | customers |
raporları | reports |
TR AWS PCI Uyumluluk Paketi, AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
aws | aws |
uyumluluk | compliance |
paketi | package |
isteğe | demand |
self | self |
servis | service |
portalı | portal |
olan | is |
artifact | artifact |
müşterilerin | customers |
raporları | reports |
TR Kullanımı saniyelik birimlerle faturalandırarak müşterilerin esneklik düzeyini artırmasına, para tasarrufu sağlamasına ve kaynak ayırma sürecini makine öğrenimi hedeflerini gerçekleştirecek şekilde optimize etmesine olanak sağlıyoruz.
EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
kullanımı | usage |
müşterilerin | customers |
ve | and |
kaynak | resources |
makine | machine |
optimize | optimize |
TR Domain doğrulama süreci, ilgili domainin yönetiminin site sahibine ait olduğunu gösterir.DV SSL, 256 bit şifreleme ve 2048 bit kök anahtar sertifikası ile müşterilerin web sitenizdeki işlemleri güvenle yapmasını sağlar
EN Domain verification process indicates that the management of the relevant domain belongs to the site owner.With DV SSL, 256-bit encryption and a 2048-bit root key certificate, enables customers to perform transactions on your website securely
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
domain | domain |
doğrulama | verification |
süreci | process |
ilgili | relevant |
dv | dv |
ssl | ssl |
bit | bit |
şifreleme | encryption |
kök | root |
anahtar | key |
sertifikası | certificate |
müşterilerin | customers |
işlemleri | transactions |
güvenle | securely |
sağlar | enables |
TR Web adres çubuğundaki HTTPS:// ve site mührü müşterilere güven verir ve güvenli bir site mührü müşterilerin güvenini artırır
EN HTTPS:// and site seal in the web address bar gives customers confidence, and a secure site seal increases customers' trust
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
https | https |
verir | gives |
güvenli | secure |
artırır | increases |
TR Kullanıcılar, Raffles Sitesinin çerezler kullandığı ve ACCOR’un kişisel verileri işlediği konusunda bilgilendirilir. Bu bağlamda Kullanıcılar, Müşterilerin Kişisel Verilerinin Korunması Beyanını okumaya davet edilir.
EN Users are informed that the Raffles Site uses cookies and that ACCOR processes personal data. In this regard, Users are invited to read the Charter on the Protection of Customers' Personal Data.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
kullanıcılar | users |
raffles | raffles |
çerezler | cookies |
ve | and |
kişisel | personal |
bu | this |
müşterilerin | customers |
ın | of |
TR Control Union, müşterilerin tedarikçinin FSMA'ya uyum hazırlığını izlemek, aktarmak, sürdürmek ve değerlendirmek için kullanabildiği bir platform geliştirmiştir.
EN Control Union has developed a platform which clients can use to monitor, import, maintain and assess supplier?s readiness to comply with FSMA.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
control | control |
union | union |
müşterilerin | clients |
izlemek | monitor |
sürdürmek | maintain |
değerlendirmek | assess |
platform | platform |
TR Tekliflerinizi, müşterilerinizin iş hedefleri çevresinde genişletin ve özelleştirin. Her projenin gereksinimlerini karşılayıp fazlasını da yaparak müşterilerin daha iyi sonuçlar almasına yardımcı olun.
EN Extend and customize your offerings around the business goals of your customers. Meet or exceed the requirements of every project and help customers achieve better results.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
müşterilerinizin | your customers |
hedefleri | goals |
çevresinde | around |
her | every |
projenin | project |
gereksinimlerini | requirements |
müşterilerin | customers |
sonuçlar | results |
ın | of |
TR Basılı ve dijital içerik fiyatlandırma uygulamalarını en uygun hale getirme, müşterilerin fiyat artışlarını kabul etmelerini sağlayan iletişim stratejileri geliştirme
EN Optimizing pricing of print and digital content, and developing communication strategies that get customers to accept price increases
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
ve | and |
dijital | digital |
içerik | content |
müşterilerin | customers |
iletişim | communication |
stratejileri | strategies |
geliştirme | developing |
ın | of |
TR Müşterilerin karşılaştıkları en büyük güçlüklerin üstesinden gelmelerini sağlamak için akıllı ve öncü çözümler geliştirdik, bu güçlüklerden bazıları:
EN We have developed intelligent and pioneering solutions to help clients address their biggest challenges:
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
müşterilerin | clients |
akıllı | intelligent |
öncü | pioneering |
TR Potansiyel müşterilerin ekranında en iyi yeni dosyaları ve içeriği göstermek için e-posta şablonlarına uygulanabilecek katmanlı görüntü şablonlarının nasıl oluşturulacağını öğrenebilirsiniz
EN You can learn how to create a layered image templates that can be applied to email templates to show top new files and content on the screen of the potential customers
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
potansiyel | potential |
müşterilerin | customers |
yeni | new |
dosyaları | files |
içeriği | content |
e-posta | |
görüntü | image |
TR Müşterilerin Söylediklerini Okuyun
EN Customer Testimonials With Gradient
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
müşterilerin | customer |
TR Potansiyel müşterilerin önyükleme şablonlarını indirmesi ve özelleştirmesi çok kolaydır
EN It is very easy for potential customers to download bootstrap templates and customize them
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
potansiyel | potential |
müşterilerin | customers |
önyükleme | bootstrap |
şablonlarını | templates |
ve | and |
TR Captcha kodlu genel mükemmel bir iletişim formu müşterilerin dikkatini çekecektir
EN A general excellent contact form with a captcha code will attract the attention of customers
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
genel | general |
mükemmel | excellent |
iletişim | contact |
formu | form |
müşterilerin | customers |
dikkatini | attention |
TR Psd şablonları, müşterilerin işletme hizmetlerinizi daha erken satın almaya karar vermelerine yardımcı olur
EN Psd templates help customers decide to buy sooner your business services
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
psd | psd |
şablonları | templates |
müşterilerin | customers |
işletme | business |
daha | to |
karar | decide |
yardımcı olur | services |
TR *1.12.2021-31.01.2022 tarihleri arasında yeni kayıt olan müşterilerin ilk 5 gün içerisindeki KDV dahil 499 TL’lik siparişleri için geçerli promosyondur.
EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from 1.12.2021 - 31.01.2022.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
yeni | new |
müşterilerin | customers |
ilk | first |
gün | days |
geçerli | valid |
TR + Mobility DNA, müşterilerin Android’e başarılı bir şekilde geçişinde nasıl bu kadar etkili oldu?
EN + How has Mobility DNA been so influential in customers' successful migration to Android?
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
dna | dna |
müşterilerin | customers |
android | android |
başarılı | successful |
TR Personeliniz kendine güvenli bir şekilde çalıştığında, sıraların daha hızlı ilerlediğini, stoklamanın basitleştiğini ve müşterilerin tatmin olduğunu göreceksiniz.
EN You'll watch lines move faster, stocking get simpler, and customers leave satisfied when your associates can work with confidence.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
hızlı | faster |
müşterilerin | customers |
TR Bu platform sözkonusu verileri iş akışı etkinlikleri olarak iş ortağı ve müşterilerin arka uç iş uygulamalarına taşır
EN The platform feeds this data as business workflow events into partner and customer backend business applications
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
bu | this |
verileri | data |
etkinlikleri | events |
ortağı | partner |
müşterilerin | customer |
uygulamaları | applications |
TR Pazar lideri ürünlerimizi yenilikçi donanım, ürün veya hizmet teklifi ile birleştirerek, müşterilerin iş açısından kritik kararlar almalarını ve en iyisini yapmalarını sağlıyoruz
EN By coupling our market-leading products with your innovative hardware, product, or service offer, we’re helping customers make business-critical decisions and perform their best
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
pazar | market |
lideri | leading |
yenilikçi | innovative |
donanım | hardware |
veya | or |
hizmet | service |
müşterilerin | customers |
kritik | critical |
kararlar | decisions |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten