TR Evet, VPN'inizi gerçekten Sıfır Güven Ağ Erişimi ile değiştirebilirsiniz. Alternatif uzaktan erişim yaklaşımlarını karşılaştırmak ve kuruluşunuz için en iyi seçeneği bulmak için bu teknik dokümanı indirin.
Turkiera-ko "alternatif uzaktan erişim" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
TR Evet, VPN'inizi gerçekten Sıfır Güven Ağ Erişimi ile değiştirebilirsiniz. Alternatif uzaktan erişim yaklaşımlarını karşılaştırmak ve kuruluşunuz için en iyi seçeneği bulmak için bu teknik dokümanı indirin.
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
vpn | vpn |
gerçekten | really |
sıfır | zero |
güven | trust |
alternatif | alternative |
uzaktan | remote |
bulmak | find |
teknik | technical |
indirin | download |
TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal
EN The pandemic suddenly changed the system that we have been used to for years
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
pandemi | pandemic |
yıldır | years |
TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal
EN The pandemic suddenly changed the system that we have been used to for years
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
pandemi | pandemic |
yıldır | years |
TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal
EN The pandemic suddenly changed the system that we have been used to for years
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
pandemi | pandemic |
yıldır | years |
TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal
EN The pandemic suddenly changed the system that we have been used to for years
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
pandemi | pandemic |
yıldır | years |
TR Uzaktan çalışmanın bir faktör olarak belirtildiği ihlallerde ortalama maliyet, uzaktan çalışmanın faktör olarak belirtilmediklerine kıyasla 1,07 milyon ABD Doları daha yüksekti.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
uzaktan | remote |
ortalama | average |
maliyet | cost |
milyon | million |
TR Bir servis sağlayıcı, tanılama, izleme ve uzaktan sistem geri yükleme dahil olmak üzere uzaktan servisler sunabilir
EN A service provider can offer remote services, including diagnostics, monitoring, and remote system restoration
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
sağlayıcı | provider |
izleme | monitoring |
uzaktan | remote |
sistem | system |
olmak | can |
TR Uzaktan yönetim: Cihazları uzaktan izleme ve yönetme becerisi, günlük BT sorumluluklarını kolaylaştırır. BT ekipleri, bir ağ kesintisi durumunda, sınır dışı yönetim kabiliyetleriyle doğrudan edge cihazlarına erişebilir.
EN Remote management: The ability to remotely monitor and manage devices streamlines day-to-day IT responsibilities. With out-of-band management capabilities, IT teams can access edge devices directly in the event of a network outage.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
bt | it |
ekipleri | teams |
doğrudan | directly |
edge | edge |
TR Aynı zamanda, birçok BT ve işletme personeli uzaktan çalışıyordu ve tesis içi uygulama ve sistemlere güvenli uzaktan erişime ihtiyaç duyuyordu.
EN At the same time, many IT and business staff were working remotely and needed secure remote access to on-premise applications and systems.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
zamanda | time |
birçok | many |
bt | it |
işletme | business |
personeli | staff |
uygulama | applications |
erişime | access |
ihtiyaç | needed |
TR Buraya kadar okuduysanız, Kubernetes'in Docker Swarm için bir alternatif olmasına karşın Docker'in kendisine bir alternatif ya da rakip olmadığını (yaygın yanlış anlamaya karşın) anlamışsınızdır.
EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
alternatif | alternative |
rakip | competitor |
olmadığını | not |
TR "Access'in yönetimi, VPN'lerden ve diğer uzaktan erişim çözümlerinden daha kolay olduğundan, BT ekiplerimizin üzerindeki baskıyı ortadan kaldırdı
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
yönetimi | manage |
vpn | vpns |
uzaktan | remote |
bt | it |
TR Çalışanlarımız uzaktan erişim için tasarlanmamış uygulamalarla uğraşmak zorunda kalmadığından platformumuz sorunsuz çalışmaya devam etti ve müşteri tabanımız destekte herhangi bir kesinti yaşamadı."
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
uzaktan | remote |
erişim | access |
zorunda | have to |
sorunsuz | smoothly |
müşteri | customer |
herhangi | no |
TR VPN alternatiflerini mi değerlendiriyorsunuz? 3 uzaktan erişim yaklaşımını karşılaştırın
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
vpn | vpn |
uzaktan | remote |
erişim | access |
karşılaştırın | compare |
TR EHR entegrasyonu, uzaktan erişim ve Apple ile Andoid için bir mobil uygulama ile anında bakım noktası erişimi
EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
ehr | ehr |
entegrasyonu | integration |
uzaktan | remote |
apple | apple |
mobil | mobile |
bakım | care |
noktası | point |
TR Kullanımı kolay kurulum sihirbazı, uzaktan erişim ve kolay adımlarla kullanımı hızlandırın.
EN Accelerate rollouts with an easy-to-use setup wizard, remote access and streamlined steps.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
kullanımı | use |
kolay | easy |
kurulum | setup |
uzaktan | remote |
erişim | access |
ve | and |
TR O halde, nerede olurlarsa olsunlar uzaktan çalışanlarınızı ve kullandıkları verileri nasıl koruyabilirsiniz? Secure Access Service Edge (SASE), yani Güvenli Erişim Hizmeti yoluyla.
EN So how can you protect your remote workers wherever they are and the data they interact with? Through Secure Access Service Edge (SASE).
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
nerede | wherever |
uzaktan | remote |
verileri | data |
edge | edge |
yani | so |
TR Kullanımı kolay kurulum sihirbazı, uzaktan erişim ve kolay adımlarla kullanımı hızlandırın.
EN Accelerate rollouts with an easy-to-use setup wizard, remote access and streamlined steps.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
kullanımı | use |
kolay | easy |
kurulum | setup |
uzaktan | remote |
erişim | access |
ve | and |
TR En son pandeminin ilk günlerinde, ekipler güvenli uzaktan erişim kurmak, personel alımı için acil durum planları geliştirmek ve tedarik zincirlerini derinleştirmek için büyük çaba gösterdi
EN In the early days of the most recent pandemic, teams scrambled to set up secure remote access; develop contingency plans for staffing; and shore up supply chains
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
son | recent |
ilk | early |
ekipler | teams |
güvenli | secure |
uzaktan | remote |
erişim | access |
geliştirmek | develop |
tedarik | supply |
TR Referans tasarımlar, bir BT iş ortağının yerleştirme süresini en aza indirebilmesi, kritik altyapıyı koruyabilmesi ve uzaktan BT izlemeye bağlanabilmesi için edge bilişime hızlı erişim sağlar.
EN Reference designs provide fast access to edge computing, so that an IT partner can minimize deployment time, protect critical infrastructure, and connect to remote IT monitoring.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
referans | reference |
tasarımlar | designs |
bt | it |
kritik | critical |
uzaktan | remote |
edge | edge |
hızlı | fast |
erişim | access |
sağlar | provide |
TR Medya kuruluşları içeriklerine erişim için ücret şartı koyduklarında dahi geriye yeterince alternatif kalıyor.
EN When a provider puts up a paywall, there are still enough alternatives.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
için | when |
yeterince | enough |
TR Web, POPS, IMAPS, SMTPS ve mobil erişim. Takma adlar, kendi alan adı, üçüncü taraf posta kutularına erişim vb.
EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
mobil | mobile |
erişim | access |
adı | name |
taraf | party |
TR Yönlendiricinizde Whoer VPN'i yapılandırmak için yönlendiricinizin yapılandırmasında bulunan bağlantı protokolünü seçin. Bağlantı ayarlarını almak için erişim anahtarını girin ve "Erişim al" düğmesini tıklayın.
EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
yapılandırmak | configure |
bağlantı | connection |
ayarlarını | settings |
girin | enter |
düğmesini | button |
protokolü | protocol |
anahtarı | key |
TR Bu izinsiz erişim geçişi güvenlik adı altında savunuldu ancak bu erişim izni çevrimiçi iletişimi saldırıya açık hale getirmektedir ve bütün ayrıntılarıyla yenilik ve teknoloji topluluğunu tehdit etmektedir.
EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
bu | this |
güvenlik | security |
adı | name |
çevrimiçi | online |
ve | and |
yenilik | innovation |
teknoloji | technology |
TR Vurgulanan iletimin regülasyonu rekabetin mümkün olması için gerekli iken, İnternet erişim sağlayıcıları serbest piyasada hizmet sağlama ve hizmetlere erişim için ücretlendirme yapabilmelidir
EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
gerekli | necessary |
erişim | access |
sağlayıcıları | providers |
serbest | free |
hizmet | services |
TR Zebra Erişim Yönetim Sistemi™ ile cihazlarınıza hızlı ve kolay erişim sağlayarak kullanıcı ve operasyonel verimliliği artırın
EN Drive user and operational efficiencies through easy and rapid access to your devices using Zebra’s Access Management System™
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
erişim | access |
yönetim | management |
sistemi | system |
hızlı | rapid |
kolay | easy |
kullanıcı | user |
operasyonel | operational |
TR ABD hükümeti çalışanları ve yüklenicileri, Paket Erişim İsteği Formu'nu doldurup info@fedramp.gov adresine göndererek FedRAMP PMO'dan AWS FedRAMP Güvenlik Paketi'ne erişim isteğinde bulunabilir.
EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
hükümeti | government |
erişim | access |
fedramp | fedramp |
aws | aws |
güvenlik | security |
TR Zebra Erişim Yönetim Sistemi™ ile cihazlarınıza hızlı ve kolay erişim sağlayarak kullanıcı ve operasyonel verimliliği artırın
EN Drive user and operational efficiencies through easy and rapid access to your devices using Zebra’s Access Management System™
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
erişim | access |
yönetim | management |
sistemi | system |
hızlı | rapid |
kolay | easy |
kullanıcı | user |
operasyonel | operational |
TR Bu izinsiz erişim geçişi güvenlik adı altında savunuldu ancak bu erişim izni çevrimiçi iletişimi saldırıya açık hale getirmektedir ve bütün ayrıntılarıyla yenilik ve teknoloji topluluğunu tehdit etmektedir.
EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
bu | this |
güvenlik | security |
adı | name |
çevrimiçi | online |
ve | and |
yenilik | innovation |
teknoloji | technology |
TR Vurgulanan iletimin regülasyonu rekabetin mümkün olması için gerekli iken, İnternet erişim sağlayıcıları serbest piyasada hizmet sağlama ve hizmetlere erişim için ücretlendirme yapabilmelidir
EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
gerekli | necessary |
erişim | access |
sağlayıcıları | providers |
serbest | free |
hizmet | services |
TR Yönlendiricinizde Whoer VPN'i yapılandırmak için yönlendiricinizin yapılandırmasında bulunan bağlantı protokolünü seçin. Bağlantı ayarlarını almak için erişim anahtarını girin ve "Erişim al" düğmesini tıklayın.
EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
yapılandırmak | configure |
bağlantı | connection |
ayarlarını | settings |
girin | enter |
düğmesini | button |
protokolü | protocol |
anahtarı | key |
TR Öntanımlı olarak, olası en geniş erişim izni anlamına gelen 0777'dir. Erişim türleri hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için
EN The permissions are 0777 by default, which means the widest possible access. For more information on permissions, read the details on the
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
olası | possible |
erişim | access |
anlamına | means |
dir | are |
TR Cloudflare'ın küresel olarak dağıtılan, DDoS'a dayanıklı edge'inde sunulan ZTNA ile uzaktan erişimi hızlandırın ve VPN'ye olan bağımlılığı azaltın.
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ddos | ddos |
edge | edge |
uzaktan | remote |
erişimi | access |
vpn | vpn |
TR Artık uzaktan erişimi yönetmeye zaman harcamak yerine şirket projelerine odaklanabiliyorlar."
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
uzaktan | remote |
erişimi | access |
TR "Koronavirüs pandemisi sırasında Birleşik Krallık'taki çocuklara uzaktan öğrenme imkanı sunmak için Nisan 2020'de hızlı bir başlangıç yaptık
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
koronavirüs | coronavirus |
pandemisi | pandemic |
çocuklara | children |
uzaktan | remote |
öğrenme | learning |
nisan | april |
hızlı | quickly |
TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
ekibimiz | our team |
uzaktan | remotely |
büyük | big |
tasarruf | save |
TR "Peter Hahn uzaktan çalışmaya geçtiğinde VPN'imizin ciddi performans sorunlarına neden olduğunu gördük
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
peter | peter |
uzaktan | remotely |
vpn | vpn |
ciddi | serious |
performans | performance |
neden | to |
sorunları | issues |
TR Çözüm Özeti: Uzun mesafede uzaktan çalışma güvenliği
EN Solution Brief: Remote work security over the long haul
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
uzaktan | remote |
çalışma | work |
güvenliği | security |
TR Cloudflare'ın Sıfır Güven çözümünün, uzaktan iş gücü için güvenli ve optimize edilmiş bağlantı sağlamak üzere birlikte nasıl çalıştığını öğrenin.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
sıfır | zero |
güven | trust |
uzaktan | remote |
bağlantı | connectivity |
öğrenin | learn |
TR Uzaktan ve yerinde eğitimlerin Research4Life görev güçleri tarafından kullanıma sunulan akademik makalelerin kullanımını artırmakta en etkili yöntem olduğu kanıtlanmıştır.
EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
görev | task |
en | most |
etkili | effective |
yöntem | way |
kullanımı | usage |
TR COVID-19 Müdahale Planımız ile acil ihtiyaçlara yanıt verilmesini sağlarken, tüm faaliyetlerimize uzaktan devam edebilmemizi mümkün kılacak dijital çözümler ve araçlarla de kendimizi yeniledik.
EN With our COVID-19 Response Plan, we have renewed ourselves with digital solutions and tools that will enable us to continue all our activities remotely while ensuring that urgent needs are met.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
acil | urgent |
yanıt | response |
uzaktan | remotely |
dijital | digital |
çözümler | solutions |
kendimizi | ourselves |
planı | plan |
TR COVID-19 salgını döneminde tespit ettiğimiz risk altında olan çocuklara ve ailelerine yönelik vaka yönetimi ve psikososyal desteklerimizi uzaktan devam ettirdik
EN During the COVID-19 pandemic, we continued our case management and psychosocial support for the identified at-risk children and their families remotely
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
risk | risk |
çocuklara | children |
ve | and |
yönelik | for |
vaka | case |
yönetimi | management |
uzaktan | remotely |
devam | continued |
TR Uzaktan odeme ve zamanli teslimat secenegi olan kapsamli bir alisveris teslimat formu kalibi.
EN An Online Food Order Form which allows your customers to select their meal with their preferred diet type, texture, temperature, quantity, and order online through providing their delivery details and making payment.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
teslimat | delivery |
formu | form |
TR Bilgilendirme seanslarımızı pandemiye ilişkin alınan resmi önlemler, kısa çalışma ödeneği, HES kodu, uzaktan eğitim sistemi gibi konuları kapsayacak şekilde yeniden yapılandırdık.
EN We restructured our information sessions to cover topics such as official pandemic measures, short-term working allowance, or how to get the codes that are now needed in Turkey for entering public buildings and using transportation.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
bilgilendirme | information |
resmi | official |
kısa | short |
çalışma | working |
kodu | codes |
TR Bilgilendirme seanslarımızı pandemiye ilişkin alınan resmi önlemler, kısa çalışma ödeneği, HES kodu, uzaktan eğitim sistemi gibi konuları kapsayacak şekilde yeniden yapılandırdık.
EN We restructured our information sessions to cover topics such as official pandemic measures, short-term working allowance, or how to get the codes that are now needed in Turkey for entering public buildings and using transportation.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
bilgilendirme | information |
resmi | official |
kısa | short |
çalışma | working |
kodu | codes |
TR Uzaktan eğitime nasıl erişilebileceğine ilişkin bilgilendirme çalışmalarının yanı sıra, ihtiyaç sahibi çocuk danışanlarımıza eğitime devam edebilmesi için elzem olan eğitim malzemelerini içeren paketler ulaştırdık
EN We provided information on how to access distance education, and we delivered packages containing educational materials that are essential for children in need to continue to learn
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
bilgilendirme | information |
ihtiyaç | need |
çocuk | children |
olan | are |
içeren | containing |
paketler | packages |
TR Soğutma teknolojisinde çığır açan bir yenilik olan Uzaktan Konteyner Yönetimi (RCM), konteynerinizin içindeki koşulları çıkış noktasından varış noktasına kadar izlemenize olanak tanır.
EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
yenilik | innovation |
uzaktan | remote |
konteyner | container |
yönetimi | management |
koşulları | conditions |
var | you |
TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin
EN Simplify remote work anywhere, anytime, on any device
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
uzaktan | remote |
TR Yaratıcılığın ve işbirliğinin gelişen bir iş kurmanın önemli bileşenleri olduğuna inanıyoruz. İşyeri değişiyor, biz de değişiyoruz. Uzaktan çalışmanın esnekliğini tamamen kucaklıyoruz.
EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
önemli | crucial |
inanıyoruz | we believe |
uzaktan | remote |
tamamen | fully |
TR Basit bir arayüze sahiptir ve birden fazla kullanıcının birbirleriyle uzaktan buluşmasına izin verir
EN It has a straightforward interface and allows multiple users to meet with each other remotely
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
basit | straightforward |
sahiptir | has |
kullanıcının | users |
uzaktan | remotely |
TR Kalabalık ve uzaktan çalışan ekipler için bir sosyal medya gelen kutusuna sahip olmak bu açıdan çok önemlidir
EN Also, for teams scattered across various locations, divisions, and time zones, it's crucial to have a social inbox
Turkiera | Ingelesa |
---|---|
ekipler | teams |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten