SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.
Suediera-ko "potential" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
potential | kan kunnen potentieel |
SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
arbetar | werkt |
universitet | universiteiten |
hjälper | helpt |
team | teams |
studenter | studenten |
potential | potentieel |
hela världen | wereldwijd |
SV Vi utforskar alltid tillväxtmöjligheter, vilket gör att det finns stor potential att ta sig an nya arbetsuppgifter och hjälpa till att forma företaget
NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven
Suediera | Nederlandera |
---|---|
alltid | altijd |
nya | nieuwe |
SV Få en bättre förståelse för din webbplats SEO-potential med hjälp av användbara SEO-mätvärden som Sökvolym, Sökordssvårighet, och Trafikvärde.
NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
bättre | beter |
förståelse | inzicht |
din | je |
webbplats | websites |
hjälp | hulp |
SV De flesta av dessa korrigeringar är lätta att göra själv. Du kan börja förbättra din webbplats potential redan idag.
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
lätta | eenvoudig |
förbättra | verbeteren |
webbplats | websites |
idag | vandaag |
SV (Pocket-lint) - Den ödmjuka tv: n är ett av de största tekniska inköpen i hemmet, inte bara med potential att kosta mycket, utan med möjligheten att tillhandahålla mycket underhållning
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden
Suediera | Nederlandera |
---|---|
tekniska | tech |
hemmet | huis |
potential | potentieel |
kosta | kosten |
mycket | veel |
tillhandahålla | bieden |
underhållning | entertainment |
SV Så data kan nå sin fulla potential och påverka världen på ett positivt sätt.
NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
data | data |
potential | potentieel |
världen | wereld |
positivt | positieve |
sätt | manier |
SV IT-avdelningen förstår datans värde och potential bättre än någon annan. Använd Tableaus analyser för att få en fullständig bild av ditt företag i alla miljöer som IT hanterar för organisationen.
NL IT weet beter dan wie dan ook wat de waarde en mogelijkheden van data zijn. Gebruik analyse van Tableau om een volledig beeld van je bedrijf te krijgen, in alle omgevingen die IT beheert voor de organisatie.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
värde | waarde |
bättre | beter |
använd | gebruik |
tableaus | tableau |
analyser | analyse |
bild | beeld |
miljöer | omgevingen |
SV Dessa teammedlemmar behöver en kraftfull analysplattform som kan hjälpa dem att frigöra potential och upptäcka omvälvande insikter.
NL Met een krachtig analyseplatform kan het potentieel van deze teamleden om tot vernieuwende inzichten te komen, tot zijn recht komen.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
teammedlemmar | teamleden |
kraftfull | krachtig |
potential | potentieel |
insikter | inzichten |
SV Om du därför vill ta din smartphone-videoinspelningsförmåga till nästa nivå utan att behöva köpa en dyr DSLR , kan du överväga att köpa tillbehör som avslöjar din kameras sanna potential
NL Als je daarom de video-opnamevaardigheden van je smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder dat je een dure DSLR hoeft te kopen , kun je overwegen om accessoires te kopen die het ware potentieel van je camera laten zien
Suediera | Nederlandera |
---|---|
därför | daarom |
vill | wilt |
nivå | niveau |
behöva | hoeft |
dslr | dslr |
överväga | overwegen |
potential | potentieel |
SV Den nya batteritekniken sägs ha en lägre miljöpåverkan än litiumjon och lägre tillverkningskostnader, samtidigt som den erbjuder potential att driva ett fordon i 1000 km (620 miles) eller en smartphone i 5 dagar.
NL De nieuwe batterijtechnologie zou een lagere impact op het milieu hebben dan lithium-ion en lagere productiekosten, terwijl het de mogelijkheid biedt om een voertuig 1000 km (620 mijl) of een smartphone 5 dagen van stroom te voorzien.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
lägre | lagere |
erbjuder | biedt |
fordon | voertuig |
km | km |
miles | mijl |
smartphone | smartphone |
dagar | dagen |
SV Grafenbatterier har potential att bli en av de mest överlägsna som finns tillgängliga. Grabat har utvecklat grafenbatterier som kan erbjuda elbilar en räckvidd på upp till 500 miles mot en laddning.
NL Grafeenbatterijen hebben het potentieel om een van de meest superieure die er zijn te zijn. Grabat heeft grafeenbatterijen ontwikkeld die elektrische autos een actieradius van maximaal 500 mijl kunnen bieden.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
potential | potentieel |
utvecklat | ontwikkeld |
erbjuda | bieden |
miles | mijl |
SV Denna 11-tums surfplatta är ett sällsynt tillägg till Android-marknaden, så rymmer den massor av potential?
NL Deze 11-inch tablet is een zeldzame toevoeging aan de Android-markt, dus biedt hij enorm veel potentieel?
Suediera | Nederlandera |
---|---|
surfplatta | tablet |
sällsynt | zeldzame |
tillägg | toevoeging |
massor | veel |
potential | potentieel |
SV Genom att skära igenom siffrorna, som gör det möjligt för en konsol att göra full, infödd 4K med 60 bilder per sekund som standard, med potential till och med att slå 8K någonstans längs linjen (om utvecklare vill ha en dabble)
NL Door de cijfers te snijden, kan een console standaard volledige, native 4K weergeven met 60 frames per seconde, met het potentieel om ergens later zelfs 8K te halen (als ontwikkelaars zin hebben in een dabble)
Suediera | Nederlandera |
---|---|
konsol | console |
full | volledige |
sekund | seconde |
potential | potentieel |
utvecklare | ontwikkelaars |
SV Kort sagt, det är ett monster med så mycket potential att vi osannolikt kommer att se exakt vad det kan göra under ett bra år.
NL Kortom, het is een monster met zoveel potentieel dat we waarschijnlijk niet precies zullen zien wat het voor een goed jaar of zo kan doen.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
kort | kortom |
monster | monster |
potential | potentieel |
exakt | precies |
SV När spel har börjat förverkliga en del av dess potential, kan du vara säker på att du har investerat i en maskin som har grymt att klara - och sedan lite.
NL Zodra games een deel van hun potentieel beginnen te realiseren, kun je er zeker van zijn dat je hebt geïnvesteerd in een machine die het lef heeft om het hoofd te bieden - en nog wat.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
spel | games |
potential | potentieel |
säker | zeker |
maskin | machine |
SV För att Galaxy SmartTag ska fungera måste du vara inloggad på ett Samsung -konto, så det finns potential att inte alla Samsung -telefoner kommer att upptäcka Galaxy SmartTag, eftersom vissa människor väljer att inte använda Samsung -kontot.
NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
galaxy | galaxy |
fungera | werken |
samsung | samsung |
upptäcka | detecteren |
människor | mensen |
väljer | kiezen |
använda | gebruiken |
SV Enorm potential från nya Z-linser
NL Enorm potentieel van nieuwe lenzen met Z-vatting
Suediera | Nederlandera |
---|---|
enorm | enorm |
potential | potentieel |
nya | nieuwe |
SV Den mest uppenbara bärbara och storskaliga konkurrenten är från Sonos. Det är lite dyrare, men mycket kapabelt - och gör ett bättre jobb med smart potential tack vare Airplay 2, Wi-Fi och integrerade röstassistenter.
NL De meest voor de hand liggende draagbare en grootschalige concurrent is van Sonos. Het is een beetje duurder, maar zeer capabel - en doet het beter met slim potentieel dankzij Airplay 2, Wi-Fi en geïntegreerde stemassistenten.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
bärbara | draagbare |
sonos | sonos |
bättre | beter |
smart | slim |
potential | potentieel |
integrerade | geïntegreerde |
SV Gå med subwoofern - ihopkopplad på samma sätt, använd samma knapp för att snabbt synkronisera utan extra ledningar - och det ger 5,1 kanalers potential till ditt vardagsrum
NL Ga met de subwoofer - op dezelfde manier gekoppeld, met dezelfde knop om snel te synchroniseren zonder extra kabels - en dat brengt 5.1-kanaalpotentieel in uw woonkamer
Suediera | Nederlandera |
---|---|
sätt | manier |
knapp | knop |
snabbt | snel |
synkronisera | synchroniseren |
extra | extra |
ger | brengt |
vardagsrum | woonkamer |
SV Vi tycker att det är ett viktigt tillskott för att få React-baren att leverera sin potential.
NL We denken dat het een essentiële toevoeging is om ervoor te zorgen dat de React-balk zijn potentieel waarmaakt.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
tycker | denken |
viktigt | essentiële |
potential | potentieel |
SV Men att hålla saker enkelt kan ge utdelning. Streambar har potential att bli en fantastisk uppgradering i en låda, vilket ökar ljudet medan du får en TV ansluten, vilket innebär att du verkligen kan få ut det mesta av ditt innehåll.
NL Maar het simpel houden kan zijn vruchten afwerpen. De Streambar heeft de potentie om een geweldige upgrade in één doos te zijn, die audio een boost geeft terwijl u een tv aansluit, wat betekent dat u echt het meeste uit uw inhoud kunt halen.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
ge | geeft |
fantastisk | geweldige |
uppgradering | upgrade |
låda | doos |
ökar | boost |
tv | tv |
verkligen | echt |
innehåll | inhoud |
SV Men för alla andra ska du inte underskatta kraften hos små - eftersom den här handenheten är ett fickkraftverk med massiv potential.
NL Maar voor alle anderen moet je de kracht van klein niet onderschatten - want dit toestel is een krachtpatser in zakformaat met een enorm potentieel.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
små | klein |
massiv | enorm |
potential | potentieel |
SV Den senare tekniken skulle innebära organiskt ljusdioder, vilket betyder individuell pixelbelysning - vilket skulle vara desto bättre för djupare svarta och energibesparande potential
NL De laatste technologie zou organisch lichtemitterende diodes betekenen, wat individuele pixelverlichting betekent - wat des te beter zou zijn voor diepere zwarttinten en energiebesparende mogelijkheden
Suediera | Nederlandera |
---|---|
tekniken | technologie |
individuell | individuele |
bättre | beter |
djupare | diepere |
SV Om du letar efter ett inkluderande paket som har potential att växa under de kommande åren och eventuellt anpassa sig till hur du använder din TV eller njuter av innehåll i hemmet, så är det en vinkel
NL Als u op zoek bent naar een inclusief pakket dat de komende jaren kan groeien en mogelijk kan worden aangepast aan hoe u uw tv gebruikt of thuis van content geniet, dan is dat één invalshoek
Suediera | Nederlandera |
---|---|
paket | pakket |
kommande | komende |
eventuellt | mogelijk |
anpassa | aangepast |
använder | gebruikt |
tv | tv |
innehåll | content |
hemmet | thuis |
SV Låg upplösning saknar framtida potential
NL Lage resolutie mist toekomstig potentieel
Suediera | Nederlandera |
---|---|
låg | lage |
upplösning | resolutie |
saknar | mist |
framtida | toekomstig |
potential | potentieel |
SV Vilket sätter det under även en Honda e - och det är mer utformat mycket mer som en stadsomgång - för sin potential
NL Dat plaatst het zelfs onder een Honda e - en dat is meer ontworpen als een stadsomloop - vanwege zijn potentieel
Suediera | Nederlandera |
---|---|
honda | honda |
e | e |
utformat | ontworpen |
potential | potentieel |
SV Det är en av de stora överklagandena av EV: s potential
NL Dat is een van de grote aantrekkingskracht van het potentieel van EV
Suediera | Nederlandera |
---|---|
stora | grote |
potential | potentieel |
SV Faktum är att vårt enda verkliga klagomål är att strålen måste skruvas upp för att uppleva dess potential - den är inte riktigt lika bra vid låga volymer.
NL In feite is onze enige echte klacht dat de Beam moet worden opgedraaid om zijn potentieel te ervaren - hij is niet zo goed bij lage volumes.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
faktum | feite |
klagomål | klacht |
potential | potentieel |
låga | lage |
volymer | volumes |
SV Då och då sprutar det pengar på stora överföringar - sådana som har potential att förändra spelet helt
NL Maar af en toe wordt er geld gespendeerd aan grote transfers - transacties die de potentie hebben om het spel volledig te veranderen
Suediera | Nederlandera |
---|---|
pengar | geld |
stora | grote |
SV Så småningom kommer det nya spelsystemet att nå sin potential, och detta kan bli den bästa FIFA på många år
NL Uiteindelijk zal het nieuwe gameplay-systeem zijn potentieel bereiken, en dit zou de beste FIFA voor vele jaren kunnen worden
Suediera | Nederlandera |
---|---|
nya | nieuwe |
potential | potentieel |
fifa | fifa |
många | vele |
SV Hittills har AR- och VR-teknologier haft blandad framgång, men det verkar verkligen som om det finns vissa områden där dess potential åtminstone realiseras något.
NL Tot dusverre hebben AR- en VR-technologieën wisselend succes gehad, maar het lijkt er zeker op dat er een aantal gebieden zijn waar het potentieel ervan op zijn minst enigszins wordt gerealiseerd.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
framgång | succes |
områden | gebieden |
potential | potentieel |
SV Dess potential för användning över hela Storbritannien inom en snar framtid kan också vara stor.
NL Het potentieel voor gebruik in het hele VK in de nabije toekomst zou ook groot kunnen zijn.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
potential | potentieel |
användning | gebruik |
hela | hele |
storbritannien | vk |
framtid | toekomst |
stor | groot |
SV Google Home har och fortsätter att mogna sedan det först lanserades. Om du inte har något emot att vänta på dess fulla potential är det
NL Google Home is en blijft volwassen worden sinds het voor het eerst werd gelanceerd. Als je het niet erg vindt om te wachten op het volledige
Suediera | Nederlandera |
---|---|
home | home |
lanserades | gelanceerd |
fulla | volledige |
SV Faktiskt säger 73 procent av ledarna inom försäljning och marknadsföring att webbinarier är ett av de allra bästa sätten att vaska fram affärsmöjligheter med stor potential
NL 73% van de marktleiders in sales en marketing zegt zelfs dat webinars een van de beste manieren is om aan kwaliteitsvolle leads te komen
Suediera | Nederlandera |
---|---|
säger | zegt |
SV Vi hjälper företag runt om i världen att nå sin fulla globala potential
NL Wij helpen bedrijven over de hele wereld zich internationaal volledig te ontplooien
Suediera | Nederlandera |
---|---|
vi | wij |
hjälper | helpen |
företag | bedrijven |
SV Vi hjälper företag över hela världen att nå sin fulla globala potential
NL Wij helpen bedrijven over de hele wereld zich internationaal optimaal te ontplooien
Suediera | Nederlandera |
---|---|
vi | wij |
hjälper | helpen |
företag | bedrijven |
hela | hele |
SV Det gör vi bland annat genom att skapa ett klimat där alla ges möjlighet att förverkliga sin potential
NL We doen dit door een ondersteunende omgeving te creëren waarbinnen iedereen de kans heeft om zich volledig te ontplooien
Suediera | Nederlandera |
---|---|
möjlighet | kans |
SV Vi står inte stilla och tittar inte bakåt, utan framåt! Framtidens hantering av flerspråkigt innehåll är redan här. Bli en del av LanguageWires team och utveckla din potential tillsammans med oss.
NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
utveckla | ontwikkelen |
potential | potentieel |
SV Vi tror att ledarskap först och främst handlar om att skapa följarskap och frigöra medarbetares potential.
NL In onze visie op leiderschap is het belangrijk dat we mensen meehebben in ons verhaal en dat ze hun talenten bij ons kunnen ontbolsteren.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
ledarskap | leiderschap |
SV Det ser många leveranser sitta utanför dörren, med potential för saker att gå i gång
NL Dat betekent dat veel leveringen voor de deur staan, met het potentieel voor dingen om rond te lopen
Suediera | Nederlandera |
---|---|
många | veel |
potential | potentieel |
saker | dingen |
SV Snapchats kamera har officiellt förvandlats till en förstärkt verklighetsplattform - och den har så mycket potential för både Snap och dess
NL De camera van Snapchat is officieel veranderd in een augmented reality-platform - en het heeft zoveel potentieel voor zowel Snap als zijn gebruikers.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
kamera | camera |
officiellt | officieel |
potential | potentieel |
snap | snap |
SV Denna mindre konsol kommer dock att ha massor av potential i framtiden, utan tvekan, varför det förmodligen är vettigt att äga både den och PlayStation - om du har råd med ett så stort utlägg.
NL Deze kleinere console zal in de toekomst ongetwijfeld enorm veel potentieel hebben, en daarom is het waarschijnlijk logisch om zowel deze als de PlayStation te bezitten - als je je zon enorme uitgave kunt veroorloven.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
mindre | kleinere |
konsol | console |
potential | potentieel |
framtiden | toekomst |
förmodligen | waarschijnlijk |
råd | veroorloven |
SV Och det går ett bra sätt att bryta Mi 11 Ultras potential.
NL En het is een goede manier om het potentieel van de Mi 11 Ultra te doorbreken.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
bra | goede |
sätt | manier |
potential | potentieel |
SV Hur man maximerar elevernas potential och uppnår jämlikhet med hybridinlärning
NL Het potentieel van studenten maximaliseren en gelijkwaardigheid bereiken dankzij hybride leren
Suediera | Nederlandera |
---|---|
potential | potentieel |
SV Under detta webinar kommer vi att diskutera bästa praxis om hur man maximerar elevernas potential, uppnår jämlikhet och sparar kostnader med den senaste och mest innovativa tekniken på marknaden!
NL Tijdens dit webinar praten we over de best practices voor wat betreft het maximaliseren van het potentieel van studenten, het bereiken van gelijkwaardigheid en het besparen van kosten met de nieuwste en meest innovatieve technologie op de markt!
Suediera | Nederlandera |
---|---|
webinar | webinar |
bästa | best |
praxis | practices |
potential | potentieel |
sparar | besparen |
kostnader | kosten |
senaste | nieuwste |
innovativa | innovatieve |
tekniken | technologie |
SV Flex är relativt billig, diskret och har massor av potential.
NL De Flex is relatief goedkoop, onopvallend en heeft veel potentieel.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
relativt | relatief |
billig | goedkoop |
massor | veel |
potential | potentieel |
SV Du får total kontroll över dina varumärkesdesigner och tonton samtidigt som du får fördelen av vår långa historia att hjälpa hotellbranschen och resebranschföretagen att nå sin fulla potential.
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
kontroll | controle |
långa | lange |
historia | geschiedenis |
potential | potentieel |
SV Väl ansluten till rätt leverantörer och partners som gör att vi kan göra våra idéer och vår kunds potential obegränsad.
NL Goed verbonden met de juiste leveranciers en partners waardoor we onze ideeën en het potentieel van onze klanten grenzeloos kunnen maken.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
leverantörer | leveranciers |
partners | partners |
idéer | ideeën |
potential | potentieel |
SV Optimera och verka enligt din fulla potential
NL Optimaliseer en opereer op volledig potentieel
Suediera | Nederlandera |
---|---|
och | en |
potential | potentieel |
SV Du kanske också byter till en 5G-telefon som har potential att använda mer data med sina snabbare internethastigheter, så det är värt att tänka på det när du byter.
NL Mogelijk schakelt u ook over naar een 5G-telefoon die het potentieel heeft om meer gegevens te gebruiken met zijn hogere internetsnelheden, dus het is de moeite waard om daar rekening mee te houden wanneer u overstapt.
Suediera | Nederlandera |
---|---|
kanske | mogelijk |
potential | potentieel |
data | gegevens |
värt | waard |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten