SV Kanada, ontario, toronto, metall, trappa, på, yttre fasad, till, pr, byggnad, /, utanför, järn trappa, till, pr, byggnad, toronto, ontario, kanada
Itzuli "yttre fasad" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 47 / 47 itzulpenak erakusten Suediera -tik Ingelesa -ra
Suediera-ren Ingelesa-ren itzulpena yttre fasad
Suediera
Ingelesa
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| kanada | canada |
| toronto | toronto |
| metall | metal |
| trappa | staircase |
| byggnad | building |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: krig, vardagsliv, stad, atmosfär, traditionell arkitektur, barn, fasad, får, utsiktsvy
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| krig | war |
| stad | city |
| traditionell | traditional |
| arkitektur | architecture |
| barn | child |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fasad, kabaret, moulin-rouge, xviii, xviii, 18: e, 18, arrondissement, butte, montmartre, byggnader
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: facade, cabaret, mill-red, seventeenth, eighteenth, 18th, 18, district, butte, montmartre, buildings
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| byggnader | buildings |
SV Den energieffektiva byggnadens fasad är helt i trä, vilket ger ett mjukt, levande och naturligt intryck.
EN The facade of the energy-efficient building is made entirely of wood, creating a soft, lively and natural impression.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| helt | entirely |
| trä | wood |
| naturligt | natural |
| intryck | impression |
SV Kan man rädda en femtio år gammal tapet som piskats av väder och vintervind på museets fasad? Följ med bakom kulisserna på Moderna Museet på …
EN What is happening in the foyer? Our conservators talk to visitors about the exciting project going on behind the plastic sheets? …
SV Identifiera snabbt de mest effektiva teknikerna för skuggning och gör avvägningar när du ökar glaset för varje fasad av din byggnad.
EN Quickly identify the most effective shading strategies, and the trade-offs in increasing glazing for each face of your building.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| identifiera | identify |
| snabbt | quickly |
| effektiva | effective |
| ökar | increasing |
| byggnad | building |
SV ”En kvinna med håret blåsande för vinden”, så beskrev poeten Chateaubriand slottet Chambord med dess terrasser, överflöd av torn, takfönster och skorstenar som står i skarp kontrast till den majestätiska måttfullheten av dess fasad
EN "A woman with her hair blown in the air by the wind", is how the poet Chateaubriand described Chambord and its terraces, the profusion of turrets, skylights and chimneys which contrast with the majestic sobriety of the facades
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| kvinna | woman |
| kontrast | contrast |
SV Den energieffektiva byggnadens fasad är helt i trä, vilket ger ett mjukt, levande och naturligt intryck.
EN The facade of the energy-efficient building is made entirely of wood, creating a soft, lively and natural impression.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| helt | entirely |
| trä | wood |
| naturligt | natural |
| intryck | impression |
SV Inredningskoncept och styling av Lotta Agaton Interiors Foto inredning Pia Ulin Foto porträtt Ida Borg Foto fasad Lennart Durehed Text Petter Eklund
EN Credits Interior concept and styling by Lotta Agaton Interiors Interior photos by Pia Ulin Portrait photo by Ida Borg Fasad photo by Lennart Durehed Text by Petter Eklund
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| pia | pia |
| text | text |
SV Den stora byggnaden har fått arkitektnamnet ”Friendly Alien” då den är ritad i en fri form som kallas blob-arkitektur, med en unik fasad av stål, glas och akrylplast
EN The gigantic building has come to be affectionately known as the ‘Friendly Alien’, owing to its biomorphous form known as blob architecture and its unique facade made from steel, glass and acrylic plastic
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| form | form |
| unik | unique |
| stål | steel |
| glas | glass |
SV Kan man rädda en femtio år gammal tapet som piskats av väder och vintervind på museets fasad? Följ med bakom kulisserna på Moderna Museet på …
EN What is happening in the foyer? Our conservators talk to visitors about the exciting project going on behind the plastic sheets? …
SV Identifiera snabbt de mest effektiva teknikerna för skuggning och gör avvägningar när du ökar glaset för varje fasad av din byggnad.
EN Quickly identify the most effective shading strategies, and the trade-offs in increasing glazing for each face of your building.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| identifiera | identify |
| snabbt | quickly |
| effektiva | effective |
| ökar | increasing |
| byggnad | building |
SV Dessutom kan informationsutbytet mellan dig och webbplatsen inte ändras av yttre krafter
EN Moreover, the information exchange between you and the website can’t be altered by outside forces
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| dig | you |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resor, närbild, barn, yttre vy, strand, sand, sömn, sjölejon, mor
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, close-up, child, outdoor view, beach, sand, sleep, sea lion, mother
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| resor | travel |
| närbild | close-up |
| barn | child |
| strand | beach |
| sand | sand |
| sömn | sleep |
| mor | mother |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, afrika, träd, gryning, dimma, kulle, ökenplats, yttre vy, allmän vy, fågelperspektiv
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| afrika | africa |
| träd | tree |
| allmän | general |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, Europa, arkitektur, stad, traditionell arkitektur, tegel, kanal, hus, palats, landskap, bro, yttre vy, närbild
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| europa | europe |
| arkitektur | architecture |
| stad | city |
| traditionell | traditional |
| bro | bridge |
| närbild | close-up |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, Europa, fritid, mössa, golfklubb, perioddräkt, tillbaka, dyn, gest, golf, man, yttre vy, allmän vy
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| europa | europe |
| fritid | leisure |
| golf | golf |
| man | man |
| allmän | general |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, Europa, slott, turism, transport, arkitektur, medeltida, röd färg, sjö, forntida objekt, landskap, bil, veteranbil, konvertibel bil, yttre vy, allmän vy, ö
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, europe, castle, tourism, transport, architecture, medieval, red color, lake, object ancient, landscape, car, collector car, convertible, exterior view, general view, island
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| europa | europe |
| slott | castle |
| transport | transport |
| arkitektur | architecture |
| röd | red |
| färg | color |
| sjö | lake |
| objekt | object |
| bil | car |
| allmän | general |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, afrika, vandra, natur, traditionell dräkt, dyn, öken, full längd, man, promenader, landskap, porträtt, turban, yttre vy, allmän vy
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, hiking, nature, traditional costume, dune, desert, full length, man, walking, landscape, portrait, turban, exterior view, general view
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| afrika | africa |
| traditionell | traditional |
| öken | desert |
| full | full |
| längd | length |
| man | man |
| allmän | general |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, Grekland, traditionell arkitektur, katt, hus, Egeiska havet, landskap, port, silhuett, yttre vy, allmän vy
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, greece, traditional architecture, cat, house, Aegean Sea, landscape, portal, silhouette, exterior view, general view
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| traditionell | traditional |
| arkitektur | architecture |
| katt | cat |
| havet | sea |
| silhuett | silhouette |
| allmän | general |
SV Från yttre rymdenav Laurent Miaillefrån
EN From outer spaceby Laurent Miaillefrom
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| från | from |
| yttre | outer |
| laurent | laurent |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, Asien, transport, dimma, man, berg, landskap, spåra, sidovagn, turist, semester, yttre vy, allmän vy, nattvy
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| asien | asia |
| transport | transport |
| man | man |
| berg | mountain |
| allmän | general |
SV Dessa häpnadsväckande bilder av yttre rymden och vår natthimmel kommer att blåsa bort dig, vi lovar.
EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| bilder | images |
| yttre | outer |
| rymden | space |
| lovar | promise |
SV De hålfotsstöd som löper längs fotbäddens kanter omsluter de inre och yttre fotrotsbenen. De ger foten den nödvändiga stabiliteten vid varje steg.
EN The arch supports that run alongside the sides of the footbed surround the tarsal bones inside and out. This gives the foot the stability it needs when it takes a step.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| ger | gives |
| steg | step |
SV astronauten driver t-rex-dinosaurierna i yttre rymden fulla av stjärnor och planeter 2027761 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN The astronaut drives the t-rex dinosaurs in the outer space full of stars and planets 2027761 Vector Art at Vecteezy
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| driver | drives |
| yttre | outer |
| rymden | space |
| fulla | full |
| stjärnor | stars |
SV astronauten driver t-rex-dinosaurierna i yttre rymden fulla av stjärnor och planeter Pro vektor
EN The astronaut drives the t-rex dinosaurs in the outer space full of stars and planets Pro Vector
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| driver | drives |
| yttre | outer |
| rymden | space |
| fulla | full |
| stjärnor | stars |
| vektor | vector |
SV Den bästa högtryckstvätten 2021: Kraftrengöring för dina yttre områden
EN The best pressure washer 2021: Power cleaning for your outside areas
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| dina | your |
| områden | areas |
SV Utöver genetisk predisposition inverkar även yttre faktorer, exempelvis en felaktig eller för uttorkande hudvård, på uppkomster av orenheter och acne
EN Besides genetic disposition, external factors as well as incorrect or drying treatments can cause impurities and acne
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| faktorer | factors |
| felaktig | incorrect |
SV Flexibla förpackningar finns i olika flerskiktsmaterial, framtagna för att försegla innehållet från fukt och säkerställa att din produkt håller sig oförändrad och skyddad från yttre påverkan
EN Our flexible packaging is available in various multilayered materials, designed to seal the contents and protect them from moisture, leaving your product intact and protected from the outside world
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| flexibla | flexible |
| olika | various |
| innehållet | contents |
| fukt | moisture |
| produkt | product |
SV När du har solpaneler visar den yttre ringen deras energiavkastning i förhållande till ditt hems förbrukning.
EN When you have solar panels, the outer ring shows their energy yield, relative to your home's usage.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| visar | shows |
| yttre | outer |
SV Målet med kursen är att få en större grupp att förstå design: dess metoder och processer och att ändra den allmänna fördomen om att design närmast är fråga om stilfulla yttre former.
EN The team behind the introduction course aim to demystify design and how its tools and processes work, and challenge the common assumption that design is largely about aesthetics.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| grupp | team |
| design | design |
| processer | processes |
SV Den tjockare yttre manteln har en nyutvecklad och mycket mångsidig jonomer som kombinerar fördelarna med hög elasticitet för längre carry och högre bollhastighet med en mjuk känsla.
EN The thicker outer mantle features a newly developed, highly versatile ionomer material to combine the advantages of high elasticity for increased carry distance and ball speed as well as soft feel.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| yttre | outer |
| mycket | highly |
| mångsidig | versatile |
| kombinerar | combine |
| fördelarna | advantages |
| mjuk | soft |
SV Det här höljet får också en mycket precis tjocklek och yttre diameter innan skalet (Surlyn eller uretan beroende på bollmodell) till sist läggs ovanpå .
EN The casing layer is also grown to a precise thickness and outer diameter before we apply the mantle layer (Surlyn or Urethane depending on the ball model) on top of it.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| yttre | outer |
| beroende | depending |
| ovanpå | on top |
SV Systemadministratör | Lön. Ta reda på vad hur yttre faktorer och du själv påverkar din lön.
EN Find out how much does a computer network architect make, explore their duties and salaries, discover their work environment and learn the steps to become one.
SV När du har solpaneler visar den yttre ringen deras energiavkastning i förhållande till ditt hems förbrukning.
EN When you have solar panels, the outer ring shows their energy yield, relative to your home's usage.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| visar | shows |
| yttre | outer |
SV Tillverkad med yttre tyg av 100% Öko-tex certifierad bomull som är den världsledande hälsomärkningen för textil, och som ger barnet en trygg plats att leka på.
EN Made with outer fabric of 100% Oeko-tex certified cotton, which is the world-leading health label for textiles, and which gives the child a safe place to play.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| tillverkad | made |
| yttre | outer |
| certifierad | certified |
| bomull | cotton |
| ger | gives |
| trygg | safe |
| leka | play |
SV En varumärkesidentitet är det yttre uttrycket för allt som ett varumärke står för - hela anledningen till varumärkets varelse och är en kritisk komponent i en varaktig och effektiv varumärkesstrategi.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| varumärkesidentitet | brand identity |
| varumärke | brand |
| står | stands |
| hela | entire |
| anledningen | reason |
| kritisk | critical |
| effektiv | effective |
| varumärkesstrategi | brand strategy |
SV “Brahmaki är en idé om att bygga vackra inre och yttre världar”
EN "Brahmaki is an idea of building beautiful inner and outer worlds"
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| en | an |
| idé | idea |
| vackra | beautiful |
| inre | inner |
| yttre | outer |
SV Vårt mål är att bygga vackra inre och yttre världar.
EN Our goal is to build beautiful inner and outer worlds.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| mål | goal |
| vackra | beautiful |
| inre | inner |
| yttre | outer |
SV De hålfotsstöd som löper längs fotbäddens kanter omsluter de inre och yttre fotrotsbenen. De ger foten den nödvändiga stabiliteten vid varje steg.
EN The arch supports that run alongside the sides of the footbed surround the tarsal bones inside and out. This gives the foot the stability it needs when it takes a step.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| ger | gives |
| steg | step |
SV Den klassiska flip-telefonen återkommer med en helt flexibel 6,2-tums intern skärm och en yttre 2,7-tums snabbskärm. Är det så här dubbla
EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| klassiska | classic |
| helt | fully |
| flexibel | flexible |
| intern | internal |
| dubbla | dual |
| är | be |
SV De här häpnadsväckande bilderna av yttre rymden och vår natthimmel kommer att få dig att häpna, det lovar vi.
EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| bilderna | images |
| yttre | outer |
| rymden | space |
| lovar | promise |
SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| två | two |
| skapar | creates |
| flexibla | flexible |
| yttre | outer |
| hög | high |
SV 2 - ERGONOMISKT ANPASSAD YTTRE STIMULANS
EN 2 - ERGONOMIC EXTERNAL STIMULATOR
SV Den mindre, helt flexibla, yttre delen har stöpts om i en bekvämare vinkel, så att den passar alla kroppstyper perfekt.
EN The fully-flexible smaller arm has been reengineered to a more comfortable angle, so it adapts perfectly to every body type.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| mindre | smaller |
| flexibla | flexible |
| vinkel | angle |
| perfekt | perfectly |
SV Cassandra är vår globala PR- och kommunikationschef och har mer än 10 års erfarenhet av att driva hållbar förändring genom kommunikation och byggande av yttre relationer
EN Cassandra is our Global PR and Communication Manager and has more than 10 years of experience of driving sustainable change through communication and external relations building
SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
{Totalresult} itzulpenen 47 erakusten
Alemana
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Turkiera
Txinatarra