SV Kulturmässigt är vi en fantastisk kombination då vi är två utvecklingsinriktade people-first-bolag som möts i passionen för värdeskapande teknik, säger Squeeds vd Ola Klasson.
Itzuli "säger squeeds vd" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Suediera -tik Ingelesa -ra
säger squeeds vd-ren itzulpenak
Suediera-ko "säger squeeds vd" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| säger | a all also and are as at be be able to because been being but by can do don first for for the from get has have how i if in is it its it’s just know make more not of of the on one or other our people said say saying says see than that the their them there they this time to to the us was we what when who will with you your |
Suediera-ren Ingelesa-ren itzulpena säger squeeds vd
Suediera
Ingelesa
EN In terms of culture, we are an outstanding match as we are both development-oriented, people-first companies that share a passion for value-generating technology,” says Squeed’s President Ola Klasson.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| vi | we |
| teknik | technology |
| säger | says |
SV Kulturmässigt är vi en fantastisk kombination då vi är två utvecklingsinriktade people-first-bolag som möts i passionen för värdeskapande teknik, säger Squeeds vd Ola Klasson.
EN In terms of culture, we are an outstanding match as we are both development-oriented, people-first companies that share a passion for value-generating technology,” says Squeed’s President Ola Klasson.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| vi | we |
| teknik | technology |
| säger | says |
SV Squeeds starka position inom mjukvaruutveckling och agil förändringsledning kompletterar Semcons digitala erbjudande, adderar fler branscher och breddar koncernens kundportfölj.
EN Squeed’s strong position in software development and agile change management complements Semcon’s digital offering, adds new sectors and broadens the Group’s customer portfolio.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| starka | strong |
| position | position |
| mjukvaruutveckling | software development |
| digitala | digital |
| erbjudande | offering |
SV – Squeeds medarbetare är vana vid projekt som spänner från innovation och affärsutveckling till realisering
EN “Squeed’s employees are accustomed to working on projects that span across innovation and business development to implementation
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| medarbetare | employees |
| innovation | innovation |
SV Läs mer om Semcons och Squeeds nästa steg.
EN Read more about Semcon’s and Squeed’s next step.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| mer | more |
| nästa | next |
| steg | step |
SV Squeeds starka position inom mjukvaruutveckling och agil förändringsledning kompletterar Semcons digitala erbjudande, adderar fler branscher och breddar koncernens kundportfölj.
EN Squeed’s strong position in software development and agile change management complements Semcon’s digital offering, adds new sectors and broadens the Group’s customer portfolio.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| starka | strong |
| position | position |
| mjukvaruutveckling | software development |
| digitala | digital |
| erbjudande | offering |
SV – Squeeds medarbetare är vana vid projekt som spänner från innovation och affärsutveckling till realisering
EN “Squeed’s employees are accustomed to working on projects that span across innovation and business development to implementation
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| medarbetare | employees |
| innovation | innovation |
SV Läs mer om Semcons och Squeeds nästa steg.
EN Read more about Semcon’s and Squeed’s next step.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| mer | more |
| nästa | next |
| steg | step |
SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| konto | account |
| faktiskt | actually |
| extra | extra |
| bevisa | prove |
| säger | say |
SV De som talar standardkinesiska använder dock olika ord beroende på var de bor, ungefär som britter säger "lorry” när amerikaner säger ”truck”. Det är därför det är så viktigt att fundera över hur din målgrupp ser ut.
EN That said, speakers of standard Chinese do use different words depending on where they live. Much like the British and Americans usage of the terms ‘lorry’ and ‘truck’. That's why it's important to consider your target audience.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| använder | use |
| olika | different |
| beroende | depending |
| säger | said |
| viktigt | important |
| målgrupp | audience |
SV Vad säger analytikerna om Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| om | about |
SV Vad säger forskningen? – Affärskontinuitet inom den offentliga sektorn
EN Research Perspective — Business Continuity in the Public Sector
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
SV ExpressVPN gör inte detta. Om du säger upp abonnemanget inom de angivna 30 dagarna så får du tillbaka dina pengar. Detta gör ExpressVPN till ett trovärdigt alternativ i alla lägen.
EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| tillbaka | back |
| pengar | money |
| alternativ | choice |
SV Även om du initialt måste betala för ditt abonnemang så får du tillbaka dina pengar om du säger upp abonnemanget inom 30 dagar
EN Although you will have to pay for your subscription initially, you will get your money back if you cancel that subscription within 30 days
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| abonnemang | subscription |
| pengar | money |
| dagar | days |
SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.
EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| vpn | vpn |
| betalning | payment |
| full | full |
| återbetalning | refund |
| konto | account |
SV Om ditt konto är äldre än 30 dagar kan du inte få någon återbetalning, även om du säger upp ditt konto.
EN If your account is older than 30 days, you won?t be able to get a refund, even if you cancel your account.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| om | if |
| konto | account |
| äldre | older |
| dagar | days |
| återbetalning | refund |
SV Du måste initialt betala för det abonnemang du tecknar dig för, men du får pengarna tillbaka om du säger upp ditt konto inom 30 dagar
EN You will initially need to pay for the plan you sign up for, but you’ll get that money back if you cancel your account within 30 days
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| abonnemang | plan |
| pengarna | money |
| konto | account |
| dagar | days |
SV Kompatibilitet: Det säger sig självt att du vill ha en VPN som fungerar med din Mac. Idag erbjuder alla de högst rankade VPN-leverantörerna sömlös integration med MacOS.
EN Compatibility: It goes without saying that you?ll want a VPN that works with your Mac. Today, all of the top ranked VPN providers offer seamless integration with MacOS.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| kompatibilitet | compatibility |
| vpn | vpn |
| fungerar | works |
| erbjuder | offer |
| högst | top |
| sömlös | seamless |
| integration | integration |
SV Tyvärr säger det ingenting om säkerheten för de nätverk du ansluter till
EN Unfortunately, that doesn?t say anything about the security of the networks you connect to
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| säger | say |
| säkerheten | the security |
| nätverk | networks |
| ansluter | connect |
SV På Tinders webbplats hittar du nästan omedelbart en knapp som säger ?Logga in med Facebook?
EN On Tinder?s website you?ll almost immediately get to see a button saying ?Login with Facebook?
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| webbplats | website |
| du | you |
| nästan | almost |
| knapp | button |
SV Fortsättningsvis säger den att ?du bör inte förvänta dig att dina personuppgifter, chattar och din kommunikation alltid förblir säkra.? I praktiken kan detta översättas till hundratals sidor med data.
EN It goes on to say that “you should not expect your that your personal information, chats, and communications will always remain secure.” In practice, this can translate to hundreds of pages of data.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| chattar | chats |
| kommunikation | communications |
| sidor | pages |
SV Du kan till och med bli utsatt för Ransomware, vilket är en skadlig kod som blockerar åtkomsten till dina data och skickar ett meddelande som säger att du måste betala en avgift för att få tillbaka filerna
EN You might even become a victim of ransomware, which is malware that blocks access to your data and transmits a message saying you must pay a fee to get your files back
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| blockerar | blocks |
| meddelande | message |
| avgift | fee |
SV Regeringar som blockerar användningen av dessa tjänster säger ofta att de gör det för att skydda telekom- och internetleverantörer
EN Governments that block the use of these services often say they do so to protect telecom and internet providers
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| regeringar | governments |
| blockerar | block |
| tjänster | services |
| säger | say |
SV Om du surfar till en sådan webbplats ser du ett meddelande som säger att du bara får åtkomst om du vitlistar webbplatsen
EN If you surf to such a site, you?ll see a message, telling you you?ll only get access if you whitelist the website
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| du | you |
| meddelande | message |
SV Om du till exempel skapade ditt konto med en IP från Tyskland kommer Roku att tro att du är i Tyskland, oavsett vad din IP säger
EN If you created your account with an IP from Germany, for example, Roku will think you’re in Germany, regardless of what your IP says
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| om | if |
| skapade | created |
| konto | account |
| ip | ip |
| tyskland | germany |
| roku | roku |
SV Källor säger att Hulu borde vara tillgänglig i Europa 2021. För tillfället har inga specifika planer eller datum tillkännagivits. Lyckligtvis finns det en lösning för att kunna titta på Hulu i Europa, vilket kräver att du använder en VPN.
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| källor | sources |
| säger | say |
| hulu | hulu |
| europa | europe |
| specifika | specific |
| planer | plans |
| datum | dates |
| lyckligtvis | luckily |
| kräver | requires |
| vpn | vpn |
SV De letar vanligtvis efter loggar för att hjälpa till med deras undersökningar?, säger CyberGhost i rapporten
EN They’re usually looking for logs to help with their investigation,? CyberGhost said in the report
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| vanligtvis | usually |
| loggar | logs |
| säger | said |
| cyberghost | cyberghost |
SV Vi säger ”förmodligen” eftersom varje land och region har sin egen inställning till piratkopiering av upphovsrättsskyddat innehåll
EN We say probably because every country and region has its own stance on pirating copyrighted content
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| säger | say |
| förmodligen | probably |
| varje | every |
| land | country |
| region | region |
| upphovsrättsskyddat | copyrighted |
| innehåll | content |
SV Automatisera dessa uppgifter. Om du stöter på ett verktyg som säger sig kunna göra detta - som ofta är fallet med verktyg för att bygga länkar - vänd ryggen till. De kommer göra mer skada än nytta.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisera | automate |
| uppgifter | tasks |
| verktyg | tool |
| ofta | often |
| länkar | link |
| skada | harm |
SV Google Search Console och Google Analytics samlar värdefull data om din sajt. Men de säger inte vad de bygger datan på. Det gör Sitechecker i en test.
EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| console | console |
| analytics | analytics |
| samlar | collects |
| värdefull | valuable |
| data | data |
SV Lyssna inte bara på oss när vi säger att vi kan hålla dina data säkra och privata. Vi har också många tredjepartscertifieringar som bevisar det. Och vi uppfyller många större branschregler.
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| data | data |
| många | numerous |
| större | major |
SV Det är dags att lägga till en VPN-anslutning. Klicka först på knappen högst upp som säger Lägg till en VPN-anslutning.
EN It?s time to add a VPN connection. First click on the button at the top that says Add a VPN connection.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| klicka | click |
| först | first |
| säger | says |
SV Steg 3: Högerklicka på anslutningen som säger ?TAP-Windows Adapter?:
EN Step 3: Right-click on the connection that says ?TAP-Windows Adapter?:
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| steg | step |
| säger | says |
| adapter | adapter |
SV Det är därför det är viktigt att veta vad integritetspolicyn faktiskt säger.
EN That’s why it is important to know what the privacy policy actually says.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| viktigt | important |
| faktiskt | actually |
SV I Windows-brandväggens inställningar kan du till exempel skapa en regel som bara säger IP-adress som faller inom ett visst intervall av IP-adresser tillåts åtkomst till ditt nätverk.
EN In the Windows Firewall’s settings, for example, you can create a rule that says only IP addresses that fall within a specific range of IP addresses are allowed access to your network.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| inställningar | settings |
| säger | says |
| faller | fall |
| åtkomst | access |
| nätverk | network |
SV Andra vanliga statsfinansierade attacker som knäckning av kryptering, plantering av bakdörrar eller att de skickar dig elakartade Javaskript kan också hända - som man säger "inget är omöjligt"
EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| andra | other |
| vanliga | common |
| attacker | attacks |
| kryptering | encryption |
| skickar | sending |
| inget | nothing |
| omöjligt | impossible |
SV Förra årets statistik säger allt.
EN Last year’s stats say it all.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| statistik | stats |
| säger | say |
SV F-Secure SAFE eller Internet Security säger "Datorn är inte skyddad"
EN F-Secure SAFE or Internet Security says "Computer is not protected"
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| eller | or |
| internet | internet |
| säger | says |
| datorn | computer |
| inte | not |
SV F-Secure SAFE eller Internet Security säger "Datorn är inte skyddad" - F-Secure Community
EN F-Secure SAFE or Internet Security says "Computer is not protected" - F-Secure Community
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| eller | or |
| internet | internet |
| säger | says |
| datorn | computer |
| inte | not |
| community | community |
SV Big data är här och vi behöver veta vad den säger
EN Big data is here and we need to know what it says
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
SV Det smash-hit-spelet kan få Hollywood-behandling inom en snar framtid, säger rapporter.
EN The smash-hit game might be getting the Hollywood treatment in the near future, reports say.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| framtid | future |
| rapporter | reports |
SV Det är särskilt viktigt att ha insyn i datan när åtgärder som att stanna hemma fortsätter att pågå under veckor eller månader, säger Barry
EN Having this visibility into the data is especially important, Chaiken says, as measures like stay-at-home orders go on for weeks or months
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| särskilt | especially |
| viktigt | important |
| datan | the data |
| åtgärder | measures |
| veckor | weeks |
| månader | months |
| säger | says |
SV Det är roligt att arbeta med Tableau. Och det säger man inte om några andra produkter som handlar om att skriva rapporter. Aldrig.
EN When you work with Tableau, it’s fun. And you wouldn’t say that of any other report-writing product. Ever.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| roligt | fun |
| arbeta | work |
| tableau | tableau |
| säger | say |
| produkter | product |
| rapporter | report |
SV Ryktet säger att sociala jätten Facebook planerar att byta namn.
EN Rumour has it that social media giant Facebook is planning on changing its name.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| sociala | social |
| planerar | planning |
| namn | name |
SV Twitter kommer att döda Fleets i augusti, säger till användarna "vi är ledsna eller du är välkommen"
EN Twitter will kill Fleets in August, tells users 'we're sorry or you're welcome'
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| augusti | august |
| användarna | users |
| vi | we |
| eller | or |
| välkommen | welcome |
SV Våra kunder säger att RoboForm på bara några veckor betalar sig självt genom att drastiskt reducera, eller eliminera, kostnader relaterade till lösenordsåterställningar.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| våra | our |
| kunder | clients |
| roboform | roboform |
| veckor | weeks |
| betalar | pays |
| drastiskt | drastically |
| eliminera | eliminating |
| kostnader | costs |
| relaterade | related |
SV Vissa säger att två huvuden är bättre än ett, vi slår ett slag för att tre huvuden är bättre än två
EN Two heads are better than one, they say
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| säger | say |
| bättre | better |
SV Om Kunden säger upp Avtalet före slutet på den pågående Avtalsperioden, ska Kunden likväl betala för hela Avtalsperioden
EN If the customer terminates before the end of the current Agreement period, the customer will still have to pay for the entire Agreement period
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| avtalet | agreement |
SV ”Vi använde en Pinto för vår data när vi egentligen behövde en Mercedes”, säger Kevin King, rapporterings- och analyschef.
EN “We were using a Pinto for our data and we needed a Mercedes”, says Kevin King, Director of Reporting and Analytics.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| säger | says |
| kevin | kevin |
| king | king |
SV Deras jobb är att sälja produkter”, säger Shawn Crenshaw, ansvarig för företagsanalys.
EN Their job is to sell product,” shares Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| jobb | job |
| produkter | product |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
säger squeeds vd squeeds squeeds starka position säger säger sig självt säger kevin mazur säger magnus holm säger pamela conrad säger överintendent gitte faktiskt säger procent säger tove lo säger hon säger jan christian talesätt som säger säger najib tahir säger forskningssekreterare alexandra säger ordet säger reshma saujani säger upp ditt säger upp abonnemanget säger peter van säger chad cress axis säger meddelande som säger intervjuer säger ofta säger forskningen säger att nästa säger jonas säger så här förbi och säger säger barry säger att deras säger detta säger sig kunna amerikaner säger många golfare säger säger miriam säger thomas säger murphy säger thomas sund säger daniel birnbaum säger miriam aïda säger johann geßner säger stefan babst mina medarbetare säger våra kunder säger säger bröderna duffer säger kevin king säger pamela säger tomasItzuli säger squeeds vd beste hizkuntza batera
Alemana 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Turkiera 
Txinatarra